רקע
אנדרי ביילי
הִלּוּלָא בְּרוּסְיָה
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: רוסית

לֹג וְלֹג וְלֻגּוֹתַיִם –

וְלָגַמְנוּ יַי"שׁ כַּמַּיִם.

אַח, זָלַלְתִּי

שָׁם.

הִתְהוֹלַלְתִּי

שָׁם.


דְּיָקוֹן כֹּמֶר וְלִבְלָר

נָהֲרוּ אֶל הָאֲפָר.

אֶח –

חִזָּיוֹן כָּזֶה!

אֶח –

בִּזָּיוֹן כָּזֶה!


בִּטְרֶפַּק־רֶפַּק פָּרְצוּ בְּהֶנֶף רָב: –

בִּטְרֶפַּק, נַפְשִׁי־לִי, – הָבִי־הָבִי־הָב:


בִּטְרֶפַּק בָּאֲפָרִים,

וּבַכָּרִים וּבַיְּעָרִים –

חוּשָׁה־חוּשָׁה נָא!

וַעֲלֵי דְּרָכִים־דְּרָכַיִם סֹבִּי־סֹבִּי נָא, רַגְלִי,

עֲלֵי דֶרֶךְ, נַעֲלִי־עֲלִי־עֲלִי –

דּוּשָׁה־דוּשָׁה נָא!


מַה תּוֹחִילוּ, תְּחַכּוּ?

לֹקּוּ, רֹקּוּ, רַקְּקוּ!

רַקְּקוּ וּמַחֲקוּ:

זֹלּוּ, שְׁתוּ וְצַחֲקוּ!


הוֹמִילֶטִיקָה, קָנוֹנִיקָה –

הֵי מַפּוּחַ־פּוּחַ־פּוּחַ לִי, הַרְמוֹנִיקָה!


מְרַקֵּד לוֹ

– דְּיָקוֹן, דְּיָקוֹן –

מִתְנוֹדֵד לוֹ

– דְּיָקוֹן, דְּיָקוֹן –

מַה זֶּה מָוֶת –

– דְּיָקוֹן, דְּיָקוֹן –

מַה זֶּה מָוֶת, דְּיָקוֹנַאי?


"מַה זֶּה מָוֶת? זֶה וָזֶה הוּא:

אַשְׁפַּתּוֹת וּשְׁמֵי־שָׁמַי."

_ _ _ _ _ _ _ _ _


זָע בָּרוּחַ, מְרַקֵּד לוֹ

עֵץ־שָׂדַי.


בַּד טוֹפֵחַ מְנַדְנֵד לוֹ

מוּל־שָׁמַי.


לְרַצֵּי סַפִּיר אֲשַׁו אֶת

שְׁמֵי־שָׁמַי.


בְּאַרְצִי פָּשַׁט הַמָּוֶת,

אַלְלָי.

המלצות קוראים
תגיות