רקע
יהודה ליב גורדון
יהודה ליב גורדון (1830‏-1892)
מגדולי המשוררים העבריים של תנועת ההשכלה היהודית ברוסיה. קריאתו "הֱיֵה אָדָם בְּצֵאתְךָ וִיהוּדִי בְּאָהֳלֶךָ" הפכה לסיסמת המשכילים בני דורו.
יצירות שהועלו למאגר: 345 יצירות
t שירה

  א. ברכת ישרים

ב. הזמיר והצרעה

שירי הגיון

ג. תל-אביב

ד. חנה

ה. חג לאדני

שירי-זהב

ו. הערב

ז. כוכב השבט

ח. באבוד עשרי בענין רע

ט. החל הנגף

י. המגפה נעצרה

יא. רופאים ורפאים

יב. נקמת הרופא

יג. אדני על מים רבים

יד. השירה מאין תמצא

טו. אח לצרה יולד

טז. השחר נדמה נדמה

יז. על הר ציון ששמם

יח. על כרחך אתה חי

יט. בית מועד לכל חי

אדם דו-פרצופין

כ. חרפת האדם

כא. מותר האדם

כב. ודוי

כג. הקיצה עמי

כד. דרך בת עמי

כה. בירח בלילה

מזמורי יהודה

כו. למי אני עמל

כז. האמונה והדעת

כח. חנה (לאחר שלושים שנה)

כט. טפה זו מה תהי עליה

ל. סלוק שכינה

לא. בנערינו ובזקנינו נלך

לב. אחותי רחמה

לג. עדר אדני

לד. שלהי קיטא

לה. אתם עדי

לו. השארת הנפש

לז. קינה לתשעה באב

לח. לקוי חמה

לט. ארץ חדשה

מ. בצאתי מטלז

מא. מחלת הזכרון

מב. רפואה בדוקה

מג. קריאת הגבר

מד. שרש נשמתי

מה. הנרות הללו

מו. איבעי להו

מז. מוסף לדאתמול

מח. דור המדבר

מט. תמרורים

נ. יקום אלוהים

נא. משירי רבי יהודה הלוה

נב. גלגל החוזר

נג. סוף דבר

נד. ואלה החובות

נה. נכון אנכי

נו. גם זו לטובה

נז. מבשרי אחזה

נח. הבת השובבה

נט. תשליך

ס. אחפש רוחי

שירי עלילה

קורות ימים ראשונים

אהבת דוד ומיכל

סא. הבאת בכורים

סב. פתשגן השיר

סג. השיר הראשון

סד. השיר השני

סה. השיר השלישי

סו. השיר הרביעי

סז. השיר החמישי

סח. השיר הששי

סט. השיר השביעי

ע. השיר השמיני

עא. השיר התשיעי

עב. השיר העשירי

עג. השיר העשתי עשר

עד. השיר השנים עשר והאחרון

עה. אסנת בת פוטיפרע

עו. דוד וברזלי

עז. צדקיהו בבית הפקדות

עח. האשה וילדיה

עט. בין שני אריות

פ. במצולות ים

פא. מלחמות דוד בפלשתים

פג. שביה בת ציון

קורות ימינו

פד. בעלות השחר

פה. קוצו של יוד

פו. שומרת יבם

פז. אשקא דריספק

פח. ושמחת בחגך

פט. שני יוסף בן שמעון

צ. אל יאשם יהודה

צא. נהרא נהרא ופשטיה

צב. שומרת יבם (המשך)

משלי יהודה

צג. הקדמה (למהדורא ראשונה, בהשמטות והוספות)

צד. מפתח שפתי

ספר ראשון

צה. הנחש והמזלג

צו. הארז והקנה

צז. הדרור והציפורים

צח. העורב והשועל

צט. סוס ורוכבו

ק. הזאב והאנפה

קא. האריה והעכבר

קב. הסוס המתנקם

קג. מראות נגעים

קד. המוות ומקושש עצים

קה. האריה וחמור יודע ציד

קו. אבקת רוכל

קז. בעלי השיר

קח. הדבר בבהמות יער

קט. הפרות הנושאות ארון ד'

קי. אוזני הארנבת

קיא. הארי הנוטה למות

קיב. הנער והזקן

קיג. הרועה והזאב

קיד. השועל היושב בתענית

קטו. הנמלה

קטז. החמור בעור הארי

קיז.האריה והצרעה

קיח. הדג הקטן והדיג

קיט. האדם והצפע

ספר שני

קכ. החוח החפץ להתחתן בארז

קכא. האיל

קכב. בקיעת ים סוף

קכג. עשת ברזל וחצוצרה

קכד. עלמה יפה וסרת טעם

קכה. השועל והחסידה

קכו. העכברים יחדו ימתיקו סוד

קכז. השועל וענבי הגפן

קכח. התבן המץ והקש

קכט. הילק והנמלה

קל. הנחש והכלב

קלא. עצי השדה והברזל

קלב. החמור והסוס

קלג. חכמת המסכן

קלד. הארי בצאתו למלחמה

קלה. החלש יאמר גבור אני

קלו. הלביאה והדב

קלז. השמש בגבורתו

קלח. מי הנהר העצומים והרבים ומי השלח ההלכים לאט

קלט. הזאב והעגל

קמ. הנחש והאדם

קמא. החמור והכלב

קמב. השועל וצפיר העזים

קמג. הפרה והכבש והגדי בברית עם הארי

קמד. הגבעה הרה ללדת

ספר שלישי

קמה. הנשר ושעירי היער

קמו. השב ושלשת הנערים

קמז. בעל הכפר השועל והכלב

קמח. איש שעיר ואיש חלק

קמט. נאד החלב

קנ. האיש ושתי פלגשיו

קנא. צבי מדח

קנב. הדגים והשלך

קנג. הזאב לפני מותו והשועל

קנד. האילה העורב העכבר והצב

קנה. חמור מקנא

קנו. האשה ושתי שפחותיה

קנז. שתי הרחלים

קנח. הארנבת והשלו

קנט. העגלה הטובעת בבץ

קס. הדב והאדם

קסא. השועל והחתול

קסב. חמור נושא ספוג וחמור נושא מלח

קסג. השועל הזאב והסוס

קסד. הזאב והכלב הרזה

קסה. השועל הזבובים והקפוד

קסו. הצפרדע החפצה לדמות אל האיל בגדלו

קסז. שני הכלבים

קסח. עב הענן

קסט. המצנפת והעטרה

ספר רביעי

קע. ערבי הנחל וההדסים (אזכרתה)

קעא. ————

קעב. הדולה פנינים מן הים

קעג. השושנה וצפור קיץ

קעד. העטלף

קעה. המות וההולך למות

קעו. החמור גבה-הלב

קעז. השועל והזאב

קעח. בקור חולים

קעט. אלמנה צעירה לימים

קפ. השכוי והשועל

קפא. שני העירים

קפב. הארנבת והצב

קפג. הפרדות

קפד. החכם והמשגע

קפה. הנשרים והיונים

קפו. השועל והזאב

קפז. הדרור והחזיר

קפח. העורב החפץ התמשל כנשר

קפט. הרועה מצוה לבנו

קצ. שני הכלבים ונבלת החמור

קצא. קברות התאוה

קצב. סיר יוצר חרש וסיר הנחשת

קצג. האדם והכלב

קצד. הנפט

קצה. העלמה וצלמה

קצו. סוף דבר

גם אלה משלי יהודה

משלים קטנים לילדים גדולים

קצז. מושל עוד ביהודה

בֶּן־אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל.

(יחזקאל י״ז, ב)

ר׳ יהודה אומר אמת משל היה… אם אמת למה משל ואם משל למה אמת, אלא באמת משל היה.

(סנהד׳ צב:)

קצח. רַבִּי מֵאִיר

קצט. עַמּוּד הָאֵשׁ וְעַמּוּד הֶעָנָן

ר. הלפיד

רא. יעלת סלע והנשר

רב. מעשה נערות

רג. הַזְּאֵב וּבְנוֹ

רד. הסוס והסיס

רה. הַהוֹלֵךְ לְבַקֵּשׁ אֶת יְיָ

רו. הַמְּאוֹרוֹת הַגְּדוֹלִים

רז. בַּרְבֻּרִים אָבוּסִים

רח. הַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר

רט. רָאשֵׁי עַם הָאָרֶץ

רי. הֶעָשִׁיר בְּמוֹתוֹ

ריא. הַצְּפַרְדֵּעַ אֲשֶׁר בִּיאֹר מִצְרַיִם

ריב. הַשָּׂעִיר הַמִּשְׁתַּלֵּחַ

ריג. בָּנִים זָרִים

ריד. נָחָשׁ מְרַקֵּד

רטו. הַמְּנֻוָּל בְּבֵית־הַמִּדְרָשׁ

רטז. הַצְּפַרְדְּעִים הַמְּבַקְּשִׁים לָהֶם רָב

ריז. אַרְמוֹן נֻטָּשׁ

ריח. הַמּוּשֶׂק וְהַשָּׁפָן

ריט. נַפְשֵׁנוּ כַּצִּפּוֹר

רכ. הַמְּזַמֵּר וְהַיְלָדִים

רכא. אֲדֹנִי־בֶזֶק

רכב. אֶחֱזוּ לָנוּ שֻׁעָלִים

רכג. מְחַשְּׁבֵי קִצִּין

משל המכפלה

רכד. מְשַׁל הַמַּכְפֵּלָה

רכה. ב. נַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבוּז

רכו. הָרָקָב לְבֵית יְהוּדָה

רכז. עִם עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל

רכח. אֶצְבּוֹן בַּעַל הָעֲגָלָה

רכט. גֹּרֶן הָאָטָד

רל.חָתָן לַמּוּלֹת

רלא. עַל מָה רָגְזָה הָאָרֶץ?

שירים לעת מצוא

בעד החיים

רנב. לשד"ל

רנג. למאיר לטריס

רנד. למשה מונטיפיורי

רנה. על דא קא בכינא

רנו. לרב מג

רנז. לרא"ש

רנח. לבעל "המשביר"

רנט. ליעקב רייפמאנן

רס. לחזא"ל

רסא. מכתב בחרוזים (למשה הכהן)

רסב. שיר המנחה (לאליעזר האלברשטאם)

רסג. למנחם

רסד. לעמנואל סאלאוויציק

רסה. הדוממים אינם חיים (לידידי יהושע שטיינברג)

רסו. להנ"ל (במכתב תנחומים)

רסז. נפתלי הירץ גינצברג

רסח. לזק"ן

רסט. למשה הכהן רייכרסאן

רע. לעול ימים

רעא. לפלוני אלמוני

רעב. לבאראן דוד גנצבורג

רעג. לתלמידי הבאראן אלפריד גינצבורג

רעד. להנ"ל

רעה. לנגיד אבד שמיה

רעו. אל הקורא

רעז. לכבוד איש עברי הנקרא י"ה סבר"י

רעח. פני משה

רעט. להחכם צה"ר

רפ. למי שהיה ידידי

רפא. למגיה הספרים

רפב. לידידי הרב החכם רב-הפעלים

רפג. שמעון שמואל פרוג

רפד. האריה אל הדב הקטן

רפה. אל זאטוטי בני ישראל

רפו. ל"בני ציון" היקרים

רפז. "המליץ" לקוראיו

רפח. לאברהם יעקב סלוצקי

רפט. לאיס"י

רצ. לשלום ראבינאוויץ

רצא. הר"ר חיים יונה גורלאנד

רצב. אחרון אחרון חביב

רצג. מכתב מאת יהודה לשרה החמודה

רצד. מה שהיו ליצני הדור אומרים

רצה. לשרה שפירא

רצו. לידידי מיעזעס

רצז. תשובה לדאליצקי

רצח. ליעקב בן ישעיהו

רצט. לאיס"י

ש. לחברי בהיכל שירתנו הר"ר מנחם דאליצקי

אל המתים

שא. לבי למו אב יזעק

שב. הה, כי נאסף איש החסד!

שג. אחרי מות שד"ל

שד. על אבדן ראש המליצים מאפו

שה. על מות כרמיה

שו. נאד של דמעות (לנשמת עשה השחר; על מינדל בת אלעזר; על מאיר וחיה; על אברהם גרשון בן דניאל; על רחל בת תנחום אהרנשטאם; על בנציון בן הרב אלכסנדר; על יעקב זבולון בן אליעזר דיללאן; על אליהו בן יהודה עליאשו)

על זלמן פנחס שטערן

שטו. על שלמה צבי בן יששכר קאמענעצקי

שטז. על פריידה בת ר' אליהו זיברלינג

שיז. על משה בן מאיר שלאסבערג

שיח. על הינדא בת הד"ר ישראל ראטנער

שיט. על זאב וואלף בן שמואל

שכ. על טוביה בן יחיאל מאנאשעוויץ

שכא. על האשה רחל מאנאשעוויץ

שכב. על הילדה נעמי בת ר' אליהו אפרון

שכג. על ר' בנימין בלאך

שכד. על שרה רייכה מייזיל

שכה. על ר' יוסף שמערלינג

שכו. על ר' מרדכי פלונגיאן

שכז. על הבארונית חנה גינצבורג

שכח. על הבארון יוסף גינצבורג

שכט. על נפתלי הירץ גינצבורג

של. על ר' אליהו מריגאלע

שלא. על נתן נטע

שלב. על זאב קאפלאן

שלג. על שני אנשי חיל

שלד. על מות אלכסנדר השני

שלה. על ר' יצחק קאראבקאוו

שלו. על ר' אברהם איזיק

שלז. על מנחם בן יעקב פרומקין

שלח. על שמעון דוד סלוצקי

שלט. על מינא האלבערשטאם

שמ. על בן ציון טייץ

שמא. אחרי מות (על מיכה יוסף הכהן לעבענזאהן)

שמב. דברי שכיב מרע

שמג. הקדמה למשא הוי אח משנת תרל"ז (הקדמה למשא הוי אח משנת תרי"ד; הוי אח!)

שירי אלמקמא"ת

שירי אל-מקמא"ת (במקום הקדמה)

דִּבּוּר מְפוֹצֵץ

הַכֹּל תָּלוּי בַּמַּזָּל

שמט. שָׁמוֹעַ שָׁמַעְתִּי אֶפְרַיִם מִתְנוֹדֵד

שנ. וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ לְעֻמָּתוֹ מַרְעִים

שנא. אִיהוּ בְּקָרֵי וְאִתְּתֵהּ בְּבוּצִינֵי

שנב. אִשָּׁה מְלֻמָּדָה

שנג. שִׁנּוּי הַשֵּׁם

שנד. לאיש עשיר

שנה. בָּתִּים לְבַדָּם

שנו. סוֹד הָעִבּוּר

שנז. חֹמֶר לְשִׁיר חִזָּיוֹן ׁ(מעלאדראמא)

שנח. בֵּית הַכֶּרֶם

מכתמים

שנט. לישראל מוכר המשקה

שס. פחד שוא

שסא. פקדת עקרה

חידות

שסב. מגביה פתחו מבקש שבר

שסג. מלא כל הארץ

שסד. חידות במלות יחידות

שסה. פתרון על חידה

שסו. כתבת על מצבת משלי יהודה

רפּסודות

שסז. אח לצרה

שסח. מה אני

שסט. אדם כדגי הים או בת גלים

שע. לברכה ולא לקללה

שעא. הילדות והשחרות

שעב. למי כל הכבוד

שעג. חיצוניות

שעד. על החנות החדשה לגרגרנים

שעה. לבני דורי

שעו. בנגון אקדמות

l פרוזה

  שעז. שני ימים ולילה אחד בבית מלון אורחים

שעח. אחרית שמחה תוגה

שעט. העצמות היבשות

שפ. ולא ביד חזקה

שפא. רחמי-אם

שפב. כף רגל עגל

שפג. שניהם כאחד טובים

שפד. מלך טפש

שפה. רבלה מוכרת החמאה

שפו. המעורב בדעת

שפז. קפיצת הדרך

שפח. בעבור נעלים

שפט. תודה הבאה לאחר זמן

שצ. מעלות ומורדות

שצא. צלוחית של פלייטון (א–כ"ב)

שצג. אני ישן ולבי ער

שצד. "עד דלא ידע"

שצה. לבסומי בפוריא

שצו. מתנובות שדי

שצז. האבכה?

שצח. קרית ספר

שצט. על נהר כבר

ת. הקדמה לפרקי "על נהר כבר" הנוספים

תא. דבר יום ביומו

תב. דפים נוספים ל"על נהר כבר"

(במהדורה המודפסת הופיעה כאן יצירה נוספת: “צלוחית של פלייטון (פלייטון נוסף)”, שנשמטה בטעות והוספה על ידי המדפיסים באיחור. במהדורת פרויקט בן-יהודה, צירפנו אותה במקומה, כפלייטון כ"ב לעיל.)

תג. פחד בלילה (מתוך הוספות ל“המליץ” 287)

j זכרונות ויומנים
w מכתבים

  ע“פ אגרות יל”ג בשני כרכים, בעריכת יצחק יעקב וויסבערג, ווארשא, תרנ“ד-תרנ”ה, 1894.

הקדמה

שנת תרי"ח

שנת תרי"ט

שנת תר"ך

שנת תרכ"א

שנת תרכ"ב.

שנת תרכ"ג

שנת תרכ"ד

שנת תרכ"ה

שנת תרכ"ו

שנת תרכ"ז

שנת תרכ"ח

שנת תרכ"ט

שנת תר"ל

שנת תרל"א

שנת תרל"ב

שנת תרל"ג

שנת תרל"ד

שנת תרל"ה

שנת תרל"ו

שנת תרל"ז

שנת תרל"ח

שנת תרל"ט

שנת תר"ם

שנת תרמ"א

שנת תרמ"ב

שנת תרמ"ג

שנת תרמ"ד אגרות כרך ב: קבוצה ב:

שנת תרמ"ה

שנת תרמ"ו

שנת תרמ"ז

שנת תרמ"ח

שנת תרמ"ט

שנת תר"ן

שנת תרנ"א

שנת תרנ"ב

s יצירות מתורגמות

 

יְהוּדָה מַכְבִּי /שאול יצחק קמפף


משירי ביירוֹן

זְמִירוֹת יִשְׂרָאֵל

הקדמה לזְמִירוֹת יִשְׂרָאֵל

[אִם אֱמֶת הַדָּבָר]

[אַיְלוֹת הַשָֹּדֶה תִּקְפֹּצְנָה תַּעֲבֹרְנָה]

[נֻדוּ לַמְיַלֶּלֶת עַל נַהֲרוֹת בַּבֶל]

[עַל חֹף הַיַרְדֵּן עַרְבִיאִים יִרְבָּצוּ]


בַּת יִפְתָּח בְּטֶרֶם מוּתָהּ

קִינַת הוֹרְדוֹס

חרבן ירושלים על ידי טיטוס


משירי שילר

סוֹד אֱלוֹהַּ

אֵם מְבַכָּה עַל בִּתָּהּ

הַבְּעֵרָה


אמרי שפר (משירי לאופולד שפר)

(משירי לעאפאלד שעפער)

[קוֹל רַעַם בַּגַּלְגַּל הִרְגִּיז רָקִיעַ]

אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה

הַעְדֵּר הֲוָיָה וְהֶפְסֵד

נְגִינַת שׁוֹתֵה שֵׁכָר


הַמְלֵיט / ויליאם שייקספיר

אָנָה אַתְּ נַפְשִׁי? / לורד ביירון

אִם אֵשֵׁב לִי בָדָד / אלכסנדר סרגיביץ' פושקין

נגינתי בלילה / לודוויג רלשטאב


משלי לסינג

הַחִזָּיוֹן

הַדְּרוֹר

הַשֶּׂה

הַשּׁוּעָל וְהַנָּמֵר

הָרוֹעֶה וְהַנּוֹתֵן זְמִירוֹת בַּלָּיִל

בְּרִיאַת הָאָדָם

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יהודה ליב גורדון

הקלידו

  • אבי מור
  • אודי יוליס
  • אורי בלסבלג
  • אילנה רונן
  • איתן פינסקי
  • אמיר ברטוב
  • אמיר קליין
  • אסף ברטוב
  • אתי גראואר
  • ברוריה בן-ברוך
  • בלהה ארגון
  • ג"ס
  • גורן שקד
  • גליה גזית
  • דנה פז-פרינס
  • דניאל פריש
  • הילה ברטוב
  • הניה וילף
  • חוה ראוך-סטקלוב
  • חנה טל
  • טוני נגל
  • יניב פרקש
  • יעל זאבי
  • ירון רחמים
  • לאה עופר
  • ליאורה בר
  • ליאת חדד
  • מאור פרץ
  • מאיר שרמן
  • מיה קיסרי
  • מיכל לוי
  • מינה סלונים
  • מלאכי שפר
  • נאוה בת-צו"ר
  • נחום ונגרוב
  • עדנה פולק
  • עפרה רגב
  • עפרה אנסון
  • ערן גרף
  • צחה וקנין
  • ציפורה ניצן
  • קרין סברנסקי
  • רותי אלון-בושר
  • רותי טיקוצקי
  • רותי לרנר
  • רותי ששון
  • שירה מייזנברג
  • שולמית רפאלי
  • תמי שביב
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • אירית חיל
  • גדעון ביגר
  • נורית רכס
  • נועה הורן
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • רותי פחימה-אילן
  • רינה רוזן
יצירות על אודות המחבר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יהודה ליב גורדון

הקלידו

  • אבי מור
  • אודי יוליס
  • אורי בלסבלג
  • אילנה רונן
  • איתן פינסקי
  • אמיר ברטוב
  • אמיר קליין
  • אסף ברטוב
  • אתי גראואר
  • ברוריה בן-ברוך
  • בלהה ארגון
  • ג"ס
  • גורן שקד
  • גליה גזית
  • דנה פז-פרינס
  • דניאל פריש
  • הילה ברטוב
  • הניה וילף
  • חוה ראוך-סטקלוב
  • חנה טל
  • טוני נגל
  • יניב פרקש
  • יעל זאבי
  • ירון רחמים
  • לאה עופר
  • ליאורה בר
  • ליאת חדד
  • מאור פרץ
  • מאיר שרמן
  • מיה קיסרי
  • מיכל לוי
  • מינה סלונים
  • מלאכי שפר
  • נאוה בת-צו"ר
  • נחום ונגרוב
  • עדנה פולק
  • עפרה רגב
  • עפרה אנסון
  • ערן גרף
  • צחה וקנין
  • ציפורה ניצן
  • קרין סברנסקי
  • רותי אלון-בושר
  • רותי טיקוצקי
  • רותי לרנר
  • רותי ששון
  • שירה מייזנברג
  • שולמית רפאלי
  • תמי שביב
  • תאיר אלוף

הגיהו

  • אביבה רוסט
  • אירית חיל
  • גדעון ביגר
  • נורית רכס
  • נועה הורן
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • רותי פחימה-אילן
  • רינה רוזן