הַנֵּדֶר / זאב ז'בוטינסקי

 

צִיּוֹן: אֲנִי בוֹנֶה מַמלֶכֶת זֶרַע עֵבֶר,

   בֵּיתָר לְיִשׂרָאֵל הַשָּׂר וְהָרוֹזֵן,

   אֲשֶׁר יָדוֹ תִמלֹך מֵהֵנָּה וּמֵעֵבֶר

               לְלַהַב הַיַּרדֵּן.

 

חַד-נֵס: לָבָן-תָּכֹל וְאֵין שֵׁנִי, לֹא תַעַל

    אֲדֶמֶת שַׁעַטנֵז עַל זִיו הָרַעֲיוֹן, –

   הַצֹּהַר הַיָּחִיד לִברִית פּוֹעֵל וּבַעַל –

               אַחִים בּוֹנֵי צִיּוֹן.

 

עִברִית: לְשׁוֹן חַיַּי, בְּגִיל, יָגוֹן וָזַעַם,

     שְׂפַת עָמָל, הִרהוּר, מִזמוֹר – וּשׂפַת בָּנָי:

     שַׁלשֶׁלֶת-פָּז נִצחִית בֵּין שִׁיר תֵּל-חַי וְרַעַם

                           הַפֶּלֶא שֶׁל סִינָי.

 

גִּיּוּס:   בְּיוֹם שֵׁרוּת אֲנִי כְמוֹט-נְחֹשֶׁת,

   כְּגוּשׁ-בַּרזֶל בִּידֵי נַפָּח וּשׁמוֹ – צִיּוֹן:

   חָרשֵׁנִי כִרצוֹנךָ – מַגָּל, גַּלגַּל-חֲרֹשֶׁת

               אוֹ חֶרֶב וּפִגיוֹן.

 

___ן[1]:   לִברִית-עַמִּים אֶגַּש אַדִּיר, כְּגֶשֶׁת

   אֲרִי אֶל אֲרָיוֹת – אֶחָי, לֹא מְנַצחָי:

   אֲנִי חַיַּל בֵּיתָר, חַיָּל לְמוּד-הַקֶּשֶׁת,

               נוֹטֵר עַל סַף תֵּל-חָי.

 

הָדָר:   מִדַּם גִּדעוֹן נִזרַעתִּי, לְכָמוֹנִי

   הֲדַר נִינֵי מַלכוּת בַּלֵּב, בַּגֵּו, בַּכֹּל:

   יָהִיר בִּפנֵי שָׂרִים, עָנָו עֻמַּת בֶּן-עֹנִי,

               גּוֹבֵר – כְּדֵי לִמחוֹל.

 

צִיּוּת:  לָגִיל בִּדרוֹר – כּוֹנֵן עָלֶיךָ גֶּדֶר!

   חָפשִׁי, אֶת חֹק בֵּיתָר הִמלַכתִּי עַל עַצמִי,

   כִּי צַו בֵּיתָר הוּא הֵד לְצַו לִבִּי – לַנֵּדֶר

               הַשָּׁר בִּתהוֹם דָּמִי.

לתוכן הענינים

לדף הראשי של פרויקט בן-יהודה