רקע
האנונימוס (פייטן)
[וְזֹאת מִידָּתָהּ]
עריכה/ההדרה: עזרא פליישר
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
פרטי מהדורת מקור: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים; תשל"ד
מוגש לציבור באדיבות: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים

שה

        <ואשה כי יזוב; וי' טו:כה>


      וְזֹאת מִידָּתָהּ1

      וּפִילּוּשׁ2 מִצְוַת דָּתָהּ

      תָּסִיר3 מֵחֲמוּדָתָהּ4

      וּמִיופִי5 כְּבודָתָהּ6

5     כָּל יְמֵי זוֹב טֻומְאָתָהּ

      תִּהְיֶה בְנִדָּתָהּ7


נ 4 ומיופי] כתוב מעל ויופי



  1. מידתה: המנהג שיהיה נהוג בה.  ↩

  2. ופילוש: וחקיקת.  ↩

  3. תסיר: תהיה מועברת.  ↩

  4. מחמודתה: מחִנה והודה.  ↩

  5. ומיופי: הסופר כתב תחילה את הגירסה הראשונה (ראה אפאראט מדעי). שתי הנוסחאות, ‘ויופי’ ו‘מיופי’, נהלמות; ואפשר שנוסח ראשון עיקר, ולפי זה יש לנקד בטור 3 מַחֲמוּדָתָהּ (על־פי איכה א:ז, יא).  ↩

  6. כבודתה: השווה תד' מה:יד.  ↩

  7. כל… בנדתה: השווה וי' טו:יט.  ↩

המלצות קוראים
תגיות