âáåøú ùîùåï
çæéåï î÷øàé áàøáò îòøëåú
îàú ø' ùîùåï öå÷øîðãì àéù
áøåãà[*]
|
âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå
éÄúÀðÇëÌÅø-ðÈòÇø äÇöÌÄôÌåÉø
áÌÀðåÉöÈúåÉ áÌÀùÒÄéçÇ
ùÒÀôÈúÈéå çÈëÈí åÌáÈòÇø äÇîÌÀùÑåÉøÅø
áÌÄîÀìÄéöÈúåÉ âÇí ùÑÅí ùÑÄîÀùÑåÉï
ðåÉãÇò áÌÇùÑÈòÇø ëÌÄé ëÀàÄéùÑ
âÌÀáåÌøÈúåÉ ä÷' ùîåàì ãééèù àì ä÷åøà ÷åøà äé÷ø! îä ãîåò úãîò òéðé áæëøé ëé ëì îãéðä åîãéðä òí åòí ììùåðåúí
áâåééäí, îéåí ðôìâä ùôú äàøõ ìùáòéí ìùåðåú, ëìí áìé îøâåò éòîåìå, éåí éåí
éãøåùåï ìäâáéä ùôúí, àùø ìÈîå çáì äËôì îàùôúåú çåöä ìîøåîé äøøé ñìò, àùø ùîä
äîìéöä áðúä áÈéÄú, î÷åí ëì áðåú äùéø éùëåðå ëìí éøåöå áìé çÈùÈê ìäøéí úôàøú
÷øï ìùåðí, åàí ðô÷ç òéï äìà ðáéèä, ëé ëîòè ùðä áùðä îìùåðåú äòîéí éçã éç÷÷å
áòè áøæì ñôøéí àéï îñôø, ëìí ðåùàéí îèåá àãîåú, îîâãðåú äîìéöä, ëé òöîå
îçå÷÷éí ãåáøé öçåú áéðåúí éùáå éòùå çéì; àê ìùåï òáø, àùø áä éãåáø ìéùåøåï ç÷
åîùôè, äéà àí ìëì äìùåðåú, òì áøëéä ëìí ðåìãå, àéï àéù ãåøù ìä, òì ôúçéä
éÄðÈ÷ù, ìáåà àì îùîøú ä÷åãù ôðéîä. - ìáé ëåàá òìé áäáéèé æàú, øåçé òâîä, àîøúé: äìà
àê æàú äùøéã, àùø ðùàø ìðå áâåìä îëì çîãú úôàøúðå, àùø îéåí ðäøñ î÷ãùðå, àáã
àáãðå! åàí éâãìå áéðåúðå ðòøéí, àùø ìäí ìá ìäùëéì
åøåç ðæø äîìéöä ðåññä á÷øáí, éëúéøå àåúå áøàù ùôú ðëøéä, áä éç÷åøå, áä áùéø
éøåðå, ðôùé òìé úãåä, áøàåúé ëëä áàáãï îåìãúé, øåç áèðé äöé÷úðé, àîøúé: àãáøä
áùéø úôàøú ìùåï äðùâáä äæàú åéøåç ìé. ìÀùÑåÉï
úÌÄôÀàÆøÆú! ùÒÀôÇú òÅáÆø! áÌÈêÀ ãÄáÌÅø ëÌÈì
àÄéùÑ ëÌÈì âÌÆáÆø îÄéåÉí äÄåÌÈñÅã
îÄáÌÉäåÌ úÅáÅì åÈàÈøÆõ: àÈãÈí òÄí æÇøÀòåÉ
áÌÈêÀ ãÄáÌÅøåÌ îÇçÀùÀáåÉú ìÄáÌÈí
áÌÄìÀùÑåÉðÅêÀ ñÄôÌÅøåÌ òÂãÅé ùÑÄçÂúåÌ
áÌÀðÅé àÈãÈí ôÌÈøÀöåÉ ôÌÈøÆõ: ëÌÄé ãåÉøåÉú
òÈîÀãåÌ äÄøÀáÌåÌ äÈøÅòÇ îÄâÀãÈì åÀøÉàùÑåÉ
áÇùÌÑîÇéÄí éÇâÌÄéòÇ ìÄáÀðåÉú çÈùÑÀáåÌ
äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌËìÈîåÉ àÇêÀ éåÉùÑÅá
îÈøåÉí æÉàú øÈàÈä ëÌÄé éÇçÂãÈéå
ðÆàÁìÈçåÌ ìÇòÂùÒåÉú øÈòÈä ìÄìÀçåÉí òÄîÌåÉ
éÈæÀîåÌ áÌÀàÄåÌÇìÀúÌÅéîåÉ: òÇì ëÌÅï òÄí
îÌÇìÀàÈëÈéå éÈøÇã òÂìÅéäÆí îÄîÀëåÉï
ùÑÄáÀúÌåÉ ìÄáÀìåÉì ùÒÀôÈúÅéäÆí ìÀîÇòÇï ìÉà
éÄùÑÀîÀòåÌ àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ àÈæ àåÉø
úÌÄ÷ÀåÈúÈí ìÀçÉùÑÆêÀ ðÄãÀòÈëÈä äÇîÌÄâÀãÈì éåÉôÄé
ìÄùÑÀîÈîÈä äÄúÀäÇôÌÈëÈä ðÈôÀöåÌ áÅï îÅàÈáÄéå
åÀàÈç îÅàÈçÄéäåÌ: àÄí ìÀùÑÄáÀòÄéí
ìÀùÑåÉðåÉú äÈòÇîÌÄéí ðÄôÀøÈãåÌ ãÀáÈøÇéÄêÀ
çÄìÌÅìåÌ îÄúÌÄôÀàÇøÀúÌÈí îÀòÇè àÈáÈãåÌ àÇêÀ ðÆäÁãÈø
áÌÇ÷åÉãÆùÑ òåÉã ðÄùÀÑàÇøÀúÌÀ ëÌÄé àÇçÂøÅé ëÅï
àÅì îÄôÌÈàøÈï äåÉôÄéòÇ áÌÄìÀùÑåÉðÅêÀ
äÇöÌÇç àÉîÆø äÄáÌÄéòÇ òÇì äÇø ñÄéðÇé
îÀàåÉã ðÆäÁãÇøÀúÌÀ: òåÉã ðÀáÄéàÄéí
åÀçåÉæÄéí àÂùÑÆø ðÄáÌÀàåÌ àÂùÆÑø
îÄùÌÑÉëÀðÅé îÈøåÉí çÈæåÉï îÈöÈàåÌ îÇçÀùÀÑáåÉú
ðÇòÂìÈä òÇì ëÌÉì áÌÀàÄîÀøåÉúÇêÀ âÌÄìÌåÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîä
ùÒÈîåÌ ìÀøÉàùÑÅêÀ òÂèÆøÆú òåÉã ùÑÀàÈø
çÂëÈîÄéí òÈùÒåÌ ìÈêÀ úÌÄôÀàÆøÆú òåÉã äåÉôÇòÇúÌÀ
áÌÀúÅáÅì ëÌÀëåÉëÈáÄéí éÈäÅìÌåÌ: àÈëÅï îÅàÈæ
÷åÉãÅø äÈìÇëÀðåÌ ëÌÀäåÉìÅêÀ áÌÀöÄéÈä îÅàÆøÆõ çÆîÀãÈä
ëÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÈä òåÉìÈìÅðåÌ
ìÄôÀðÅé öÇø ëÌÀöÉàï äÈìÈëåÌ àÈæ îÅäÂãÇø
âÌÀàåÉðÅêÀ áÌÀùÑÆôÆì éÈøÇãÀúÌÀ îÄúÌÄôÀàÆøÆú
ëÌÀáåÉãÈêÀ àÈáÉã àÈáÇãÀúÌÀ ëÌÄé áÄùÑÀáÄé
åÌáÀâåÉìÈä ìÀùÑåÉðÅêÀ ùÈëÈçåÌ: ëÌÄé ôÇñÌåÌ
ãåÉáÀøÅé àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø çÈãÀìåÌ çåÉ÷À÷Åé
ìÈùÑåÉï åÀñÅôÆø äÈäÌ! ùÒÀôÈúÅêÀ
ðÄáÀæÈä îÀáÇ÷ÌÀøÆéäÈ éÄîÀòÈèåÌ åÌáÄîÀ÷åÉí àÂùÑÆø
áÌÄùÒÀôÈúÅêÀ áÌÄéï éÇòÂîÄé÷åÌ áÌÀéÇìÀãÄé
ðÈëÀøÄéí äÅîÌÈä éÇùÒÀôÌÄé÷åÌ áÌÄìÀùÑåÉðÈí äÇðÌÄáÀìÈìÈä
ùÑÄéø éÄôÀøÈèåÌ àÄí ÷ÈîåÌ áÌÀãåÉø
àÇðÀùÑÅé ãÇòÇú àÄîÀøåÉúÈí
ðÈæÀìåÌ ëÀîÇòÀéÈï ðåÉáÇòÇú àÂùÑÆø
îÅàÇùÑÀôÌåÉú äÂøÄéîåÌêÀ îÇòÂìÈä ååéæì åìåöàèà
äÁ÷ÄéîåÌêÀ îÅòÈôÈø éÇøÀçÄé åÌáÌÆï
òÆæÀøÈà ãÄáÌÀøåÌ ùÑÈôÆø 䯸ÀàåÌ ìÇëÌÉì
ëÌÄé òÇì ëÌËìÈí ìÀùÑåÉðÅêÀ îÈùÑÈìÈä: àÇêÀ âÌÇí äÅí
îÅàÆøÆõ ðÆçÀãÌÈìåÌ éÈøÀãåÌ ìÇàÂãÈîÈä
ùÑÈîÌÈä éÄîÌÈìåÌ òÄí ðÉôÆú
ùÒÄôÀúåÉúÈí îÅàÆøÆõ àÈôÈñåÌ äÈäÌ! îÄé
áÌÀùÑÄéø öÇçåÉú éÇùÑÀîÄéòÇ? îÄé ëÌÈäÅîÌÈä
öåÌó òÈñÄéñ éÈøÄéòÇ? äÅîÌÈä áÌÈàÈøÆõ
éÄáÌåÉìåÌ âÇí ðÈîÈñåÌ: - âÌÇí àÂðÄé
÷ÈèÉðÀúÌÄé ùÑÄéøÄéí ìÀäÇáÌÄéòÇ ìÀäÇâÌÄéòÇ
òÂãÅéäÆí æÆîÆø ìÀäÈøÄéòÇ òÄìÌÅâ ìÀùÑåÉðÄé
ìÀãÇáÌÅø áÌÇùÑÈòÇø àÇêÀ ùÑÆôÆì
îÇöÌÈáÅêÀ òÇã ðÇôÀùÑÄé äÄâÌÄéòÇ âÌÇìÀîåÌã
ùÑÄáÀúÌÅêÀ ìÄáÌÄé äÄëÀðÄéòÇ ëÌÄé áÌåÌæ
åÀ÷ÈìåÉï úÌÇùÌÒéâÄé îÄëÌÀñÄéì åÌáÈòÇø: îÅòÇé ðÄëÀîÈøåÌ
æÉàú øÈàÄéúÄé ëÌÀìÄîÈúÅêÀ
ùÑÈîÇòÀúÌÄé ìÀäÇòÂôÌÄéì âÌÄáÀòåÉúÈéÄêÀ ðÈà äåÉùÑÄéòÅðÄé
òÇã øÉàùÑ äÈøÈéÄêÀ òÈæÀøÅðÄé
ìÄîÀøåÉí ùÒÀãÅé îÀìÄéöåÉúÈéÄêÀ áÌÀîÇ÷ÀäÅìåÉú
ìÀæÇîÌÅø åÀìÈùÑÄéø ðÄôÀìÀàåÉúÈéÄêÀ: úÌÇäÂìåÌëåÉú
ùÑÄîÀùÑåÉï îÇòÂùÒÈéå ðÄôÀìÈàåÌ úÌÇâÀáÌåÌøåÉú
ëÌÉçåÉúÈéå ìÉà ðÄùÑÀîÈòåÌ ëÌÈì àÄéùÑ
îÄùÌÑÄîÀòåÉ éÉàçÂæÅäåÌ øÈòÇã àÇîÌÀöÅðÄé òËæÌåÉ
áÄ÷ÀäÇì òÈí ìÀäÈøÄéòÇ ìÀäÈùÒÄéí îÄìÌÈä
áÌÀôÄéå ìÀäÇáÌÄéòÇ òÇì îÄùÑÀòÂìÅé
äÇîÌÀìÄéöÈä àÅèÄéá öÈòÇã: äîòøëä äøàùåðä ùîåú äîãáøéí ùÑÄîÀùÑåÉï:
äÇâÌÄáÌåÉø àÂáÄéùåÌòÇ:[1] çåÉúÅï ùÄÑîÀùÑåÉï. úÌÄîÀðÈò:
àÄùÑÈä æåÉðÈä îÅòÇæÌÈúÈä. ñÇøÀðÅé
ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. ãÌÀìÄéìÈä:
àÂäåÌáÇú ùÑÄîÀùÑåÉï. àÇðÀùÑÅé
éÀäåÌãÈä. àÆìÀ÷ÈðÈä:
àÂçÄé ùÑÄîÀùÑåÉï. æÄ÷ÀðÅé
éÄùÒÀøÈàÅì: òÄéø úÌÄîÀðÈúÈä çÆãÆø àÂáÄéùÑåÌòÇ (ùîùåï
ìáãå äåìê äìåê åùá áòî÷é øòéåðåú åáîöòãéí âãåìéí). ùÑÄîÀùÑåÉï: îÇä æÉàú?
øÇòÀéåÉðÇé áÌÇì éÈðåÌçåÌ áÌÇì éÄùÑÀìÈéåÌ! ëÌÇäÂîåÉú
âÌÇìÌÄéí àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé éÈí éÆäÁîÈéåÌ àÄí øåÌçÇ ñÀòÈøÈä
áÅéðåÉúÈí ÷åÉìåÉ éÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÈëÈä
òÆùÑÀúÌåÉðåÉúÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé éÈðåÌñåÌ áÌÀìÄé îÈðåÉçÇ îÇòÂìÈä îÇèÌÈä
éÈøåÌöåÌ ëÇàÂùÑÆø éÄùÌÒàÅí äÈøåÌçÇ øåÌçÄé äÆòÈöåÌí
åÀäÆçÈæÈ÷ áÌÀúåÉëÈí éÈøÄéòÇ: ëÌÀøÇòÇùÑ
âÌÄáÌåÉøÅé çÆìÆã òÅú éÄøÀòÈùÑåÌ àåÉéÅá
åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí ëÌÈáåÉùÑ éÄëÀáÌÈùÑåÌ æÇòÇí åÈëÇòÇñ
éÈôÄéöåÌ éÇàÂæÉøå çÈéÄì ëÌÅï øåÌçÇ
áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé éÄñÀòÇø ñÈòÇø áÌÀùÒÇøÀòÇôÅé
ëÄìÀéåÉúÇé ìÄìÀçåÉí áÌÇùÌÑòÇø ìÀëÇñÌåÉú
àÇðÀùÑÅé úÅáÅì áÌÀöÇìîÈåÆú äÇìÌÈéÄì: àÇêÀ æÉàú ìÉà
àåÌëÇì áÌÄéï áÌÄúÀáåÌðÈúÄé! òÇì îÇä åÀòÇì îÇä
àÇôÌÄéì àÅéîÈúÄé äÇàÆäÁøÉâ àÄéùÑ
ìÉà çÈîÈñ áÌÀëÇôÌÈéå? äÂìÉà éÄøÀàÇú ä'
áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé ðÄîÀñÈëÈä. ìÈîÌÈä ãÌÇí àÈãÈí
àÇøÀöÈä àÆùÑÀôÌåÉëÈä àÄí ä' ðÄùÑÀîÇú
çÇéÄéí ðÈôÇç áÌÀàÇôÌÈéå! äÅï îÄéÌÈîÄéí òÄí
àÂáåÉúÇé ðÈñÇòÂúÌÄé ìÀàÆøÆõ äÇæÌÉàú
áÌÄéÀùÑÄéîåÉï ãÌÆøÆêÀ àÇçÇú äÇâÌÅàÈéåÉú ùÑÈàÇâ ìÄ÷ÀøÈàúÄé
ëÀôÄéø àÂøÈéåÉú çÄéùÑ àåÉúåÉ
áÌÀëÇôÌÄé ùÄñÌÇòÂúÌÄé. äÆàÈç! àÈæ øåÌçÄé
ëÄîÀòÂè ùÈëÈëÈä âÌÄéì îÈöÈàúÄé ôÌÀãåÌú
åÌøÀåÈçÈä: àÂáÈì òÇúÌÈä
äÈòÅú äÇîÌÀàåÌùÑÈøÈä çÈìÈôÈä òÄí îÄé àÆìÌÈçÅí?
òÇì îÄé éÇã àÈðåÌôÈä îÄé éÄúÌÅï
åÀäÈòÂøÅìÄéí äÈàÅìÌÆä éÄáÀòÂøåÌ çÂîÈúÄé
éÇòÂùÒåÌ ìÄé øÆùÑÇò àÈæ úÌÈùÑÅêÀ
øåÌçÄé äÇôÀìÅà åÈôÆìÆà àÆâÀîåÉì ìÈäÆí
òÂìÄéìåÉú ôÌÆùÑÇò: (àáéùåò çåúðå áà åéçøã ëîòè áøàåúå àú ùîùåï). àÂáÄéùÑåÌòÇ: ùÑÈìåÉí áÌåÉàÆêÈ!
ùÑÄîÀùÑåÉï îÇçÂîÇã òÅéðÅéðåÌ éÀ÷Çø äÈàÈøÆõ éÈîÄéí øÇáÌÄéí
äÅîÌÈä îÄéÌåÉí ìÉà øÈàÄéðåÌ æÄéå ôÌÈðÆéêÈ ëÌÄé úÄøÀöÅðåÌ
òåÉã áÌÀ÷ÇøÀðÅé ôÌÈðÆéêÈ ìÉà ôÄìÇìÀðåÌ ëÄîÀòÇè òÇúÌÈä äÄðÀêÈ ôÉä
àÄúÌÈðåÌ ðÈâÄéìÈä áÀêÈ éÇçÇã ðÄùÒÀîÈçÈä: ùÄÑîÀùÑåÉï: øÀâÈòÄéí øÇáÌÄéí
çÈìÈôåÌ àÂùÑÆø ìÉà øÀàÄéúéêÈ çÈîÄé äÇðÆçÀîÈã! ìÄ÷ÀøÇàú æÄéå
ôÌÈðÆéêÈ îÈä àÆùÒÀîÈçÈä! ìÄøÀàåÉúÀêÈ ùÑÈìåÉí áÌÀìÄé ôÆâÇò. ëÌÀâÄéìÇú äÅìÆêÀ
áÌÀöÄéÌÈä îÀ÷åÉí ëÌÀôÄéøéí åÀúÇðÌÄéðÄéí éÇäÂìåÉëåÌ àÄí áÌÀçÆùÑÀëÌÇú
äÇìÌÇéÄì ùÑÈîÌÈä éÀðåÉãÅã ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑåÉ òÈì éÇòÂîåÉãåÌ îÅçÆøÀãÇú ùÇàÂâÇú
àÂøÈéåÉú åÀ÷åÉì ðåÉøÈà îÄùÌÑçÇì åÈôÆúÆï - áÌÀôÆúÇò ôÄúÀàåÉí
äÇøÀçÆ÷ îÄðÌÆâÆã éÇáÌÄéèÈä áÌÇéÄú åÈçÆãÆø
áÌåÉ áÀðÅé àÈãÈí éÆçÁñåÌ åÀéÄùÑëÌåÉðåÌ ìÀùÒÄîÀçÇú
äÇäÅìÆêÀ äÇìÌÈæÆä – úÄùÑÀåÆä ùÒÄîÀçÈúÄé àÇçÂøÅé øÀàåÉúÄé ôÈðÆéêÈ,
åÌîÇä àÈâÄéìÈä îåÌì àÄùÑÀúÌÄé ìÄé áÈøåÉúÄé äÄéà áÄúÌÀêÈ
äÇéÌÀ÷ÈøÈä îÅçÂìÈöÆéêÈ éÈöÈàÈä, áÄâÌÀãÄé òÄæÌÄéí ôÌÈðÆéäÈ àÆùÑÀçÈø
àÆùÑÀëÌÈø ìÈäÌ àÇ÷ÀøÄéáÈä. îÈä àÈøÀëåÌ
äÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø ìÉà çÄáÌÇ÷ÀúÌÄé äÈàÂäåÌáÈä äÇæÌÉàú! òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé
áÌÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé! îÇä âÈãÀìÈä àÇäÂáÈúÄé àÅìÆéäÈ ëÌÇçÂáÇöÆìÆú
áÌÅéï öÀðÄéðÅé äÇéÌÇòÇø áÌÅéï áÌÀðåÉú äÈàÈøÆõ äÄéà úÌåÉôÄéòÈä
àÇéÌÅä úÄùÑÀëÌåÉðÈä øÇòÀéÈúÄé éÈôÈúÄé äÈáÄéàÈä àåÉúÄé
àÅìÆéäÈ àÂçÇáÌÅ÷ àÇäåÌáÈúÄé: àÂáÄéùÑåÌòÇ: äÅï éÈãåÉòÇ
úÌÅãÇò ëÌÄé òÄúÌÄéí ðÈæÈìåÌ îÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø îÄîÌÆðÌåÌ äÈìÈëÀúÌÈ åÌëÀçÇëÌåÉú
éåÉùÑÀáÅé çÉùÆêÀ ìÀðÉâÇä îåÉùÑÅì áÌÇéÌåÉí - ëÌÅï áÌÄúÌÄé âÌÇí
ëÌËìÌÈðåÌ áÌÇáÌÇéÄú àÅìÆéêÈ çÄëÌÄéðåÌ àÇêÀ ìÇùÌÑÈåÀà
÷ÄåÌÄéðåÌ úÄ÷ÀåÈúÅðåÌ éåÉí éåÉí äÆáÆì äÈéÈúÈä àÈæ àÈîÇøÀðåÌ:
àåÌìÇé çÈøÈä àÇôÌÀêÈ áÌÈðåÌ çÂîÈúÀêÈ áÌÉòÆøÆú îÄéÌåÉí
äÁöÄé÷ÈúÀêÈ îÇòÂëÈä ìÀáÇèÌÅà ìÈäÌ ôÌÄúÀøåÉï äÇçÄéãÈä àÂùÑÆø çÇãÀúÌÈä
ìÄùÑÀìÉùÄéí äÇáÌÈçåÌøÄéí àÇäÂáÈúÀêÈ
äÅ÷ÅøÈä ðÈôÀùÑÀêÈ áÌÈäÌ âÈòÂìÈä ôÌÈøÇãÀúÌÈ
îÄîÌÆðÌÈä éÇòÇï ìÄáÌÀêÈ áÌÈäÌ áÌÈçÂìÈä îÈàÇñÀúÌÈ áÌÈäÌ
îÄäÀéåÉú ìÀêÈ àÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí: ùîùåï (áçîä): îÇä æÆä ôÌÄéêÈ
úÌÀãÇáÌÅø ùÒÀôÈúÆéêÈ úÌÇáÌÇòÀðÈä áÌÀìÇáÌÇú
àÇäÂáÈúÄé ìÀáÌÄúÌÀêÈ òåÉã ùÒÈôÅ÷**
áÌÀìÄáÌÀêÈ ðÄùÒÀàÈø! "ëÌÄé øÈòÈä
áÀòÅéðÇé îÈöÈàúÄé áÈä îÄâÀøÇòÇú" äÇçÂøÅùÑ
îÄãÌÇáÌÅø! éÈâÇòÀúÌÄé îÄùÌÑîåÉòÇ ëÌÇòÇñ äÅï ÷ÆöÆó ÷ÈöÀôåÌ
òÈìÇé àÂáåÉúÇé áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé òÇì àÂùÑÆø
äåÉëÇçÀúÌÄé ìÄé àÄùÌÑä îÅòÇí àÇçÅø çÈøÈä àÇôÌÈí
àÁìÅé ðÇôÀùÑÄé ãÄáÌÅøåÌ äÂëÄé àÇìÀîÈï
éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÀùÑÅé çÇéÄì åÇòÂìÈîåÉú äÇéÌÈôåÉú? ëÌÄé àÇúÌÈä
äåÉìÅêÀ ìÀòÇí ðÅëÈø àÄùÌÑä ìÈ÷ÇçÇú? àÇêÀ àÇäÂáÈúÄé
àÅìÆéäÈ ìÄîÀàåÉã áÌÈòÂøÈä äÄùÑÀ÷ÇôÀúÌÄé
éÈôÀéÈäÌ àÈæ ìÀàÄîÀøåÉúÈí ìà äÄèÌÅéúÄé àÉæÆï ëÌÀâÇðÌÅé ÷ÇùÑ
áÌÀ÷ÇéÄõ áÇäÂøÄéçÈí àÅùÑ éÀáÈòÂøåÌ - àÄùÌÑí ìÉà
úÄëÀáÌÆä ëÈì òåÉã âÌÄáÀòåÉì áÌÈîåÉ - ëÌÅï ìÄáÌÄé îÇñ
áÌÄøÀàåÉúÄé çÄðÌÈäÌ åÀéÈôÀéÈäÌ äÅîÌÈä äÄöÌÄéúåÌ
ùÑÈîÈä úÇáÀòÅøÈä òÇæÌÈä ëÌÄâÀáÈòåÉú
îÅäÇøÀøÅé òÇã òÇì ëÌÈì çÆáÆì äÇîÌÄéùÑåÉø åÀòÄîÀ÷Åé
áÀ÷ÈòåÉú, îÇòÂìÈä éÄúÀðÇùÒÀàåÌ øÈàùÑÅéîåÉ ëÌÅï äÄéà òÇì
ëÌËìÌÈîåÉ òåÌó úÌÇâÀáÌÄéäÇ - øÇáÌåÉú áÌÀðåÉú
äÈàÈøÆõ úÌÇòÂùÒÆéðÈä çÈéÄì àÇêÀ ëÌËìÌÈï
úÌÆçÁùÑÇëÀðÈä ðÆâÀãÈäÌ ëÌÀçÆùÑÀëÌÇú ìÈéÄì: àáéùåò: ëÌÇôÌÅø ðÈà!
ùÑÄîÀùÑåÉï ùÌÑÇëÌÅêÀ øåÌçÂêÈ äÇáÌÅè òÇì
ìÀçÈéÅé ôÈðÆéêÈ ëÌÄé ëÄôÀðÄéðÄéí àÈãÀîåÌ îÅøåÉá çÅîÈä
åÈëÇòÇñ. ùÒÈà ìÀôÄùÑÀòÄé ëÌÄîÀòÇè
äÇøÀâÌÄéòÈä, ìÀçÇèÌÈàúÄé ëÌÇôÀøÈä äÇôÌÈòÇí ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø ìÉà
áÄùÑÀàÈè áÌÀðÆôÆùÑ äÈøÇòÇí ÷åÉì éÇùÑÀîÄéòÇ ìÇäÂôåÉê òÈøÄéí
ìÆçÃøÈáåÉú ðÆöÇç ìÀúÅì òåÉìÈí àÇêÀ ìÄâÀîåÉì
èåÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí éÄùÑÀòåÉ åÀçÆôÀöåÉ äÆòÈáÄéí ìÀ÷ÇáÌÅõ
éÇçÂãÈéå åÀäÈàÈøÆõ öÄîÌÈàåÉï úÌÅäÈôÅêÀ ìÀòÅãÆï ëÌÅï ìà éÈæÀîåÌ
îÇçÂùÑÀáåÉúÇé òÅú àÅùÑÆú çÅé÷ÆêÈ ìÀàÄéùÑ àÇçÅø
ìÄîÀøÅòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé ìÀòÆùÑÀúÌåÉðåÉú øÈòåÉú - àÈîåÉø àÈîÇøÀúÌÄé
àÇêÀ ÷ÈöÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ ùÒÈðÉà ùÒÀðÅàúÈäÌ ëÌÄé àÈãÈí àÇúÌÈä
îÅçÉîÆø ìË÷ÌÈçÀúÌÈ, òÇì àÇäÂáÈúÈäÌ òÇúÌÈä äÄúÀðÇçÆîÀúÌÈ ëÌÄé ùÑÈðÈä
úÀîÄéîÈä çÈìÀôÈä àÂùÑÆø ìÉà çÄìÌÄéúÈ ôÈðÆéäÈ áÌÀìÅá âåÌùÑ
åÀòÈôÈø áÌÀøÆâÇò àÇçÇú ñÀòÄéôÄéí øÇáÌÄéí éÄùÑÀëÌÉðåÌ òÇì ëÌÅï
ìÄîÀøÅòÆéêÈ àÈæ ìÈîåÉ äÄúÀçÇáÌÇøÀúÌÈ îÇòÂëÈä áÌÄúÌÄé
ðÈúÇúÌÄé ìÀàÄùÌÑÈä àÇêÀ òåÉã
éÈùÑÇøÀúÌÈ áÌÀòÅéðÇé ìÀçÈúÈï àÆøÀöÆêÈ ëÌÄøÀàåÉú àÄéùÑ
ôÌÀðÅé îÇìÀàÈêÀ ðÇáÌÄéè áÌÀôÈðÆéêÈ òåÉã àÇéÈä áÌÄúÌÄé
çÅï îÀìÅàÈä èåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä àÂçåÉúÈäÌ
äÇöÌÀòÄéøÈä ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑä àÆúÌÅðÈä - ùîùåï: îÇä æÉàú
ãÄáÌÇøÀúÌÈ îÇä æÉàú àÈæÀðÇé éÄùÑÀîÈòåÌ îÇòÂëÈä
àÂäåÌáÈúÄé äÇîÌÀìÅàÈä òÆâÀìÅé äÈàÇäÂáÈä ëÌËìÈäÌ çÅï
ðÄîÀìÀàÈä ëÌËìÈäÌ ðÈàÂåÈä àåÉúÈä îÄáÌÅéï
æÀøÉòÇé ìÈ÷ÉçÇ ìÈ÷ÇçÀúÌÈ äåÉé! ðÇòÂåÅúÄé
îÄùÌÑîåÉòÇ çÂøÈãÈä éÀáÈòÂúÅðÄé àÅéêÀ úÌÄôÌåÉì
òÈìÇé ëÌÇòÇñ åÀàÅéîÈúÈä ôÇçÇã åÈòÉöÆá ëÌËìÈí ëÌÀéÇí
îÄúÀçåÉìÅì áÌÄé éÄúÀçåÉìÈìåÌ - îÄéÌåÉí
äÄâÌÇòÀúÌÄé ìÀáÄéðÈä äÈéÄéúÄé ìÀàÄéùÑ ìà ÷ÈøÈðÄé
ëÈæÉàú, ìÉà áÇðÀúÌÄé ôÇçÇã - éåÉí îÀøÅòÇé åÌîÀéåÌãÈòÇé
çÄéãÈúÄé îÈöÀàåÌ òÇúÌÈä æÈëåÉø
àÆæÀëÌåÉøÈä òÅú çÈôÀöåÌ îÄîÌÆðÌÄé ùÑÀìÉùÄéí
äÇçÂìÄéôåÉú àÂùÑÆø áÌÈèÇçÀúÌÄé ìÈäÆí àÈæ ôÌÈâÇòÀúÌÄé
áÄùÑÀìåÉùÑÄéí àÄéù îÄáÌÀðÅé ôÀìÆùÆú àÂùÆÑø 䯸ÀòåÌ
ìÀòÇîÌÄé òÂìÅéäÆí òåÉì òÈîÈñåÌ åÀìÈáÇùÑÀúÌÄé
òåÉæ åÀäÈãÈø åÀäÄëÌÅéúÄé áÀøÆâÇò àÇçÇú äÇùÌÑÀìÉùÄéí
ëÌËìÌÈîåÌ åÀçÈìÇöÀúÌÄé ùÒÄîÀìåÉúÈí ìÀøÅòÇé àåÉúÈï ðÈúÇúÌÄé àÈæ òåÉã ùÒÄîÀçÈä
åÈâÄéì òÇì ÷ÄîÀèÅé îÄöÀçÄé ðÄøÀàåÌ îåÉøÆêÀ ìÅá
àÅéîÈä åÀòÉöÆá ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé øÄâÀùÑåÉú äÈàÅì
áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé òåÉã ìÉà îÈöÈàúÄé øåÌçÄé òÇæ
åÀòÈöåÌí ðÄùÒÀâÈá åÀðåÉøÈà îÀàåÉã ìÄáÌÄé ìÅá çÇéÄì
ëÈàÂøÄé ëÀãåÉá ùÑÇëÌåÌì ìÉà àÆáÀòÇú àÄéùÑ
ìÉà àÅçÇú âÌÈáÆø àÂáÈì! òÇúÌÈä
øÄâÀùÑåÉú äÈàÅì îÄîÌÄñÀâÌÀøåÉúÈí éÈöÈàåÌ áÌÀ÷ÆøÆá
òÇöÀîåÉúÇé áÌÀúåÉêÀ çÆãÀøÅé ìÄáÌÄé ÷åÉðÈðåÌ îÄé ìà éÄøÀòÇã
áÌÀùÑÈîÀòåÉ ëÌÈæÉàú çÇìÀçÈìÈä éÆàÂçÈæÅîåÉ ëÌÈì ìÅá éÄîÌÇñ
åÀëÈì òÅéðÇéÄí ãÌÀîÈòåÉú éÄæÌåÉìåÌï àÇäÂáÇú äÈàÄùÌÑÈä
äÇæÌÉàú ëÌÈì çÉ÷ åÌâÀáåÌì òÈáÈøåÌ ëÇàÂäåÉá àÄéùÑ
áÌÀùÒÇø éÈãåÉ àåÉúÈäÌ àÈäÇáÀúÌÄé - òÇúÌÈä àÄéùÑ
äÂìÈæÆä (çåø÷ ùéðéå îëòñ) ìÀçÅé÷ àÄéùÑ ðÈëÀøÄé
äÄñÀâÄéøÈäÌ ìÀæÈø ãåÉãÈäÌ ðÈúÇï
ðÆöÇç: (äù÷èä. àáéùåò òåîã áçøãä) àåÌìÈí ìÈîÌÈä
òÈìÈéå øÇ÷ òÈìÈéå ùÑÄðÌÇé àÆçÀøåÉ÷Èä? àÇê áÌåÉ àÇôÌÄé
éÆçÀøÆä àÆúÀîÇìÌÅà ëÈòÇñ äÂìà áÌÈäÌ
äÆòÈåÆì àÇêÀ äÄéà áÄé òÄåÌÀúÈä äÄéà ùÑÄéú æåÉðÈä
îÀöåÌãÄéí áÌÀôÄéäÈ ÷ÆùÑÆø àÇäÂáÈúÅðåÌ
äÄéà áÄæÀøåÉòÇ ëÌÉçÇ äÄúÌÄéøÈä ëÌÀäÄðÌÈúÅ÷
ôÌÀúÄéì äÇðÌÀòåÉøÆú àåÉúÄé äÄúÌÄé÷Èä äÄéà îÀ÷åÉø
éÀâåÉðÄé, îÇáÌåÌòÇ äÈøÆùÑÇò - àÄí ëÌÀîÇòÂéÈï
àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå àÈäÂáÈä àåÉúÄé
àÇäÂáÇú ðÆôÆùÑ ìÈîÌÈä ëÀîåÉ
øÆâÇò áÌÀçÅé÷ æÈø ðÈôÀìÈä úÌÀçÇáÌÅ÷
úÌÄéùÑÇ÷ áÌåÉ úÌÄúÀòÇìÌÅñ áÌÈàÂäÈáÄéí? åÀàåÉúÄé àÇçÂøÅé
âÅéåÈäÌ äÇùÑÀìÅêÀ äÄùÑÀìÄéëÈä? äÈä! îÇòÂëÈä
àÅéêÀ àÇäÂáÈúÄé äÈòÂöåÌîÈä ëÀøÆâÇò ðÄãÀòÈëÈä ìÀùÒÄðÀàÈä òÇæÌÈä
ëÌÀäÇøÀøÅé ñÆìÇò äÄúÀäÇôÌÈëÈä ëÌÀòÇðÀðÅé
îÇçÂùÇÑëÌÄéí îÄ÷ÌÇøÀðÅé ùÑÆîÆùÑ éÇçÂìåÉôåÌ ëÌÅï òÈáÅé
äÇçÉùÆêÀ îÄðÌÆâÆã òÅéðÇé ðÄôÀæÈøåÌ òÅéðÇé ðÄôÀ÷ÈçåÌ
ìÄøÀàåÉú øåÉòÇ ìÄáÌÅêÀ òÄí ëÌÈì úÌÈæÀðåÌúÈéÄêÀ àÇêÀ áÌÀùÒÄôÀúÅé
çÂìÈ÷åÉú àÅìÇé ãÌÄáÌÇøÀúÌÀ åÇçÂøÈáåÉú
çÇãÌåÉú ìÀìÄáÌÄé òÇúÌÈä äÅîÌÈä äåÉé! òÇí
ëÌÄáÀãÅé ìÅáÈá! àÇëÀæÈøÅé ðÆôÆùÑ! àÅéêÀ
ðÄîÀàÇñÀúÌÆí áÌÀòÅéðÇé ëÌËìÀëÆí éÈçÇã âÌÈãÀìÈä
ùÒÄðÀàÈúÄé òÂìÅéëÆí òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú ëÄáÀäÅîåÉú
åÀçÇéúåÉ éÇòÇø ìÄáÌÀëÆí úÌÇùÑÀôÌÄéìåÌ àÇêÀ ìÄùÑÀîåÉòÇ
úÌÇàÂåÇú éÅöÆø ìÅá úÌÇçÂôåÉöåÌ îÅøÆâÆùÑ îÈúåÉ÷ –
øÆâÆùÑ äÈàÇäÂáÈä áÇì úÌÅãÈòåÌ. âÌÈí éÄùÒÀøÈàÅì
úÌÇçÀúÌÅéëÆí éÇòÂáåÉãåÌ áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÈí
úÌÅìÀëåÌ áÀìÅá ñÆìÇò òÂáåÉãÇú ôÌÆøÆêÀ
éÇòÂùÒåÌ îÄôÌÀðÅéëÆí ðÄëÀðÈòåÌ ëÌÄé ìÄáÌÀëÆí ìÅá
áÌÇøÀæÆì äÈøÅé ðÀçåÌùÑÈä øÇçÅí ìÉà úÅãÀòåÌ
àÅì òÆìÀéåÉï ìÉà úÇëÌÄéøåÌ ìÈçåÉï òÇì ãÌÇì
ëÌÇàÂùÑÆø àÅì îÅàÈæ äåÉëÄéçÇ úÌÇ÷ÀùÑåÌ òåÉøÆó
àÇêÀ ëÌÀàÆáÆï ìÅá äÄ÷ÀùÑÄéçÇ òÇúÌÈä ñåÌø
àÇëÀæÈøÄé àåÉúÄé äÄëÀòÇñÀúÌÈ! ôÆï àÇëÀçÄéãÀêÈ
îÅàÆøÆõ áÌÀøåÉòÇ îÇòÂìÈìÆéêÈ ìÅêÀ îÄðÌÆâÆã
òÅéðÇé ëÌÄé ðÄîÀàÇñÀúÌÈ ðÆâÀãÌÄé ôÆï
áÈçÃøÄé àÇó îÅàÆøÆõ àÇùÑÀçÄéúÆêÈ: (àáéùåò äåìê áùáøåï øåç) ùîùåï (ìáãå æåìú àáéùåò): àÈîÇøÀúÌÄé: àÇêÀ
òÇí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌÉðåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí
äÈàÅìÌÆä àÂðÈùÑÄéí ëÌÈîåÉðåÌ âÌÇí
ìÈäÆí ìÅá ìÀäÇùÒÀëÌÄéì àÈæÀðÇéÄí ìÄùÒÀîåÉòÇ àÇêÀ òÇí
éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîåÌñÈø îÈàÈñåÌ òÈæÀáåÌ àÆú ä'
áÌÀàÄåÌÇìÀúÌÈí ðÄùÑÀçÈúåÌ îÅäÇèÌåÉáåÉú
àÂùÑÆø âÌÈîÇì òÄîÌÈí ìÉà àÈáåÌ éÈãåÉòÇ! òÇì ëÌÅï
äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí àÆú àÇøÀöÈí éÇùÀçÄéúåÌ úÌÀáåÌàåÉú
ùÒÀãåÉúÈí éÀùÑÈøÅùÑåÌ ëåÉùÑÀìÄéí éÈîÄéúåÌ îÅøÇçÅí
òÇì öÈøÈúÈí éÇàÇèÀîåÉ àÈæÀðÇéÄí âÌÇí àÂðÄé ëÉçÄé
äÆòÈöåÌí ìÉà âÄìÌÄéúÄé ìÇäÂøåÉâ òÇì ìÉà
çÈîÈñ ìÉà àÄåÌÄéúÄé ëÌÄé
ãÇí çÄðÌÈí ìÄùÑÀôÌåÉêÀ çÇèÌÇàú ùÑÈîÇéÄí! àåÌìÈí àÂùÑÆø
ìÀøÇòÂéåÉðÅé ùÈÑåÀà àÄîÀøÅé øåÌçÇ äÄèÌÅéúÄé àÈæÀðÄé
àÇó àÇùÑÀâÌÄéçÇ òÅéðÇé
äÇôÌÀ÷åÌçåÉú òÇúÌÈä øÈàåÌ ëÌÄé äÈòÂøÅìÄéí
äÈàÅìÌÆä òÇæÌÅé îÆöÇç îÅøÄâÀùÑÇú
äÈàÇäÂáÈä ìÉà éÈãÀòåÌ ðÆöÇç àÇëÀæÈøÄéí
äÅîÌÈä øÇçÅí áÌÇì éÈãÈòåÌ: äÈä! ãÈîÄé
áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé éÇøÀúÄéçÇ ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú òÇì çÇìÀìÅé
òÇîÌÄé éåÉøÀãÅé öÇìÀîÈåÆú çÂøåÉï
àÇôÌÄé éÄñÀòÇø ëÌÀéÈí âåÉøÅùÑ øÆôÆùÑ òÇúÌÈä úÌÉàÂðÈä
åÇòÂìÄéìÈä ìÈäÆí îÈöÈàúÄé àÇêÀ æÉàú
çÈôÇöÀúÌÄé âÌÇí ãÌÈîÄéúÌÄé - çÂìÈìÄéí àÆöÀáÌåÉø îÄôÌÀìÄùÀúÌÄéí òÇæÌÅé
ðÆôÆùÑ: çÄöÌÇé àÇñÀôÆä
áÈîåÉ éÅøÀãåÌ ÷ÆáÆø áÌÀëÉçÄé äÈòÇæ
àÈôÄéõ ùåÉã åÈùÑÆáÆø éÈãÇé îÄãÌÇí àÇùÑÀëÌÄéø åÀçÇìÀìÅé
ôÀìÄùÒÀúÌÄéí îÄáÌÉ÷Æø òÂãÅé
öÄìÀìÅé ðÆùÆÑó àÆùÑÀìÇç áÌÈí
îÈåÆú åÌìÀçËîÅé øÆùÆó îÅàÅùÑ çÂîÈúÄé éÄãÀòÂëåÌ ëÀôÄùÑÀúÌÄéí: îÅøÉàùÑ îÇçÂñåÉøÅé
áÀðÅé úÀîåÌúÈä àÈçÅì ìÇäÂøåÉâ
àÇðÀùÑÅé úÄîÀðÈúÈä øÈòÈá ùÑÀîåÉ äåÌà øÉàùÑ îÇçÂñåÉøÅé âÈáÆø îÄâÌÈãÄéùÑ åÀòÇã
÷ÈîÈä òÇã ëÌÆøÆí æÈéÄú áÌÇì àÇùÑÀàÄéø
ìÈäÆí àÇêÀ ùÑÈîÄéø åÈùÑÈéÄú òÇã éÈ÷åÉöåÌ áÀçÇéÅéîåÉ éÅøÀãåÌ ÷ÈáÆø: ð÷øú ñìò òéèí. (ùîùåï äåìê áîòøä åîá÷ù ìå î÷åí ìäúçáà ùîä ôúàåí
éùá òì àçã äñìòéí). ùîùåï: ôÌÉä àÅùÑÅá ôÌÉä
àÆúÀçÇáÌÅà îÅçÂîÇú òÇøÀìÅé ìÅáÈá - ôÌÉä áÀðÄ÷ÀøÇú
äÇöÌåÌø äÇæÌÆä àÈùÒÄéîÈä ñÅúÆø îÈìåÉï ìÄé - ëÌÀùÑåÉãÅã
áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí ëÌÅï àÆãÀëÌÅä àÈùÑåÌçÇ ìÀáÇì éÄøÀàåÌÄðé äÇôÌÀìÄùÀúÌÄéí
áÌÇì éÇùÌÄéâåÌðÄé áÇçÂîÈúÅîåÉ (äù÷èä) îÈä òÈøÀáåÌ
äÈøÀâÈòÄéí, øÄâÀòÅé îÈåÆú åÀçÆùÑÀëÌÇú ìÈéÄì àÂùÑÆø îÄúÌÀîåÉì
ùÑÄìÀùÑåÉí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí äÁôÄéöåÉúÄé ìÀðÇôÀùÑÄé!
òÇúÌÈä éÇòÂîåÉãåÌ ðÆâÆã òÅéðÇé - ãÌÀîåÌú äÇîÌÇòÂøÈëÈä
äÇæÌÉàú òÇì ôÌÈðÇé úÌçÂìåÉôÈä òåÉã àÇáÌÄéèÈä
òÂùÑÇï äÈòÄéø òÇã ùÑÈîÇéÄí éÇòÂìÆä - îÄ÷ÌÈîÈä åÀòÇã
âÌÈãÄéù ìÀîÇàÂëåÉìÆú àÅùÑ - ëÌÀîÄãÀáÌÈø
öÄéÌÈä áÀàÆøÆõ ùÑåÉîÅîÈä ãÈîÀúÈä äÈòÄéø åÀëÇàÂùÑÆø
ãÌÄîÌåÌ ìÇòÂùÒåÉú ðÈ÷Èí âÌÇí òÄîÌÈãÄé - àÈæ ôÌÇòÂîÇéÄí äÄøÀáÌÅéúÄé
ìÈäÆí øÇòÇã åÀçÇìÀçÈìÈä ìÈçÇîÀúÌÄé
áÌÀéÈãÇé ðÆâÆã øÄáÀáåÉú òÇí ôÌÀìÄùÀúÌÄéí äÄëÀðÇòÂúÌÄéí,
òÇã òÈôÈø äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÄéí äÄëÌÅéúÄéí ùÑåÉ÷
òÇì éÈøÆêÀ òÂãÅé ðÈôÈìåÌ, - àÇêÀ áÌÀæÉàú
àÆúÀòÇðÌÇâ, áÌÀæÉàú àÆîÀöÈà îÇøÀâÌåÉòÇ! îÄëÌÈì îÇàÂåÇéÅé
áÌÀðÅé àÈãÈí îÄëÌÈì úÌÀùÑåÌ÷åÉú ìÄáÌÈîåÉ äÅîÌÈä éåÉúÅø
òÅãÆï âÌÄéì åÈðÇçÇú ìÄé éÄøÀååÌ. æÉàú úÌàÂåÇú
âÌÄáÌåÉø îÀðÇú çÆáÀìåÉ áÈàÈøÆõ ìÄðÀúåÉùÑ
åÀìÄðÀúåÉõ ìÇäÂøåÉñ åÌìÀàÇáÌÅã ìÄðÀ÷åÉí
îÅàåÉéÅá, ãÌÈîåÉ éÄùÑÀúÌÆä ëÀéÅéï òÂãÈðÄéí, - òÇúÌÈä ùÒåÉáÇò
ùÒÀîÈçåÉú ðÆâÆã ôÌÈðÇé åÌðÀòÄéîåÉú ðÆöÇç øåÌçÄé äÇùÌÑåÉ÷Å÷
ìÀìÈçÆí éÇøÀâÌÄéòÇ ëÌÄîÀòÇè - åÀòÄí æÆä èåÉá
äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈòÇöÀúÌÄé ëÌÄé ìÀîÄãÀáÌÈø
äÇæÌÆä ìÄîÀòÈøÈä øÇöÀúÌÄé ôÌÉä îÄôÀìÈè ìÄé
àÆòÁùÆä îÅòÈ÷Çú àåÉéÅá - ëÌÄé ëÀçåÉì
éÇøÀáÌÄéõ ëÌÀëåÉëÈáÄéí áÌÇùÌÑîÇéÄí òÇí äÈøÇá äÇæÌÆä ôÌÈøÀöåÌ
åÇéÄùÑÀøÀöåÌ ìÈëÅï ðÈîåÉâ
ìÄáÌÄé ëÄîÀòÇè éÇùÒÄéâÅðÄé îåÉøÆêÀ òÂãÅé øåÌçÇ
îÄîÌÈøåÉí òÈìÇé éÀòÈøÆä ìÀôÇòÂîÅðÄé àÈæ òåÉã ëÌÀãåÉá
ùÑÇëÌåÌì àÆôÀâÀùÑÅí áÌÇçÂîÈúÄé áÌÄîÀòÈøåÉú âÌÇí
äÅîÌÈä éÈáåÉàåÌ îÄôÀðÅé àÅéîÈúÄé: (àðùé éäåãä áàéí îøçå÷ åùîùåï ì÷øàúí) ùîùåï: øÈàùÅÑé àÇìÀôÅé
éÀäåÌãÈä áÌÈøåÌêÀ áÌåÉàÂëÆí àåÉø ôÌÀðÌÅéëÆí
îÀàåÉã éÈâÄéì ìÄáÌÄé ëÌÄé
áÌÀòÆùÑÀúÌåÉðåÉú òÆöÆá îÈìÅàúÄé ëÌÄîÀòÇè
ðÈôÇìÀúÌÄé åÀâÇìÀîåÌã ùÑÇáÀúÌÄé ôÌÉä áÄîÀ÷åÉí
ùÑÀîÈîÈä åÀöÄéÌÈä øÇòÂéåÉðÇé çÈøÈãåÌ ñÀòÄéôÅé éÈâåÉï
åÇàÂðÈçÈä ëÄîÀòÇè çÈøÈùÑåÌ òÇúÌÈä áÄøÀàåÉúÄé
àÆúÀëÆí çÄéùÑ éÇçÂìåÉôåÌ ùÒÀîÄçÈä åÈâÄéì
ðÇôÀùÑÄé úÄîÌÈìÅà àÇêÀ òÇì æÉàú
ðÄôÀìÅàúÄé åÀäÄùÀúÌåÉîÇîÀúÌÄé îÇä ôÌÉä îÀ÷åÉí
ðåÉøÈà åÌáÌÇìÌÈäåÉú úÌÇçÂôåÉöåÌ? ãÇáÌÀøåÌ!
îÀäÅøÈä! çÈøÀãÈä àÈæÀðÄé ìÄùÑÀîåÉòÇ - àðùé éäåãä: òåÉæ éÈãÀêÈ ùÑÈîÇòÀðåÌ,
úÌÇòÂöåÌîåÉú îÄôÀòÂìåÉúÆéêÀ ìÉà òÈùÒÈí àÈãÈí
îÄéÌåÉí ðåÉñÀãÈä úÅáÅì åÌîÀìåÉàÈäÌ ëÌÈì îÄùÀÑòÇï
àåÉëÆì åÌîÄùÑÀúÌÆä àÆøÆõ úÌÄîÀðÈúÈä ðÀàåÉú ùÒÈãÅéäÆí
ãÆùÑÆà åÀàÈçåÌ ìÀàÆøÆõ
áÌÇìÌÈäåÉú îÀòåÉï úÌÇðÌÄéðÄéí äÈôÇëÀúÌÈ åÀùÑÇãÀîåÉú àÆøÆõ
úÌÄôÀàÈøÈä ìÀöÄéÌÈä òÈùÒÄéúÈ, åÇúÌÄ÷ÀèÇï òåÉã
æÉàú áÌÀòÅéðÆéêÈ; òåÉã àÇçÂøÅé ùÒÈøÀôÈí áÌÅéú
çåÉúÆðÀêÈ òÄí áÌÅéú àÂáåÉúÈéå ìÈçÇîÀúÌÈ òÄîÌÈí
ðÆàÁãÈø áÌÇëÌÉçÇ áÌÀéÈãÆéêÈ ìÀáÇã,
àÅéï ëÌÄéãåÉï åÈçÆøÆá øÈòÇöÀúÌÈ àåÉéÅá
äÄëÌÄéúåÉ ìÈðÆöÇç: ùîùåï: ìÉà òÇì çÄðÌÈí òÈùÒÄéúÄé ìÈîåÉ øÆùÇò àÇêÀ øÈòÈúÈí òÂìÅéäÆí âÌÈîÇìÀúÌÄé àÂùÑÆø ùÑÈúåÌ ìÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé òÈùÒåÌ äÅîÌÈä ìÇàÂäåÌáÇú øÅòÇ
åÌîÀðÈàÈôÆú ëÌÄé òÇí úÌÇäÂôåÌëåÉú äÅîÌÈä àÅéï àÅîåÌï áÌÈí ëÌÄé ëÌÀñåÌñ ùÑåÉèÅó æÄîÌÈä éÄùÀèåÉôåÌ ëÌËìÈí éÇçÇã òÇì àÅùÆú æÀðåÌðÄéí éÄúÀâåÉøÈøåÌ åÀëÇàÂùÑÆø ìÄðÀ÷åÉí áÌåÉ éÈæÀîåÌ áÌÀàÄåÌÇìÀúÌÈí ëÌÄé çåÉúÀðÄé ùÒÈøÀôåÌ òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé áÅéúåÉ äÄëÌÄéúÄéí îÇëÌÈä øÇáÌÈä îÄæÌÈ÷Åï åÀòÇã ðÇòÇø ùÑåÉ÷ òÇì 鯸ÆêÀ äÈøÇâÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀùÑÇòÇø: àðùé éäåãä: àÈëÅï äÇñÌÀøÈðÄéí òÄí àÇðÀùÑÅé öÈáÈà ôÉä
äÄúÀ÷ÇáÌÈöåÌ ìÄðÀ÷åÉí úÌÇçÀúÌÆéêÈ áÌÈðåÌ ðÀ÷ÄéÅé ãÇí éÇçÀôÌåÉöåÌ äåÉé! ùÑÄîÀùÑåÉï îÇä æÆä òÈùÒÄéúÈ ìÀàÇçÆéêÈ äÇîÌËëÌÄéí îÅàåÉéÀáÄéí ëÌÇöÉàï ðÄîÀñÇø ìÇèÌÆáÇç òÇúÌÈä òÂáåÉãÈúÈí òÇì ùÄÑëÀîÅðåÌ éÇëÀôÌÄéìåÌ
ôÌÇòÂîÇéÄí ãÌÇí àÇçÆéêÈ éÄùÀÑôÌåÉëåÌ àÇøÀöÈä ëÇîÌÇéÄí äÂèÆøÆí úÌÅãÇò ëÌÄé ìÀæÈøÄéí ðÄîÀñÇøÀðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ìÈîåÉ ðÄîÀëÌÇøÀðåÌ? ùîùåï: àÇì úÌÄôÀçÂãåÌ àÇì úÌÄøÀäåÌ áÀðÅé éÀùÌÑåÌøåÌï îÅàÇëÀæÈøÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÅàåÉéÀáÅé ðÇôÀùÑÀëÆí àÄí ëÌÈòÅú øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ áÌÇì éÀôÇòÂîÅðÄé çÄéì òÇúÌÈä éÉàçÂæÅðÄé ìÄìÀçåÉí òÄîÌÈäÆí ìÈçÆí îÀäÅøÈä éåÉùÑÅá ùÑÀçÈ÷Äéí òåÉã éÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé àÈæ ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø àÂðÇôÌÀöÅí ìÀäåÉùÄÑéòÇ ìÈëÆí: àðùé éäåãä: âÌÆáÆø äËôÌÇì âÌåÉøÈìåÉ îÄùÑåÉôÀèÅé àÆøÆõ ìÀîÈåÆú
åÀçÆøÆá ôÌÄúÀàåÉí äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀãåÉúåÉ éÇçÀôÌåÉõ îÄùÌÑçÇú
åÈèÆøÆó ãÌÀçåÌôÄéí øÇëÌÈá éÄùÑÀìÇç ëÌÄáÀøÈ÷Äéí éÇäÂìåÉëåÌ -
ëÌÄé àÄí éÀàÇçÂøåÌ ôÇòÂîÅé øÇâÀìÈéå àÇêÀ øÆâÇò ìÉà éÇîÀìÄéè äÈøåÉöÅçÇ îÄùÌÑåÉã åÈôÆâÇò ëÌÄé àÈæ ëÌÀáÇø äåÌîÈú çÇééÈå àÈæ ôÌÈøÈçåÌ ëÌÅï ãÄáÀøÅé äÇúÌÄ÷ÀåÈä àÂùÑÆø àåÉúÈðåÌ úÌÀðÇçÅîÈä áÌÇì éåÉòÄéìåÌ àÇêÀ ùÑÈåÀà åÀùÑÆ÷Æø äÅîÌÈä; îÇä éÄñÀëÌåÉï ìÈðåÌ, àÄí øåÌçÂêÈ òÈìÆéêÈ éåÉôÄéòÇ àÇçÂøÅé òåÉìÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÆáÆø éÈøÀãåÌ? ëÌÄé ôÌÉä áÌÀìÆçÄé ìÇäÂøåÉâ åÌìÀàÇáÌÅã ëÌËìÈí
éÇòÂîåÉãåÌ ìÄðÀ÷åÉí îÅòÄîÌÀêÈ áÌÇçåÌøÅé éÄùÒÀøÈàÅì
ìÀäÇëÀøÄéòÇ: ùîùåï: âÌÇí îÅòÇé ðÄëÀîÀøåÌ áÀùÑÈîÀòÄé öÈøåÉú ðÇôÀùÀÑëÆí àÅì àÆçÈã ìÈðåÌ! áÈùÒÈø àÂðÄé îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí áÌÄøÀàåÉúÄé æÉàú ìÄáÌÄé ëÀãåÉðÇâ ðÈîÇñÌÈä àÇêÀ îÇä àÆòÁùÒÆä? éåÉöÅø ëÌÉì åÌáåÉøÅà øåÌçÇ äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÆðÌÄé æÉàú äåÉëÄéçÇ äåÉçÄéìåÌ ìÅàìåÉäÅéëÆí îåÉùÑÄéòÇ áÌÀöÈøÈúÈä: àðùé éäåãä: àÄí ëÌÈëÈä îÇçÀùÀÑáåÉú ìÄáÌÀêÈ àÅìÅéðåÌ îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí âÌåÉøÈìÅðåÌ àÄí ìÄáÌÀêÈ ðÈîÅñ îÄéÌÀâåÉï ãÇëÌÀàÅé øåÌçÇ; äÂìÉà áÄøÀöåÉðÀêÈ åÀäÇøÀøÅé äÇéÌÈâåÉï åÈòÈöÆá ìÀîÄéùÑåÉø éÄäÀéåÌ ìÀâÄéì äÇ÷ÌÈöÆó øÇ÷ àÇúÌÈä úÌåÌëÇì äåÉùÑÄéòÇ ìÀàÇçÆéêÈ çÂìåÌùÑÅé
ëÉçÇ: ùîùåï: ãÇáÌÀøåÌ! ìÄùÑÀîåÉòÇ úÌÀùÑåÌòÇúÀëÆí ðÇôÀùÑÄé
ðÄáÀäÈìÈä ìÀäåÉùÑÄéòÂëÆí îÄöÌÈøÇúÀëÆí øåÌçÄé áÌÈçÈìÈä: àðùé éäåãä: ëÌÈëÈä ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã äÈòÂøÅìÄéí àÄí àÈñÉø ðÇàÇñÀøåÌêÈ áÌÀæÄ÷ÌÄéí åÇçÂáÈìÄéí àÈæ éÅàåÉúåÌ ìÈðåÌ çÈùÒÇêÀ øåÌçÅîåÉ àÈæ éÅéèÄéáåÌ òÄîÌÈðåÌ éÆçÀãÌÀìåÌ îÅäÈøÅòÇ áÌÇì éÇùÑÀçÄéúåÌ éÄøÀôÌåÌ éÈãÈí îÄáÌÇìÌÅò àÄí àåÉúÀêÈ àÈñåÌø áÌÇæÄ÷Ìéí ðÇñÀâÄéø áÌÀéÈãÅîåÉ: ùîùåï: àÇìÀôÅé éÀäåÌãÈä! îÈä øÇá îÄîÌÆðÌåÌ úÌÄùÑÀàÂìåÌ øÇá îÄëÌÈì ùÒÈôÈä ëÌÈì ìÈùÑåÉï ãÇáÌÅø éåÌëÈìåÌ. àÂðÄé ìÀáÇãÌÄé àÇñÀâÄéø ðÇôÀùÑÄé áÄéãÅé ôÀìÆùÑÆú? äÂìÉà äÅîÌÈä àÂùÑÆø àÆúÀîåÉì äÄëÌÅéúÄé ìÄáÌÄé éÅöÆø òÈìÇé îÀàåÉã éÈøÅàúÄé ëÌÄé éÈ÷åÉèåÌ çÇéÇé áÌÇçÂðÄéú åÈ÷ÆùÑÆú - àÇêÀ äÄùÌÑ÷ÀèåÌ àÇçÇé îÈöÈàúÄé úÌåÉçÆìÆú úÌÄ÷ÀåÇúÀëÆí ôÌåÉøÀçÈä àÇó âÌåÉîÆìÆú òÇðÀðÅé ëÌÉçÇ åÀçÇéÄì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé òåÉã éÄøÀòÂîåÌ òÇúÌÈä çÄéùÑ îÀäÅøÈä ôÇçÇæ ëÌÇîÇéÄí àÈçÄéùÑÈä îÄôÀìÈè ìÈëÆí úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÀäÇùÑÀçÄéúÀëÆí äÇñÌÀøÈðÄéí éÇçÇã
äÄúÀçÇëÌÀîåÌ, äÅà ìÈëÆí àÇçÇé ìÄáÌÄé åÀðÇôÀùÑÄé éÈçÇã àÄñÀøåÌ àåÉúÄé ìÉà àÅãÇò ôÌÈçÇã òåÉæ åÀúÌÄâÀáÌåÉøÆú ìÄé ëÈàÂøÄé áÌÇéÇòÇø àåÌìÈí æÉàú ìÄé úÌÄùÌÑÈáÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÀçÇéÇé áÌÇì úÌÄôÀâÀòåÌ øÇ÷ îÄëÌÆí àÆôÀçÇã ëÌÀîÄ÷ÌåÉì äÇñÌÇòÇø àðùé éäåãä: âÌÄáÌåÉø çÇéÄì àÄéùÑ éÀ÷Çø øåÌçÇ àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä ìÀêÈ ðÄùÑÀèåÉçÇ òÇì ëÌÄé úåÉùÄéòÇ àåÉúÈðåÌ îÄëÌÇó àåÉéÀáÅéðåÌ áÌÀêÈ âÀáåÌøÈä âÇí öÄãÀ÷Çú ìÅá äÄúÀàÇçÈãåÌ éÇçÀãÌÈéå áÌÀêÈ éÄúÀìÇëÀãåÌ áÌÀìÄé éÄúÀôÌÈøÈãåÌ òÇúÌÈä áÌÀéåÉùÑÅá ùÑÈîÇéÄí ìÀêÈ ðÇùÑÀáÌÄéò ëÌËìÈðåÌ (àðùé éäåãä, ëåìí îðéôéí éãéäí åéàîøå) ëÌÉä éÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄéí åÀëÉä éåÉñÄéó îÇëÀàåÉáÅéðåÌ àÄí áÌÀðÇôÀùÑÀêÈ åÀçÇéÆéêÀ ðåÉùÑÄéè éÈãÅéðåÌ (ùîùåï äåìê òí àðùé éäåãä îð÷øú äñìò) ðùìîä äîòøëä äøàùåðä. äîòøëä äùðéú ìçé (ùîùåï ìáãå éåùá áéï äøøé öéä åðâá, îðâãå ìçé çîø,
àùø áä äëä àåéáéå òì äàøõ). ùîùåï: àÅì ùÑåÉëÅï ùÑÀçÈ÷Äéí éåÉùÑÅá äÇëÌÀøåÌáÄéí! ëÌÄé àÆøÀàÆä îÇòÂùÒÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ éÈøÅçÇ
åÀëÉëÈáÄéí àÈæ òÇì àÇîÌÄéõ òÇðÀåÈúÀêÈ àÆôÀ÷ÀçÈä òÈéÄï îÈä àÁðåÉùÑ ðÆâÀãÈîåÉ. øÀôÅä åÇçÂãÇì ëÌÉçÇ âÌÇí ðÆâÆã îÇæÌÈøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí éÅìÅêÀ ùÑÈçåÉçÇ ðÆâÆã âÌÀãåÌìÈúÈí äÇðÌåÉøÈà àÈãÈí àÈéÄï: âÌÇí ôÌÄìÀàÅé áÌÀøåÌàÅé ùÑÈîÇéÄí àÆøÆõ åÀúÅáÅì ìÈúåÌø îÇäÂìÈëÈí éÄéâÇò ìÈøÄé÷ åÀäÆáÆì ìÀäÇùÌÒéâ àÇêÀ úÌÇäÂìåÌëåÉúÅéîåÉ éÇòÂîåÉì ìÇùÌÑ÷Æø åÀàÄí òÂìÅéäÆí ùÒÄëÀìåÉ ìÇùÑÈåÀà éÈâÄéòÇ ìÇäÂãÇø ëÌÀáåÉã äåÉãÆê àÅéêÀ éÇâÀáÌÄéäÇ? ìÇçÂ÷åÉø éÅùÑåÌúÀêÈ äÇðÌÄôÀìÈà àÅéï çÅ÷Æø? òÄí ëÌÈì æÉàú ìÀîÇìÀàÂëÅé òÆìÀéåÉï äÄîÀùÑÇìÀúÌÈäåÌ îÅøÀàÈîÄéí òÇã æåÉçÂìÅé òÈôÈø ìÀîåÉùÑÅì ùÒÇîÀúÌÈäåÌ áÌÀöÇìÀîÀêÈ
àÁìÉäÄéí àåÉúåÉ éÈöÇøÀúÌÈ îÇä òÈöÀîÈä òÇðÀåÈúÀêÈ îÇä âÌÈãÇìÀúÌÈ çÇñÀãÀêÈ äÇèÌåÉá îÅòÄîÌÄé ìÉà çÈãÇìÀúÌÈ áÌÀëÈáåÉã
åÀäÈãÈø àåÉúåÉ òÄèÌÇøÀúÌÈ: âÌÇí âÌÄáÌåÉøÅé úÅáÅì åÀòÈøÄéöÅé àÈøÆõ úÌÀçÇæÌÀ÷Åí ìÀîÇòÇï éåÌëÀìåÌ ìÄôÀøåÉõ ôÈøÆõ åÌáÄøÀöåÉðÀêÈ
ëÌËìÌÈîåÉ ìÀôÈðÆéêÈ ëÀàÆôÆñ åÀúÉäåÌ âÌÇí àÂðÄé úÀîåÉì áÌÄñÀòÈøÈä ôÌÇçÇã îÈìÅàúÄé åÀäÇéÌåÉí áÌÄìÀçÄé äÇçÂîåÉø (îøàä òì äìçé)
îÈåÆú äÂôÄéöåÉúÄé àÇêÀ
øåÌçÂêÈ æÉàú éÄôÀòÇì îÅàÅéï ëÌÈîåÉäåÌ: öåÌøÄé òÇì öÄãÀ÷Çú ôÄøÀæåÉðÀêÈ îÀàåÉã àÆúÀôÌÇìÌÈà øÈçÇùÑ ìÄáÌÄé ìÀêÈ úÌåÉãÈä åÌúÀäÄìÌÈä òÇì
ëÌÄé àÄîÌÇöÀúÌÈ ëÉçÄé òÇì àåÉéÀáÅé òÇîÌÆêÈ òÂáåÉúåÉú éÈãÇé ðÈîÇñÀúÌÈ ëÌÀîåÉ îÈéÄí áÌÀìÆçÄé äÇæÌÆä äÄëÌÅéúÄé çÂîåÉø çÂîåÉøÈúÈéÄí òåÉæ
øåÌçÂêÈ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé öÈìÅçÈä: æÆä äÈîÌÈ÷åÉí àÆ÷ÀøÈà øÈîÇú ìÆçÄé ëÌÄé äÄëÌÄéúÄé àåÉéÀáÇé ìÆçÄé ôÌÉä
àÆöÀáÌÀòåÉúÇé çÈìÀ÷åÌ ùÑåÉã åÈøÆöÇç àÅãÀòÈä äÇæÌÉàú ìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí ìÄé ÷åÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÀàåÉøÆêÀ éÈîÄéí ôÌÉä
àåÉãÆä èåÌáÀêÈ åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ ðÆöÇç: (ùîùåï äåìê åéá÷ù îéí ìöîàåðå áòéðéå éùåèè òì ëì
ôðä îñáéá åàéðå îåöà áàø îéí çééí). àÇêÀ îÇä úÌÇòÂøåÉâ çÄëÌÄé ìÇàÂôÄé÷Åé îÈéÄí! âÌÀøåÉðÄé ðÄçÇø îÀàåÉã ëÌÄé ìÉà ùÑÈúÄéúÄé éåÉîÈéÄí äÈä
àÅéêÀ öÈîÅàúÄé ìÀùÑåÉðÄé ëÄîÀòÇè ðÈùÑÈúÈä îÄëÌÉì òÅáÆø îÄñÌÈáÄéá àÆøÀàÆä öÄéÌÈä åÌùÑÀîÈîÈä àÇêÀ ñÀìÈòÄéí âÀáåÉäÄéí âÌÄáÀòåÉú øåÌîÈä ìÀøÇåÌú
öÄîÀàåÉðÄé àÇéÌÅä àÈðåÌñÈä? îÄé éÄúÌÅï åÀéÄáÌÈ÷ÀòåÌ îÇòÂéÈðåÉú úÌÀäåÉí îÄúÌÈçÇú àÈæ àÆøÀåÆä âÌÀøåÉðÄé àÆôÀìÀèÈä îÄùÌÑçÇú ëÌÄé
ëÀàÅùÑ ôÌÀìÈãåÉú äÇöÌÄîÀàÈä áåÉòÆøÆú àÇêÀ ùÑÈåÀà àÂ÷ÇåÌÆä äÈàÅéúÈðÄéí ìÉà éÇçÂìåÉôåÌ îÄöÌåÌøÅé çÇìÌÈîÄéùÑ ðÇçÂìÅé îÇéÌÄí ìÉà éÇòÂøåÉôåÌ áÌåÉøÅà
àÆøÆõ ëÌÅï îÅàÈæ âÈæÇø äÇèÌÆáÇò ùÑåÉîÆøÆú: òÇúÌÈä îÈä àÆòÁùÒÆä îÈä àÆôÀòÂìÈä äÂëÄé àÅøÅã áÌÄéÀâåÉï äÇöÌÈîÈà ùÑÀàåÉìÈä äÇëÀîåÉú
ðÈáÈì àÈîåÌú ëÌÀùÑÄôÀìÅé áÀðÅé çÈìÆã? äÈä! âÀåÄéÈúÄé éÄñÌÈçÅá áÌÇì éÅøÅã ÷ÈáÅø îÄúÌÇðÌÄéðÄéí ôÌÉä éÀèËìÀèÇì èÇìÀèÅìÈä âÈáÆø äÂìÉà
øÇçåÌí àÇúÌÈä òÇì ùÒÈá ëÌÀòÇì éÈìÆã: ìÈîÌÈä ëÌÈëÈä úÀéÇñÌÀøÅðÄé? ðÀæÄéøÀêÈ îÅøÈçÆí äÂìÉà àÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø ìÈçÆí èåá
äÄðÌÆêÈ åÀøÇçåÌí ìÀëÈì îÇòÂùÒÆéêÈ àÅì ðÈà øÀàÅä âÌÇí òÈðÀéÄé åÀçÇìÀöÅðÄé îÄãÇìÀúåÉú îÈåÆú îÄùÌÑòÂøÅé ùÑÀàåÉì ôÌÇìÀèÅðÄé ëÌÄé
çÇðÌåÌï àÇúÌÈä ðÄôÀìÀàåÌ çÂñÈãÆéêÈ: àÈðÌÈà àÁìÉäÇé äåÉùÑÄéòÅðÄé ôÌÆï àÄéùÑÇï äÇîÌÈåÆú äÂìÉà ëÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí äÄöÇìÀúÌÈðÄé îÅàÇðÀùÑÅé
çÈîÈñ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ îÈöÈàúÄé îÅøÄéáÅé òÇí
îÄìÌÇèÀúÌÈðÄé; àÄí äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ çÇñÀãÌÀêÈ òÄîÌÈãÌÄé òÅú áÌÀìÆçÄé
äÇçÂîåÉø îÅàåÉéÀáÇé àÆìÆó àÄéùÑ òÇã òÈôÈø äÄëÀðÇòÀúÌÄé âÌÇí òÇúÌÈä çÇñÀãÌÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ áÌÇì úÄëÀìÆä
îÄîÌÆðÌÄé äÈòÂøÅìÄéí éÄøÀàåÌ àÁìÉäÅéäÆí éÀôÈàÂøåÌ òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì éÀòÇðÌåÌ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ
éÇòÂøåÉöåÌ. ìÈîÌÈä éÉàîÀøåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀøÈòÈä
äåÉöÅàúÈðÄé úÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí îÄéÌÈãÅéîåÉ ìÇäÂøåÉâ àåÉúÄé
áÆäÈøÄéí áÌÀàÆøÆõ úÌÇìÀàåÌáåÉú îÀ÷åÉí àÅéï îÈéÄí. ðÈà àÁìÉäÅé àÆøÆõ åÀéÇîÌÄéí! òÂùÒÅä òÄîÌÄé àåÉú ìÀèåÉáÈä åÀéÇáÌÄéèåÌ öåÉøÀøÇé åÀéÇçÀôÀøåÌ éÅãÀòåÌ ëÄé äÅí òÄí àÁìÉäÅéîåÉ äÅîÌÈä îÅäÆáÆì âÌÇí
éÈçÇã: (ôúàåí øåàä òì ìçé äçîåø åäðä ôìâ îéí îîðä éæåá) äÆàÈç! îÇä úÄøÀàÆéðÈä òÅéðÇé ùÑÈîÌÈä? - ëÌÄîÀòÇè òÇì éåÉùÑÆø îÇáÌÈèÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé àÈôåÌðÈä
- äÂëÄé òÅéðÇé éÈðåÌîåÌ? òÇì òÇôÀòÇôÇé äËôÌÇì
úÌÇøÀãÅîÈä? åÇçÂìåÉí òÈñÄéñ. ðÇôÀùÑÄé éÈâÄéì áÌÀçÆæÀéåÉðåÉú
ùÑÈåÀà åÌîÇãÌåÌçÄéí? øÀàÅä îÄìÌÆçÄé äÇçÂîåÉø îËâÌÈøÄéí áÌÀîåÉøÈã
ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí. - ìÀäÇàÂîÄéï æÉàú øÇòÂéåÉðÇé áÌÇì éÇçÀôÌåÉöåÌ! äÅï äÂîÄï äÇìÌÆçÄé äÇæÌÆä éÀæåÉøÀáåÌ îÈéÄí? äÂëÄé çË÷ÌåÉú äÇèÌÆáÇò îÄîÌÄñÀâÌÀøåÉúÈí éÇçÇã
äÄúÀçÇìÌÈôåÌ ñÀãÈøÄéí áÌÇì ìÈîåÉ ëÇàÂùÑÆø îÄúÌÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí
äÈéåÌ - îÇä úÄùÑÀúÌåÉçÇç òÈìÇé ðÇôÀùÑÄé îÇä îÀàåÉã
úÌÆäÁîÄé? àÆâÌÀùÑÈä äÂìåÉí àÆáÀçåÉï åÀàÆøÀàÆä àÄí éÄøÀåÌåÌ
öÄîÀàåÉðÄé àÄí éÇøÀèÄéáåÌ çÄëÌÄé éÄøÀôÌÀàåÌ âÌÀøåÉðÄé? (äåìê ììçé äçîåø åùåúä) äÅï ìÉà ùÑÈ÷ÀøåÌ òÅéðÇé ìÄáÌÄé ìÉà äÄâÌÄéã ìÄé
ëÀæÈáÄéí! ùÑÈúÄéúÄé åÌîÈöÄéúÄé îÄîÌÇòÂéÀðåÉú îÇéÄí çÇéÄéí, - ðÇôÀùÑÄé äÇùÌÑåÉ÷Å÷Èä øÈåÄéúÄé åÇúÌÀçÄé øåÌçÄé, - (äù÷èä) àÇêÀ æÆä äÇéÌåÉí øÇá çÂñÈãÄéí àÁìÉäÇé éÇøÀàÅðÄé áÌÀìÆçÄé àÂùÑÆø àÆúÀîåÉì àÆìÆó äÄëÌÅéúÄé îÄîÌÆðÌÈä ìÀöÄîÀàåÉðÄé îÇéÄí ùÑÈúÄéúÄé àÇêÀ ðÄôÀìÈàåÉú ìÉà ðÄøÀàåÌ åÀìÉà ðÄùÑÀîÈòåÌ òåÉùÒÆä òÄîÌÈãÄé ä'. îÅäÈáÄéï âÌÈàåÌ àÅéï æÆä ëÌÄé áÌÄé àÁìÉäÄéí òËæÌåÉ éåÉãÄéòÇ éÇëÌÆä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀéÈãÄé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉùÑÄéòÇ: îçðä ãï çãø ùîùåï (æ÷ðé éùøàì, ùîùåï) æ÷ðé éùøàì: ä' òÄîÌÀêÈ âÄáÌåÉø çÇéÄì úÌÇâÀáÌåÌøÇú àÇîÌÄéõ
øåÌçÂêÈ ùÑÈîåÉòÇ ùÑÈîÇòÀðåÌ îÇä ðÄôÀìÇàú äÈéÀúÈä æÑàú áÌÀòÅéðÅéðåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò
àåÉæÆï ùÒÈîÀçÈä ðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÄé äÈàÇëÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÆòÈôÈø
ùÑÇçåÉúÈ ëÌÀèÄéè çåÌöåÉú øÀîÇñÀúÌÈí àÇøÀöÈä æÈøåÉú ìÉà
øÈàÂúÈä òÅéï áÌÆï çÆìÆã áÌÀéÈãÆéêÈ äÈòÂöåÌîÄéí ôÈòÇìÀúÌÈ åÌîÄé
ëÈîåÉêÈ âÄáÌåÉø áÇâÌÄáÌåÉøÄéí ìÀêÈ éÈàÂúÈä úÀäÄìÌÈä áÅéï
àÅéúÈðÅé àÆøÆõ, àÂùÑÆø îÄéÌåÉí ðÄáÀøÀàÈä äÇúÌÅáÅì îÄúÌÉäåÌ
äÄúÀéÇìÌÀãÈä àÄí áÌÅéðåÉúÈí úÌÅùÑÅá ðÆâÀãÌÈí úÌÇáÀøÄé÷
åÌëÀùÑÆîÆùÑ îÄúÌåÉêÀ äÆòÈáÄéí: ùîùåï: øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÀùÑåÌøåÌï áÌåÉàÂëÆí àÅìÇé îÀàåÉã
éÀùÒÇîÀçÅðÄé îÇä úÌÄé÷Çø ðÇôÀùÑÄé îÇä ðÈòÄéí îÀðÇú çÆáÀìÄé
åÀâåÉøÈìÄé àÄí àÇúÌÆí ðÆçÀîÈãÅé úÅáÅì åÄéùÑÄéùÑÅé àÆøÆõ
áÌÀæÄéå ôÌÀðÅéëÆí úÌÀëÇáÌÀãåÌðÄé, îÄáÌÇìÀòÂãÅé ÷ÇøÀðÄé äÆçÈëÀîÈä
àÂùÑÆø òÂìÅéëÆí éåÉôÄéòÇ ùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÀëÆí àÂùÑÆø ëÌÇùÌÑÆìÆâ åÀëÇöÆîÆø
éÇìÀáÌÄéðåÌ òåÉã éÈ÷Èø äåÉã åÀúÄôÀàÆøÆú ìÈëÆí éÄúÌÅðåÌ äÇùÑÀ÷Åè åÌîÇøÀâåÉòÇ îÅòÇôÀòÇôÌÅéëÆí ëÌÀöÉäÇø
éÇáÀøÄé÷åÌ èåÉáÄéí àÇúÌÆí åÌáÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä àÅìÇé úÌÈáÄéàåÌ - æ÷ðé éùøàì: ëÌÅï ãÄáÌÇøÀúÌÈ àÈçÄéðåÌ ùÒÄôÀúåÉúÆéêÈ àÁîÆú
úÌÇáÌÇòÀðÈä ëÌÄé äÇâÌÅã ìÀêÈ èåÉá ìÀáÇùÌÒø öÆãÆ÷ ìÀêÈ áÌÈàðåÌ òÇì îÇä àÈðåÌ îÇçÂùÑÄéí? ãÇìÀúÅé ùÒÀôÈúÅéðåÌ
ðÄñÀâåÉøÈä? ùÑÀîÇò âÌÄáÌåÉø òÈöåÌí! ùÑÄîùÑåÉï àÈçÄéðå! äÂìÉà úÌÅãÇò éÈãåÉòÇ ëÌÄé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì òÈöåÌø
åÀòÈæåÌá äåÌà àÅéï ìÈîåÉ ùÒÇø ùÑåÉôÅè åÌîåÉùÑÅì àÂùÑÆø áÌÀùÅáÆè
ôÌÄéå éÀðÇäÂâÅîåÉ ëÌÇöÉàï áÌÄìÀúÌÄé øåÉòÆä áÀúÉäåÌ éÄúÀäÇìÌÈëåÌ òÇì ëÌÅï ëÌÈì âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌáÀðÅé
òÇîÌåÉï áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àåÉúÈí éÈöÄé÷åÌ òÂáåÉãÇú
ôÌÈøÆêÀ àÄúÌÈí éÇòÂáåÉãåÌ òåÉì áÌÇøÀæÆì òÇì öÇåÌÈàøÈí
éÇòÂîåÉñåÌ; òÇúÌÈä ëÌÈì òÇôÀòÇôÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá òÈìÆéêÈ
éÄùÑÀëÌåÉðåÌ òÇì âÌÀáåÌøÈúÀêÈ éÄáÀèÀçåÌ ëÄé öåÌø çÈæÈ÷ äÄðÌÆêÈ àÄéùÑ çÇéÄì àÇúÌÈä, àÅéï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí ëÌÈîåÉêÈ îÆîÀùÑÆìÆú äÇâÌåÉé äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä áÀéÈãÀêÈ
éÄúÌÅðåÌ îÈìåÉêÀ úÌÄîÀìåÉêÀ òÂìÅéäÆí âÌÇí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑåÉì
áÌÈîåÉ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÆòÈùÑåÌ÷ ìÆçÈôÀùÑÄé úÌåÉöÄéàÅîåÉ: ùîùåï: äÂìÉà äÇöÌÈòÄéø åÀäÇãÌÇì áÌÀàÇìÀôÅé éÄùÑÀøÈàÅì
äÄðÌÆðÄé îÇãÌåÌòÇ øÇ÷ àåÉúÄé ìÀçåÉáÅùÑ òÇí áÌÀçÇøÀúÌÆí? àÅéëÈä àåÌëÇì ìÄéùÒÈà èåÉøÇç äÈòÈí äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä îÄéîÅé äÁéåÉúÄé òåÉã ìÉà ðÄñÌÄéúé áÈàÅìÌÆä äÇøÀôÌåÌ îÄîÌÆðÌÄé! äÇøÀôÌåÌðÄé! ëÌÄé ìÄîÀìåÉêÀ
áÌÇì àåÌëÇì: æ÷ðé éùøàì: àÇì úÌÇòÂøåÉõ åÀàÇì úÌÅçÈú, ëÌÄé òÄîÌÀêÈ ä'
àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ øÀàÅä! áÌÀìÆçÄé äÇçÂîåÉø øÈòÇöÀúÌÈ àÆìÆó àÄéùÑ àÅéï
çÂðÄéú åÀ÷ÆùÑÆú, àÇçÇø ëÌÅï òÅú öÈîÈàúÈ ìÇîÌÇéÄí, åÇéÌÇäÂôåÉêÀ
ä' ìÀêÈ àÆú äÇìÌÆçÄé, ìÀîÇòÂéÀðÅé îÈéÄí, ìÀêÈ éÇøÀàÆä
ä' ðÄôÀìÈàåÉú îÄëÌÈì áÌÀðÅé çÆìÆã òÇîÌÄéí æÉàú
ùÑÈîÀòåÌ ðÈôÀìÈä ôÌÇçÇã åÀàÅéîÈúÈä òÂìÅéäÆí îÄîÌÄñÀâÌÀøåÉúÈí
çÈøÀâåÌ çÄéì àÈçÇæ éåÉùÑÀáÄé ôÀìÆùÑÆú, áÌÀðÅé òÇîÌåÉï
ðÈîÈâåÌ ìÉà éÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀôÈðÆéêÈ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ âÌÇí áÌÀúåÉëÅðåÌ éåÌîÈú ëÌÈì àÄéùÑ éÇîÀøÆä ôÄéêÈ ëÌÄé øÇ÷ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéêÈ òÇí éÄùÒÀøÈàÅì éÄîÀöÀàåÌ
ñÅúÆø òÇì ëÌÅï àåÉúÀêÈ éÇîÀìÄéëåÌ éÄúÌÀðåÌ òÇì øÉàùÑÀêÈ
ëÌÆúÆø ëÌÄé âÌÀáåÌøÇú øåÌçÂêÈ áÀëÈì äÈàÈøÆõ ðåÉãÇòÇú îÄéÌåÉí úÌÇîÌåÌ áÀðÅé äÈòÂðÈ÷ òËæÌÀêÈ ìÉà
ðÄùÑÀîÇòÇú: (æ÷ðé éùøàì ìå÷çéí ôê äùîï åééö÷å òì øàùå åéúðå ëúø
äîìåëä òì øàùå å÷åøàéí áùîçä). ëìí: éÀçÄé àÂãåÉðÅéðåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄîÀùÑåÉï! (îãé îùçí àåúå òùúåðåúéå éçãéå éúòøáå åòåîã îáìé
ðåò ðáåê áøòéåðåúéå àéæä øâòéí). ùîùåï (ðù÷ó îåì ùîéí): ëÌÀòÅõ òÈøåÌí òÇìÌÈéå òåÉã ìÉà öÈîÈçåÌ òåÉãåÉ áÀàÄáÌåÉ òÂðÈôÈéå òåÉã ìÉà ôÌÈøÈçåÌ àÇêÀ áÌÄùÒÀôÇú äÇðÌÈäÈø ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÈéÄí éÈîÄéí ìÉà ëÇáÌÄéø éÇòÂáåÉøåÌ åÇòÂðÈôÈéå éÄöÀîÀçåÌ âÌÇí éÄâÌÀáÌÈøåÌ öÅì ìÇòÂéÅôÄéí éÄúÌÅï úÌÇàÂåÈä ìÈòÅéðÈéÄí: ëÌÅï òÈøåÌí äÈìÇëÀúÌÄé áÌÄáÀìÄé ãÇòÇú ìÄôÀðÅé âÄáÌåÉøÄéí æÈçÇìÀúÌÄé ëÌÀúåÉìÇòÇú ôÌÄúÀàåÉí øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑÀêÈ òÈìÇé äåÉôÇòÀúÌÈ ëÌÉçÇ òÉæ ðåÉøÈà áÀìÄáÌÄé ùÑÇúÌÈä éÈãÇé áÌÀòåÉøÆó ÷ÈîÇé ðÈúÇúÌÈä éÈãÄé æÉàú òÈùÑÀúÈä åÀàÇúÌÈä àåÉúÈí äÄëÀøÇòÀúÌÈ: ëÌÄé òÇì îÇòÂéÈï ðÆçÀîÈã àÂðÄé ùÑÈúÇìÀúÌÄé òÇì àÂôÄé÷Åé àÁîåÌðÈúÀêÈ àÂðÄé âÌÈãÇìÀúÌÄé äÄéà úÈùÒÄéí æÀøåÉòåÉúÇé ëÀàÈáÆï ëÌÄé àÄí ìÄáÌÄé îÈìÅà îÇøÀâÌåÉòÇ åÀöÆãÆ÷ ðÈ÷Äé îÅçÅèÀà åÈôÆùÑÇò åÌîÀùåÌëÇú çÈãÆ÷ ìÉà àÅçÇúÌÈä îÅøÄâÀùÑÇú ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï: øÀàåÌ àÅéêÀ òÇì øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí øÇâÀìÇé éÇòÂîåÉãåÌ îÅéùÑÈøÄéí ìÄîÀìåÉêÀ òÇì éÀùÑåÌøåÌï àåÉúÄé áÈçÇøÀúÈ ëÌÀúÈîÈø àÆùÑÀâÆä îÇòÂìÈä ôÈøÇçÀúÌÄé ëÌÀæÇéÄú øÇòÂðÈï òÈì öÈîÇçÀúÌÄé ëÌÄé "áÀðÄé àÇúÌÈä" ìÄé àÈîÇøÀúÌ: àÇêÀ òåÉãÆðÌÈä øåÌçÄé áÀ÷ÄøÀáÌÄé ìÉà ùÑÈëÈëÈä ëÌÄé ìÄáÌÄé éÄúÀðÇáÌÅà ìÄé ôÄéã åÌöÀåÈçÈä "îÇäÅø ðÄùÑÀôÆä äÇæÌÆä àÇôÌÄéìÈä îÈèÈä" àÄí öÈìÇçÀúÌÄé ëÌÇéÌåÉí éÈâåÉï îÈìÅàúÄé îÄôÌÇçÇã úÌÄ÷ÀåÈúÄé îÀàåÉã éÈøÅàúÄé àÈîÀðÈä àÇáÀìÄéâÈä ëÄîÀòÇè òÇúÌÈä àÆùÑÀ÷ÈèÈä: (äåìëéí) òæä çãø úîðä (çöé äìéìä) (ùîùåï äúòåøø îùðúå ãåìâ îï äîèä àøöä åäåìê äìåê
åùá áçãø áøåç æòó). ùîùåï: äåÉé âÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä àÅéï ìÄé îÈðåÉçÇ áÌÇì àÆîÀöÈà
îÇøÀâÌåÉòÇ äÇùÑÅðÈä äÇñÌåÉøÆøÆú âÌÇí äÄéà áÀðÄèÀôÆéäÈ
äÇîÌÀúåÌ÷Äéí úÌÄøÀçÇ÷ ðÀãåÉã îÅàÄúÌÄé åÀúÈòåÌó áÌÀàÆáÀøÈúÈäÌ,
òÇì òÇôÀòÇôÌÅé àÆáÀéåÉðÄéí àåÉ òÇì òÅéðÅé àÄëÌÈøÄéí òåÉáÀãÅé äÈàÂãÈîÈä ùÑÈîÌÈä
úÄáÀðÆä áÌÇéÄú, úÄèÌÇò àÉäÆì àÇôÇãÀðÈä ìÄùÑÀëÌåÉï áÌÆèÇç - äÈä! àÇúÌÆí ãÇìÌÅé äÈòÈí ëÌåÉøÀîÄéí åÀàÄëÌÈøÄéí! îÀðÇäÂìÅé äÇöÌÉàï òÇì ðÀàåÉú ùÒÇãÇé øåÉòÅé
òÂãÈøÄéí! îÈä àÂ÷ÇðÌÅà áÈëÆí îÇä îÀðÇú çÆìÀ÷ÀëÆí àÆáÀçÂøÈä àÄí âÌÇí éÆçÁñÇø ìÈëÆí îÇùÒÀëÌÄéåÉú æÈäÈá åÈëÆñÆó úÌÄùÑÀëÌåÉðåÌ àÇêÀ úÌÈîÄéã òÇì øÄöÀôÌÇú ãÆùÑÆà
åÈòÆùÒÆá áÌÀëÈì æÉàú èåÌá ìÈëÆí îÄãÌåÌø áÌÀàÈäÃìÅé úÄôÀàÈøÈä áÌÀ÷åÉì öÈäÃìÈä àÈÇúÌÆí ìÀøÇâÀìÅé òÆãÀøÅéëÆí
áÌÈéÀúÈä úÌÄúÀäÇìÌÀëåÌ áÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí òÄí öÆìÀöÀìÅé
ôÇòÂîåÉðÅéäåÌ åÌëÀæÄîÀøÇú ëÌÄðÌåÉø åÀòåÌâÈá áÌÀàÈæÀðÅéëÆí
éÄîÀúÌÈ÷åÌ, àÇçÂøÅé ëÅï àÇøÀöÈä òÇì îÇöÌÇò ÷ÇùÑ åÀúÆáÆï
îÄùÑÀëÌÇáÀëÆí éËöÌÇò ùÑÈîÌÈä âÌÀåÄéÇúÀëÆí äÇðÌÄ÷ÀîÈèÈä îÅòÂáåÉãÇú
äÇéÌåÉí úÄùÑÀèåÉçåÌ åÀøåÌçÇ úÌÇøÀãÅîÈä òÈöåÌí òÇì òÇôÀòÇôÅéëÆí
éÀðåÌñÈêÀ ëÌÄé òÆöÆá åÌãÀàÈâÈä ìà úÌÇðÌÄéçåÌ áÈéÄú, çÆîÀãÈä
åÀ÷ÄðÀàÈä áÄîÀìåÌðåÉúÅëÆí áÌÇì éÈáåÉàåÌ; ìÄëÀáÌåÉùÑ àÂøÈöåÉú ìÆàÁñåÉó äåÉï
ìÄìÀáÌåÉùÑ òÂãÈðÄéí áÌÇì úÌÇçÂîåÉãåÌ, ñÀâåÌìåÉú äÈàÅìÌÆä áÌÇì àÆú
ìÄáÌÀëÆí éÄ÷ÌÈçåÌ àÇêÀ àÈðåÌ ùÈÒøÄéí îÇìÀëÅé àÆøÆõ! çÆáÆì
ðÇçÂìÈúÅéðåÌ éÄâÌÈøÇò îÄîÌÀðÇú çÆìÀ÷ÀëÆí ëÌÄé îÇä éåÉòÄéì ìÈðåÌ òåÉùÑÆø
åÌøÀëåÌùÑ ëÈáåÉã òÄí ëÌåÉúÈøåÉú àÄí áÀçÆãÀøÅé ìÀáÈáÅéðåÌ äÇîÌÀðåÌçÈä
ðÆòÂãÆøÆú? îÇä áÌÆöÇò áÌÀòÈöÀîÇú ëÌÉçÄé îÄëÌÈì àÇðÀùÑÅé âÄéìÄé
âÌÇí îÄîÌÇìÀëåÌúÄé òÇì òÇí éÀùÑåÌøåÌï îÇèÌÇò àÅì ðÆöÇç! àÄí âÇí øÆâÇò
àÆçÈã ìÉà àÆùÌÑìÅå îÅòÂáåÉãÈúÄé îÄãÌÀàåÉâ áÌÄãÀ÷Åé
äÇîÌÇîÀìÈëÈä øÆâÇò áÌÇì àÆçÀãÌÀìÈä, ìÉà àåÌëÇì ìÄúÌÅï ùÑÅðÈä
ìÀòÇôÀòÇôÇé úÌðåÌîÈä, âÌÇí ðÄèÀôÅé äÈàÇäÂáÈä ìÉà àåÌëÇì
ìÀîÇöåÉú ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé úÀîåÌúÈä øÀñÄéñÅé ãåÉãÄéí
éÄèÀòÂîåÌ ëÌÄé àÄùÌÑä äÇæÌÉàú úÌÄîÀðÈò äÇéÌÈôÈä áÀòÅðÇé
éÈùÑÀøÈä áÌÀòÇôÀòÇôÆéäÈ ìÈ÷ÀçÈä àåÉúÄé àÈîÇøÀúÌÄé
àÆúÀòÇìÀñÈä áÇàÂäÈáÄéí àÆùÑÀâÌÆä áÀàÇäÂáÈúÈäÌ úÌÈîÄéã åÀäÄðÌÅä
äÈàÇëÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ëÌÄãÀáåÉøÄéí éÀñÇáÌåÌðÄé àåÉøÀáÄéí òÇì ãÌÈîÄé ìÄùÑÀôÌåÉêÀ ëÌÇîÌÇéÄí. àÂäÈä
ä' àÂìÉäÄéí! ðÈà øåÌçÂêÈ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆø àÈöÇìÀúÌÈ
òÈìÇé ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÂí âÌÇí òÇúÌÈä áÌÇì úÌÇçÂùÑåÉêÀ
îÄîÌÆðÌÄé îÇìÌèÅðÄé îÄéÄãÅé æÅãÄéí äÈàÂøåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø îÄùÌÑÀðÈúÄé éÆçÁøÄéãåÌðÄé îÄúÌÀðåÌîÈúÄé
éÀòåÉøÀøåÌðÄé (éù÷éó áòã äçìåï) äÇáÌÄéèåÌ! àÅéêÀ àÆú ðÇôÀùÑÄé äÈàåÌîÀìÈìÈä
éÇëÀúÌÄéøåÌ îÀìåÉðÄé éÈñåÉáÌåÌ, ëÌÀòÇì ôÌÆâÆø îåÌáÈñ ãÀáåÉøÄéí
åÌæÀáåÌáÄéí éÄùÑÀëÌåÉðåÌ äåÉæÄéí ùÑåÉëÀáÄéí ôÌÉä ñÈáÄéá äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä îÀçÇëÌÄéí òÇã àåÉø äÇáÌÉ÷Æø ìÇäÂøåÉâ àåÉúÄé 䯸Æâ
ðÆôÆùÑ òåÌöåÌ ìÄé! îÈä àÆòÁùÒÆä? äÂëÄé àÆìÀçåÉí áÌÈîåÉ? äÅï øÈáÌåÌ îÄñÌÇôÅø îÅçåÉì éÄøÀáÌÀéåÌï ëÌÀçÇéÀúåÉ
éÇòÇø äÄðÌÅîåÉ ëÌÄæÀàÅáÅé òÆøÆá, ìÉà éÈðåÌçåÌ, òÂãÅé éÄîÀöÀàåÌ
èÈøÆó äÈä! îÄé éåÌëÇì äÇëÌåÉúÈí çÂìÈìÄéí àÈøÀöÈä äÂàËîÀðÈí àÆöÀáÌòåÉúÇé ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìËîÌÈãåÌ (äù÷èä) ìÉà! ìÉà! ñåÉãÄé äÄîÀúÌÇ÷ÀúÌÄé çÉ÷ ùÒÇîÀúÌÄé àåÉúåÉ
áÌÇì àÆòÁáåÉøÈä äÇáÌÇéÄú äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä áÀãÇìÀúåÉú äÇùÌÑòÇø
àÆàÁçåÉæÈä äÆäÈøÈä òÇì ùÑÄëÀîÇé àÆùÌÒàÅäåÌ åÀäÅîÌÈä äÈòÂøÅìÄéí àÄí áÌÉ÷Æø éÈ÷ÄéöåÌ ëÌÀäåÉìÀìÄéí éÈøåÌöåÌ ìÉà
éÅãÀòåÌ àÈðÌÈä äÈìÉêÀ äÈìÇëÀúÌÄé àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ éÇçÀãÈéå
éÄúÀîÈäåÌ åÇàÂðÄé àÆìÀòÈâÈä ìÈîåÉ ôÌÄé éÀîÇìÌÅà ùÒÀçåÉ÷
åÀøÄðÌÈä ëÌÄé ðÇôÀùÑÄé úÌÄîÀìÀèÈä îÄãÌÇí åÈøÆöÇç. (ùîùåï äåìê åàåçæ áùúé éãéå ãìúåú äòéø åáùúé
äîæåæåú åìå÷çí òì ëúôéå åéòìí òì øàù ääø çáøåï). øàù ääø çãø úîðò (äáå÷ø àåø) (ùîùåï éåùá àçåæ áæøåòåú øòéúå) úîðò: àÄí ëÌÈì äÇéÌåÉí áÌÇì àÆçÁùÑÆä, îÅäÇáÌÄéòÇ ìÀêÈ
âÌÀîåÌì åÀúåÉãÈä áÌÇì àåÌëÇì ãÌÅé ñÇôÌÅø åÀãÅé äåÉãåÉú òÇì ëÌÈì
äÇèÌåÉá àÂùÑÆø äÅéèÇáÀúÌÈ òÄîÌÈãÄé! øÀàÅä àÄí ìÉà áÄâÀãåÉì æÀøåÉòÂêÈ àÇãÌÄéø åÀçÈæÈ÷ äÇáÌÇéÄú
äÇæÌÆä òÂìÅé ñÀìÈòÄéí äÇâÌÀáåÉäÄí äÈàÅìÌÆä ðÈùÒà ðÈùÒÈàúÈ àÂæÇé áÌÄéãÅé áÀðÅé òÇîÌÄé äÈøÀùÈÑòÄéí ëÌÄîÀòÂè
àÈáÈãÀúÌÄé éÇòÇï âÌÇí àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÈìåÉï òÄîÌÈãÄé
úÆçÁñÆä úÇçÇú ëÌÇðÀôÅé àÇäÂáÈúÄé ãÇáÌÅø ðÈà ãåÉãÄé îÇä äÇâÌÀîåÌì àÂùÑÆø àÆâÀîåÉì òÆì
çÇñÀãÌÀêÀ ùîùåï: øÇòÂéÈúÄé éÈôÈúÄé! îÄéÌåÉí äÄáÌÇèÀúÌÄé áÌÄéôÅä
îÇøÀàÅêÀ úÌÉàÇø ôÌÈðÇéÄêÀ äÄùÑÀ÷ÇôÀúÌÄé ìÇáÌÇú àÇäÂáÈä
àÅìÇéÄêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé éÄ÷ÀãÌÆä òÇã òåÉìÈí úÌåÌ÷Çã ìÉà úÌÄëÀáÌÆä ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ ëÌÀøÄðÌÇú òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí òÈøÀáÈä ìÄé
åÌîÇøÀàÅêÀ ðÈàÂåÈä åÌîÇä úÌÆòÁøÇá ìÀàÈæÀðÄé ëÀæÄîÀøÇú ëÌÄðÌåÉø
åÀçÈìÄéì àÄí îÄùÌÑåÉùÇðÌÅé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ ùÑÈîåÉòÇ àÆùÑÀîÇò âÌÇí àÈäÂáÈúÅêÀ
àÅìÇé - àÇêÀ æÆä äÇâÌÀîåÌì àÆúÀàÇåÌÆä ìÄé úÌÀùÇìÌÅîÈä ëÌÄé îÄñÌÀâåÌìÌÇú øåÉæÀðÄéí îÅàÂùÑÄéùÅé éÇéÄï ìÄé
úÀðÈòÅîÈä úîðò: àÄí æÉàú úÌÇàÂåÈúÀêÈ ìÄùÑÀîåÉòÇ àÇäÂáÈúÄé àÅìÆéêÈ òåÉã, äÄðÌÆðÄé ìÉà àÅãÇò úÌÇùÑÀìåÌí èåÉáÈúÀêÈ îÇä
úÄäÀéÆä ëÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé æÉàú, èÆøÆí îÄìÇèÀúÌÇðÄé îÄîÌÈåÆú îÄéÌåÉí øÀàåÌúÄé éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú ôÌÈðÆéêÈ àÇäÂáÈä òÇæÌÈä ëÌÇîÌÈåÆú áÌÄìÀáÈáÄé ðÄùÑÀøÀùÑÈä ëÌÄé àÇîÌÄéõ øåÌçÇêÈ âÌÀáåÌøÇú òËæÀêÈ ðåÉòÇí çÅï
àÇäÂáÈä òÇì úÌåÉàÇø ôÌÈðÆéêÈ éÈöÄé÷åÌ àÆâÀìÅé çÅï øÀñÄéñÅé
äÈàÇäÂáÈä éÀðÇñÀëåÌ òÇì æÄéå äÇãÀøÇú ôÌÈðÆéêÈ, îÇä ðÈàååÌ äÇéÌÇãÇéÄí äÄöÌÄéìåÌ àåÉúÄé îÄ÷ÌÇøÀðÅé øÀàÅîÄéí ëÌÄëÀôÄéø àÂøÈéåÉú òåÉã éÆçÀîÇã ìÀòÇéÄï éÈôÀéåÉ
úÌÄúÀâÇãÌÅì áÌÀòÅéðÅé ëÌÈì øåÉàÅäåÌ, àÄí ùÑåÉëÅá áÌÄìÀúÌÄé îåÌñÈø
áÌÄëÀìåÌá äÆàÈñåÌø ùÑÈîÌÈä, áÌÀçåÉæÆ÷ ìÅá åÀàÇãÌÄéø ëÌÉçÇ áÌÀ÷åÉì
ðåÉøÈà ùÑÈàåÉâ éÄùÑÀàÇâ, ëÌÅï áÌÀòÅéðÇé éÈôÀéÈôÄéúÈ ãÌåÉãÌÄé áÌÀëÉçÂêÈ
äÈàÇãÌÄéø åÀçÈæÈ÷ àÆöÀáÌÀòåÉúÆéêÈ äÈàÇãÌÄéøéí áÌÀ÷ÄéøåÉú ìÄáÌÄé èÄôÅé
àÇäÂáÈä éÄùÑÀôÌÉëåÌ òÇì ëÌÅï òåÉãÆðÌÄé áÇì àÅãÇò áÌÇîÌÆä àÆâÀîåÉì
çÇñÀãÌÀêÈ òÈìÇé? ùîùåï: úÌÄîÀðÈò äÇðÌÆçÀîÈãÌÈä éÀôÇú úÌåÉàÇø åÄéôÇú
òÅéðÇéÄí! âÌÄéì åÀùÒÄîÀçÈä, àÇäÂáÈä åÌîÇøÀâÌåÉòÇ áÀ÷ÄøÀáÌÄé
éÀðËñÌÈëåÌ òÅú àÇáÌÄéèÈä òÂìÅé æÄéå úÌåÉàÇø ôÌÈðÈéÄêÀ - òÆöÆí îÅòÇöÀîåÉúÇé ðÆôÆùÑ îÄðÌÇôÀùÑÄé äÄðÌÅêÀ ìÈîÌÈä òÇì äÂöÈìÇú ðÇôÀùÑÅêÀ úÌåÉãÈä ìÄé úÌÇáÌÄéòÇ òÇì îÇä âÌÀîåÌì åÌúÀäÄéìÈä ìÄé úÌÆäÁâÆä? äÂéÌÄîÌÈöÅà úåÉãÈä áÌÀëÈì àÇôÀñÅé úÅáÅì åÀàÆøÆõ
èåÉáÈä îÄæÌÉàú? àÄí àÇúÌÈä òÇúÌÈä áÄæÀøåÉòåÉúÇéêÀ
úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé äÂìÉà èåÉá øÆâÇò àÇçÇú áÄæÀøåÉòåÉúÇéÄêÀ îÅàÈìÆó! àÇêÀ æÉàú úÌÄ÷ÀåÈúÄé îÀðÇú àÈùÑÀøÄé áÌÀàÆøÆõ
äÇìÌÅæåÌ àÇçÂøÅé ùÑåÌîÄé ðÇôÀùÑÄé áÌÀëÇôÌÄé ìÀîÇìÌÅè
àåÉúÈðåÌ îÄîÌÈåÀúÈä øÇ÷ àÄí àÇúÌÀ îÄëÌÈì òÂîÈìÄé ìÀáÇã ðÄùÑÀàÇøÀúÌÀ àÈæ úÌÈàÂåÈúÇé ëÌËìÈîåÌ ðÄîÀìÀàåÌ, éÆúÆø áÌÇì
àÆçÁôåÉöÈä - ëÌÀçåÉáÅì éÇîÌÄéí åÌðÀäÈøåÉú àÄí àÇçÂøÅé ñåÌòÈä
åÈñÇòÇø úÌÈùÑåÌá úÌÄæÀøÇç äÇùÑÆîÆùÑ ðÆâÀãÌÈä éÈâÄéì
áÌÀùÒÄîÀçÈä åÀöÈäÂìÈä ëÌÄé àÇêÀ àÈæ àÇçÂøÅé òÂáåÉãÈúåÉ éÄîÀöÈà
îÇøÀâÌåÉòÇ; ëÌÅï àÂðÄé àÇçÂøÅé éÀâÄéòÈúÄé äÇâÌÀãåÉìÈä
áÌÀðÈùÒÀàÄé òÇîÌåÌãÅé äÇáÌÇéÄú òÂìÅé âÌÀáÈòåÉú äÇâÌÀáåÉäåÉú äÈàÅìÌÆä òÇúÌÈä áÌÀ÷ÇøÀðÅé ôÌÈðÇéÄê ëÀùÑÆîÆùÑ æåÉøÇçÇú âÌÄéì àÆîÀöÇò ùÒÄîÀçÈä îÇøÀâÌåÉòÇ åÈðÇçÇú: (ùîùåï ðåôì òì öåàøä) äîñê ðåôì. äîòøëä äùìéùéú ðçì ùåø÷ (ãìéìä åñøðé ôìùúéí) ãìéìä: øåÉæÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÇìÀëÅé àÆøÆõ áåÉàÂëÆí
áÌÈøåÌêÀ! îÈä àÆúÀâÌÈàÆä òÇì äÇéÌÈ÷Èø åÀúÄôÀàÆøÆú àÂùÑÆø
àÇúÌÆí úÌÇòÇèÀøåÌðÄé áÌÀáåÉàÂëÆí àÅìÇé, äÅï àÄùÌÑä òÂðÄéÌÈä åÀãÇìÌÈä
àÈðÉëÄé åÀàÇúÌÆí ñÀøÈðÄéí! òÇì òÇí äÇâÌÈãåÉì òÇí
ôÀìÄùÑÀúÌÄéí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑåÉìåÌ, âÌÈãÀìÈä òÇðÀåÇúÀëÆí òÇã ìÅá
äÇùÑÈîÈéÄí àÄí àÇúÌÆí ìÀáÇãÌÀëÆí áÌÀæÄéå ôÀðÅéëÆí
úÌÀëÇáÌÀãåÌðÄé àÇêÀ îÇä àÄúÌÀëÆí çÂãÈùÑåÉú? äÇâÌÄéãåÌ! ëÌÄé áÀëÈì
ðÇôÀùÑÄé åÌîÀàåÉãÄé äÄðÌÅðÄé ðÀëåÉðÈä ìÀùÑÈøÅú àÆúÀëÆí
ëÌÇàÂùÑÆø àåÌëÈìÈä ñøðé ôìùúéí: äÅï îÄùÌÑîÀùÑåÉï äÇâÌÄáÌåÉø éÈãåÉòÇ úÌÅãÀòÄé ëÌÄé
àÇøÀöÅðåÌ éÇùÀÑçÄéú àÇðÀùÑÅé âÌÄáÌåÉøÅéðåÌ éÈùÒÄéí ìÀîÄøÀîÇñ øÆâÆì
ìÀèÄéè çåÌöåÉú ìÇùÑÈåÀà òÈøÇëÀðåÌ òÄîÌåÉ îÄìÀçÈîÈä çÄðÌÈí
çÈìÇöÀðåÌ ðÆâÀãåÉ ëÄéãåÉï åÈçÆøÆá äåÌà òÄí éÈãåÉ äÇçÂæÈ÷Èä îÄáÌÀìÄé çÂðÄéú åÌëÀìÅé
æÈòÇí àÇãÌÄéøÅé ôÀìÄùÒÀúÄéí éÇùÑÀôÌÄéì ëÌÀèÄéè åÀøÆôÆùÑ òÈöåÌí ëÌÉçåÉ òÇæ ëÌÄðÀîÈøÄéí îÅäÇøÀøÅé èÈøÆó åÀòÇí éÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÅé ðÇçÂìÈúÅðåÌ îÅòåÉìÈîÄéí äåÌà æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ìÇçÈôÀùÒÄé äåÉöÄéàÅîåÉ ìÉà ðåÌëÇì äÈøÅòÇ òÄîÈäÆí äÅï âÌÇí àÈðåÌ ðÈîåÌú
ìÇùÑÈçÇú: ãìéìä: îÇàÂîÈøåÉúÅéëÆí äÈàÅìÌÆä âÌÇí àÈæÀðÇé ùÑÈîÈòåÌ
åÌìÀîÄùÑÀîÇò àåÉæÆï ðÇôÀùÑÄé úÄãÀàÂáÈä ëÌÄé ùÇåÀòÇú áÌÇú òÇîÌÄé
îÄúÌåÉ÷Æó äÇëÌÀôÄéø äÇæÌÆä òÇã äÇùÑÈîÇéÄí òÂìÉä úÌÇòÂìÆä àÇêÀ æÉàú éÄôÈìÅà îÄðÌÄé áÌÄéï ìÉà àÅãÇò îÇä îÄðÌÄé úåÌëÀìåÌ ùÑÀàåÉì? äÂëÄé àÄùÌÑä ëÈîåÉðÄé
úåÌëÇì ìÇòÂøåÉá òÄí ùÑÄîÀùÑåÉï äÈòÇæ ëÌÀðÈîÅø ìÇòÂøåÉêÀ
îÄìÀçÈîÈä? ñøðé ôìùúéí: çÈëÀîÇú äÇáÌÈðåÉú ãÌÀìÄéìÈä àÂçåÉúÅðåÌ äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀðåÌ, ëÄé áÌÀòÉæ éÈôÀéÅêÀ òÅéðÅé
äÇâÌÄáÌåÉø ðÄ÷ÀñÈîåÌ åÌáÀøÆùÆÑú òÇôÀòÇôÌÆéêÈ äÇîÀàÇåÌÀøÄéí æÄé÷åÉú
äÈàÇäÂáÈä øÇâÀìÈéå ðåÉ÷ÈùÑåÌ òÇì ëÌÅï øÇ÷ àÇúÌÀ úÌåÌëÀìÄé äåÉùÄéòÇ àÆú òÇîÌÅêÀ: ãìéìä: ëÌÇôÌÀøåÌ ðÈà! îÇä æÉàú úÌÀãÇáÌÅøåÌ? àÂðÄé? àÂðÄé? àÄùÌÑä ÷ÀùÑÇú øåÌçÇ åÇçÂìåÌùÑÇú ìÅáÈá òÂöåÌí
éÈãÇéÄí äÇæÌÆä àÇøÀöÈä àÇôÌÄéìÈä? äÇøÀôÌåÌ îÄðÌÄé! æÉàú áÌÇì
àåÌëÈìÈä! ñøðé ôìùúéí: çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò! äÂìÉà ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÀ òåÉã
òÆùÑÀúÌåÉðåÉú ìÀáÈáÅéðåÌ äÇàÂæÄéðÈä àÄîÀøåÉúÅéðåÌ îÇä îÅòÄîÌÀêÈ ðÄùÑÀàÂìÈä. àÇì ðÈà úÈçÂùÑåÉáÄé ëÄé øÇ÷ áÈòåÉæ åÌâÀáåÉøÈä éÄôÌåÉì äÇâÌÄáÌåÉø îÄîÀøåÉí ìÆëÀúÌÅäåÌ ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí áÌÄìÀáÇã éÈîåÌú äÈàåÉéÅá áÌÄùÒÀãÅé
äÇîÌÇòÂøÈëåÉú àÇêÀ úÌÀáåÌðåÉú äÇùÒÇø öÈáÈà àÂùÑÆø úÌÇäÂìåÌëåÉú
âÌÀáåÌìåÉú äÈàÈøÆõ åÌîÄñÀãÌÀøÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, äÅéèÅá éÈáÄéï
åÀéÇçÂ÷åÉø, äåÌà ãÈúåÉú éÄúÌÅï, àÄí éÄôÀðåÌ ùÒÀîÉàì àåÉ ìÀäÅéÀîÄéï! àÄí
òåøÆó éÄôÀðåÌ àåÉ îÄîÌåÌìåÉ ôÀðÅéäÆí éÄñÌÇáÌåÌ ìÀäÇëÌåÉú àåÉéÅá
åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí àÇêÀ çÈëÀîÈúåÉ åÀùÒÄëÀìÅäåÌ àÇøÀöÈä éÇôÌÄéìÅäåÌ ëÌÅï àÇúÌÀ éåÉôÄé äÇáÌÈðåÉú éÀôÇú îÇøÀàÆä åÄéôÇú
òÅéðÇéÄí äÇàÈîÀðÈä àÆöÀáÌÀòåÉúÇéÄêÀ ìÉà ìÄîÌÀãÌåÌ îÄìÀçÈîÈä
òÄí ëÌÈì æÉàú úÌåÌëÀìÄé ðÇëÌÆä áÌåÉ ìÀäÇëÀçÄéãÆðåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ëÌÄé úÌÈàÄéöÄé áåÉ úÌÀôÇúÌÄé àåÉúåÉ âÌÇí úåÌëÈìÄé áÌÇîÆä ëÌÉçåÉ âÌÈãåÉì îÄëÌÈì áÌÈàÅé ùÑÇòÇø äÈòÄéø åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ àÅìÈéÄêÀ éÇçÂùÒåÉó ìÈêÀ ëÌÈì öÈôåÌï
ëÌÈì ñÅúÆø îÇöÀôÌåÉðÅé ìÄáÌåÉ úÀâÇìÌÆä åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÄúÌÅï ìÈêÀ
àÄéùÑ àÆìÆó åÌîÅàÈä ëÈñÆó: - ãìéìä: èåÉáÈä òÂöÇúÀëÆí ëÌÇòÂöÇú îÇæÌÈøåÉú äÇùÌÈîÈéÄí ëÌÄé îÄéÌåÉí éÈøÀãÈä àÆøÆõ öÇìÀîÈåÆú úÌÄîÀðÇò
äÇéÈôÈä àÈñåÌø äåÌà áÀëÇáÀìÅé àÇäÂáÈúÄé îÀàåÉã, àÅùÑ àÇäÂáÈä àÅìÇé áÌÀ÷ÆøÆá òÇöÀîåÉúÈéå úÌåÌ÷Çã àÆáÀçÂðÈä àåÉúåÉ àÂôÇúÌÅäåÌ åÇàÂñÄéúÆðåÌ ìÀâÇìÌåÉú ìÄé ñÄúÀøÅé ìÀáÈáå, áÌÇîÌÆä âÈãåÉì ëÌÉçåÉ îÄëÌÈì áÌÀðÅé çÈìÆã, àÈæ ðÀâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄï äÈàÈøÆõ ðÇëÀçÄéãåÉ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÈîÈéÄí: ñøðé ôìùúéí: èåÉá äÇãÌÈáÈø, îÅòÄí àÁìÉäÅéðåÌ ãÈâåÉï æÉàú äÈòÅöÈä
éÀòåÌöÈä òÇúÌÈä éåÉùÑÄòÅéðåÌ îÅòÈøÄéõ äÇæÌÆä, àÂùÑÆø
îÄîÌÆðåÌ øÈâÀæÈä äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ: (äí äåìëéí). áéú ãìéìä (ùîùåï, ãìéìä) ùîùåï: îÄëÌÉì îÇçÂîÇãÌÅé çÆìÆã îÄëÌÈì àåÉöÀøåÉú îÄëÀîÇðÌÅé
úÅáÅì àåÉúÈêÀ àÆàÁäåÉá àÇäÂáÇú ðÆôÆùÑ: àÄí øÇ÷ äÇøÀçÅ÷ îÄðÌÆâÆã àåÉúÈêÀ àÇáÌÄéèÈä, àÈæ ëÌÈì
éÀâåÉðÇé ðåÌñ éÇøÀçÄé÷åÌ, éÇçÂãÈéå éÉàáÅãåÌï ÷ÄîÀèÅé îÄöÀçÄé àÂùÑÆø ìÄøÀâÈòÄéí éÄúÀøÈàåÌ çÄéùÑ éÇçÂìåÉôåÌ àÄí æÄéå ôÌÈðÇéÄêÀ òÈìÅéîåÉ àÇäÂáÈä çÅï åÀðåÉòÇí,
îÄñÌÈáÄéá éÇùÑÀìÄéëåÌ, ëÈì øåÉàÅé ôÌÈðÈéÄêÀ îÄ÷ÌÆñÆí éÈôÀéÅêÀ
ðÄ÷ÀñÈîåÌ àÈãÀîåÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ îÄôÀðÄéðÄéí öÇåÈàøÅêÀ
ëÌÀîÄâÀãÌÇì äÇùÌÑÅï éÇçÀãÈéå úÌÇàÂåÈä åÈçÅùÑÆ÷ éÀôÇæÀøåÌ ìÀòåÌîÇú
øåÉàÇéÄêÀ: ãìéìä: îÆä òÈñÄéñ éÈæåÉìåÌ îÄãÀáÌÀøÅé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ îÄãÌÀáÇùÑ ìÀçÅéêÀ îÄúÌÀàÅðÄéí ìÀâÈøåÉï ðÉôÆú
éÇèÌÄéôåÌ ìÅá òÇìÀîÈä àÂùÑÆø òåÉã ìÉà áÈçÂðÈä îÇäÇìÀëÅé çÈìÆã åÇòÂ÷ÇìÀ÷ÇìåÌú àÈøÀçåÉúÆéäÈ, ëÌÀùÑÆìÆâ éÄîÌÇñ
ìÀîÇéÄí îÄ÷ÌÇøÀðÅé ùÑÈîÆùÑ äÇáÌåÉòÂøÄéí òÈìÆéäÈ, ëÌÅï ìÅá ðÇòÂøÈä øÇëÌÈä
áÇùÌÑÈðÄéí òÂðåÌâÈä îÅäÇùÒÀëÌÅì òÂìÅé úÇøÀîåÌúÅé áÀðÅé àÄéùÑ
éÇçÇã úÌÈîåÉâÈä îÅàÂîÈøåÉúÆéêÈ äÇîÌÀúåÌ÷Äéí, ìÄáÌÈä
úÌÄúÌÇêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä úÆàÁäÈáåÌêÀ òÇæÌÈä ëÌÇîÌÈåÆú, àÇêÀ òÇìÀîÈä ëÈîåÉðÄé, àÂùÑÆø ðÄñÌÀúÈä ëÇó
úÌÀáåÌðÈúÈäÌ äÇöÅéâ òÂìÅé îÄøÀîåÉú äÇðÌÀòÈøÄéí åÀäÈàÂðÈùÑÄéí, îåÉôÅú úÌÇçÂôåÉöÈä, àåÉú úÌÄùÑÀàÂìÈä, äÆàÈç! îÇä îÀàåÉã çÈ÷ÇøÀúÌÄé ìÄ÷ÀçÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø
ëÌÇîÌÈèÈø éÇòÂøåÉôåÌ ìÇòÂìÈîåÉú åÌðÀòÈøåÉú ãÄáÀøÅé àÇäÂáÈä åÈçÅï,
åÌáÀ÷ÄøÀáÌÈí îÇçÂùÑÀáåÉú àÈåÆï éÇçÂøåÉùÑåÌ, øÇëÌåÌ ãÄáÀøÅéäÆí îÄùÌÑÈîÆï, àÈëÅï
àÇçÂøÄéúÈí ôÌÀúÄéçåÉú äÅîÌÈä, îÅçÆøÆá çÇãÌåÌ, øÇ÷ ìÀîÇìÀàåÉú
úÌÇàÂåÇú ìÄáÌÈí, ìÀøÇâÀìÅé äÇðÌÇòÂøÈä áÆøÆêÀ éÄëÀøÀòåÌ
åÀàÇçÂøÅé îÀìÉàú úÌÇàÂåÈúÈí òåÉøÆó ìÈäÌ éÄôÀðåÌ éÈòåÉæåÌ
áÀäÇåÌÈúÈäÌ ìÈëÅï ñåÉã äÄîÀúÌÇ÷ÀúÌÄé, øÇòÂéåÉï úÌÈôÇùÒÀúÌÄé,
ìÀáÇì òÇì ãÀáÈøÄéí øÄé÷ åÀäÆáÆì àåÉîÆï àÆúÌÅðÈä. àåÌìÈí àÄí àåÉú åÌîåÉôÅú àÂùÑÆø îÄîÌÀêÈ àÂáÇ÷ÌÅùÑ
ìÄé úÀîÇìÌÅà àÈæ àÅãÇò ëÌÄé îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÇäÂáÈä
øÇáÌÈä àÂäÇáÀúÌÈðÄé: ùîùåï: ãÌÀìÄéìÈä éÈôÈúÄé àÅéêÀ òÇì àÇäÂáÈúÄé, àÂùÑÆø
îÄîÌÀ÷åÉø èÈäåÉø úÌÈæåÌìÈä àÅîåÌï áÌÇì úÌÄúÌÅðÄé äÂìÉà îÅäÇøÀøÅé àÅì àÂùÑÆø
òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄâÀáÌÀäåÌ, àÇäÂáÈúÄé òåÌó úÌÇâÀáÌÄéäÇ,
áÌÅéðåÉúÈí îÄúÌåÉ÷Æó äÇëÌÀôÄéø, îÅçÆæÀ÷Çú äÈøÀàÅí åÀðÈîÅø
òÈöÀîÈä. ìÅá áÌåÉæÈêÀ îÅçÂîÈúÄé éÄéøÈà ôÆï àÇëÂçÄéãÆðÌåÌ
îÄ÷ÌÆøÆá äÈàÈøÆõ áÌÇì éÇòÂøåÉá àÄéùÑ äÇëÀòÅñ àåÉúÈêÀ, òÅú òÈîÀãÄé
îÄðÌÆâÆã ôÆï ìÀîÄøÀîÇñ çåÌöåÉú àÂùÑÄéîÆðåÌ åÀðÆôÆùÑ áÌÈäÌ
úÌÄé÷Çã àÇäÂáÈä àÅìÇéÄêÀ àÇäÂáÈä òÇæÌÈä àÇäÂáÈúÄé ëÌÄé àÄéùÑ îåÉâÆä ðÇôÀùÑÅêÀ àåÉúÄé éÇãÀàÄéá ëÌÀàÅáÅêÀ ëÌÀàÅáÄé áÌÀùÒÄîÀçÈúÅêÀ àÈâÄéìÈä ùÑÇàÂìÄé îåÉôÅú! úÌÈéå äÈàÇäÂáÈä áÌÀâÄéì åÀùÒÈùÒåÉï
àÂîÈìÀàÅäåÌ àÄí òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ ùÑÈîÌÈä úÌÆäÄé áÌÀâÄéì àÈøåÌöÈä ùÑÈîÌÈä ìÀîÇìÌÀàåÉú îÇàÂåÌÇéÅé
ìÄáÌÅêÀ âÌÇí áÌÀàÆøÆõ öÇìÀîÈåÆú áÌÀçÇãÀøÅé ðÆäÄé áÌÅéï îÇñÀìåÌìÅéäÆí àÂçÇãÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ùÒÀàÅìÈúÅêÀ. ãìéìä: ãÌÀáÈøÆéêÈ àÅìÌÆä ìÀùÅÑîÇò àåÉæÆï îÀàåÉã éÄðÀòÈîåÌ ëÌÀ÷åÉì ðÅáÆì åÀòåÌâÈá åÇçÂìÄéìÄéí éÄðÀäÈîåÌ âÌåÉãÆì àÇäÂáÈúÀêÈ ìÄìÀáÈáÄé éÇáÌÄéòåÌ àÂáÈì äÂëÄé ëÈëÈä úÄâÀãÌÇì ùÑÀàÅìÈúÄé îÅòÄîÌÀêÈ? ìÉà! æÉàú áÌÇì àÆúÀàÈåÌÆä, ëÌÄé ìÄùÑÀàåÉì îÄúÌÇçÇú ùÑÈîÌÈä úÌÅøÀãÈä àåÉ ìÀìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí òÈìÉä
úÌÇòÂìÆä! ìÉà! øÇ÷ ùÑÇàÂìÈä àÇçÇú ÷ÀèÇðÌÈä îÄîÌÀêÈ àÇáÇ÷ÀùÑÈä áÌÈäÌ àÆøÀàÆä ëÌÄé ìÅá àÆçÈã ìÈðåÌ ðÆôÆùÑ àÇçÇú
äÄðÌÅðåÌ äÅï îÀàåÉã ðÄôÀìÅàúÈ áÌÀòÅéðÇé âÌÈãåÉì òåÉæ ëÌÉçÂêÈ ëÄé áÌåÉ ðÄáÀãÇìÀúÌÈ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé úÀîåÌúÈä îÄéÌåÉí áÌÀøÉàú àÆøÆõ åÀùÑÈîÇéÄí ìÉà ðÄäÀéÈä
ëÈîåÉêÈ àÄéùÑ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí éÄúÀôåÉùÒ îÇçÂðåÉú
âÌÄáÌåÉøÄéí éÆäÆøÀâÅí àÇøÀöÈä ãÈîÈí éÄùÑÀôåÉêÀ ëÌÀðÇçÂìÅé
îÈéÄí? àåÉ áÅéú îÇùÌÒÈà øÄáÀáåÉú ëÌÄëÌÈøÄéí òÇì æÀøåÉòåÉúÈéå éÄùÌÑÈàÅí äÆäÈøÈä, ëÌÀàÆáÆï àÇçÇú. ôÌÀìÄéàÈä äÇæÌÉàú áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé éÄøÀòÇùÑ ìÈãÇòÇú
ùÑÈøÀùÑåÉ àÆúÀàÇåÌÆä åÀàÈúåÌø äÂìÉà ðÇôÀùÑÄé ëÌÀðÇôÀùÌÀêÈ äÇâÌÅã ìÄé áÌÇîÌÆä ëÉçÉúÆéêÈ ðÄáÀãÀìåÌ? ùîùåï (áôðé òöîå): îÇä âÌÈãÀìÈä úÇàÂåÇú ìÄáÌÅêÀ îÇä ÷ÈùÑÈúÈä! îÄéÌåÉí
ðåÉìÇãÀúÌÄé îÄáÌÆèÆï ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÄé! øÇáÌÈä ùÑÀàÅìÈúÅêÀ ãÌÀìÄéìÈä, àåÉú
åÌîåÉôÅú áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÀ ëÌÈáÀãÈä îÄðÌÀùÒåÉà âÈãÀìÈä îÅäÈëÄéì,
øÇá ùÑÈàÇìÀúÌÀ îÀìÉàú áÌÇì àåÌëÀìÈä! àÁîÆú, àÇäÂáÈúÄé áÀìÅá
àÇäÂáÇú àÅîåÌï, ëÌÈì òåÉã àÆäÁéÆä áÇçÇéÄéí, òÇì øÇâÀìÇé
àÅìÅëÈä ìÄáÌÄé éÆàÁäÈáÅêÀ, òÄí ëÌÈì æÉàú áÌÀæÉàú ìÉà àåÌëÇì îÇìÌàÉú áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ, æÉàú îÀ÷åÉø çÇéÇé, ÷Çå äÇúÌÄâÀáÌåÉøÆú, áÌåÉ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé àÄéùÑ ðÄáÀãÌÇìÀúÌÄé
áÌÄìÀòÂãÅé æÉàú ìÉà àåÌëÇì äÈøÄéí éÇã, ìÀäÇâÀáÌÄéäÇ øÇâÀìÄé, òÇì àåÉéÀáÇé
éÇçÂãÈéå ëÌÀàÆçÈã äÈàÈãÈí ÷ÀøåÌöÅé çåÉîÆø àÆäÁéÆä îÅäÇøÀøÅé ñÆìÇò, îÄâÌÈáÀäÅé äÈàåÉùÑÆø ìÆòÈôÈø
àÆùÌÑÈç äÅï äÇðÌÈùÑÄéí øÇëÌåÉú ìÅá ÷ÇìÌÅé ãÇòÇú äÅðÈä ëÌÈì ñåÉã ëÌÈì ñÈúåÌí ìÇëÌÉì éÀôÇòÇðÀçåÌ, áÌÇì
éåÌëÈìåÌ ñÀâåÉø úÌåÉêÀ ìÀáÈáÅéîåÉ ñåÉã òÄîÀ÷Åé ëÄìÀéåÉúÈí òÇì ëÌÅï ñåÉã äÂìÈæÆä áÌÀ÷ÆøÆá ìÄáÌÄé àÂëÇñÌÆä
àÇëÀçÄéãÅäåÌ îÅòÄîÌÈäÌ, àÂîÇìÌÅà àÈæÀðÈäÌ áÌÀãÄáÀøÅé úÉäåÌ
åÈùÑÆ÷Æø àåÌìÇé úÌÇàÂîÄéðÈä áÈîåÉ èåÉá éÆäÄé. (àì
ãìéìä) äÇàÂæÄéðÄé øÇòÂéÈúÄé ÷ÄéøåÉú ìÄáÌÄé áÌÇì
àÇñÀúÌÄéøÈä îÅòÄîÌÅêÀ àÄí éÇàÇñÀøåÌðÄé áÀùÑÄáÀòÈä éÀúÈøÄéí ìÇçÄéí àÂùÑÆø
ìÉà çÉøÈáåÌ åÀçÈìÄéúÄé åÌëÌÀëÉçÉú àÆçÈã äÈàÈãÈí ëÌÉçÉúÇé
éÆçÁùÑÈáåÌ ãìéìä (áôðé òöîä): òÇúÌÈä ñåÉãåÉ ðÄâÀìÈä, öÀôåÌðåÉú îÄñÀúÌÀøÅé ìÀáÈáåÉ
ôÌÄòÂðÈçÀúÌÄé äÇîÌÀàåÌùÑÈøÈä áÌÀëÈì àÇôÀñÅé àÆøÆõ àÆäÄé ùÑÈìÈì øÇá àÆîÀöÈà äÇçÂîÄùÌÑä ñÇøÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí
àÄéùÑ àÄéùÑ àÆìÆó åÌîÅàÈä ëÆñÆó ìÄé éÄúÌÀðåÌ àÅìÀëÈä
àÇùÑÀëÌÄéá àåÉúåÉ áÌÀçÅé÷Äé, áÀîÄúÀ÷Åé àÇäÂáÈúÄé éÄéùÑÈï áÌÀúÌÇøÀãÌÅîÈä àÇçÂøÅé ëÅï àÆàÁñåÉø àåÉúåÉ áÀùÄáÀòÈä éÀúÈøÄéí
ìÇçÄéí ëÌÀàÆçÈã äÈàÈãÈí çÂìåÌùÑÅé ëÉçÇ éÄäÀéÆä: (àì
ùîùåï) áÌÄìÀáÈáÀêÈ ëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèåÉäÇø àÅéï ðÄôÀúÌÈì åÀòÄ÷ÌÅùÑ ëÌÀàÆáÆï äÇöÌÉäÇø òÆùÑÀúÌåÉðåÉú ìÀáÈáÀêÈ àÅìÇé øÇòÂéÈúÀêÈ! éåÉôÄéòåÌ òÇúÌÈä âÌÇí àÇäÂáÈúÄé àÅìÆéêÈ îÀàåÉã úÌÀâÇãÌÀìÈä ëÌÈì éÈîÇé àÆäÁéÆä áÀçÆìÆã áÌÇì àÆçÀãÌÀìÈä ìÆàÁäåÉá àåÉúÀêÈ àÇäÂáÇú ðÆôÆùÑ áÌåÉà äÅðÌÈä ãåÉãÄé! äÇðÌÆàÁîÈï åÀðÄèÀòÂîÈä øÀñÄéñÅé àÇäÂáÈä ðÄèÀôÆéäÈ äÇîÌÀúåÌ÷Äéí: (ùîùåï éåùá àöìä, åáæîøú ÷åìä äîúå÷ éùï òì áøëéä,
àçø ñâøå òéðéå ú÷åí ìàè ìàè îîåùáä åúáéà ùáòä éúøéí ìçéí åúàñøäå áäí). ãìéìä (á÷åì øí): ñÇøÀðÅé ôÀìÄùÌÀúÌÄéí áÌåÉàåÌ äÅðÌÈä âÄéìåÌ
åÀùÒÄîÀçåÌ øÀàåÌ àåÉéÀáÅéëÆí, äåÉæÆä ùÑåÉëÅá áÌÀúÌÇøÀãÅîÇú
ìÈéÄì îÀàåÌñÈø áÌÀëÀáÈìÄéí øåÌúÌÈ÷ áÌÀæÄé÷Äéí (ôìùúéí áàéí îäçãø) ãìéìä: ôÀìÄùÑÀúÄéí òÈìÆéêÈ ùÑÄîÀùÑåÉï! äÇöÌÅì ðÇôÀùÑÀêÈ
îÄéãÅéäÆí! (ùîùåï î÷éõ îùðúå åøåàä äñøðéí ñáéáå åéðú÷ äéúøéí
ëàùø éðú÷ ôúéì äðòåøú áäøéçå àù åôìùúéí ðùîèéí äçåöä). ãìéìä: îÇä æÉàú òÈùÒÄéúÈ ùÑÄîùÑåÉï? îÇãÌåÌòÇ áÌÄé
äÅúÇìÀúÌÈ? ìÈîÌÈä áÀîÇùÌÑËàåÉú ùÑÈåÀà åÌîÇäÂúËìÌåÉú àÈæÀðÄé
àÈñÇøÀúÌÈ? òÇúÌÈä àÇáÌÄéèÈä ëÄé öÈãÇ÷ÀúÌÄé áÄùÑÀàÅìÈúÄé, ëÌÄé
àåÉú çÈôÇöÀúÌÄé îÅòÄîÌÀêÈ òÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÄé
îÄîÌÀ÷åÉø ùÑÆ÷Æø åÀëÈæÈá âÌÇí àÇäÂáÈúÀêÈ úÇòÂìÆä, àÅéëÈëÈä àÈîÇøÀúÌÈ
ëÄé ëÌÈì ìÄáÌÅêÀ ìÄé äÄâÌÇãÀúÌÈ? åÀäÄðÌÅä ëÀæÈáÄéí
åÀùÑÆ÷Æø úÌÈôÄéçÇ! àÇêÀ òåÉã áÌÀæÉàú úÌÄáÌÈçÅðÈä, àÄí àÇäÂáÈúÀêÈ
ðÆàÁîÈðÈä àÄí òåÉãÆðÌÈä òÇúÌÈä ùÑÉøÆùÑ ëÌÉçÂêÈ åÀòåÉæ øåÌçÂêÈ ìÄé úÇáÌÄéòÇ åÌáÀîÆä éåÌñÇø æÇòÂîÆêÈ? ùîùåï (áôðé òöîå): àÇêÀ äÇðÌÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä ëÀãÆìÆó èåÉøÅã äÄðÌÈï ëÌÈì äÇéÌåÉí äÇùÑÀ÷Åè áÌÇì éÅãÀòåÌ ëÀéÈí ñåÉòÅø
èÄéè åÈøÆôÆùÑ – ëÌÀðÈçÈùÑ áÌÀàÈãÈí ëÌÅï äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÈàÅìÌåÌ
áÀìÄáÌÅðåÌ éÄðÀùÑÈëåÌ, ìÈðåÌ äÇâÌÀáÈøÄéí äÇùÑÀ÷Åè åÌîÇøÀâåÉòÇ áÌÇì
éÄúÌÅðåÌ, ìÈãÇòÇú ëÌÉì úÌÇçÂôåÉöÀðÈä, ìÇçÂúåÉø úÌåÉêÀ çÆãÀøÅé
ìÀáÈáÅðåÌ ëÌÈì îÄùÑÀàÂìåÉúÈí ñÆìÈä, àÈîÀðÈä òåÉã àÆúÀçÇæÌÅ÷ åÀàÇàÂîÄéõ ëÌÉçÇ, àÇ÷ÇùÌÑÆä ìÄáÌÄé ëÌÄðÀçåÌùÑÈä
ñåÉãåÉú ìÄáÌÄé îÄîÌÆðÈä àÂëÇñÌÆä: (àì
ãìéìä) òÇúÌÈä ùÑÄîÀòÄé ñåÉã ëÌåÉçÄé äÈòÇæ îÄëÌÉì åÌáÇîÌÆä
éåÌñÇø åÀéÆçÀãÇì îÅòÄîÌÄé àÂìÇîÀãÅêÀ, àÄí àÈñåÉø éÇàÇñÀøåÌðÄé áÇòÂáåÉúÄéí
çÂãÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà ðÇòÂùÒÈä áÈäÆí îÀìÈàëÈä åÀçÈìÄéúÄé
åÀäÈéÄéúÄé ëÀàÆçÈã äÈàÈãÈí: ãìéìä: àÅéëÈëÈä àÅãÇò, àÄí àÁîÆú ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ àÅìÇé? àÅìÀëÈä åÀàÇáÀçÄéï àÄí äÅúÇìÀúÌÈ áÄé? àÄí ìÉà? (ãìéìä îáéàä òáåúéí çãùéí åúàñøäå áí åú÷øà á÷åì
ìñøðé ôìùúéí). áÌåÉàåÌ äÅðÌÈä ëÄé àÈñÇøÀúÌÄé àÆú àåÉéÀáÅéëÆí
áÌÇòÂáåÉúåÉú áÌÈîåÉ ðÆçÁìÇùÑ ëÌÉçåÉ ëÀàÆçÈã äÈàÈãÈí äÄðÌÅäåÌ: (ùîùåï îðú÷ àåúí îòì æøòåúéå ëçåèéí ã÷éí) ãìéìä: âÌÇí äÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú îÇùÌÑËàåÉú ùÑÆ÷Æø åÀëÈæÈá
ìÀìÄáÌÄé ãÄáÌÇøÀúÌÈ îÅòÇúÌÈä åÀäÈìÀàÈä àÇëÀáÌÄéã àÆú àÈæÀðÇé
îÄùÌÑÀîåÉòÇ àÄîÀøÅé ôÄéêÈ ëÌÄé ôÌÇòÂîÇéÄí øÈàÉä øÈàÄéúÄé, ëÌÄé ùÑÆ÷Æø
éÀñåÉãÈí âÌÇí àÇäÂáÈúÄé àÅìÆéêÈ îÀòÇè îÀòÇè úÌÄëÀáÌÆä ëÄé
àÆøÀàÆä ëÌÄé àÄîÀøåÉúÆéêÈ úÇäÂôåÌëåÉú äÅîÌÈä àÅéï àÈîåÉï
áÌÈîåÉ - ðÈà ùÑÄîùÑåÉï ãÌåÉãÄé! âÇìÌÅä àÇäÂáÈúÀêÈ àÅìÇé
äÇøÀàÅðÄé îÇòÂéÇï àÇäÂáÈúÀêÈ, ëÌÄé îÄîÌÀ÷åÉø ðÆàÁîÈï úÌÈæåÌìÈä ëÄé
îÀàåÉã òÈâÀîÈä ðÇôÀùÑÄé ìÈãÇòÇú æÉàú òÂöåÉø áÌÇì àåÌëÇì: ùîùåï: àÄí úÌÆàÆøÀâÄé àÆú ùÑÆáÇò îÇçÀìÀôåÉú øÉàùÑÄé òÄí
äÇîÌÇñÌÆëÆú àÈæ ëÌÉçÉúÇé éÇçÂìåôåÌ îÄðÌÆâÀãÄé éÇøÀçÄé÷åÌ ìÆëÆú (ãìéìä úùá òì äëñà åú÷ç àåúå áéãéä åúùëéáäå òì çé÷ä
åúøàä ëé éùï áúøãîä åúàøåâ ùáò îçìôåú øàùå òí äîñëú åúú÷ò äéúã áàøõ åú÷øà
ìôìùúéí åúàîø) ãìéìä: áÌåÉàåÌ øÀàåÌ, òÇúÌÈä äÄâÌÄéã ìÄé ìÄáÌåÉ
îÇöÀôÌåÌðÅé ñÄúÀøÅé ìÀáÈáåÉ áÌÇçÂðåÌ! àÄí òåÉã éÄùÒÀâÆä áÄâÀáåÌøÈúåÉ éÈòåÉæ
áÌÀúÈ÷ÀôåÉ: (ùîùåï é÷éõ îùðúå åøåàä äôìùúéí ñáéáå åäðä ðùáø
äéúã òí äîñëú åáåøçéí äçåöä) ãìéìä: ùÑÄîÀùÑåÉï! ùÑÄîÀùÑåÉï! ìÈîÈä îÀùÒÇçÅ÷ ìÀéÇìÀãÅé
ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí öÀçåÉ÷ ìÄðÀòÈøÄéí àåÉúÄé ùÒÇîÀúÌÈðÄé ëÄé úÀäÇúÌÅì áÌÄé ôÌÇòÂîÇéÄí
åÀùÑÈìùÑ! äÂàÄí áÌÀùÒÈøÄé ðÈçåÌùÑ äÂëÌÉçÇ òÂðÈ÷Äéí ëÌÉçÄé? äÇìÀæÉàú äËôÌÇì çÆáÀìÅðåÌ äÁéåÉú àÇêÀ òÅæÆø
ëÌÀðÆâÀãÀëÆí øÇ÷ àÄîÀøåÉúÅéëÆí ìÄùÑÀîåÉòÇ äÇàÈîÀðÈä îÄîÌÇáÌåÌòÇ
äÇëÌÈæÈá éÄæÀìåÌ? äÅï îÄéÌåÉí ôÌÈúÇçÀúÌÈ ãÇáÌÅø àÆì ìÄáÌÄé äÇçÄéìåÉúÈ
ìÀäÇøÀàåÉú ìÄé âÌåÉãÆì àÇäÂáÈúÀêÈ àÅìÇé, äÄáÀèÇçÀúÌÈ àåÉúÄé "âÌÇí àÄí éÄùÑÀëÌÇì áÌÄøÀçåÉáåÉú äÇãÌÆáÆø åÌîÅçÂãÈøÄéí éÈùÑåÌã äÇ÷ÌÆèÆá åÀäÇùÌÑÇçÇú áÌÆèÇç åÀùÑÇàÂðÈï úÌÈðåÌçÄé áÄìÀúÌÄé ùÑÆáÆø úÌÇçÇú îÄùÑÀòÆðÆú àÇäÂáÈúÄé úÌÇùÒÄéâÄé ðÇçÇú", àÇêÀ îÇä øÄîÌÄéúÈðÄé îÇä ùÑÆ÷Æø ðÇçÂìÈúÄé áÌÀøÇòÂéåÉðÅé ùÑÈåÀà áÌÄñÀòÄéôÅé îÇäÂúÇìÌåÉú
äÆàÁîÇðÀúÌÄé òÇúÌÈä àÆøÀàÆä åÀàÇáÌÄéèÈä ëÄé àÄîÀøåÉúÆéêÈ
äÈàÅìÌÆä ìÉà îÅçÇãÀøÅé ìÀáÈáÀêÈ áÈàåÌ, ëÌÄé àÅéëÈä úÉàîÇø àÂäÇáÀúÌÄéêÀ åÀëÈì ìÄáÌÀêÈ ìÀøÇòÂéÈúÀêÈ áÌÇì
úÌÀâÇìÌÆä äÂìÉà ìÀáÈùÑÈø àÆçÈã ðÆçÁùÑÇáÀðåÌ åÀàÇúÌÈä
úÄöÀôÌåÉï îÅòÄîÌÄé îÄñÀúÌÀøÅé ìÀáÈáÀêÈ, æÆä ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí àåÉúÄé
øÄîÌÄéúÈ åÇòÂãÅðÈä úÇòÂøåÉá ìÀäÇáÌÄéòÇ, ëÌÄé àÈäÇáÀúÌÈ
àåÉúÄé? ùîùåï (áôðé òöîå): àÂîÈøåÉú ùÒÄôÀúåÉúÆéäÈ ðÇôÀùÑÄé éÇàÂãÄéáåÌ
ëÌÆçÃøÈáåÉú ôÌÄéôÌÄéåÉú ìÀçÆãÀøÄé ìÄáÌÄé éÅøÀãåÌ, îÇä âÈãÀìÈä
îÆîÀùÑÇìÀúÌÀëÆï òåÉã òÇì àÁðåÉùÑ åÀâÆáÆø, îÄùÒÀøÈä úÇçÀúÌÅéðåÌ àÇúÌÆï òÇì
ùÑÄëÀîÀëÆï úÌÄùÒÈàÆðÌÈä ëÌÄé ëÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã ãÌÄáÀøÅéëÆï éÇëÀáÌÄéãåÌ òÂìÅé
ðÇôÀùÑÅéðåÌ ìÅá àÆáÆï éÄúÀôåÉöÈöåÌ, öåÌøÅé áÅøÀæÆì åÀðÈçåÌùÑ éÄùÑÀçÈ÷åÌ îÆä òÈúÀ÷åÌ îÄìÌÅéëÆï îÇä éÄâÀáÌåÉøåÌ, ëÌÀðÇçÇì
æåÉøÆîÆú áÌÀàÇó ëÌÈì òÅõ ëÌÈì áÌÇéÄú àÂùÑÆø ìÀùÒÄèÀðÈä
áÇãÆøÆêÀ éÇòÂîåÉãåÌ, ëÌÅï áÌÀæÆøÆí ìÄ÷ÀçÅéëÅï ñÇøÀòÇôÌÅé
ëÄìÀéåÉúÅéðåÌ úÄùÑÀèåÉôåÌ. àÄí äÄ÷ÀùÑÅéúÄé äÄëÀáÌÇãÀúÌÄé àÆú ìÄáÌÄé ôÌÇòÇí
åÌôÌÇòÂîÈéÄí òÄí ëÌÈì æÉàú ðÆâÆã àÇäÂáÈúÈäÌ äÇáÌåÉòÆøÆú áÌÀúåÉëÄé åÌîåÌì àÄîÀøåÉúÆéÈä äÇçÇãÌÄéí ìÀîÇéÄí úÌÆîÆñ
úÌÅìÀëÈä øåÌçÈäÌ äÁöÄé÷ÇúÀðÄé, îÀàåÉã úÌÀàÇìÌÀöÅðÄé òÇã ëÌÄé
îÈåÆú îÅçÇéÄéí àÆáÀçÂøÈä, òÇúÌÈä çÈæÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé, àÄí
øåÌçÄé ëÌÉì éÈëåÉì ôÌÉä ëÉçåÉúÇé éÇòÇæÀáåÌðÄé, ëÌÄé
äÄôÌÈøÅã îÄîÌÆðÌÈä ìÉà àåÌëÇì, àÇäÂáÈúÄé àÅìÆéäÈ îÀàåÉã úÌÄùÒÀâÆä àÂâÇìÌÆä àÆú àÈæÀðÈäÌ, àÂãÇáÌÅø ìÈäÌ ëÌÈì ìÄáÌÄé
øÇ÷ æÉàú àÂáÇ÷ÀùÑÆðÌÈä, ëÄé ìÉà úÀâÇìÌÆä ñåÉã äÇæÌÆä
ìÆàÁðåÉùÑ áÌÈàÈøÆõ – (àì
ãìéìä) ùÑÄîÀòÄé òÇúÌÈä àÂäåÌáÈúÄé! áÌÈêÀ äåÌùÒÀîåÌ ùÑÀðåÉú
çÇéÇé áÌÀçÆìÆã äÂìÈæåÌ ìÀîÄùÑÀ÷ÉìÆú îÄáÌÇìÀòÈãÆéêÈ àÈîåÌèÈä, øÇâÀìÇé éÄëÀùÀìåÌ,
àÈ÷åÌöÈä áÀçÇéÇé, àÅøÅã ÷ÆáÆø àÄí àÈîÀðÈä âÌÈãÇìÀúÌÀ îÀàåÉã áÌÄùÑÀàÅìÈúÅêÀ àÂùÑÆø
ùÑÈàÇìÀúÌÀ îÅòÄîÌÄé òåÉã àÇÇäÂáÈúÄé îÅäÇøÀøÅé òÇã òåÌó úÌÇâÀáÌÄéäÇ òÇã
ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌËöÇò òÇì ëÌÅï âÌÇí áÌÀæÉàú àÂîÇìÌÅà ìÈêÀ áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ,
ëÌÈì ìÄáÌÄé àÇâÌÄéã àÅìÇéÄêÀ áÌÈäÌ úÅãÀòÄé áÇîÌÆä ëÌÉçÄé éÅìÅêÀ ìÀúÉäåÌ, åÇàÂðÄé
çÈìÈùÑ àÆäÄé ëÀðÇòÇø øÀôÅé éÈãÈéÄí äÇáÌÄéèÄé ðÈà! îÄéÌåÉí âÌÉçÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé îåÉøÈä
ìÉà òÈìÈä òÇì øÉàùÑÄé ðÀæÄéø àÅì àÁìÉäÄéí àÈðÄé, àÇêÀ øÆâÇò éÀâËìÀçåÌ
ùÑÆáÇò îÇçÀìÀôåÉú øÉàùÑÄé ëÌÄéùÑÄéùÑÄéí çÆãÀìÅé ëÉçÇ àÆúÀäÇôÅêÀ, åÀðÇòÇø
éÇôÌÄéìÅðÄé! àÇê æÉàú úÌÅãÀòÄé øÇòÂéÈúÄé! ëÄé áÌÇì úÌÉàîÀøÄé
áÌÇì úÌÀâÇìÌÄé ìÆàÁðåÉùÑ áÌÈàÈøÆõ ñåÉã äÇæÌÆä äÇëÌÈîåÌñ òÄîÌÈãÄé,
ëÄé àÇêÀ æÉàú îåÌñÈã àÈùÑÀøÄé! îÀ÷åÉø äÇúÌÄâÀáÌåÉøÆú
áÌÇìÀòÃãÈäÌ àÈéÄï: ãìéìä: ãÌåÉãÄé äÇéÈ÷Èø! òÇúÌÈä âÌÇí áÌÀöÆáÇò ôÌÈðÆéêÈ
àÇëÌÄéøÈä ëÌÄé àÁîÆú úÌÇáÌÄéòÇ ìÄé òÇúÌÈä àÅãÇò ëÌÄé øÇ÷
ðÆôÆùÑ àÇçÇú áÌÄùÑÀúÌÅé âÌÀåÄéåÉú àÂðÇçÀðåÌ! îÀàåÉã àÂäÇáÀúÌÈðÄé àÇì úÌÄôÀçÇã ëÌÄé ìÇëÌÉì àÂôÇòÂðÅçÇ äÇñÌåÉã äÇìÌÈæÆä, ëÌÀçÆøÆá áÌÀìÅá ëÌÅï ñåÉã äÇæÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÄé éÄúÀ÷Çò áÌÇì éÄîÌåÉè ðÆöÇç: (ãìéìä úùéø ùéøéí îúå÷éí åùîùåï ðøãí áúøãîä åäéà
îáéàä îñôøéí åúâìç ìå àú ùáò îçìôåú øàùå). ùîùåï (éãáø îùðúå): äÈä îÇä æÆä çÂìåÉîåÉú ðåÉøÈàÄéí áÌÄúÀðåÌîÈúÄé
éÇçÂøÄéãåÌðÄé äÇáÌÄéèåÌ àÄéùÑ ðåÉøÈà ìÀáåÌù áÌÇã, ôÌÈðÈéå ëÌÀîÇìÀàÈêÀ øÇò òÅéðÈéå
éÈæÈø, àÅçÇúÌÈä ùÒÇòÂøåÉú øàùÑÄé éÀâÇìÇç áÌÀòÇöÀîåÉ åÌáÄæÀøåÉòÇ
ëÌÉçåÉ éÄ÷ÌÇç òËæÌÄé äÆòÈöåÌí îÄëÌÉì îÄîÌÆðÌÄé åÇéÌÀùÒÄéîÅðÄé ìÆàÁðåÉùÑ
çÂìåÌùÑ ëÌÉçÇ àÅéï øÈäÀáÌÈí áÌåÉ. äåÉé ðÈùÑÄéí! ðÈùÑÄéí! (ãìéìä úùà ÷åìä äðòéí åäåà éùï òåã äôòí). (ñøðé ôìùúéí, òí àðùéí áàéí àì çãø ãìéìä) ãìéìä (àì
ñøðé ôìùúéí): òÇúÌÈä ñÀøÈðÄéí àÅìÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí! áÌåÉàåÌ äÅðÌÈä
àÇì úÌÇòÂîåÉãåÌ ëÌÄé äÇôÌÇòÇí äÇæÌÉàú äÄâÌÄéã ìÄé ëÈì ìÄáÌåÉ, ìÉà
äÄôÄéçÇ ìÄé ëÀæÈáÄéí åÀùÒÈèÅé ùÑÆ÷Æø, ùÒÄîÀçåÌ áÀðÅé ôÀìÆùÑÆú! âÌÄéìåÌ
åÀùÒÄîÀçåÌ úÌÀðåÌ úÌåÉãÈä ìÅàìÉäÅéðåÌ àÆùÑÀëÌÈø ìåÉ äÇ÷ÀøÄéáåÌ ëÄé
òÇúÌÈä ùÑÄîÀùÑåÉï ðÆçÁìÈùÑ, ëÌÉçÉúÉÈéå äÈòÂöåÌîÄéí äåÌùÒÀîåÌ ìÀàÆôÆñ
åÈàÈéÄï: (ñøðé ôìùúéí ìå÷çéí àéù àéù öøåø äëñó îàîúçúå) ñøðé ôìùúéí: ÷ÀçÄé ëÌÈòÅú äÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä, àÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ
ìÄúÌÅï ìÈêÀ, àÇêÀ òåÉã òÇã òåÉìÈí úÌåÉãåÉú åÌâÀîåÌì úÌÇùÌÒÄéâÄé îÄîÌÆðÌåÌ
úÈîÄéã çÅï åÈçÆñÆã úÌÄîÀöÈà áÀòÅéðÅé ñÇøÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí, ëÌÄé øÇ÷
àÇúÌÈä äÇöÌÅì äÄöÇìÀúÌÈðåÌ îÄëÌÇó àåÉéÀáÅéðåÌ îÄéÇã ùÑÄîÀùÑåÉï äÇöÌÇø: ãìéìä (á÷åì): òåÌøÈä ùÑÄîÀùÑåÉï òåÌøÈä! øÀàÅä àåÉéÀáÆéêÈ
îÄñÌÈáÄéá òÈìÆéêÈ éÄùÑÀëÌåÉðåÌ àÁæåÉø îÈúÀðÆéêÈ, åÀäÄìÌÈçÅí áÌÈîåÉ, ëÌÄé ìÈ÷ÇçÇú
ðÇôÀùÑÀêÈ éÇçÂùÑåÉáåÌ: ùîùåï: ñåÌøåÌ ôåÉòÂìÅé àÈåÆï! ñåÌøåÌ îÄðÌÆâÆã òÅéðÇé! ôÆï
ëÌÀèÄéè çåÌöåÉú àÂùÒÄéîÀëÆí éÈãÄé äÈòÂöåÌîÈä îÄëÌÉì ìÀãÉîÆï òÇì ôÌÀðÅé
äÈàÂãÈîÈä úÄùÑÀåÆä àÆúÀëÆí: ñøðé ôìùúéí: àÇì úÌÀãÇáÌÅø âÌÀáåÉäÈä âÌÀáåÉäÈä áÇì éÅöÅà òÈúÈ÷
âÌÇàÂåÈä åÈáåÌæ îÄùÌÒÄôÀúåÉúÆéêÈ òÈìÅéðåÌ òÇúÌÈä ðÄùÒÀáÌÇò ðÈ÷Èí îÅàÄúÌÀêÈ, àÂùÑÆø æÆä
òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä ãÈçÇ÷ÀúÌÈ àåÉúÈðåÌ, äÁáÄéùÑåÉúÈ òÇã òÈôÈø ðÇôÀùÑÅðåÌ,
îÄùÌÆîÇò ùÑÄîÀòÂêÀ àÂçåÉøÇðÌÄéú çÈøÇãÀðåÌ, âÄáÌåÉøÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÆàÁáÇãÀúÌÈ,
ùÑÀîÈí îÈçÄéúÈ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã òÇúÌÈä úÇí ëÌÉçÂêÈ, ùÑÆáÇò îÇçÀìÀôåÉú øÉàùÑÀêÈ
âÇìÌÇç âÄìÌÇçÀðåÌ, úÌåÉ÷Æó òËæÌÀêÈ îÅòÄîÌÀêÈ çÈìÇöÀðåÌ, áÌÇì úÌÇòÂèÆä
òåÉã ëÌÄîÀòÄéì úÌÄâÀáÌåÉøÆú øåÌçÇ àÁìÉäÄéí ñÈø îÅòÄîÌÀêÈ, ëÌÄé ÷ÀãåÌùÑÈúåÉ
çÄìÌÇìÀúÌÈ, äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄîÌÀêÈ åÇéÀäÄé òÈøÆêÈ. (ùîùåï éîùù áøàùå åøåàä îçìôåú øàùå îâìçéí åéçøã
åéìôú) ùîùåï: äåÉé âåÉé çåÉèÅà! àÅí àÇëÀæÀøÄéåÌú åÈøÆùÑÇò! áÌÈêÀ øåÉòÇ åÀúÇøÀîåÌú úÌÇäÂôåÌëåÉú åÌîÈãåÉï åÈôÆùÑÇò éÇçÀãÌÈéå ãÌÀáåÌ÷Äéí
áÌÇì éÄúÀôÌÈøÈãåÌ âÌÇí àÇúÌÀ äÈàÂøåÌøÈä! ãÌÀìÄéìÈä äÈøÄùÑÀòÈä
ëÈîåÉäÆí ëÌÈîåÉêÀ äÈàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí! äÈä! àÈîÇøÀúÌÄé áÀàÇäÂáÈúÈäÌ
àÆùÑÀâÆä úÈîÄéã áÌÀéÈôÀéÈäÌ úÌÈîÄéã àÆúÀòÇìÌÀñÈä áÇàÂäÈáÄéí, àÇêÀ
ìÇùÌÑÈåÀà ÷ÄåÌÄéúÄé ëÌÀçÇéÈä áÀîåÉ àÈøÆá ëÌÅï áÌÀøÄùÑÀúÌÈäÌ áÌÀìÄé
ãÇòÇú äÈìÈëÀúÌÄé ëÌÀîÇäÅø öÄôÌåÉø àÆì ôÌÇç àÂùÑÆø áÌåÉ øÇâÀìåÉ ðÄìÀëÌÈãÌÈä ëÌÈëÈä àÈðÉëÄé ìÀôÌÄéãÄé åÀùÑÄáÀøÄé áÀøÇâÀìÇé ìÀáÇã
øÇöÀúÌÄé áÌÄùÑÀôÈúÆéäÈ ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÄéí àåÉúÄé ìÈëÀãÈä
ìÀñÇôÌÅø ìÈäÌ îÇòÂîÇ÷ÌÅé ìÄáÌÄé åÀàÈðÉëÄé äÇðÌÄîÀäÈø ùÑÀàÅìÈúÈäÌ îÄìÌÅàúÄé òÇúÌÈä
ñåÉã äÄîÀúÌÇ÷ÀúÌÄé ìÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÈøÀùÑÈòÄéí âÄìÌÀúÈä, åÇúÌÀùÑÄéîÅðÄé
çÆøÀôÌÈä åÌëÀìÄéîÈä ìÀùÒåÉðÀàÅé ðÇôÀùÑÄé. àÂäÈä! àÅéëÈä ðÄîÀëÌÇøÀúÌÄé áÌÄéãÅé äÈàÇëÀæÈøÄéí!
ðÄ÷ÀîÈúÈí éÄ÷ÌÀçåÌ îÄîÌÆðÌÄé éÀùÒÄéîåÌðÄé ìÇòÇâ åÈ÷ÆìÆñ áÌÇìÌÀàåÌîÄéí, îÀðåÉã
øÉàùÑ ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí éÈçÇã ëÌÄé àÈôÀñåÌ ëÉçÉúÇé, éÇçÀãÈéå úÌÇîÌåÌ ìÀúåÉäåÌ
äÈìÈëåÌ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÌîÀìåÉàÈäÌ ùÑÅï éÆçÁøÈ÷åÌ "äÂæÆä
äÈàÄéùÑ äÄøÀâÄéæ äÈòÇîÌÄéí éÇçÇã? òÅéðÈéå
æÈøåÌ ëÌÀúÈôÀúÆä åÈôÇçÇã"? (ôìùúéí öåç÷éí òìéå) ùîùåï: àÇúÌÆí
òÇæÌÅé ôÈðÄéí øÇçÅí áÌÇì úÌÅãÈòåÌ ìÄáÌÀëÆí
îÅàÆáÆï éÄ÷ÀùÑÆä, áÌÀøÄùÑÀòÂëÆí úÌÄúÀâÌÈàåÌ äÇòåÉã
òÇì ùÑÄáÀøÄé åÌîÇëÌÈúÄé öÀçåÉ÷ úÌÈùÄÒéîåÌ äÇøÀôåÌ!
òåÉã òåÉùÒÅé àÈåÆï éÇã ìÉà úÈøÄéîåÌ òåÉã
éåÉöÅø ìÄáÌåÉú éÇâÀáÌÄéäåÌðÄé ùÑÆáÆú àÆúÀâÌÇáÌÅø
òÂìÅéëÆí úÌÅøÀãåÌ öÇìÀîÈåÆú: ñøðé ôìùúéí: òåÉã âÌÅàåÌú úÌÇìÀáÌÄéùÑ? òåÉã ôÄéêÈ áÌÇì
úÌÄñÀâÌåÉø? òåÉã áÌÇì úÌÆçÁùÑÆä ãåÌîÄéÈä? øÇá ìÀêÈ àåÉéÅá ðÇôÀùÑÅéðåÌ! øÇá ìÀêÈ àÂùÑÆø
áÌÀàÇôÌÀêÈ äåÉëÇçÀúÌÈðåÌ àÂùÑÆø áÌÇçÂîÈúÀêÈ àåÉúÈðåÌ éÄñÌÇøÀúÌÈ, îÈä øÇáÌåÌ
äÇçÂìÈìÄéí àÂùÑÆø îÅòÇí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí öÈáÈøÀúÌÈ, äÈéÄéðåÌ
ìÀàÈéÄï, åÀòÉãÆðÌÈä ìÉà ðÄìÀàÅéúÈ òåÉã ìÀáÇìÌÇò åÌìÀùÑÇñÌÅó ðÇòÂøÅé
ôÀìÆùÑÆú? äÅàÈç! òÇúÌÈä áÈà äÇéÌåÉí ùÌÆ÷ÌÄåÄéðåÌäåÌ, äÇéåÉí
ðÄîÀìÅàú îÇèÌÈøÇú çÆìÀãÌÅðåÌ ëÌÄé ëÉçÂêÈ îÅäÇéÌåÉí äåÌùÒÈí ìÀàÆôÆñ, òåÉæ
âÌÀáåÌøÈúÀêÈ àÈáÀãÈä áÀàÆøÆõ äÇðÌÀùÑÄéÈä áÇì úÌÀãÇîÌÆä áÌÀðÇôÀùÑÀêÈ! ìÀäÄîÌÈìÅè îÄæÌÉàú
äÇçÆãÆø áÌÄìÀúÌÄé ðÈ÷Èí åÀùÄÑìÌåÌí îÅàåÉéÀáÆéêÈ äÈòåÉèÀøÄéí àåÉúÀêÈ ëÀôÆâÆø îåÌáÈñ,
äÄùÑÀëÌÇçÀðåÌ øÇáÌÇú îÇëÌÈúÀêÈ áÀøÈîÇú ìÆçÄé? úÌÄãÀáÇ÷ ìÀùÑåÉðÅðåÌ
ìÀçÄëÌÅðåÌ àÄí ìÉà æÉàú òåÉìÈí ðÄæÀëÌåÉø. æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä
äÄùÑÀ÷ÄéúÈðåÌ éÅéï úÌÇøÀòÅìÈä, ñÇó äÈøÇòÇì, çÂîÇú ùÒÀøÈôÄéí òÇúÌÈä áÌÈà âÌÄéì úÌÇçÇú éÈâåÉï ðÈ÷Èí úÌÇçÇú
àÂðÈçÈä îÇä ðÀëÇáÌÅñ éÌÈãÅéðåÌ äÇîÌÀìÅàåÉú çÅîÈä òÈìÆéêÈ
áÀãÈîÀêÈ! ìåÌ ðåÌëÇì äÈîÄéú àåÉúÀêÈ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø úÌÀãË÷ÌÇø
áÌÀçÆøÆá òåÉã äÇôÌÇòÇí, îÇä ðÈâÄéìÈä! ëÌÄé âÈãÀìÈä ùÒÄðÀàÈúÅðåÌ òÈìÆéêÈ òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÆú ëÌÀùÒÄðÀàÇú
àÇðÀùÑÅé äÈàÈøÆõ ìÀúÌÈôÀúÌÆä åÌùÑÀàåÉì îÄúÌÈçÇú, òÇúÌÈä áÌåÉàåÌ äÅðÌÈä, àÄñÌÀøåÌ àåÉúåÉ
áÄðÀçËùÑÀúÌÇéÄí, áÌÇì úÌÄôÀçÂãåÌ áÌÇì úÌÄøÀäåÌ, ëÌÄé úÇí ëÌÉçåÉ ãÇí òåÉøÀ÷Èéå àÈæÇì ëÌÀàÆçÈã äÈàÈãÈí äåÌà: (îùøúé äñøðéí é÷çå çøöáåú áøæì å÷åùøéí àú éãéå åàú
øâìé ùîùåï.) ùîùåï: òÇúÌÈä áÌÀòÅéðÇé àÇáÌÄéèÈä, ëÌÄé ëÉçÄé ñÈø îÅòÈìÇé øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑÄé òÈìÇé äåÉôÄéòÇ, äÄñÀúÌÄéø îÄîÌÆðÌÄé äÈä! äÂéÅùÑ îÇëÀàåÉá ëÌÀîÇëÀàåÉáÄé úÌåÌâÈä àÂùÑÆø
ìÀúÌåÌâÈúÄé úÌÄùÑÀåÆä? àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø äÄøÀâÌÄéæ àÆøÆõ
åÌîÀìåÉàÈä àÆìÆó àÄéùÑ áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÈéå ìÀáÇã äÅîÄéú àÈøÀöÈä åÀòÇúÌÈä
îÅàÇðÀùÑÅé äÈàÇëÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä éÀàËñÌÈø áÌÀëÇáÀìÅé áÇøÀæÅì ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ
îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú! äÇëÀîåÉú âÇðÌÈá, çåÉúÅø îÇçÂúÌÆøÆú
àÇùÌÒÄéâÈä äÇîÌÈåÀúÈä? äÂìÉà àÇêÀ æÉàú úÌÄ÷ÀåÇú åÀàÇçÂøÄéú
âÌÄáÌåÉø çÈéÄì àÄí òåÉã òÄí ôÌÄöÀòÅé îÈåÆú òÇì âÌÀåÄéÈúåÉ éÄìÀçåÉí
áÌÀëÉçÇ òÄí øÅòÅé äÇ÷ÌÀøÈá! – äÈä îÄé éÄúÌÅï åÀéÈîÄéúåÌ àåÉúÄé èÆøÆí éÄøÀàåÌðÄé äÇæÌÅãÄéí ëÌËìÌÈîåÉ – ëÌÄé áåÉùÑÀúÌÄé åÀðÄëÀìÇîúÌÄé øÉàùÑ ìÀäÇâÀáÌÄéäÇ,
áÌÀðåÉú ôÀìÄùÑÀúÌÄéí æÉàú éÄøÀàåÌ àÁìÉäÅéäÆí éÀôÈàÂøåÌ àÇçÂøÇé øÉàùÑ éÈðÄéòåÌ åÌáÄé éÄìÀòÈâåÌ. – ñøðé ôìùúéí: áÌÇì úÌÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ, ëÄé èÆøÆí ðÄîÀñÀøåÌêÈ
áÀîÇëÀàåÉáåÉú åÌôÀâÈòÄéí, ëÌÄîÀòÇè îÄéÈãÅéðåÌ úÇùÌÒÄéâ äÇîÌÈåÀúÈä
– ìÉà! òåÉã ìÉà úÅøÅã ùÑÀàåÉìÈä ðÀ÷ÈîÈä äÇæÌÉàú ÷ÀèÇðÌÈä úÌÆäÄé áÀòÅéðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀòåÉã ìÉà úÈîåÌúÈä,
òåÉã úÌÄçÀéÆä ìÀãÇàÂáåÉï øåÌçÂêÈ, øÄàùÑåÉðÈä ðÄãÀëÌÆä
àåÉúÀêÈ áÌÀîÇëÌÈä åÈôÆâÇò ìÀîÇòÇï éÄëÀàÇá òÈìÆéêÈ áÀùÒÈøÀêÈ ðÇôÀùÑÀêÈ
úÆàÁáÈì. ìÉà ðÄùÒÀáÌÇò ðÈ÷Èí, àÄí ðÀîÄéúåÌêÈ øÆâÇò òÇæÌÈúÈä ðÀñÇçÇáÀðåÌêÈ îÀøåÌúÌÈ÷ áÌÀëÆáÆì. ìÀëåÌ àÇçÅéðåÌ ðÌÇëÌÆä áÌåÉ àÆú òÅéðÈéå ðÀðÇ÷ÌÅø ìÀîÇòÇï éÄäÀéÆä ìÀ÷ÆìÆñ åÌëÀìÄéîÈä áÌÅéï äÇâÌåÉéÄí åÀàÇðÀùÑÅé òÇæÌÈúÈä éÄìÀòÂâåÌ òÈìÈéå ëÌËìÌÈîåÉ òÇì àåÉéÀáÅðåÌ àÂùÑÆø ëÌÉçÉúÈéå çÈìÈôåÌ. ìÅàìåÉäÅéðåÌ ãÈâåÉï àÆùÑÀëÌÈø éÇ÷ÀøÄéáåÌ òÇì ùÒåÉðÀàÅéðåÌ áÀùÑÄîÀöÈä åÀìÇòÇâ éÇùÀÑ÷ÄéôåÌ, ìÅàìåÉäÅéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇï úÌåÉãÈä éÈùÑÄéáåÌ ëÌÄé äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÈúÇï áÌÀéÈãÅéðåÌ ùÑÄîÀùÑåÉï äÇâÌÄáÌåÉø ùÒåÉðÅà ðÇôÀùÅéðåÌ: (äôìùúéí ðå÷øéí àú òéðéå åñåçáéï àåúå äçåöä) ðùìîä äîòøëä äùìéùéú. äîòøëä äøáéòéú. òéø òæúä (æáç âãåì ìôìùúéí, ááéú
ãâåï, æåáçéí æáç øá, öàï á÷ø àéï îñôø, òí øá, áçåì äéí ùîä ð÷áöå ìäåãåú åìäìì
ìàìäéäí). (ñøðé ôìùúéí éøåðå
áî÷äìåúí) 1: ùÑÄîÀùÑåÉï âÌÄáÌåÉø çÇéÄì! àÇîÌÄéõ ëÌÉçÇ îÄôÌÈðÈéå çÈøÇãÀðåÌ äÈìÇëÀðåÌ ùÑÀçåÉçÇ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈîåÉâ ìÅá ëÌÈì àÇðÀùÑÅé ôÀìÆùÑÆú; òÇúÌÈä äÈùÑÀôÌÇì ÷ÈãÀ÷ÀãåÉ òÇã àÈøÆõ äÄëÌÄéðåÌäåÌ, áÌåÉ äÄôÀøÇöðåÌ ôÌÈøÆõ ùÑÄîÀùÑåÉï ðÄìÀëÌÇã áÌÀîåÉ÷Åù ôÌÇç åÈøÆùÆú. ëìí: ùÑÄîÀùÑåÉï ðÄìÀëÌÇã áÌÀîåÉ÷ÅùÑ ôÌÇç åÈøÆùÑÆú. 2: àÇêÀ àÇúÌÈä àÁìåÉäÅé äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ãÌÈâåÉï øÈàÄéúÈ àÇðÀçåÉúÅéðåÌ ôÌÇçÇã åÀéÈâåÉï îÄëÌÇó
àåÉéÅá äÆòÈöåÌí ìÈðåÌ äåÉùÑÇòÀúÌÈ òÇúÌÈä éÄîÌÈìÅà úåÉãåÉú ìÄáÌÅðåÌ ìÀêÈ îåÉùÑÄéòÅðåÌ áÌÀòÅú öÈøåÉúÅéðåÌ, ëÌÄé
îÇìÀëåÌú ùÑÄîÀùÑåÉï ÷ÈøÉòÇ ÷ÈøÇòÀúÌÈ. ëìí: ëÌÄé îÇìÀëåÌú ùÑÄîÀùÑåÉï ÷ÈøÉòÇ ÷ÈøÇòÀúÌÈ. 3: âÌÇí àÇúÌÀ! ãÌÀìÄéìÈä àÅùÑÆú çÇéÄì ëÌÄñÌÄéú âÌÀáåÌøÈúåÉ áÌÀöÇìÀîÈåÆú äÇìÌÈéÄì ëÌÄé ñåÉãåÉ âÌÄìÌÄéú áÌÀîÆúÆ÷ ùÒÀôÈúÈéÄí àÈæ ùÑÅáÇò îÇçÀìÀôåÉú øÉàùÑåÉ âÈìÉçÇ âÈìÇçÇúÌÀ ðÅæÆø àÁìÉäÈéå îÄ÷ÌÈãÀ÷ÀãåÉ ìÈ÷ÇçÇúÌÀ âÌÇí ãÌÈ÷ÇøÀðåÌ ìåÉ àÆú äÈòÅéðÈéÄí ëìí: âÌÇí ãÌÈ÷ÇøÀðåÌ ìåÉ àÆú äÈòÅéðÈéÄí (îùúä âãåì ìëì ùøéí åòáãéí ìîâãåì åòã ÷èï åàçøé èåá
ìáí áééï ëìí ðåúðéí ÷åìí:) ÷ÄøÀàåÌ ìÀùÑÄîÀùÑåÉï éÄöÀçÇ÷ ìÀôÈðÅéðåÌ áÌÀîÇëÀàåÉáåÉú àåÉéÀáÅðåÌ úÌÄùÒÀîÇç òÅéðÅéðåÌ áÌÄéÀâåÉï ìÄáÌåÉ àÅáÆì åÇàÂðÈçÈä éÈâÄéì ìÄáÌÅðåÌ ðÇôÀùÑÅðåÌ úÄùÒÀîÀçÈä (äðä àðùéí åèó øöéí ãçåôéí ìáéú äëìà ìäáéà àú ùîùåï
ìöç÷ ùîùåï áà, åðòø ÷èï îðäìå áéãå åéòîéãäå àñåø áæé÷éí ìôðé ôìùúéí) òí ôìùúéí (áùîçä åöäìä): ùÑÄîÀùÑåÉï äÇâÌÄáÌåÉø! îÇçÂøÄéã úÌÅáÅì ëÌÈì àÄéùÑ øÈàÂêÈ ìÈáÇùÑ àÅáÆì îÄùÌÑîÀòÂêÈ ëÌÈì ìÅá àÈçåÉø ðÈñåÉâÈä! òÇúÌÈä éÀîÇìÌÅà ôÄéðåÌ ùÒÀçåÉ÷ åÀøÄðÌÈä ëÌÄé òÇúÌÈä ðÇçÂìåÉõ çÆøÆá åÀöÄðÌÈä îÅòåÉæ éÈãÀêÈ àÈçåÉø áÌÇì ðÈîåÉâÈä, ëÌÄé äÄðÌÀêÈ òÇúÌÈä òÄåÌÅø òÅéðÈéÄí úÌÀâÇùÌÑÅùÑ áÌÈàÂôÅìÈä âÇí áÌÇöÌÈäÃøÈéí. (÷åì øòù åùùåï éøéîå ëìí) ùîùåï (áôðé òöîå): îÇä âÈãÀìÈä îÇëÌÈúÄé îÈä àåÉçÈìÈä îÄîÌÇëÀàÉáåÉúÇé äÈòÂöåÌîÄéí øÇâÀìÄé ëÌÈùÑÈìÈä äåÉé, çÂîÇú òÇëÀùÑåÌá úÌÄé÷Çã áÌÀòÇöÀîåÉúÇé! òÅéðÇé ëÌÀàÅùÑ öÈøÆáÆú éÀáÈòÂøåÌ áÌÄîÀ÷åÉí îåÉùÑÈáÈí ðÇçÂìÅé ãÈí éÄâÌÈøåÌ àÂãÉðÈé àÁìÉäÄéí îÈä øÇáÌåÌ àÇðÀçåÉúÇé! òåÉã òÇì éÀâåÉðÄé ùÒÀçåÉ÷ éÇâÀáÌÄéäåÌ òÇì ãÌÀîÈòåÉú ìÆçÀéÈé ùÑÄéø éÈøÄéòåÌ äÇæÌÅãÄéí äÈàÅìÌÆä àÇëÀæÈøÅé ðÆôÆùÑ òÇì ôÌÄéãÄé åÀùÑÄáÀøÄé îÀàåÉã éÄùÒÀçÈ÷åÌ ëÌÀæÇòÂ÷Çú ôÌÀøÈàÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø éÄðÀàÈ÷åÌ ÷åÉì éÈøÄéîåÌ ëÀéÈí âÌåÉøÅùÑ øÆôÆùÑ îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÄãÀáÌÈø îÀìåÉï úÌÇðÌÄéðÄéí îÀ÷åÉí éÄùÑÀëÌÉðåÌ ëÌÀôÄéøéí åÌôÀúÈðÄéí îÄé éÄùÌÒÈàÅðÄé ùÑÈîÌÈä áÀúåÉëÈí ìÈùÑÆáÆú? âÌÇí ìÄáÌÈí éÄîÌÇñ îÅòÅéäÆí éÄëÀîÈøåÌ áÌÀäÇáÌÄéèÈí ãÌÈîÇé ëÌÀðÇçÂìÅé îÇéÄí éÄâÌÈøåÌ îÄùÌÑÇçÇú éÀâÈàÂìåÌðÄé îÄãÌÇìÀúåÉú äÇîÌÈåÆú: àÇêÀ äÈòÂøÅìÄéí äÈàÅìÌÆä éÄ÷ÀùÑåÌ ìÄáÌåÉúÈí ëÌÈì çåÉ÷ åÌâÀáåÌì éÇòÂáåÉø øÄùÑÀòÈúÈí çÂîÈúÈí éÄâÀãÌÇì îÅçÂîÇú ðÀîÅøÅé èÆøÆó âÌÇí ìÀäÈîÄéú àåÉúÄé áÇì éÆçÁôÈöåÌ ëÌÄé àÈæ îÄîÌÇëÀàåÉá åÀéÈâåÉï ðÇôÀùÑÄé éÆçÁìÈöåÌ àÄí øÉàùÑÄé éÄâÀãÌÈòåÌ áÇçÂðÄéú åÈçÆøÆá: ìÈîÌÈä àÇúÌÈä éåÉöÅø ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ éÄñÌÇøÀúÌÇðÌÄé áÇçÂîÈúÀêÈ ôÌÀøÇöÀúÌÇðÌÄé ôÈøÆõ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÈøÀöÈä àåÉúÄé äÄùÑÀìÇëÀúÌÈ äÂëÄé âÈãÀìåÌ òÂåÉðåÉúÇé ëÌÈëÈä ëÌÄé úÌåÉëÄéçÅðÄé áÀîÇëÀàåÉá åÇàÂðÈçÈä åÌîÄîÌÀìåÉêÀ òÇì òÇîÌÀêÈ àåÉúÄé çÈùÒÇëÀúÌÈ: àÇêÀ öÇãÌÄé÷ àÇúÌÈä éåÉãÅòÇ öÀôåÌðåÉúÇé ëÌÄé òÂèÆøÆú ÷ÈãÀùÑÀêÈ îÄîÌÆðÌÄé äÁñÄéøåÉúÄé ñåÉãÀêÈ âÄìÌÄéúÄé ìÀàÄùÌÑÈä æÈøÈä ìÈëÅï ëÌÀáÉãÄé ìÀàÆøÆõ îÄâÌÇøÀúÌÈ àÆæÀøåÉòÄé äÇçÂæÈ÷Èä ìÄáÀ÷ÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ äÄñÀúÌÇøÀúÌÈ ôÈðÆéêÈ åÀàÇôÌÀêÈ òÈìÇé çÈøÈä. ôìùúéí (éøéòå ÷åìí áùîçä): ùÑÄîÀùÑåÉï ðÄìÀëÌÇã áÌÀîåÉ÷ÅùÑ ôÌÇç åÈøÆùÑÆú. ùîùåï (àì äðòø
äîðäì àåúå): äåÉé âÌÇí òÂîåÉã òÇì øÇâÀìÇé ìÉà àåÌëÈìÈä øÆ÷Æá éÈáåÉà áÀòÇöÀîåÉúÇé ðÇôÀùÑÄé ðÄáÀäÈìÈä ëÌÄé äÇîÌÇëÀàåÉá éÄëÀàÇá ëÌÀùÑÈîÄéø åÈùÑÈéÄú àÆì òÇîÌåÌãÅé äÇçÆãÆø àåÉúÄé äÈðÄéçÈä ùÑÈîÌÈä éÈãÇé àÆùÑÈòÅï ùÑÈîÌÈä àÆñÀîåÉëÈä îÀ÷åÉí äÈèÀáÌÀòåÌ òÈìÅéîåÉ àÇãÀðÅé äÇáÌÈéÄú (äðòø îðäì àåúå áéï äòîåãéí åôìùúéí ìåòâéí òìéå,
áøàåúí ëé îâùù ùîùåï òì ëåúìé äáéú). îÇä ëÌÉçÄé? ëÌÄé àÂ÷ÇåÌÆä òåÉã ìÀúåÉçÆìÆú? åÌîÇä ÷Åõ úÌÄ÷ÀåÈúÄé? ëÌÄé àÇàÂøÄéêÀ áÌÀçÇéÄéí äÅï ìÀðÆôÆì âÌÀåÄéÈúÄé ðÄîÀùÑÆìÆú åÌîÇä ìÄùÑÀàÉì ðÄùÑÀàÈø òåÉã ìÀòÄåÌÅø òÅéðÇéÄí ëÌÀîÅú ùÑåÉëÅï áÌÄùÑÀàåÉì îÄúÌÇçÇú úÌÄùÑÀåÆä ðÇôÀùÑÄé äÈàËîÀìÈìÈä ëÌÄé èåÉá ìÄäÀéåÉú áÌÅéï ùÑåÉëÀðÅé ùÑÇçÇú îÅäÂìåÉêÀ áÌÅéï àÇëÀæÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀùÒÈùÈÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä àÂçÇáÌÅ÷ ÷ÆáÆø ëÌÄé àÈæ àÈðåÌçÈä îÄùÌÑåÉã åÈùÑÆáÆø: (äù÷èä) îÇä æÆä øÈâÀùÑåÌ òÇöÀîåÉúÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé? ùÑåÉâÆä
àÅéðÆðÌÄé ëÌÄîÀòÇè ãÌÈîÄéúÄé ëÄé ëÌÉçÄé äÇðÌåÉøÈà åÀòÈöåÌí
òåÉã éÀùÑÇëÌÅì áÌÀ÷ÆøÆá òÇöÀîåÉúÇé ëÌÀ÷ÆèÆá åÈãÆáÆø äÆàÈç! òåÉã àÈòåÌôÈä ëÌÀðÆùÑÆø ìÄöÀáÌåÉø çÂìÈìÄéí ìÄðÀ÷åÉí ðÈ÷Èí îÄæÌÅãÄéí äÈàÅìÌÆä àåÉúÄé
éÇëÀúÌÄéøåÌ. àÇêÀ ìÉà èåÉá éÈòÇöÀúÌÄé, ëÌÄîÀòÇè ùÑÈëÇçÀúÌÄé ëÌÄé
àåÉø òÅéðÇé âÌÇí äÅí àÅéï àÄúÌÄé! äÈä! âÌÄéì åÀðÇçÇú äÇæÌÆä ìÀäÇáÌÄéè åÀìÄùÒÀîåÉçÇ òÄí
àÇðÀùÑÅé áÀøÄéúÄé îÄîÆðÌÄé ùÑÈáÇú ñÆìÈä; ìÀäÇùÀ÷Äéó àÇçÂøÅé ùÑåÌáÄé
îÄ÷ÌÀøÈá ôÌÀðÅé äåÉøÇé åÌîåÉøÇé áÌÀðÅé áÀøÄéúÄé åÌîÀéåÌãÈòÇé
äÇîÌÇøÀâÌåÉòÇ åÀâÄéìÈä äÇæÌÉàú îÄîÌÆðÌÄé çÈìÈôÈä, – òÇì îÈä àÆìÌÈçÅí áÌÄ÷ÀøÈá àÆòÁøåÉêÀ îÄìÀçÈîÈä
áÄùÒÀãÅé äÇîÌÇòÂøÆëÆú äÂéåÌëÀìåÌ àÆöÀáÌÀòåÉúÇé àÄí âÌÇí òÇæÌÄéí äÅîÌÈä
ìÄìÀëÌåÉã àåÉéÀáÇé éÇçÀãÈéå? äÂìÉà øÆâÇò éÈøåÌöåÌ åÇàÂðÄé ìÉà àÇùÒÄéâÅí ëÌÄé òÅéðÇé ñËâÌÈøåÌ îåÉçÈí ìÈàÈøÆõ ðÄùÑÀôÌÈëÈä, – àÇêÀ æÉàú øÇòÂéåÉðÇé ðåÉñÀãåÉ éÈçÇã ìÀäÄîÌÈìÅè îÄáÌåÉø äÇùÌÑÀáÄé äÇæÌÆä îÈìÅà ôÈçÇã åÀàåÉéÀáÇé éÇçÀãÈéå òåÉã ìÆòÈôÈø àÇëÀðÄéòÇ, äÂîåÉï äÈàåÉéÀáÄéí, àÂùÑÆø éÇçÀãÈéå ðÆàÁìÈçåÌ ôÌÉä áÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä ìÅàÁìåÉäÅéäÆí éÄæÀáÌÈçåÌ äÇñÌÀøÄéðÄéí âÌÇí ëÌËìÌÈîåÉ ìÆòÈôÈø àÇëÀøÄéòÇ: ëÌÄé ãÇí ùÒåÉðÀàÇé ìÄùÑÀúÌåÉú ëÌÇîÇéÄí úÌÇàÂåÈúÄé âÌÇí øÀöåÉï éåÉùÑÅá ùÑÈîÇéÄí ëÌÄé äåÌà ùÒÈîÇðÌÄé ëÌÀîÄ÷ÌÆãÆí àÇîÌÄéõ øåÌçÇ. àÇúÌÆí çÆøÆá åÀëÄéãåÉï áÌÇì úÌÈëÄéðåÌ îÄéÆãÀëÆí ëÌÄé àÈîåÌú áÌÇì úÌÇàÂîÄéðåÌ àÇêÀ æÉàú âåÉøÈì ëÌÈì âÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ: âÌÄáåÉøÅé ÷ÀãåÌîÄéí âÌÇí àÂáÄéîÆìÆêÀ ðÈúÀðåÌ ìÀðÇòÂøÈí çÂðÄéú âÌÇí ùÑÆìÇç ìÄãÀ÷åÉø àåÉúÈîåÉ îÇãÀ÷ÅøÇú îÈåÆú ìÀîÇòÇï ìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ àåÉéÀáÅéäÆí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ ëÌÄé îÄéÌÈãÈí ðÆäÆøÀâÌåÌ áÌÇì éÄöÀåÈçåÌ ëÌÈëÈä àÇçÂøÄéú äÇâÌÄáÌåÉøÄéí éÈîåÌúåÌ áÌÀìÄé
òÇöÈáÆú: îÄâÌÄáÌåÉøÅé ÷ÈãÄéí ìÉà ðåÉôÅì àÈðÉëÄé ìÀàÇøÀéÅä áÀéÇòÇø ãÌÈîÄéúÄé áÀëÌÉçÄé ìÀäÇùÌÒÄéâ ÷ÄöÄé îÄéãÅéäÆí ìÄé áåÉùÑÆú åÌëÀìÄéîÈä òÇîÌåÌã äÇúÌÈåÆêÀ àÆàÁçåÉæÈä áÀëÌÉçÇ ëÌÄé àÈîåÌú áÌÀàÆöÀáÌÀòåÉúÇé ìÄé øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ, éÇçÀãÈéå ðÈîåÌúÈä – – ëÌÄé îÅçÇéÄéí ëÌÈàÅìÌÆä ðÇôÀùÑÄé áåÉçÆìÆú ðåÉçÂìÈä úÄ÷ÀåÈúÄé, àÈáÇãÀúÌÄé úåÉçÆìÆú àÈðÈà àÆìäÇé! èÆøÆí îåÉúÄé òåÉã äåÉùÑÄéòÅðÄé! æÈëÀøÅðÄé ðÈà äÇôÌÇòÇí åÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé éÄøÀàåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí òÄí ëÌÉäÂðÅéîåÉ ëÌÄé âÇí äÅîÌÈä âÌÇí àÂìåÉäÅéîåÉ äÅîÌÈä îÅäÆáÆì åÀùÑÆ÷Æø âÌÇí éÈçÇã ìÀîÇòÇï ìÉà éÀðÇàÂöåÌ ùÑÄîÀêÈ áÌÇì éÄùÒÀçÂ÷åÌ
ìÀôÈçÇã äÇùÑÀ÷ÄéôÈä òÈìÇé òåÉã îÄîÌÀòåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ äÇàÂöÅì òÈìÇé ìÀàÇîÌÀöÅðÄé øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑÀêÈ åÄàÄðÌÈ÷ÀîÈä âÌÇí ðÄ÷ÀîÈúÀêÈ èÆøÆí îåÉúÄé ëÌÄé ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÀêÈ éÆçÁøÀôåÌ ìÉà àåÉúÄé (ùîùåï
ìåôú àú ùðé òîåãé äúåê àùø äáéú ðëåï òìéäí, àçã áéîéðå àåçæ åàçã áùîàìå áæøåò
ëçå) àÅéêÀ éÈðåÉòÇ úÌÇçÇú øÇâÀìÇé áÌÀøÇòÇã åÀçÇìÀçÈìÈä ëÌÀáÇø éÀöÄéòÇ äÇáÌÇéÄú îÇèÌÈä úÌÄôÌåÉìÈä äÈä! ÷åÉì éÄúÌÅï ëÌÀ÷åÉì îåÉøÄéí áÌÇ÷ÈùÑÆú. (äáéú ðåôì òì äàðùéí ðùéí åèó ëùìåùú àìôéí àéù åâí
òì ùîùåï äâáåø, ÷åì øòù âãåì àãéø åçæ÷ å÷åì éììä ðéøà åðäôê äëì ìúì òåìí,
àì÷ðà áà îøçå÷, åøåàä äîåï òí ñáéá äçøáä äæàú, å÷åì ùåòúí úâéò ùîéîä, ôúàåí éâìä
âåéú ùîùåï. àçéå àì÷ðä îáèï ðåôì òìéå áéï äçøáåú, åîçá÷å) àì÷ðä: äåÉé ùÑÄîÀùÑåÉï àÈçÄé! (áåëä) (àì÷ðä éåùá òì àçú äñìòéí ùîä åî÷åðï á÷åì ðäé) àÈçÄé! àÈçÄé! öÇø ìÄé òÈìÆéêÈ âÌÈãÇìÀúÌÈ áÇçÇéÄéí âÌÇí áÌÀîåÉúÆéêÈ äÈä! àÅéêÀ îÄôÌÈæ åÀëÆúÆí ìÄé ðÈòÇîÀúÌÈ àÇúÌÈä äÇîÌÈåÆú! ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÇéÈòÇø úÌÄèÀøåÉó áÀçÅúîÈä âÌÇí ùÒÈá âÌÇí ðÈòÇø âÌÇí àÈçÄé äÇéÌÈ÷Èø áÇçÂúåÌìÈúÀêÈ äÆçÁøÇîÀúÌÈ. àÇúÌÈä äÇâÌÄáÌåÉø îåÉùÑÄéòÇ áÌÇöÈøÈúÈä òÇîÌÀêÈ ëÈì éÀîÅé çÇéÆéêÈ ìÇçÈôÀùÑÄé äåÉöÅàúÈ òúä ôÉä äÈùÑÀìÇëÀúÌÈ ëÀãåÉîÆï äÈàÂãÈîÈä ìÉà àåÌëÇì òåÉã ðÇùÑÅ÷ ôÌÄéêÈ áÌÄùÒÀôÈúÇéÄí úÌÇîÌåÌ çÇéÆéêÈ ñÈâÇøÀúÌÈ àÆú äÈòÅéðÇéÄí äåÉé ôÌÉä áÀùÒÈøÀêÈ éÉàëÀìåÌ úåÉìÈòÄéí åÀøÄîÌÈä. àÇêÀ ìÉà ìÀêÈ, ëÌÄé àÄí ìÈðåÌ äÇùÌÑÈáÆø øÇ÷ âÌÀåÄéÈúÀêÈ îÅòÈôÈø éÅøÅã ÷ÈáÆø àåÌìÈí ðÄùÑÀîÇú àÇôÌÆêÈ úÇòÂìÆä ùÑÈîÇéÄí ùÑÈîÌÈä áÌÀâÄéì åÀùÒÄîÀçÈä åÀøÆðÆï úÌÈòåÌôÈä úÄùÑÀëÌåÉï åÀúÄúÀìåÉðÅï ùÑÈîÌÈä áÀîÇçÂæÆä ùÑÇãÌÇé îÇìÀàÂëÅé çÇéÄéí. øÇ÷ àÈðåÌ ðÈøÄéí ÷ÄðÌÈä ðÆäÄé ðÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÄé àåÉø ùÑÄôÀòÈúÀêÈ áÌÇì òÈìÅéðåÌ éÇâÌÄéäÇ òÇúÌÈä äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÄøÀãÌåÌ àåÉúÈðåÌ áÀôÈøÆêÀ ëÌÄé âÄáÌåÉø éÀùÑåÌøåÌï äÈìÇêÀ ìÀúåÉäåÌ àÇéÅä ðÄîÀöÈà òÇæ ëÌÈîåÉäåÌ? àÂùÑÆø éÇëÌÆä àåÉéÀáÅéðåÌ ùÑåÉ÷ òÇì éÈøÆêÀ? (àì÷ðä äåìê äìåê åùá áòî÷å øòéåðåú) ùÑÈåÀà ìÈëÆí ìåÉëÀãÅé úÅáÅì âÄáÌåÉøÅé çÈéÄì úÌÀîÇìÀàåÌ çÃøÈáåÉú ðÆöÇç åÀçÆùÑÀëÌÇú ìÈéÄì ìÀîÇòÇï éåÌçÀ÷Ç÷ ùÑÄîÀëÆí áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì
åÀòåÉôÈøÆú òÂìÅé ùÒÇãÀîåÉú ÷ÀøÈá åÌîÄìÀçÈîÈä úÌÄöÀáÌåÉøåÌ çÂìÈìÄéí ùÒåëÀðÅé ãåÌîÈä ìÀäÇáÀøÄé÷ ùÑÄîÀëÆí ìÀëÈáåÉã åÌìÀúÄôÀàÈøÆú. ñåÌøåÌ îÄãÌÇøÀëÅé ùÑÈåÀà îÄðÌÀúÄéáåÉú ùÑÈ÷Æø ìÈîÈä úÌÇäÂøåÉâåÌ àÂðÈùÑÄéí áÌÄìÀúÌÄé çÅ÷Æø ìÀñÇôÌÅø àÇçÂøÅé äåÌøÇãÀëÆí ÷ÈáÆø "æÆä äÈàÄéùÑ äÈéÈä òÂöåÌí éÈãÇéÄí "ðÆàÁãÈø ùÑÀîåÉ áÅéï äÇçÇéÄéí "îÀôåÉàÈø äÈéÈä ìÀàÄéùÑ åÀâÈáÆø". ìÀëåÌ åÀäÄúÀáÌåÉðÀðåÌ ôÉä äÇùÑÀ÷ÄéôåÌ äÇøÀôÌåÌ ëÄñÀìÇúÀëÆí áÌÄéï äÇçÂìÄéôåÌ òÂìÅé àÈçÄé îÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ ôÌÉä ùÒÄéîåÌ òÈéÄï äåÌà äÆçÁøÄéã úÌÅáÅì áÌÀôÇçÇã åÀàÅéîÈúÈä îÄùÌÑÀîåÉ äÇðÌåÉøÈà îÄæÌÀøåÉòåÉ ëÄé ÷ÈùÑÈúÈä ÷ÈøÀñåÌ ëÈøÀòåÌ éÇçÀãÈéå ëÌÀùÑÄëÌåÉøÅé éÈéÄï. éÀúÅøÄéí åÀçÇøöËáÌåÉú ðÈîÇñÌåÌ òÈìÈéå ëÌÀôÄùÑÀúÌÄéí áÌÄìÀçÄé äÇçÂîåÉø øÈòÇõ îÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí àÆú ðÆùÆó çÄùÑÀ÷Èí ùÒÈí äåÌà ìÇçÂøÈãÈä çÇøÀáÌåÉ ùÑÄëÌÅì àÈá òÄí äÇáÌÈðÄéí ëÌÈáÇùÑ úÌÇçÀúÌÈéå îÇîÀìÈëåÉú åÌñÀøÈðÄéí ëÌÈì ìÅá îÄîÌÆðÌåÌ äÇøÀçÅ÷ ðÈãÈãÈä. âÌÇí éÀùÑåÌøåÌï òÇúÌÈä ùÑåÉ÷Åè åÌáåÉèÅçÇ æÆä òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä éÈùÑÇá öåÉìÅçÇ ëÌÄé úÇçÇú öÅì òËæÌåÉ çÈñåÌ åÌáÈèÈçåÌ ìÀîåÉöÄéàÈí åÌîÀáÄéàÈí òÈùÒä òÈùÒÈäåÌ ìÀùÑåÉôÀèÈí åÌîÇìÀëÌÈí àåÉúåÉ ùÒÈîÈäåÌ áÌÀ÷ÆøÆï ôÌÇç äÇùÌÑîÆï àåÉúåÉ îÈùÑÈçåÌ. áÌÀôÆúÇò ôúÀàåÉí îÅäÇøÀøÅé äÈàåÉùÑÆø îÅòÇôÀøåÉú æÈäÈá îÅäåÉï åÈòåÉùÑÆø ìÀàÈäÁìÅé òåÉðÄé åÌôÄéã ðÈôÇì îÄùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄé ñåÉãåÉ âÄìÌÈä ìÀàÄùÌÑÈä æÈøÈä òÇì ëÌÅï àÈáÇã îÄîÌÆðÌåÌ ëÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä âÌÇí ùÒÈîåÌäåÌ ìÀòÄåÌÅø òÅéðÇéÄí. áÌÄúÀäÄéìåÉú áÌÀðÅé àÄéùÑ îÇä ìåÉ áÆöÇò ëÌÄé éÀôÈàÂøåÌäåÌ àÂùÑÆø äÄøÀáÌÈä ôÆöÇò? áÌÅéï âÄáÌåÉøÅé ÷ÀãåÌîÄéí àåÉúåÉ éÀäÇìÌÅìåÌ? àÄí áÀéÄìÀìÇú áÌÆëÄé åÀðÆäÄé äÄøÀáÌÈä éÈâåÉï åÀäÆâÆä åÈäÄé òÇì ôÄéãåÉ åÀùÑÄáÀøåÉ áÌåÉ äÄúÀòÉìÅìåÌ? ìÈëÅï ùÑÄîÀòåÌ ìÄé îÈùÑÈì îÄîÌÆðÌÄé ìÄ÷ÀçåÌ çÄãÀìåÌ äÂøåÉâ ÷ÇðÌàÉú ùÑÄëÌÀçåÌ áÌÇ÷ÀùÑåÌ ùÑÈìåÉí òÄæÀáåÌ ìÀçåÉí ìÈçÆí öÆãÆ÷ øÄãÀôåÌ äÇøÀôÌåÌ òÂùÒåÉú òÇìÀåÈä äÈëÄéðåÌ ëÄñÅà îÇìÀëåÌú òÇì àÆáÆï äÇùÑÇìÀåÈä ìÀîÇòÇï ìÉà úÄëÀáÌÇã îÇùÒÈà äÇîÌÄùÒÀøÈä òÇì ùÑÈëÆí. äÇøÀáÌåÌ öÀãÈ÷Èä åÈçÆñÆã áÌÈàÈøÆõ àÈæ áÌÀùÑÇçÇú äÇãÌÆáÆø éÄôÀøåÉõ ôÌÈøÆõ àÇúÌÆí áÌÆèÇç úÌÄùÑÀëÌÀðåÌ áÀìÄé áÌÆäÈìÈä – ëÌÄé òÂèÈøÈä áÀøÉàùÑ áÌÀøÆâÆì ðÀçËùÑÀúÌÇéÄí àÇêÀ äÇùÑÀ÷Åè åÌîÇøÀâåÉòÇ òåÉðÆâ äÇçÇéÄéí ëÌÄñÌÅà äÇùÌÑÈìåÉí îÄáÀçÇø äÇîÆîÀùÑÈìÈä – (äîñê ðåôì) (÷õ äçæéåï) |