áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí 

 

à 

éÈîÄéí øÇáÌÄéí éÈùÑÀáåÌ âÌåÉìÅé öÄéåÉï ùÑÇàÂðÇðÌÄéí 

áÌÄ÷ÀöÅä ðÆâÆá àÅéøÉôÌÈä áÇçÂöÄé àÄé-äÇùÌÑÀôÇðÌÄéí; 

áÌÇòÂøÈá òÈøÅá ùÑÄáÀúÌÈí åÌîÀðåÌçÈúÈí ðÈòÅîÈä 

åÌáÀðÅé îÇçÀîÇã ëÌÈì îÇçÀîÈã ìÉà îÈðÀòåÌ îÅäÅîÌÈä. 

èåÌá äÈàÈøÆõ àÈëÀìåÌ, ëÌÈàÇçÄéí éÈùÑÈáåÌ, 

ùÑÈëÀçåÌ âÈìåÌúÈí åÌëÀàÆæÀøÈçÄéí äÄúÀçÇùÌÑÈáåÌ; 

òÇã áÌåÉà òÇí úÌÉòÅé ìÅáÈá, çÆáÆø ëÌÉäÂðÅé àÈåÆï, 

åÇéÀùÑÈøÀùÑåÌí åÇéÀâÈøÀùÑåÌí åÌìÀàÈøÆõ ðåÉã ùÑÄìÌÅçåÌ, 

åÌëÀ÷ÇéÄï äåÉøÅâ àÈç, åÌáÀìÅá ÷ÈùÑÈä îÅàÈáÆï 

òÆùÒÀøÄéí øÄáÌåÉà àÈãÈí ìÅàìÉäÅéäÆí æÄáÌÅçåÌ. 

 

äÈâÀìÇú áÌÇú éÇòÂ÷Éá îÄñÀôÈøÇã ëÌÈìÈä äÈâÀìÈúÈä; 

ùÑÇòÂøÅé-âÇìÀéÈä áÌÈàÈä âÌÇí äÄéà àåÉúÈí ãÌÈçÈúÈä; 

àÅéøÉôÌÈä ôÌÈðÀúÈä òÈøÀôÌÈäÌ ìÇðÌÄãÌÈçÄéí àÅìÌÆä, 

øÇ÷ ÷ÆáÆø ôÌÈúÀçÈä ìÈîåÉ, øÇ÷ úÌÈôÀúÌÆä åÈëÆìÆà! 

òÇì ñÇìÀòÅé àÇôÀøÄé÷Èä òÇöÀîåÉúÈí äÄúÀôÌÈøÈ÷åÌ 

åÌáÀàÇæÀéÈä äÄæÌåÌ ãÈîÈí, äÄæÌåÌ åÇéÄðÌÈ÷åÌ; 

éÇîÌÄéí äÈéåÌ ìÆçÈøÈáÈä îÄëÌÉáÆã ôÌÆâÆø 

åÌáÇéÌÇáÌÈùÑÈä æÉøÀîåÌ ðÇäÂøåÉú ãÌÈí ëÌÇîÌÈéÄí, 

åÌáÀçÉùÆêÀ ñÄúÀøåÉ ùÑåÉôÅè úÌÅáÅì éÄñÌÈâÆø 

åÌáÀëÄé òÂùÑåÌ÷Äéí ìÉà éË÷ÌÇí úÇçÇú ùÑÈîÈéÄí. 

 

ìÉà éË÷ÌÈí, éÄùÒÀøÈàÅì! áÌÄéãÅé òåÉùÑÀ÷ÇéÄêÀ ëÌÉçÇ 

ëÌÈì çÅôÆõ éÈùÑÀìÈí, ëÌÈì îÇòÂùÒÆä éÄöÀìÇç öÈìÉçÇ! 

äÂëÄé ðÄúÌÇï ìÄñÀôÈøÇã òÉæ ìÄëÀáÌùÑ àåÉéÀáÆéäÈ 

áÇòÂáåÌø îÄáÌÀìÄé øÇçÅí úÌÇøÀçÄé÷ÅêÀ îÄâÀáåÌìÆéäÈ? 

äÂëÄé éÈöÈà çåÉáÀìÈäÌ áÌÇöÌÄéí åÇéÀâÇì äÈàÈøÆõ 

òÇì ëÌÄé àÆîÆùÑ çÈøÀöÈä òÈìÇéÄêÀ ðåÉã åÈ÷ÈøÆõ? 

âÌÇí ùÑÇòÂøÅé-âÇìÀéÈä ùÑÈìÀçÈä àÇçÇø ùÑÄìÌËçÈéÄêÀ 

åÌáÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ çÈãÈùÑ âÌÄìÌÀúÈä àÇøÀöÈä äÉãÌåÌ; 

ôÌÉä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìÈä îÄáÀøÈçÈéÄêÀ 

åÌñÀôÈøÇã åÌôåÉøÀèåÌâÇì òÇì úÌÄìÌÈï éÇòÂîÉãåÌ! 

 

îÄñÌÅôÆø ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí àÈæÀðÄé ÷ÇùÌÑÈáÆú 

àÆðÀ÷Çú îÈèÄéí ìÇ䯸Æâ åÌìÀ÷ËçÄéí ìÇîÌÈåÆú – 

÷åÉì àÇñÌÄéøÅé òÃðÄé îÄöÄéðåÉ÷ åÌîÇäÀôÈëÆú, 

ùÑÇåÀòÇú îËëÌÄéí åÌîÀòËðÌÄéí òÄí ãÌÈîÈí ðÄúÌÈëÆú, 

÷åÉì îÇçÂøËöåÉú áÌÇøÀæÆì – ùÑÈí éåÌãÈùÑåÌ éÄîÌÈìåÌ, 

÷åÉì îÅøÈàùÑÅé äÇîÀãåÌøåÉú – ùÑÈí çÇéÌÄéí éåÌèÈìåÌ; 

äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá îÄúÀäÇìÌÅêÀ ÷åÉãÅø áÌÇìÌÇçÇõ 

áÌÄùÒÀãÅøåÉú äÇãÌåÉøåÉú îËøÀãÌÈó ìÄîÀòÄé îÇãÀîÅðÈä, 

ëÌÈì ãåÉø éÇøÀáÌÆä öÈøÈúåÉ åÄéçÇãÌÅùÑ äÇîÌÇçÇõ: 

îÇñÀòÅé-äÇöÀìÈá, îÄùÑÀôÌÀèÅé äÇãÌÈú, îÄìÀçÂîåÉú äÈàÁîåÌðÈä. 

 

îÅçåÉó äÇéÌÈí äÇîÀìÇçÅêÀ òÂôÇø ÷ÇøÀúÌÇâÌÅéðÈä 

àÃðÄéåÉú ñåÉçÅø øÇáÌåÉú äÇîÌÇéÀîÈä úÌÅöÆàðÈä. 

áÌÄñÀôÄéðåÉú ùÑÈìùÑ àÇìÀôÅé ðåÉñÀòÄéí ðåÉòÈãåÌ; 

åÌëÀáÈø ôÌÈøÀùÑåÌ äÇðÌÄñÌÄéí, äÇúÌÀøÈðÄéí äÈòÃîÈãåÌ, 

äÇçåÉáÀìÄéí áÌÇçÂáÈìÄéí éÄùÑÀúÌÇ÷ÀùÑÀ÷åÌï åÄéôÇæÌÇæåÌ, 

äÇùÌÑÈèÄéí àÈöÄéí åÌîÇìÌÈçÄéí éÅçÈôÅæåÌ – 

òÇì îÈä, òÄéø ùÑÈèÈä, òÈæÇáÀúÌÀ çåÉó îÄáÀèÇçåÉú? ìÈîÌÈä 

úÌÄúÀîÇëÌÀøÄé ìÈøåÌçÇ? àÈï îåÌòÈãåÉú ôÌÈðÈéÄêÀ? 

äÂìÄîÀëÌåÉø àÄí ìÄ÷ÀðåÉú àÇúÌÀ éåÉøÆãÆú äÇéÌÈîÌÈä? 

åÌîÈä àÅìÌÆä äÇðÌÀôÈùÑåÉú, ñÇçÀøÅêÀ àåÉ ñåÉçÂøÈéÄêÀ? 

 

åÌîÈä àÅìÌÆä äÇðÌÀôÈùÑåÉú áÌÇñÌÀôÄéðåÉú ðÄùÑÀ÷ÈôåÌ, 

éåÉùÑÀáÄéí ãÌåÌîÈí ëÌÇàÂáÅìÄéí òÇì ùÒÈôÈí òÈèÈôåÌ 

åÌôÀðÅéäÆí éÈôÄé÷åÌ öÈøÇú ðÆôÆùÑ åÈôÈçÇã? 

áÌÈí òÄåÌÅø, áÌÈí çåÉìÆä, ðÈùÑÄéí åÌâÀáÈøÄéí éÈçÇã! 

îÄé àÇúÌÈä äÈîåÉï ðÈîåÉâ? äåÉé âÌÉìÄéí äÄâÌÈìåÌ! 

äÇëÌÈøÇú ôÌÈðÅéîåÉ úÇòÇï – ìÈîÌÈä úÌÄùÑÀàÈìåÌ? 

îåÉõ ðÄãÌÈó äåÌà áÌåÉøÅçÇ îÄîÌÀãËùÌÑÇú äÇâÌÉøÆï 

åÌáÀðÅé éåÉðÈä ðÈñÄéí îÄöÌÄôÌÈøÀðÅé äÈòÇéÄè; 

îÄï äÈàÅùÑ äÇîÌÇéÀîÈä, îÄï äÈòÅõ àÆì äÇúÌÉøÆï, 

îÅàÆøÆõ úÌÈðåÌè úÌÇçÀúÌÈí àÆì ÷ÇøÀ÷Çò öÄé ùÑÇéÄè. 

 

îÄé ìÉà éÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí àÅì ðÈôÀìåÌ çÂîÇøÀîÈøåÌ? 

áÌÄúÀîåÌøåÉú äÇãÌåÉøåÉú ìÉà ùÑËðÌåÌ, ìÉà äåÌîÈøåÌ! 

àÈðÈä úÅìÅêÀ, àÈðÈä úÄôÀðÆä, òÇí ãÌÇì çÅìÅëÈä! 

"àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈøåÌçÇ ùÑÇîÌÈä ðÅìÅëÈä, 

éÄùÌÒÈàÅðåÌ îÄæÀøÈçÈä åÄéèÇìÀèÀìÅðåÌ éÈîÌÈä 

àÄí øÇ÷ ðåÌëÇì ìÇòÂáåÉã àÆú àÁìÉäÅéðåÌ ùÑÈîÌÈä; 

àÇçÇú ìÈðåÌ îÄæÀøÈç åÈéÈí, öÈôåÉï åÈðÆâÆá 

áÌÄîÀ÷åÉí ðåÌëÇì áÌÇçÇéÌÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÆàÁîåÌðÈúÅðåÌ 

åÌáÄîÀ÷åÉí éËúÌÇï ìÈðåÌ âÌåÌùÑ òÈôÈø åÈøÆâÆá 

ìÇðÌÄéçÇ áÌåÉ òÇöÀîåÉúÅéðåÌ àÇçÇø îåÌúÅðåÌ". 

 

ðÄñÌÅé äÇúÌÀøÈðÄéí áÌÈøåÌçÇ éÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈòåÌ, 

äÈòåÉâÀðÄéí äåÌøÈîåÌ, äÈàÃðÄéÌåÉú éÈöÈàåÌ, 

åÌìÀ÷åÉì øÇòÇí åÌúÀøåÌòÈä äÈøåÌçÇ çÉøÆãÆú: 

"ùÑÈìåÉí øÈá ìÈêÀ, àÆøÆõ çÆîÀãÌÈä, àÆøÆõ îåÉìÆãÆú! 

øÇáÌÄéí éÇòÇæÀáåÌêÀ, àÄéùÑ ìÄîÀ÷åÉí çÆôÀöåÉ ðåÉñÅòÇ; 

äÂéÈùÑåÌá àÄí ìÉà éÈùÑåÌá, îÄé îÅøÉàùÑ éåÉãÅòÇ? 

âÌÇí àÇúÌÈí, âÌÉìÅé öÄéåÉï, àÆøÆõ æÉàú úÌåÉ÷ÄéøåÌ 

åÈäÄéà áÌÄùÑÀàÈè-ðÆôÆùÑ äÁ÷ÄéàÇúÀëÆí îÄ÷ÌÆøÆá; 

ëÌÈì çÆîÀãÌÇú çÇéÌÅéëÆí ùÑÈí àÇçÂøÅéëÆí úÌÇùÑÀàÄéøåÌ, 

åÈùÑåÉá àÄí úÌÈäÄéðåÌ éÄôÀâÌÈòåÌëÆí áÌÆçÈøÆá. 

 

ëÌÈì çÂîËãåÉú äÇçÇéÌÄéí àÇçÂøÅéëÆí ðÄùÑÀàÈøåÌ: 

ôÌÉä øÅòÄéí éÄúÀôÌÈøÈãåÌ ðÇôÀùÑåÉúÈí ðÄ÷ÀùÑÈøåÌ; 

ìÈæÆä àÈç éÈ÷Èø éÆàÁðÉ÷ áÌÇáÌåÉø åÌîÇäÀôÌÈëÆú: 

æÆä çÆøÆá äÇëÌÀîÈøÄéí òÇì àÈáÄéå îÌúÀäÇôÌÈëÆú; 

æÆä òÈæÇá áÌÈúÌÄéí, æÆä ùÒÈãåÉú, æÆä ëÌÇøÀîÅé éÈéÄï, 

æÆä ëÌÅìÈéå åÌñÀôÈøÈéå – åÌúÀîåÌøÈä ìÈîåÉ àÈéÄï; 

æÆä àÆì úÌÇòÂðËâåÉú äÇçÇéÌÄéí ìÄáÌåÉ äÄ÷ÀùÑÄéçÇ, 

âÌÈìÈä îÈùÒåÉùÒ îÆðÌåÌ åÌëÀáÈø ðåÉàÈùÑ îÄðÌÇçÇú, 

àÇêÀ òÇöÀîåÉú àÂáåÉúÈéå áÌÇ÷ÌÆáÆø ùÑÈí äÄðÌÄéçÇ, 

òÇì æÉàú úÌÆàÁáÇì ðÇôÀùÑåÉ åÌúÀîÈàÅï ðÉçÇí ÷ÇçÇú. 

 

ðËñåÌ ðËãåÌ îÄæÌÆä, àËîÀìÈìÄéí, éåÉãÀòÅé ðÆäÄé! 

ðËñåÌ – òÇì îÄé úÌÈðåÌñåÌ? àÇçÂøÄéúÀëÆí îÇä-úÌÆäÄé? 

îÄé éÈçåÌñ âÌåÉé àåÉáÅã åÄéàÇñÌÅó ðÄãÌÈçÆéêÈ? 

àÈðÈä úÌÇðÌÇç øÉàùÑÀêÈ, àÅé îÈ÷åÉí ìÄîÀðåÌçÆéêÈ? 

äÈäÌ, ÷ÄìÀìÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ òÈìÆéêÈ øÉáÆöÆú 

åÌñÀôÈøÇã ùÑÈîÇúÀêÈ ìÄîÀðåÉã-øÉàùÑ åÌìÀîÄôÀìÆöÆú. 

òÈìÆéäÈ ìÄáÀðÅéëÆí öÇåÌåÌ òÇã ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí, 

äÇùÑÀáÄéòåÌ ëÌÈì æÇøÀòÂëÆí äÇâÌÀãåÉìÄéí òÄí äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí 

ìÄáÀìÄé éÈùÑåÌáåÌ ìÄñÀôÈøÇã àÆøÆõ äÇãÌÈîÄéí, 

ìÄáÀìÄé úÄãÀøåÉêÀ òåÉã øÇâÀìÈí áÌÇçÂöÄé-àÄé-äÇùÌÑÀôÈðÌÄéí. 

 

á 

áÌÄîÀøåÉîÅé éÇí äÇâÌÈãåÉì àÃðÄéÌÈä ðÄùÑÀ÷ÆôÆú 

ëÌÈòÈæÀðÄéÌÈä áÌÈøåÌçÇ ðÄùÌÒÅàú åÌîÀøÇçÆôÆú; 

òÈá ÷Çì ìÉà éÇ÷ÀãÌÄéø èÉäÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, 

ëÌÈì øåÌçÇ ìÉà éÇçÂøùÑ çÆìÀ÷Çú äÇîÌÈéÄí, 

åÌîÇä-æÌÆä ðåÉñÀòÅé äÈàÃðÄéÌÈä úÌÇçÀúÌÈí éÄøÀâÌÈæåÌ, 

ôÌÇçÇã ôÌÄúÀàÉí àÂçÈæÈí, ðÄáÀäÂìåÌ ðÆçÀôÌÈæåÌ, 

éÄøÀàÈä åÈøÇòÇã éÈáÉà áÈí åÌáìÇäÀåÉú îÈåÆú, 

åÌëÀîåÉ ñÉòÂøÈä äÈàÃðÄéÌÈä, äÄùÌÑÈáÅø çùÑÈáÆú? 

àÆì îÄëÀñÅä äÇñÌÀôÄéðÈä ëÌÈì äÇðÌåÉñÀòÄéí ðÌæÀòÈ÷åÌ, 

éÄúÀìÇçÂùÑåÌ éÄåÌÈòÅöåÌ, àÄéùÑ àÈçÄéå éÄãÀçÈ÷åÌ; 

åÌáÀéÇøÀëÌÀúÅé äÇîÌÄëÀñÆä òÇì òÂøÅîÇú äÇçÆáÆì 

úÌÅùÑÇáÀðÈä ðÈùÑÄéí ùÑÀúÌÇéÄí òåÉèåÉú áÌÄâÀãÅé àÅáÆì, 

àÆú øÉàùÑÈï ìÉà äÅéèÄéáåÌ åÌìÀáÈðÄéí ìÉà ùÒÈîåÌ 

åÌîÄîÌåÌì ôÌÈðÅéîåÉ ëÌÇðÀôÅé áÄâÀãÈï ôÌÈøÈîåÌ: 

äÄéà àÅùÑÆú äÈøÇá îÄèÌåÉøÀèåÉðÈä àÇáÌåÌ-ùÑÈòÇí 

åÌôÀðÄéðÈä áÄúÌÈäÌ ðÇòÂøÈä éÈôÈä èåÉáÇú èÈòÇí; 

òåÉã ìÉà ðåÉìÇã ñÇäÇø åÌùÑÀìùÑÄéí çÈìÈôåÌ 

îÅòÅú àÆì òÅéðÆéäÈ àÆú àÄéùÑÈäÌ çÇé ùÒÈøÈôåÌ. 

 

äÈàÅí æÈ÷ÀðÈä åÌëÀôåÌôÈä îÄæÌÉ÷Æï åÈðÉäÌÇ, 

åÌîÅòÇåÌÈúÇú âÌÅåÈäÌ îÄ÷ÌÄîÀèÅé äÇîÌÅöÇç 

éÈöÄéöåÌ ùÑÄôÀìåÌú øåÌçÇ åÌôÇçÇã àÁìåÉäÌÇ, 

äÇðÌåÉùÒÀàÄéí àÆú òÈðÀéÈí îÄáÌÀìÄé äÄúÀàåÉðÅï ðÅöÇç. 

åÌôÀðÄéðÈä òåÉãÆðÌÈä ôÌÉøÇçÇú áÌÄéôÄé úÉàÇø – 

îÈä øÇá òËæÌÆêÈ, àÂáÄéá çÇéÌÅéðåÌ, äÇðÌÉòÇø! 

ëÌÈì äÇúÌÀìÈàåÉú äÇðÌåÉøÈàåÉú òÈáÀøåÌ òÈìÆéäÈ 

ìÉà ùÑÄçÂúåÌ òÆãÀðÇú âÌÅåÈäÌ, ìÉà ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ ôÈðÆéäÈ, 

÷åÉîÈúÈäÌ ëÌÇúÌÈîÈø ìÉà äÅùÑÇçåÌ äÄùÑÀôÌÄéìåÌ, 

ìÉà äåÉâåÌ øåÌçÈäÌ, àÉîÆõ ìÄáÌÈäÌ ìÉà äÄôÌÄéìåÌ. 

 

áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú àÈáÄéäÈ çÈëÀîÈä ìÈîÈãÈä 

ñÅôÆø åÌìÀùÑåÉï àÇøÀöÈäÌ úÌåÉøÈä òÄí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ, 

çÈëÀîÈúÈäÌ æÉàú ëÌÄáÀøÄéçÇ àÇøÀîåÉï ìÈäÌ òÈîÈãÈä 

òÇúÌÈä áÌÄéîÅé òÈðÀéÈäÌ áÌÄéîÅé âÈìåÌú åÈ÷ÈøÆõ; 

ëÌÈì éÄúÀøåÉï âÌÅå åÈøåÌçÇ ëÌÇöÌÄðÌÈä òÄèÌÀøåÌäÈ, 

äÇùÌÑÈèÄéí, ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇñÀôÄéðÈä äåÉ÷ÄéøåÌäÈ, 

øÇá-äÇçåÉáÅì âÌÇí äåÌà òÄîÌÈäÌ ìÈùÒÄéçÇ éÆøÆá, 

ëÌÄé éÈôÀéÈäÌ, èåÌá èÇòÀîÈäÌ, ìÈ÷ÀçåÌ ìÄáÌåÉ áÌÇ÷ÌÆøÆá. 

 

ìÇéÀäåÌãÄéí äÈéúÈä àåÉøÈä, ðÉçÇí åÄé÷Èø éÇçÇã: 

òÅú éÈâåÌøåÌ àÅéã åÈôÆâÇò åÄéáÇäÂìÅí ôÌÇçÇã 

àÂæÇé éÈáÉàåÌ ìÄãÀøåÉùÑ úÌËîÌÆéäÈ åÀàåÌøÆéäÈ 

åÌëÀ÷åÉì àÅì îÄãÌÇáÌÅø éÇ÷ÀùÑÄéáåÌ ìÄãÀáÈøÆéäÈ; 

åÈäÄéà – îÄùÑåÉùÑÇðÌÅé ùÒÄôÀúåÉúÆéäÈ îÇæÌÆìÆú 

ìÈîåÉ ùÑÆîÆï ðÄçåÌîÄéí åÌöÀøÄé äÇúÌåÉçÆìÆú 

åÌúÀ÷åÉîÅí äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇëÌÀôåÌôåÉú îÅøÉá öÈøÈä 

åÌúÀçÇéÌÆä æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. 

òÇì îÄëÀñÅä äÇñÌÀôÄéðÈä äÇðÌåÉñÀòÄéí ðÄæÀòÈ÷åÌ 

åÄéñåÉáÀáåÌ àÆú ôÌÀðÄéðÈä, àÄéùÑ àÈçÄéå éÄãÀçÈ÷åÌ:

"äÇàÁîÆú, àÂçåÉúÅðåÌ, àÂùÑÆø ùÑÈîÀòÈä àÈæÀðÅðåÌ 

äÈàÈñåÉï äÇðÌåÉøÈà àÂùÑÆø îÈöÈà àÇçÅéðåÌ?" 

– äÈäÌ àÁîÆú, àÇçÇé, ëÌÅï äÇîÌÇìÌÈçÄéí ðÄãÀáÌÈøåÌ 

ìÄãÀáÈøÈí ñÈîÀøåÌ ùÒÇòÂøåÉúÇé åÌáÄøÀëÌÅé ôÌÈ÷åÌ: 

àÃðÄéÌÈä àÇçÇú àÆì çåÉó àÇôÀøÄé÷Èä ôÌÈøÈ÷åÌ 

åÌìÀòÇáÀãÅé òåÉìÈí ëÌÈì àÂðÈùÑÆéäÈ îÈëÈøåÌ; 

àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅðÄéú àÆì àÄé ùÑÈîÅí äåÉøÄéãåÌ 

åÌáÀøÈòÈá åÌáÀùÑÈøÈá òÇã àÆçÈã äÆàÁáÄéãåÌ. – 

"äÈäÌ, âÌÈòåÌ äÈàËîÀìÈìÄéí åÇéÀôÈøÀùÒåÌ ëÌÇôÌÈéÄí, 

îÈä àÈðåÌ, îÆä çÇéÌÅéðåÌ, åÌîÈä àÇçÂøÄéúÅðåÌ?" 

– äÇñ, àÇçÇé, îÇä-éÌÇîÀøÄéöåÌëÆí ãÌÄîÀòåÉú òÅéðÈéÄí? 

ðÄùÌÑÈòÅï ðÈà áÌÅàìÉäÅéðåÌ äåÌà éÇöÌÄéìÅðåÌ, 

äåÌà éÇøÀàÅðåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÇäÂôåÉêÀ ìÇéÌåÉí ìÇéÄì 

ëÌÄéîÅé éÈòÅì åÄéäåÌãÄéú åÌáÇú àÂáÄéçÇéÄì. 

 

â 

– åÌîÈä, ãÌÄéâÈä, äÂãÄáÌÇøÀúÌÈ àÆì äÈòÄáÀøÄéÌÈä? – 

"ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, àÂãÉðÄé!" – ñÇôÌÀøÈä, îÆä ìÈäÌ äÄâÌÇãÀúÌÈ! – 

"äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈîåÉ ëÌÉì àÂùÑÆø òÈìÇé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ: 

ëÌÄé çÈùÑÀ÷Èä ðÇôÀùÑÆêÈ áÌÄôÀðÄéðÈä äÇéÀôÅä-ôÄéÌÈä, 

ëÌÄé àÂäÇáÀúÌÈäÌ àÇäÂáÈä òÇæÌÈä, àÇäÂáÈä ðÄöÌÇçÇú, 

åÌúÀáÇ÷ÌÅùÑ àÂäÈáÆéäÈ ìÄäÀéåÉú ìÈêÀ ñÉëÆðÆú. 

àÄí úÌÄùÑÀîÇò èåÉá ìÈäÌ; àÄí îÇîÀøÈä äÄéà åÌîÀîÈàÆðÆú – 

äÄéà åÌùÑÀàÈø äÇéÀäåÌãÄéí òÄîÌÈäÌ éÅøÀãåÌ ìÇùÌÑÈçÇú 

ëÌÄé úåÉøÄéãÅí àÆì àÄé ñÆìÇò áÌÄìÀáÇá äÇéÌÈîÌÈä 

ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒåÌ ìÇñÌÀôÄéðÈä äÈàÂçÆøÆú ùÑÈîÌÈä". 

 

– åÌîÆä òÈðåÌêÈ? – "øÇáÌåÉú áÌÄùÒÀôÇú ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé 

ùÒåÉçÂçåÌ éÇçÇã åÇúÌÀãÇáÌÅøÀðÈä äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä; 

 

äÇîÌÀëÇùÌÑÅôÈä äÇæÀ÷ÅðÈä çÄæÌÀ÷Èä ìÅá, îÅàÅðÈä, 

àÇêÀ áÌÄúÌÈäÌ ôÌÈöÀøÈä áÈä òÇã áÌåÉùÑ; åÌáÀëÅï ùÑÈîÇòÀúÌÄé 

ëÌÄé çÈîÀãÈä âÌÈí äÄéà áÌÄìÀáÈáÈäÌ éÈôÀéÀêÈ çÅéìÆêÈ – 

åÌîÄé éÄúÀîÇäÌ òÇì æÆä ëÌÄé úÇòÀâÇá òÄáÀøÄéú òÈìÆéêÈ? 

ìåÌ òÇìÀîÈä àÈðÉëÄé øÆâÇò ìÉà äÄúÀçÇîÈ÷ÀúÌÄé 

åÌáÀëÈì îÇàÂîÇöÌÅé ëÉçÄé øÇá-çåÉáÀìÄé çÄáÌÈ÷ÀúÌÄé" – 

– ùÒÄéí ÷Åõ ìÇäÂáÈìÆéêÈ, îÆä òÈðÇúÀêÈ äÇâÌÄéãÈä! – 

"òÈðÇúÀðÄé (òÅéðÆéäÈ éåÉðÄéí àÇøÀöÈä äåÉøÄéãÈä 

åÌôÈðÆéäÈ äÄúÀàÇãÌÈîåÌ ëÌÄùÑÀðÄé úåÉìÇòÇú) 

ìÅàîÉø: àÄí îÇòÀéÀðåÉú øÇçÂîÈéå àÂãÉðÆéêÈ éÈôÆõ 

òÇì àÇçÇé äÈàåÉáÀãÄéí åÄéðÇäÂìÅí ìÄîÀçåÉæ çÅôÆõ, 

àæÈ àÇëÌÄéø èåÉáÈúåÉ, àÈñåÌø ìåÉ àÆì îÄùÑÀîÈòÇú, 

åÌáÀàÈæÀáÅðåÌ äÈàÃðÄéÌÈä ìÇòÂìåÉú äÇéÌÇáÌÆùÑÆú 

äÄðÀðÄé ùÑôÄçÀúÈåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÉì ðÇôÀùÑåÉ ãÌåÉøÆùÑÆú". 

 

– öÄéø ðÆàÁîÈï àÇúÌÈä, äÅà ìÈêÀ ëÄéñÄé áÌÄùÒÀëÈøÆêÈ: 

ìÅêÀ òÂìÅä îÄæÌÆä öÇåÌÅä áÌÄùÑÀîÄé ìÄâÀáÈøÆéêÈ 

ìÄáÀìÄé òåÉã ìÇéÌÀäåÌãÄéí éåÉñÄéôåÌ éÈøÅòåÌ; 

åÌáÀ÷ÈøÀáÅðåÌ àÆì àÇøÀöåÉú äÇçåÉó ìÈâÆùÑÆú 

àÈæ éåÌëÀìåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÇòÂìåÉú äÇéÌÈáÌÆùÑÆú, 

àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä øåÌçÈí ìÈöÅàú ùÑÈí éÅöÅàåÌ. 

 

 

ã 

áÌÄîÀøåÉîÅé éÈí äÇâÌÈãåÉì àÃðÄéÌÈä ðÄáÌÈèÆú 

òåÉîÆãÆú òÇì òåÉâÀðÈäÌ áÌÄîÀ÷åÉí îÈðåÉçÇ; 

òÇì îÄëÀñÆäÈ ãÌÄîÀîÇú îÈåÆú ùÑÇìÌÈèÆú, 

ëÌÈì ùÑÈèÆéäÈ ðÄøÀãÌÀîåÌ òÂéÅôÅé ëÉçÇ, 

åÌáÇçÂãÇø-îÄùÑÀëÌÈáåÉ øÇá-äÇçåÉáÅì éÄðÌÈôÆùÑ, 

éÄøÀàÆä áÇçÂìåÉîåÉ ðÇäÂøÅé àÂôÇøÀñÀîåÉï åÌôÇðÌÇâ, 

åÌëÀáÈø ãÌÄîÀéåÉðåÉ òÇì éåÉí äÇîÌÈçÃøÈú éÄúÀòÇðÌÇâ, 

éåÉí ìÄîÀìÉàú ñÄôÀ÷åÉ, ìÈáåÉà úÌÇàÂåÇú ðÈôÆùÑ. 

 

äÇìÌÇéÀìÈä éÄôÀðÆä, òåÉã ìÉà òÈìÈä äÇùÌÑÈîÆùÑ, 

òÇì äÇîÌÇéÄí îÄñÌÈáÄéá çùÑÆêÀ åÈàÈîÆùÑ; 

ëÌÄøÀàÄé ðåÉøÈà äåÉã äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì ñÈøåÌçÇ, 

òÇì áÌÄøÀëÌÅé øåÌçÇ çÂøÄéùÑÄéú éÄéùÑÇï éÈðåÌçÇ. 

çÇãÀøÅé ñåÌôÈä ñËâÌÈøåÌ, äÇâÌÇìÌÄéí éÄùÑÀúÌÉ÷åÌ 

åÌáÄìÀùÑåÉï ñÈúÆø ëÌÈúÀìÅé äÈàÃðÄéÌÈä éÈìÉ÷ÌåÌ; 

 

åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí òåÉèåÉú áÌÄâÀãÅé àÅáÆì 

úÌÅùÑÇáÀðÈä âÇìÀîåÌã òÇì òÂøÅîÇú çÆáÆì 

– ëÌÄé éÆúÆø äÇðÌåÉñÀòÄéí àÄúÌÈï àÈøÈçåÌ 

çåÉó îÄáÀèÇçÄéí òÈìåÌ, àåÉúÈï æÈðÈçåÌ – 

éÈâåÉï åÌãÀàÈáÈä àÆú ðÇôÀùÑÈï ëÌÈôÈôåÌ, 

ôÌÈðÅéîåÉ ëÌÇùÌÒÄéã, òÇöÀîåÉúÈï éÄøÀçÈôåÌ, 

åÌáÀòÅéðÇéÄí öÈáåÉú åÌáÀìÅá ÷ÈøåÌòÇ 

àÄùÌÑÈä áÌÄæÀøÉòåÉú àÂçåÉúäÌ úÌÈðåÌòÇ: 

 

"àÈúÈà, áÌÄúÌÄé, àÈúÈà éåÉí äÇîÌÈø, éåÉí ÷ÄöÌÅðåÌ, 

àÁìÉäÄéí äÄñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå, ìÉà éÉàáÆä çÇìÌÀöÅðåÌ; 

àÈáÇãÀðåÌ àÈáÈãÀðåÌ, àÅéï ìÈðåÌ îÈðåÉñ 

áÌÄìÀúÌÄé àÄí áÌÄîÀöåÌìåÉú äÇéÌÈí àåÉ÷ÀéÈðåÉñ; 

àÈáÄéêÀ îÅú áÌÈàÅùÑ åÇàÂðÇçÀðåÌ áÌÄîÌÈéÄí – 

ãÌÆøÆêÀ àÆçÈã äåÌà àÆì ùÑÇòÂøÅé ùÑÈîÈéÄí". 

 

– "ìÈîåÌú äÅï ðÈëåÉï ìÄáÌÄé! àÅéðÆðÌÄé çåÉùÑÆáÆú 

øÆâÇò ìÄáÀçÉø áÌÅéï äÇ÷ÌÈìåÉï åÌáÅéï äÇîÌÈåÆú; 

àÇêÀ äÇâÌÄéãÄé ìÄé, àÄîÌÄé, òÇì îÈä àÅì éÄøÀãÌÀôÅðåÌ? 

îÈä àÈåÆï ôÌÈòÇìÀðåÌ åÌáÀàÅéáÈä éÆäÀãÌÃôÅðåÌ? 

îÇãÌåÌòÇ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí áÌÈçÇø øÇ÷ áÌÈðåÌ 

îÇèÌÈøÈä àÆì çÄöÌÈéå åÌìÀîÄôÀâÌÈò ìåÉ ùÒÈîÈðåÌ? 

ãÌÇí éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÌÑÈôÆêÀ áÌÄîÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ 

àÅéï ãÌÉøÅùÑ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ, àÅéï òåÉîÅã áÌÇôÌÈøÆõ!" – 

 

"àÇì ðÈà, áÌÇú-àåÉðÄé, àÇì ðÈùÒÄéí úÌÄôÀìÈä ìÅàìÉäÌÇ, 

äåÌà éÅãÇò ùÑÇãÌåÌï, äåÌà ùÑåÉôÅè âÌÈáÉäÌÇ; 

àÇîÌÀöÄé ìÄáÌÅêÀ, äÄúÀàåÉùÑÀùÑÄé, äÇùÑÀáÌÄéúÄé ðÆäÄé,  

òåÉã øÆâÈò àÆçÈã ðÇòÇì âÌÇï òÂãÈðÄéí, 

ùÑÈí ðÄøÀàÆä àÆú àÈáÄéêÀ ôÌÈðÄéí àÆì ôÌÈðÄéí". 

 

– "ìÉà øÇêÀ ìÄáÌÄé, àÄîÌÄé, àÅéï çÇéÌÄéí áÌÄøÀöåÉðÄé! 

îÇçÂðÇ÷ úÌÄáÀçÇø ðÇôÀùÑÄé, îÈåÆú îÄ÷ÌÀìåÉðÄé – 

îÄæÌÀøÉòåÉú àÄéùÑ çÂîÈñÄéí àÇó àËîÀðÈí àÅéï îÈðåÉñ 

øÇ÷ ìÄæÀøÉòåÉú äÇùÌÑÆèÆó ìÄúÀäÉîåÉú àåÉ÷ÀéÈðåÉñ; 

èåÉá ìÄé ëÌÄé àÈîåÌú åÌëÀáåÉãÄé ìÉà çÄìÌÈìÀúÌÄé 

åÌëÀáÇú éÄôÀúÌÈç áÌÀîåÌúÄé àÆú òÇîÌÄé äÄöÌÇìÀúÌÄé!" – 

 

åÌëÀîåÉ äÇùÌÑÇçÇø òÈìÈä ìÇäÂãÉó ìÈéÄì 

åÇúÌÈ÷ÉîÀðÈä ëÌÇìÌÀáÈàåÉú àÄùÌÑåÉú äÆçÈéÄì 

åÌáÀøÆâÆì éÀùÑÈøÈä òÇì ÷Äéø äÇñÌÀôÄéðÈä ãÌÈøÈëåÌ 

åÌáÀìÅá ÷ÈøåÌòÇ åÌîÈøÀúÌÈç ùÒÄéçÈï ùÑÈôÈëåÌ: 

   "àÂãÉðÈé àÆçÈã, àÂãÉðÈé àÁìÉäÅéðåÌ 

   äÄðÀðåÌ àÈúÈàðåÌ ìÈêÀ, àÈðÌÈà ÷ÇáÌÀìÅðåÌ, 

   àÄí ãÌÈîÅðåÌ éÆòÁøÇá ëÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÈìÆéêÈ 

   äÄðÀðåÌ ìÈîåÌú áÌÄðÀãÈáÈä òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ!"

ãÌÄáÌÀøåÌ – åÇúÌÄùÌÒÆàðÈä òÅéðÅéäÆï äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä  

åÇúÌÇçÂìÅ÷ÀðÈä îÄîÌÄëÀñÅä äÈàÃðÄéÌÈä äÇîÌÈéÀîÈä...

 

øÈàÈä äÇéÌÈí åÇéÌÈðÉñ, îÅéîÈéå äÄúÀôÌÇìÌÈöåÌ, 

äÈîåÌ âÇìÌÈéå ñÈáÄéá, äÈîåÌ åÇéÌÄúÀøÉöÈöåÌ; 

åÌùÑÀúÌÅé äÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇèÌÀäÉøåÉú ëÌÄæÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí 

öÈìÀìåÌ ëÌÇòåÉôÆøÆú áÌÄîÀöåÌìåÉú äÇîÌÈéÄí. 

ùÑÈí çÈãÀìåÌ øÉâÆæ, ùÑÈí áÌÅéï ÷ÄöÌÀáÅé äÈøÄéí ðÈçåÌ; 

ñÇìÀòÅé äÇéÌÈí îÇöÌÇáÀúÌÈí åÌáÄèÀðåÉ ÷ÄáÀøÈîåÉ, 

ëÌÄôÈúÈí øÈ÷Äéò åÌëÀúÈáÀúÌÈí äÇëÌåÉëÈáÄéí; 

àÅéï øÉàÆä àÅéï éåÉãÅòÇ ìÄáÀëÌåÉú òÇì ùÑÄáÀøÈîåÉ, 

øÇ÷ òÇôÀòÇôÌÅé äÇùÌÑÇçÇø òÈìÅéîåÉ ðÄôÀ÷ÀçåÌ, 

øÇ÷ òÅéï äÈàÈøÆõ ãÌåÌîÈí øÈàÂúÈä áÌÆòÈáÄéí – 

òÇéÄï øÉàÈä ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ñåÉó àÇìÀôÅé àÈìÆó 

åÌîÅòåÉìÈí ìÉà äåÉøÄéãÈä ãÌÄîÀòÈä àÇó ãÌÈìÆó.

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä