רקע
יוסף זליגר
אקדמות
mנחלת הכלל [?]
tשירה

אַקְדָמוֹת / יוסף זליגר

(תרגום)


אֲרֶשֶׁת שְׂפָתַיִם וְרֵאשִׁית הִגָּיוֹן,

אֶקַח בַּתְחִלָּה כֹּחַ רִשְּׁיוֹן.


בִּשְׁעָרִים אֲחָדִים אֶפְתַּח בִּרְתֵת,

בִּרְשׁוּת הַבּוֹרֵא וְהַסּוֹבֵל בְּכָל-עֵת.


גְּבוּרָתוֹ וּתְבוּנָתוֹ אֵין דַּי לְהַצִּיעַ,

גְּוִיל לְסֵפֶר לוּ-הָיָה הָרָקִיעַ.


דְּיוֹ כָּל-הַיַּמִּים עֵטִים כָּל-הַיְעָרִים,

דָּרֵי מַטָּה סוֹפְרִים וְשָׁרִים.


הֲדַר אֲדוֹן כֹּל אֵין דַּי לְבָאֵר,

הֵקִים עוֹלָם יְחִידִי לְהִתְפָּאֵר.


וּבְלֹא-לֵאוּת כּוֹנְנוֹ וּבְלֹא-כְבֵדוּת וָחֹמֶר,

וּבְאוֹת קַלָּה בְּאֵין דְּבָרִים וָאֹמֶר.


זִמֵּן כָּל-מְלַאכְתּוֹ בְּעוֹנוֹת שֵׁשׁ,

זֹהַר כְּבוֹדוֹ עָלָה עַל-כִּסֵּא-אֵשׁ.


חֲיָלוֹת רְבָבוֹת יִתְּנוּ-לוֹ גְּדֻלָּה,

חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה הַהֲמֻלָּה.


טְהוֹרִים וּקְדוֹשִׁים בְּשֵׁשׁ כנפים,

טֶרֶם יְצֻוּוּ מַשִּׁיקִים שְׂפָתָיִם.


יִקְרְאוּ זֶה-אֶל-זֶה כֻּלָּם יָחַד,

יְשַׁלְּשׁוּ קְדֻשָּׁתוֹ וִייָחֲדוּהוּ בְפָחַד.


כְּקוֹל שַׁדַּי כְּקוֹל מַיִם בְּשָׁאוֹן,

כְּרוּבִים מוּל אוֹפַנִּים מְרוֹמְמִים בְּמָעוֹן.


לְמַרְאֵה עַיִן כְּחִצֵּי קֶשֶׁת,

לִמְקוֹם מַלְאֲכוּתָם זְרִיזִים לָגֶשֶׁת.


מְבָרְכִים שְׁמוֹ בְּכָל-לָשׁוֹן וְלָחַשׁ,

מִמְּקוֹם שְׁכִינָתוֹ הַקָּרוֹב לְכָל רָחַשׁ.


נוֹהֲמִים כָּל-חֵיל מָרוֹם וּמְקַלְּסִים,

נֵצַח מַלְכוּתוֹ לְדוֹר-וָדוֹר מְפַלְּשִׂים.


סֵדֶר קְדֻשָּׁתוֹ אִם-עָרְכוּ הַבְּרוּאִים,

סוֹף לְעוֹלָמִים וְאַף-לֹא לְשָׁבוּעִים.


עֲדַת נַחֲלָתוֹ לוֹ חֲבִיבִים,

עֲשׂוֹתוֹ חֲטִיבָה מַשְׁכִּימִים וּמַעֲרִיבִים.


פְּרוּשִׁים לְחֶבְלוֹ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ,

פּוֹצְחִים תְּהִלָּתוֹ וּמְתַנִּים גְּאוֹנוֹ.


צִוָּם תּוֹרַת אֱמֶת לְהֵיטִיבָם

צַעֲקָתָם יִשְׁמַע וְיָרִיב רִיבָם.


קְשׁוּרָה לְחַי-עוֹלָמִים בְּכֶתֶר בִּשְׁבוּעָה,

קְרוֹבָה לְטוֹטֶפֶת וְכוֹבַע יְשׁוּעָה


רְשׁוּמָה-בָּה חִבַּת הוֹגֵי אֵין כָּאֵל

רוֹחֲשִׁים בְּאַהֲבָה שְׁמַע יִשְׂרָאֵל.


שְׁבַח אֲדוֹן כֹּל אֲמָרוֹת טְהוֹרוֹת,

שָׁפְרָה עָלַי לְתַנּוֹת לְדוֹרוֹת.


תָּבֹאנָה וְתִוָּעַדְנָה כְּמַרְאֵה גַלֵּי-יָם

תְּמֵהוֹת עַל-הָאֹתוֹת וְשׁוֹאֲלוֹת מַה-בָּם.


נדפס בשבועון “בת קול” גליון כ', לבוב תרע"ג

המלצות קוראים
תגיות