îÄìÀçÂîåÉú ãÌÈåÄã áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí / éäåãä ìéá âåøãåï

 

äùéø äøàùåï

ãÌÈåÄã îÆìÆêÀ áÌÄéùÑËøåÌï, ëÌÄðÌÉøÄé äÈòÄéøÈä

åÌîÅøåÌçÇ æÄîÀøÈúÀêÈ òÈìÇé ðÈà äÇàÂöÄéìÈä,

ëÌÄé ìÀêÈ, àÄéùÑ àÁìÉäÄéí, àÇêÀ ìÀêÈ äÇéÌåÉí àÈùÑÄéøÈä.

ìÄé÷Çø æÄëÀøÆêÈ ùÑÄéøÄé æÆä àÆùÑÀëÌÈø àåÉáÄéìÈä,

àÆú òÉæ éÈãÀêÈ àÇâÌÄéãÈä ìÈøÇáÌÄéí äÄâÀáÌÄéøÈä

åÌôÀìÈàåÉú îÇòÂùÒÆéäÈ úÌÇçÇú ùÑÆîÆùÑ äÄâÀãÌÄéìÈä.

ùÒÄéí îÄìÌÈúÀêÈ áÄìÀùÑåÉðÄé åÌáÀìÄáÌÄé øåÌçÆêÈ

åÌáÀðÄáÀìÄé äÇçÇìÌÈùÑ äÇùÑÀôÌÄéòÇ ðÈà ëÉçÆêÈ!

 

 

ëÌÄé çÇìÌÈùÑ ðÄáÀìÄé åÌîÅéúÈøÈéå ìÉà ëåÉðÈðåÌ

åÌáÀðåÉú-ùÑÄéøÈúÄé âÌÇí äÅï àÆáÀøåÉúÈï îÈä-øÈôåÌ!

àÅìÌÆä ÷åÉì æÄîÀøÈä òÂãÆðÌÈä ìÉà ðÈúÈðåÌ,

àÅìÌÆä áÌÄîÀøåÉí äÇáÌÀøÄéàÈä òåÉã ìÉà òÈôåÌ;

àÇêÀ ùÑÄéøÆéêÈ àÇúÌÈä æåÌ òåÉã éÄçÀéåÌ ÷ÄøÀáÌÅðåÌ

àÇêÀ äÅí ëÌÀðÅñ úÌÄ÷ÀåÈä îÅøÈçÉ÷ ìÄé ðÄùÑÀ÷ÈôåÌ,

òÇì ëÌÅï àÆì îÄùÑÀëÌÇï ðÇôÀùÑÀêÈ ùÒÀàÅú ðÇôÀùÑÄé äåÉàÈìÀúÌÄé;

òÆæÀøÈä, ìÅá îÇúÌÈðÈä îÄîÌÀêÈ äÇéÌåÉí ùÑÈàÈìÀúÌÄé.

 

éÇøÀçÅé ÷ÆãÆí æÈëÇøÀúÌÄé äÄøÀäÄéáåÌðÄé ëÉçÇ;

òÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú áÌÅéú éÇòÂ÷Éá úÌÇçÇú ùÑÄáÀèÀêÈ ðÈçÇìÀúÌÈ

åÀëÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄðÀëåÉï äÇéÌåÉí äÅçÅìåÌ ìÄæÀøÉçÇ

åÌùÑÀîÈí, [ùÑÅí úÌÄôÀàÆøÆú], áÌÇúÌÅáÅì äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ;

òÅú îÇèÌÅä îÆîÀùÑÇìÀúÌÀêÈ ôÌÈøÇç ëÌÈòÅõ ôÌÈøÉçÇ,

ëÌÄé òÇì ôÌÇìÀâÅé ùÑÄéø åÈæÆîÆø àåÉúåÉ ùÑÈúÇìÀúÌÈ,

àÄí ìÉà áÀçÆøÆá åÇçÂðÄéú äÇðÌÀôÈùÑåÉú ìÈ÷ÈçÀúÌÈ

àÈæ áÌÄðÀòÄéí æÄîÀøÈúÀêÈ àåÉúÈï ùÑåÉìÈì äåÉìÈëÀúÌÈ.

 

òÇì áÌÈîÃúÅé äÈàÈøÆõ òÇí òÅáÆø àÈæ øÈëÈáåÌ,

àÆú àÇøÀöÈí ìÈîåÉ ìÄðÀàåÉú ùÑÈîÇéÄí äÈôÇëÀúÌÈ,

ëÌÄùÒÀøÈôÄéí åÌëÀàÆøÀàÆìÌÄéí äÅîÌÈä áÈäÌ ðÄöÌÈáåÌ

åÌëÀàÅì ðÈàåÉø àÇúÌÈä áÅéðÅéîåÉ äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÈ –

àÇêÀ çÄéùÑ ÷ÇøÀðÅé ùÑÄîÀùÑÈí áÌÄîÀøåÉîÈí äÈäÌ! ëÌÈáåÌ,

ëÌÄé ëÇöÌÅì áÌÄðÀèåÉúåÉ îÄáÌÅéðÅéîåÉ ðÆäÁìÈëÀúÌÈ;

âÌÇí òËæÌÀêÈ âÌÇí ðÄáÀìÆêÈ ìÇîÌÈøåÉí ðÄùÌÒÈàåÌ

åÌáÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú äÈàÈøÆõ àÇðÀùÑÅé òÅáÆø áÌÈàåÌ.

 

ùÑÈí áÌÅéï ëÌÉëÀáÅé ðÆùÑÆó òÇì ÷ÇøÀðÅé äÇéÌÈøÅçÇ,

ùÑÈí úÌÈìåÌé ðÄáÀìÆêÈ, ùÑÈí îÅéúÈøÈéå éÈøÄéòåÌ,

ùÑÈí áÌÅéï àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï àÇúÌÈä äåÌà äÇîÀðÇöÌÅçÇ

òÅú òÁæåÌæ äÈàÅì áÌÄìÀùÑåÉï àÅéï-àÉîÆø éÇùÑÀîÄéòåÌ,

ùÑÈí ðÅæÆø îÉø åÌìÀáÉðÈä òÇì øÉàùÑÀêÈ ôÉøÅçÇ

åÌëÀîÇøÀàÅä äÇçÇùÑÀîÄìÌÈä ôÈðÆéêÈ éåÉôÄéòåÌ;

àÇêÀ ðÄáÀìÅðåÌ úÈìåÌé ãåÌîÈí òÇì òÇøÀáÅé ðÈçÇì

åÌáÇú-òÅáÆø úÌÆàÁðÉ÷ ãÌÉí áÌÅéï îÇìÀúÌÀòåÉú ëÌÈì ùÑÈçÇì.

 

òÇì öÉàï îÇøÀòÄéúÆêÈ îÄîÌÀøåÉîÄéí ðÈà äÇáÌÄéèÈä

áÌÄùÑÀðåÉú ÷ÆãÆí ðÈçÄéúÈ áÌÄúÀáåÌðåÉú ëÌÇôÌÈéÄí;

åÌùÒÀôÇú ÷ÉãÆùÑ çÂæÅä àÅéêÀ ôÌÈðÆéäÈ äÅìÄéèÈä,

àÅéêÀ òÇì ÷åÉì ðÄáÀìÈäÌ ìÉà òåÉã éÄúÀòÇðÌÀâåÌ àÈæÀðÈéÄí.

ëÌÄé òÂãÇú çÂðÅôÄéí îÄñÀôÌÇø ãÌÉøÀùÑÈéå äÄîÀòÄéèÈä,

àÆì ëÌÈì ëÌåÉðÅï îÅéúÈøÈéå òÈöÀîåÌ àÉéÀáÇé çÇéÌÄéí.

ùÑåÌø ðÈà æÉàú; åÌáÀìÅá ñÉôÀøÆéäÈ úÌÄäÂìÅêÀ øåÌçÆêÈ

åÌìÀòËîÌÇú ëÌÈì øÉãÀôÆéäÈ òåÌøÈä-ðÈà ëÉçÆêÈ.

           --------------

 

ëÌÄîÀòÇè àÈæÀðÅé äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈ÷ÈçåÌ

åÌùÑÀîåÌòÈä æÉàú îÄìÌÀàÈä çÇìÀçÈìÈä ëÌÈì îÈúÀðÈéÄí

ëÌÄé àÆú ãÌÈåÄã ìÀîÆìÆêÀ òÇí òÅáÆø îÈùÑÈçåÌ,

ëÌÄé ëåÉðÅï ëÌÄñÀàåÉ áÇîÌÀöåÌãÈä áÄéøåÌùÑÈìÈéÄí,

àÈæ àÆú àÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÈí ëÌËìÌÈîåÉ æÈðÈçåÌ

åÇéÌÇòÂìåÌ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄðÀäÇø îÈéÄí.

çÇéÄì øÇá äÄæÀòÄé÷åÌ âÌÇí òÈùÒåÌ éÇã âÌÉáÈøÆú

îÅòÇì øÉàù áÌÆï éÄùÑÇé àåÉéÀáÈí ìÈøÄéí äÈòÂèÈøÆú.

 

àÆú òÉæ éÈãåÉ ëÄé øÇáÌÈä òåÉã äÅîÌÈä ìÉà ùÑÈëÈçåÌ

òÇì ùÑÇãÀîÇú àÆôÆñ ãÌÇîÌÄéí ìÈãÇòÇú 䯸ÀàÈîåÉ;

âÌÇí ìÉà ôÇòÇí åÌùÑÀúÌÇéÄí îÅçÇøÀáÌåÉ ìË÷ÌÈçåÌ

òÅú áÌÄôÀ÷ËãÌÇú ùÑÈàåÌì îÇìÀëÌåÉ ôÈùÑÇè áÌÈîåÉ;

ãÌÄîÀòåÉú àÇìÀîÈðåÉú åÄéúåÉîÄéí òåÉã ìÉà ðÄîÌÈçåÌ,

æåÉ çÇøÀáÌåÉ äÇìÌÀèåÌùÑÈä äÄøÀáÌÀúÈä ÷ÄøÀáÌÈîåÉ,

òåÉã ìÉà äÆçÁìÄéôåÌ áÈúÌÅéîåÉ ùÒÈøÇó ìÇãÌÈùÑÆï,

àÆú àåÉø ùÑÄîÀùÑÈí òåÉã äÄ÷ÀãÌÄéøåÌ îÇùÒÀàÉú äÆòÈùÑÆï.

 

âÌÇí ìÅá áÌÆï éÄùÑÇé éÈãÀòåÌ ëÌÄé òÇæ äåÌà ëÇðÌÀçÉùÑÆú,

ëÌÄé áÄìÀáÈáåÉ àÅéáÇú ðÆöÇç ìÈîåÉ øÈáÈöÈä;

âÌÇí æÈëÀøåÌ ëÌÄé ôÈðÈéå ñÇøÀðÅéäÆí îÄìÌÀàåÌ áÉùÑÆú

òÅú ìÈöÅàú àÄúÌÈí òÇì ùÑÈàåÌì ðÇôÀùÑåÉ çÈôÈöÈä.

òÇì ëÌÅï ìÈáÀùÑåÌ ëËìÌÈí áÌÄâÀãÅé ðÈ÷Èí úÌÄìÀáÌÉùÑÆú

åÌøÀúÅú ìÄáÌÈí äÈøÇáÌÈä çÈ÷-ëÌÉçÈí ôÌÈøÈöÈä,

åÌáÀìÉà ìÅá åÈìÅá áÌÀîÄìÀçÈîÈä æÉàú òÈãÈøåÌ,

åÌáÀëÈì ëÌÉçÇ àÇøÀöÈí àÆú çÅéìÅéîåÉ àÈæÈøåÌ.

 

îÄâÌÇú åÌîÅòÇæÌÈäÌ åÌîÄéÌÆúÆø ñÀøÈðÅéîåÉ

îÄáÀçÇø äÇáÌÇçåÌøÄéí ìÄùÒÀãÅé ÷ÆèÆì äåÉöÄéàåÌ;

âÌÇí öÄáÀàåÉú äÇëÌÇôÀúÌåÉøÄéí äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÅéðÅéîåÉ

ìÈöÅàú ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì äÄùÌÑÄéàåÌ;

òÅéï àÈáåÉú ìÉà çÈñÈä òÇì îÇçÂîÇãÌÅé òÅéðÅéîåÉ

åÌáÀùÒÄîÀçÇú ìÅá àåÉúÈí úÌÇçÇú ãÌÄâÀìÈí äÅáÄéàåÌ,

âÌÇí ðÈùÑÄéí øÇçÂîÈðÄéÌåÉú çÆîÀìÇú ìÄáÌÈï ùÑÈëÈçåÌ

åÌáÀðÅéäÆï áÌÄéãÅéäÆï ìÄ÷ÀøÇàú îÈåÆú ùÑÈìÈçåÌ.

 

ìÉà îÅàÇäÂáÇú  àÇøÀöÈí, äÈàÈøÆõ áÌÈäÌ ðåÉìÈãåÌ,

ìÉà îÅçÆôÀöÈí ëÌÈáåÉã åÈòÉæ åÄé÷Çø úÌÄôÀàÈøÆú,

âÌÇí ìÉà ìÈâÅï òÇì ðÇôÀùÑÈí ëÌÉä éÇçÇã ðåÉòÈãåÌ,

àÇêÀ îÅàÅéáÇú òÇí òÅáÆø áÌÄìÀáÈáÈí áÌÉòÈøÆú.

øÄùÑÀôÌÅé àÅéáÈä æÉàú îÄéîåÉú òåÉìÈí áÌÈí éÈ÷ÈãåÌ

åÌáÀëÈì éåÉí åÈéåÉí äÈìÀëÈä äÈìÉêÀ âÌÇí âÌÉáÈøÆú,

äÄéà àÄîÌÀöÈä àÆú ìÄáÌÈí, çÄæÀ÷Èä ìÈîåÉ éÈãÈéÄí,

äÄéà çÄáÌÀøÈä ëÇðÀôÅé ðÆùÑÆø ìÈîåÉ òÇì øÇâÀìÈéÄí.

 

ëÌÄé ëÌÄîÀòÇè ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äÄùÑÀîÄéòåÌ áÈàÈøÆõ

åÀäÂîåÉï ãÌÄâÀìÅé äÇöÌÈáÈà áÌÈøåÌçÇ ôÌÉøÈùÑåÌ

àËñÌÀôåÌ äÂîÉðÄéí äÂîÉðÄéí ìÇòÂîÉã áÌÇôÌÈøÆõ,

àÆú ìÄáÌÈí àÄîÌÅöåÌ, àÆú çÇøÀáåÉúÈí ìÈèÈùÑåÌ,

åÇéÌÅìÀëåÌ îÇòÂãÇðÌÉú ìÄ÷ÀøÇàú îÈåÆú åÈ÷ÈøÆõ.

ëÌÈì ùÑÇòÂùÑåÌòÅé ðÉòÇø àÇçÂøÅé âÅå ðÈèÈùÑåÌ,

åÌáÀðÅé òÂáÈãÄéí åÌñÀâÈðÄéí éÇçÇã ðÄöÀîÈãåÌ

åÌëÀàÄéùÑ àÆçÈã ëÌËìÌÈí ìÈçÆí ùÑÇòÇø éÈøÈãåÌ.

 

ëÌËìÌÈí çÂîËùÑÌÄéí, ëÌËìÌÈí àÂæåÌøÅé îÈúÀðÈéÄí,

ëÌËìÌÈí òÇí çÅøÅó ðÇôÀùÑåÉ ìÈîåÌú äÄúÀðÇãÌÈáåÌ,

ëÌËìÌÈí ìÇãÌÈí öÈîÅàåÌ ëÌÇéÌÈòÅó ìÇîÌÈéÄí,

åÌëÀîåÉ øÈòÅá ìÇìÌÈçÆí, ìÇìÌÈçÆí éÄøÀòÈáåÌ.

ñÄøÀéÉðåÉú ìÈáÈùÑåÌ åÌîÈâÄðÌÅé éÈãÈéÄí,

îÅøÀ÷åÌ äÈøÀîÈçÄéí åÌáÇëÌåÉáÈòÄéí äÄúÀéÇöÌÈáåÌ,

âÌÇí çÂøÈáåÉú ìÈîåÉ, öÄðÌÈä ëÌÄéãåÉï åÈ÷ÈùÑÆú,

ëÌÈì øÉàÈí éÉàîÇø: "àÇêÀ æÆä öÈáÈà ìÄôÀìÈùÑÆú!"

 

âÌÇí âÌÄáÌåÉøÄéí àÇãÌÄéøÄéí áÌÅéðÅéîåÉ ðÄùÑÀ÷ÈôåÌ,

îÄôÌÄìÀàÅé îÇòÂùÒÅéîåÉ àÈæÀðÅé úÅáÅì öÈìÈìåÌ,

äÅí àÇøÀæÅé äÇìÌÀáÈðåÉï ëÌÀ÷ÇùÑ éÈáÅùÑ ðÄ÷ÌÈôåÌ,

åÌëÀøÈàùÑÅé ùÑÄáÌÉìÆú çÇìÀîÄéùÑ öåÌøÄéí îåÉìÈìåÌ,

åÌëÀòÇì òÈá ÷Çì òÇì ñåÌñÄéí àÇáÌÄéøÄéí øÈçÈôåÌ,

òÇì àÇãÀîÇú äÈòÇøÀáÄéàÄéí ðåÉìÀãåÌ âÌÇí âÌËãÌÈìåÌ.

ëÌÈì àÅìÌÆä äÄúÀçÇìÌÀöåÌ åÄéîÄéðÈí îÄìÌÀàåÌ øÆöÇç

ìÈáÉà áÄéäåÌãÈä åÌìÀùÒåÌîÈäÌ ìÄîÀùÑåÉàÇú ðÆöÇç.

 

ùÑÈí îÈòåÉêÀ áÌÆï àÈëÄéùÑ, òåÌì éÈîÄéí åÈðÈòÇø,

ðÉùÒÅà ùÑÇøÀáÄéè áÌÄéîÄéðåÉ åÇòÂèÆøÆú òÇì îÅöÇç,

åÌîÀìËîÌÈã ëÌÄîÀìÅà éÈîÄéí øÆãÆú ìÈçÆí ùÑÈòÇø,

åÌëÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé áåÌæ ùÑÈàÂôÈä ðÇôÀùÑåÉ ìÈøÆöÇç.

ùÑÈí âÌÇí ðÆôÀúÌÉçÇ äÇ÷ÌÉìÅòÇ àÆì äÇùÌÒÈòÇø

åÌîÇèÌÀøÈúåÉ ìÉà éÇçÀèÄà áÆï-÷ÇùÑÀúÌåÉ ìÈðÆöÇç;

äåÌà 䯸ÀàÈä òËæÌåÉ òÇì äÆäÈøÄéí áÌÇâÌÄìÀáÌÉòÇ,

äåÌà úÈ÷Çò çÇøÀáÌåÉ áÄìÀáÇá éåÉðÈúÈï úÌÈ÷åÉòÇ.

 

äåÌà äÅîÄéú âÌÇí àÂáÄéðÈãÈá åÌîÇìÀëÌÄé ùÑåÌòÇ,

òÇì ùÑÈàåÌì åÌáÈðÈéå äÅáÄéà äåÌà àÈæ äÇ÷ÌÈøÆõ;

äåÌà äÄæÀøÄéí ãÌÇí éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄæÀøÉí îÅé îÇáÌåÌòÇ

åÇéÌÇàÀãÌÄéîåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÇäÂøåÉú ëÌÈì-äÈàÈøÆõ,

äåÌà äÄñÄéòÇ ëÌÇçÂùÑÇùÑ øÈôÆä àÆøÆæ ðÈèåÌòÇ

åÌâÀãÉì äÇâÌÄáÌÉøÄéí çÈùÑÇá ëÌÄ÷ÀèÉï äÇùÌÑÈøÆõ;

åÌëÀîåÉ áÅéï äÈøÄéí âÌÇáÀðåÌðÄéí øÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆìÈä

ëÌÈëÈä äåÉôÄéòÇ äåÌà áÌÅéï äÇöÌÀáÈàåÉú äÈàÅìÌÆä.

 

ùÑÈí âÌÇí äÈàÄéùÑ øÆöÆó áÌÆï òÂìåÌ÷Èä îÄáÌÆöÆø,

àÄéùÑ – âÌÇí çÇøÀáÌåÉ âÌÇí ìÄáÌåÉ îÄùÌÑÈîÄéø çÈæÈ÷åÌ;

ùÑÈí âÌÇí àåÌøÄéÌÈä îÄùÌÑÉøÆùÑ äÇîÌÀìåÌëÈä ðÅöÆø,

åÇàÂáåÉúÈéå îÇìÀëÅé çÅú îÄôÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÈøÈ÷åÌ,

æÈëÇø ëÌÄé äåÌà äÈéÈä àÇçÂøÅéîåÉ éåÉøÅùÑ òÆöÆø

òÇì ëÌÅï ùÑÉã, úÌÉêÀ åÈøÆöÇç áÌÄìÀáÈáåÉ äåÌöÈ÷åÌ,

äÅï òÂèÆøÆú îÇìÀëåÌú òÇì øÉàùÑåÉ ëÌÀáÈø [ðåÉòÈãÈä]

ìåÌìÅà øÆâÆì éÇòÂ÷Éá òÇì àÇãÀîÇú çÅú [òÈîÈãÈä].

 

âÌÇí éÄùÑÀáÌÄé áÌÆï äÈøÈôÈä, âÌÄáÌåÉø òÇæ éÈãÇéÄí,

áÌÅéï öÄáÀàåÉúÈéå ðÄùÑÀ÷Èó çÈâåÌø çÆøÆá ðÉ÷ÆîÆú,

ìÄðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú ãÌÇí àÈçÄéå æÆä ðÄùÑÀôÌÈêÀ ëÌÇîÌÇéÄí,

îÄéãÅé ãÈåÄã äÈøÉòÆä áÌÄùÑÀàåÉï éåÉí îÄìÀçÆîÆú.

òÇì ëÌåÉáÈòåÉ øÈçÇó ðÆùÑÆø àÆøÆêÀ-äÇëÌÀðÈôÇéÄí

åÌáÀöÄôÌÈøÀðÈéå ùÑÄñÌÇò àÂîÅìÈìÈä úÄðÀùÑÆîÆú.

çÆøÀôÌÇú ãÌÈåÄã äÈøÉòÆä, -ëÌÅï éÄùÑÀáÌÄé äÅôÄéçÇ –

áÌÄãÀîÅé ãÌÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ îÅòÈìÅéðåÌ àÇãÌÄéçÇ.

 

ìÄãÀáÈøÈéå àÅìÌÆä øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ òÅéðÈéå ôÌÄæÌÅøåÌ

åÌìÀðÈâÀäÈí ÷ÈãÇø øÈ÷ÄéòÇ åÌîÀàåÉøÈéå ëÌÈáåÌ

åÌáÀìÄáÌåÉú äÈòÉîÀãÄéí òÈìÈéå äÅîÌÈä çÈãÅøåÌ

åÌôÀðÅé ëËìÌÈí éÇçÇã îÅàÆùÑ-òËæÌåÉ ðÄöÀøÈáåÌ. –

áÌÀìÇéÀìÈä àÆçÈã – æÄ÷ÀðÅé àÆøÆõ æÉàú ñÄôÌÅøåÌ –

îÅàÈä àÂðÈùÑÄéí àÆì øÈôÈä àÄîÌåÉ ÷ÈøÈáåÌ,

åÌîÄæÌÆøÇò äÇðÌÄæÀøÈò áÌÄîÀùÑåÉàÇú äåÌà äÇìÌÈéÄì

éÈöÈà úÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ æÆä âÄáÌåÉø äÆçÈéÄì.

 

âÌÇí òÂðÈ÷ äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÄéùÑ-îÈãåÉï àÈçÄéäåÌ,

àÄéùÑ âÌÉáÇäÌ ìåÉ ëÈàÆøÆæ, ëÌÈàÇìÌåÉï ìåÉ çÉñÆï,

àÄéùÑ äÅôÄéõ áÌÈøÈ÷ îÅòÅéðÈéå, øÇòÇí îÄôÌÄéäåÌ,

åÌìÀùÑÆèÆó àÇôÌåÉ áÇ÷ÌÀøÈá àÅéï îÆúÆâ àÅéï øÈñÆï;

éÉúÅø îÇçÇõ ëÌÈì âÌÄáÌåÉø çÄöÌÈéå òåÌó äÄâÀáÌÄéäåÌ

åÌáÀøåÉùÑÈéå äÈøÀòÈìåÌ åÌîÀùÑåÌçÄéí áÌÇçÂîÇú ôÌÈúÆï,

îÄùÌÒÀàÅúåÉ ðÄãÀîÈä ìÇùÌÒÈòÄéø ìÉà ìÄéìåÌã àÅùÑÆú,

ëÌÄé òÇì éÈãÈéå âÌÇí øÇâÀìÈéå ìåÉ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÅùÑÆú.

 

âÌÇí éÇìÀãÅé äÈøÈôÈä äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÇùÌÑÀðÇéÄí

áÌÄâÀáåÌøÈä åÈòÉæ îÅàÇçÅéîåÉ ìÉà ðÈôÈìåÌ;

ìÇçÀîÄé äÈøÄàùÑåÉï âÌÄáÌåÉø çÂæÇ÷ äÇéÌÈãÇéÄí,

àÆì ÷åÉì ùÑÈîÀòåÉ àÈæÀðÅé ëÈì äÆçÈìÆã öÈìÈìåÌ,

òÇì òÉæ éÈãåÉ äÅï äÅòÄéãåÌ îÇùÌÑËàåÉú îÄöÀøÇéÄí.

åÌáÈúÌÅé àÆøÆõ ëÌåÌùÑ ëÌÄé áÆòÈùÑÈï ëÌÈìåÌ,

àÆì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé çÆáÆì äÇéÌÈí òËæÌåÉ äåÉãÄéòÇ,

âÌÇí àÆú äÈòÇæÌÄéí úÌÇçÇú òÉì îÇìÀëÌåÉ äÄëÀðÄéòÇ.

 

äÇùÌÑÅðÄé ñÇó, äÇöÌÈòÄéø áÌÈí, âÌÇí äåÌà øÇá ëÌÉçÇ,

âÌÇí äåÌà äÄôÀìÄéà òÉæ, äÄâÀãÌÄéì(òÂìÄéìÄéÌÈä) áÇúÌÅáÅì.

òÇì ôÌÈðÈéå àÂáÄéá ðÉòÇø òåÉã ôÌÈøÇç ôÌÈøÉçÇ,

åÌëÀáÈø äÄøÀáÌÈä ëÇùÌÒÈá ùÉã åÈùÑÆáÆø åÈàÅáÆì, –

ëÌÇìÌÀáÄéàÈä úÄùÑÀìÇç âÌåÌøÈäÌ îÄáÌÄèÀðÈäÌ ùÑÈìÉçÇ

ëÌÅï äÄîÀìÄéèÇúÌåÌ àÄîÌåÉ îÄáÌÀìÄé ãÇòÇú çÅáÆì.

åÌáÀòÈáÀøÈäÌ òÇì ñÇó áÌÅéúÈäÌ àåÉúåÉ ùÑÈâÈøÈä,

òÇì ëÌÅï ìÄ÷ÀøÉà àåÉúåÉ ñÇó àÉîÆø âÌÈîÈøÈä.

 

ëÌÈì àÅìÌÆä çËáÌÀøåÌ éÇçÇã åÌìÀáÅéú ãÌÈâåÉï ðåÉòÈãåÌ,

ùÑÈîÈä âÌÇí äÇñÌÀøÈðÄéí áÌÄëÀìÄéì éÈôÀéÈí äåÉôÄéòåÌ,

åÌìÀôÆñÆì çÈøÈùÑ æÆä àÇçÇø ëÌÄé ñÈâÈãåÌ

äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄùÑÀîåÉ àÆú-äÇâÌÄáÌÉøÄéí äÄùÑÀáÌÄéòåÌ.

ìÄáÀìÄé îÄùÌÒÀãÅé ÷ÆèÆì ôÌÆùÒÇò àÈçåÉø éÄöÀòÈãåÌ

òÇã àÆì òÅéðÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÆï éÄùÑÇé éåÉ÷ÄéòåÌ,

åÈäÅí ðÄùÑÀáÌÀòåÌ éÇçÇã åÌáÀðÆôÆùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÈçÇú

ëÌÄé àåÉ äåÌà àåÉ äÅîÌÈä ëÌËìÌÈí éÄøÀàåÌ äÇùÌÑÈçÇú.

 

àÇçÂøÅé äÄùÌÑÈáÀòÈí ìÆàÁìÄéìÈí æÆä äÄúÀôÌÇìÌÈìåÌ,

âÌÇí ÷ÈøÀáÌÀðåÉú ëÌÈìÄéì ìåÉ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÄ÷ÀøÄéáåÌ,

àÇêÀ àÆú æÉàú ìÉà äÅáÄéðåÌ îÄéìÈãÄéí ðåÉàÈìåÌ

ëÌÄé àÇôÌåÉ ìÉà éÈøÄéçÇ, àÈæÀðÈéå ìÉà éÇ÷ÀùÑÄéáåÌ.

ùÑÈí äÄîÀúÌÄé÷åÌ ñåÉã; âÌÇí ôÌÄé àÁìÄéìÈí ùÑÈàÈìåÌ,

àÅéôÉä äÇîÌÇöÌÇá , àÅéôÉä äÇîÌÇùÑÀçÄéú éÇöÌÄéáåÌ?

åÇéÌÄâÀîÀøåÌ ëËìÌÈí àÉîÆø ìÇòÂìåÉú òÇì áÌÅéú ìÈçÆí

åÌîÄùÌÑÈí òÇã ìÇéÀáåÌñÄé éÇðÌÄéçåÌ ìÇìÌÈçÆí.

 

áÌÅéú ìÆçÆí àÆôÀøÈúÈä – ëÌÅï áÌÄìÀáÈáÈí àÈîÈøåÌ –

áÌÈäÌ ðåÉìÇã ùÑÅáÆè îÇëÌÅðåÌ, áÌÈäÌ öÈîÇç öÈîÉçÇ,

áÌÈäÌ àÆçÈéå åÌùÑÀàÅøÈéå òåÉã òÇúÌÈä éÄúÀâÌåÉøÈøåÌ,

àåÉúÈí ðåÉìÄéêÀ ùÑÆáÄé, àåÉúÈí ðÄúÀ÷Éó áÌÇëÌÉçÇ,

åÌìÀàÅìÅé äÇðÌÀ÷ÈîåÉú áÌÄìÀáÈáÅðåÌ éÄñÀòÈøåÌ

ðÇ÷ÀøÄéáÈí øÄàùÑåÉðÈä àÄùÌÑÆä øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ.

ëÌÈëÈä ãÄáÌÀøåÌ – åÌîÅäÅéëÇì ãÌÈâåÉï äÈìÈëåÌ,

ãÌÈìÀâåÌ òÇì äÇîÌÄôÀúÌÈï ìÄáÀìÄé òÈìÈéå éÄãÀøÈëåÌ.

 

äÈìÀëåÌ àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìåÉ åÌìÀãÇøÀëÌÈí äÄöÀèÇéÌÈãåÌ

åÌáÀðÆùÑÆ÷ åÌëÀìÅé ÷ÆèÆì ìÄîÀàÉã äÄúÀàÇîÌÈöåÌ,

àÇçÂøÅé ëÅï äÂîÉðÄéí-äÂîÉðÄéí éÇçÇã ðåÉòÈãåÌ

åÌëÀæÆøÆí îÇéÄí ùÑÉèÀôÄéí áÌÄéäåÌãÈä ôÌÈøÈöåÌ,

åÇéÌÇòÂìåÌ òÇã áÌÅéú ìÆçÆí ùÑÈí ëÌÄîÀòÇè òÈîÈãåÌ,

ùÑÈí àÆú éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ øÈòÂöåÌ âÌÇí ìÈçÈöåÌ,

åÌîÄùÌÑÈí åÈäÈìÀàÈä ùÑÈèÀôåÌ ëÄðÀäÇø îÈéÄí

òÇã òÅîÆ÷ äÈøÀôÈàÄéí îÄðÌÆâÆá ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄí.

 

ëÌÈëÈä òÇí ìÉà òÈöåÌí îÄöÌÀòÄéøÅé äÈøÈîÆùÒ,

ñÈìÀòÈí àÇøÀáÌÆä åÈéÆìÆ÷ áÌÇòÂìÅé äÇëÌÀðÈôÇéÄí,

òÅú éÇòÀôÌÄéì ìÇòÂìåÉú åÌìÀëÇñÌåÉú àÆú òÅéï äÇùÌÑÈîÆùÑ,

åÌìÀäÇùÑÀçÄéú òÅõ åÄéáåÌì úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí,

éÅöÅà çåÉöÅõ ëÌËìÌåÉ ìÈáÇùÑ çÉùÑÆêÀ åÈàÈîÆùÑ,

éÇâÀáÌÄéäÌÇ òåÌó ìÄáÀìÄé éÈçËìÌåÌ áåÉ éÈãÇéÄí,

ëÌÄé îÆìÆêÀ àÅéï ìåÉ éÇòÂæÀøÅäåÌ ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø,

òÇì ëÌÅï éÅöÅà çÃîÈøÄéí-çÃîÈøÄéí àÅéï çÅ÷Æø.

 

åÌáÆï-éÄùÑÇé éÈùÑÇá òåÉã áÌÄîÀòåÉðåÉ áÌåÉèÅçÇ,

òåÉã ìÉà éÈãÇò øÈò åÌùÑÀîåÌòåÉú ìÉà äÄáÀäÄéìåÌäåÌ,

ðÇôÀùÑåÉ áåÉ ùÑÉ÷ÆèÆú åÌìÀáÈáåÉ îÇä-ùÌÒÈîÅç.

åÌîåÉøÈùÑÅé ùÑåÉã åÈìÈçÆí ìÉà äÄâÀòÄéìåÌäåÌ;

ëÌÄé ðÅæÆø îÇìÀëåÌú çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀçåÉ ôÌÉøÅç

åÌáÄøÀöåÉðÈí éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÄñÀàåÉ äÆòÁìåÌäåÌ,

çÆøÆá åÇçÂðÄéú ìÉà ùÑÈìÀôåÌ, ãÌÈîÄéí ìÉà ùÑÈôÈëåÌ,

åÌáÀùÑÈìåÉí ùÑÅáÆè äÇîÌÀìåÌëÈä éÈãÈéå úÌÈîÈëåÌ.

 

äÇéÀáåÌñÄé ìÈëÇã äÇéÌÉùÑÅá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí

åÌîÀöåÌãÈúåÉ äÇðÌÄùÒÀâÌÈáÈä àÅìÈéå äÄáÀ÷ÄéòÇ,

äÄéà öÄéÌåÉï äÇîÌÇòÂèÄéøÈä, òÄéø çÆîÀãÌÇú òÅéðÇéÄí,

àåÉúÈäÌ àÄåÌÈä äÈàÅì åÌìÀãÈåÄã æÉàú äåÉãÄéòÇ,

ëÌÄé ùÑÈí èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ, ùÑÈí ùÑÇòÇø ùÑÈîÇéÄí,

ùÑÈí éÇòÂîÉã äÇñÌËìÌÈí ìÄîÀøåÉîÅé òÈì éÇâÌÄéòÇ,

åÌáåÉ ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí úÌÇòÇì ùÑÈí âÌÈáÉäÌÇ,

áÌåÉ ìÄôÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú éÅøÅã àÇøÀöÈä àÁìÉäÌÇ.

 

òÅú öÄåÌÈä äÈàÅì åÌôÀðÅé äÈàÈøÆõ äÄúÀøÈàåÌ,

àÈæ øÄâÀáÅé æÉàú äÈàÈøÆõ øÄàùÑåÉðÈä ðåÉñÈãåÌ,

éÆúÆø òÇôÀøÉú úÌÅáÅì îÄáÌÄèÀðÈäÌ äÄéà éÈöÈàåÌ

åÌáÈäÌ òÉøÀ÷Åé äÇçÆìÆã òÇì ëÌÅï äÄúÀìÇëÌÈãåÌ;

åÌëÀîåÉ çÈøÈùÑÅé àÈãÈí òÇì ôÌÉòÇì ëÌÄé éÄéâÈòåÌ

éÄùÑÀîÀøåÌ äÇîÌÄôÀòÈì áÌÄîÀ÷åÉí àåÉôÇðÌÈéå äÈòÃîÈãåÌ,

ëÌÈëÈä òÅéï àÁìÉäÄéí àåÉúÈäÌ úÌÈîÄéã ùÑÉîÈøÆú,

òÇì ëÌÅï ëÌÈì æÄîÀøÇú äÈàÈøÆõ ÷ÄøÀáÌÈäÌ ðÆàÁöÈøÆú.

 

òÇì øÉàùÑ äÂøÈøÆéäÈ ùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí ùÑÉëÆðÆú,

âÌÄáÀòåÉúÆéäÈ äÇâÌÀáÉäåÉú âÌÄéì ðÆöÇç úÌÇçÀâÌÉøÀðÈä,

áÌÈäÌ øÅéçÇ ôÌÄé ùÑÆáÇò äÇùÌÑåÉùÑÇðÌÈä ðÉúÆðÆú

åÌúÀðåÌáåÉú ùÒÈãÆéäÈ ðÇçÇú âÌÇï àÅì úÌÄôÀæÉøÀðÈä.

áÌÄéòÈøÆéäÈ úÌÄùÑÀëÌÉï äÇöÌÄôÌåÉø äÇîÌÀðÇâÌÆðÆú

åÌæÀîÄéøåÉúÆéäÈ ëÌÄé ðÈòÅîåÌ ëÌÈì ìÅá úÌÇçÀãÌÉøÀðÈä,

åÌîÀ÷åÉøÅé îÅéîÆéäÈ îÄðÌÀäÇø òÅãÆï éÄðÀáÌÈòåÌ

[éÀøÇåÌåÌ ëÌÈì îÇèÌÈò åÈòÅõ] òÇì àÆøÆõ ðÄèÌÈòåÌ!

 

åÌîÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï – ùÑÈí çÈîÇã äÈàÅì ìÈùÑÈáÆú!

òÇì øÉàùÑåÉ úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå ùÑÈîÇéÄí éÄöÀðÈçåÌ;

ëÌÈì øÇçÇùÑ åÀäÄâÌÈéåÉï îÄùÌÑÈí àÈæÀðåÉ ÷ÇùÌÑÈáÆú,

ùÑÈí [éÇàÂæÄéï] æÄîÀøÈä, éÄùÑÀîÇò ÷åÉì ãÌÇìÄéí éÄöÀøÈçåÌ.

åÌáÄîÀñÄáÌÅé äÈäÈø øåÌçåÉ úÈîÄéã ðÉùÑÈáÆú,

òÇì ëÌÅï ôÌÄøÀçÅé ùÑÄéø åÈæÆîÆø òÈìÈéå éÄôÀøÈçåÌ,

åÌáÀòÅú ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø òÁæåÌæ äÈàÅì éÈøÄéòåÌ,

àÈæ âÌÇí òÂöÅé äÇø öÄéÌåÉï äåÉã ÷åÉìÈí éÇùÑÀîÄéòåÌ.

 

ìÇîÌÈ÷åÉí æÆä ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã îÄéÌåÉí ðÄëÀñÈôÈä

ìÄ÷ÀèÉó ôÌÆøÇç àÆçÈã îÄâÌÇï ùÑÄéøÅé àÁìÉäÌÇ,

òÇì äÇøÀøÅé ëÈì úÌÄ÷ÀåÉúÈéå úÌÄ÷ÀåÈä æÉàú ðÄùÑÀ÷ÈôÈä

ëÌÇðÌÅñ äÈàÉùÑÆø äÇöÌÈôåÌï áÌÀîÈ÷åÉí âÌÈáÉäÌÇ;

òÇì ëÌÅï áÌÄöÀðÄéó îÇìÀëåÌú ëÌÄîÀòÇè øÉàùÑåÉ ðÄöÀðÈôÈä

ìÉà àÅçÇø òåÉã òÇã áÌÉùÑ, øÆâÇò ìÉà äÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ,

áÌÄæÀøÉòÇ øåÉîÅîÈä òÇì äÇéÀáåÌñÄé äåÉôÄéòÇ

åÌîÀöåÌãÇú öÄéÌåÉï äÇðÌÄùÒÀâÌÈáÈä ìåÉ äÄáÀ÷ÄéòÇ.

 

åÌáÀòÅú àÆú äÇéÀáåÌñÄé ðÄöÌÀçÈä éÈãåÉ ðÈöÉçÇ,

áÌÈðÈä çåÉîÈä ðÄùÒÀâÌÈáÈä îÄñÌÈáÄéá ìÇ÷ÌÈøÆú,

âÌÇí äÇîÌÄìÌåÉà òÈùÒÈä ìÇøÀáÌåÉú úÌÉ÷Æó åÈëÉçÇ,

äåÌà äÄ÷ÌÄéó àÆú äÇçåÉîÈä îÄçåÌöÈä ëÌÇòÂèÈøÆú;

áÌÅéðÅéîåÉ äåÉìÄéêÀ îÅé âÄéçåÉï, äÅí îÅé äÇùÌÑÄìÉçÇ,

áÌÄúÀòÈìåÉú øÇáÌåÉú çÂôåÌøåÉú îÇòÂùÒÅä úÄôÀàÈøÆú;

âÌÇí áÌÅéú ðÆùÑÆ÷ ðÄùÒÀâÌÈá ëÌåÉðÀðÈä éÈãåÉ ùÑÌÈîÌÈä

åÌëÀìÅé ðÆùÑÆ÷ àÈâÇø îÄëÌÈì ÷ÇöÀåÅé àÂãÈîÈä.

 

âÌÇí áÌÅéú îÄãÌåÉú ëÌåÉðÅï ùÑÈí îÈëåÉï ìåÉ ìÈùÑÆáÆú,

âÌÇâÌåÉ ñÈôåÌï áÀàÆøÆæ åÌáÄæÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí,

åÇòÂìÅé ÷ÄéøåÉúÈéå äåÌçÇ÷ÌåÌ îÇòÂùÒÅä îÇçÂùÑÆáÆú

úÌÇáÀðÄéÌåÉú ùÑåÉðåÉú ðÆçÁîÈãåÉú ìÈòÅéðÈéÄí;

ôÌÉä òÇì äÇø ðÄùÑÀôÌÆä áÌÇú éÄôÀúÌÈç ãÌåÌîÈí éåÉùÑÆáÆú

åÌîÄâÌËìÌåÉú òÅéðÅéäÈ éÄôÀøÉõ ðÇçÇì îÈéÄí;

òÇì ìÄáÀðÇú öÇåÌÈàøÈäÌ çÆøÆá äÈàÈá øÉòÆãÆú

ìÇ÷ÀøÄéá àÆú áÌÄúÌåÉ òÇì îÄæÀáÌÇç àÆøÆõ îåÉìÆãÆú.

 

òÇì éÈãÈäÌ îÄðÌÆâÆã ðÄùÑÀ÷Èó òåÉã îÄæÀáÌÅçÇ,

âÌÇí òÈ÷åÌã âÌÇí òÉ÷Çã ìÄøÀâÈòÄéí ùÑÈí çÈøÈãåÌ,

àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé éÈëÄéï ìÄáÀðåÉ îÇèÀáÌÅçÇ

äÇîÌÇàÂëÆìÆú áÌÄéîÄéðåÉ [åÄéöËøÈéå] éÄøÀòÈãåÌ,

àÇêÀ äÇáÌÅï éÄùÑÀëÌÇá ãÌåÌîÈí âÌÇí ìÉà éÅàÈðÅçÇ,

ìÄáÌåÉ ëÈàÆáÆï, éÈãÈéå òÇì øÇâÀìÈéå ðÆòÁ÷ÈãåÌ;

ùÑÈí âÌÇí îÇìÀàÈêÀ ðÄøÀàÆä éåÉôÄéòÇ îÄùÌÑÈîÈéÄí

åÇéÀöÇå òÇì äÈàÈá îÄùÌÑÀôÉêÀ ãÌÇí äÇáÌÅï ëÌÇîÌÈéÄí.

 

âÌÇí ðÆëÀãÌåÉ ùÑÈí ðÄùÑÀ÷Èó, òÅéðÈéå àÅáÆì úÌÈôÇ÷ÀðÈä,

îÅòÉöÆø øÈòÈä åÈæÉ÷Æï âÌÅååÉ éÈæåÌòÇ,

åÌùÑÀúÌÅé éÈãÈéå äÈøÉòÂãåÉú îåÌì òÅéðÈéå úÌÇçÂæÇ÷ÀðÈä

áÌÆâÆã èÈáåÌì áÌÄãÀîÅé àÈãÈí ìÄ÷ÀøÈòÄéí ÷ÈøåÌòÇ;

åÌáÀðåÉú òÅéðÈéå òÇì àÅéãåÉ æÆä îÈèÈø úÌÈæÇ÷ÀðÈä,

áÌÆâÆã áÌÆï éÇ÷ÌÄéøåÉ äåÌà åÌáÀãÈîÈéå öÈáåÌòÇ;

úÌÇçÀúÌÈéå éÄæÌÇì ôÌÆìÆâ, çÂìÈöÈéå ùÒÇ÷ éÄìÀáÌÈùÑåÌ,

âÌÇí ùÒÇòÂøåÉúÈéå äÇìÌÀáÈðåÉú áÌÆòÈôÈø ðÄëÀôÌÈùÑåÌ.

 

åÌôÀòËìÌÇú âÌÄáÌåÉøÄéí îÅòÅáÆø æÆä úÌåÉôÄéòÇ;

ôÌÉä éÇòÂîÉã áÌÄï ðåÌï åÌáÀéÈãåÉ çÆøÆá àÉëÆìÆú,

àÆì ÷åÉìåÉ úÌÄãÌÉí ùÑÆîÆùÑ áÌÇçÂöÄé äÈøÈ÷ÄéòÇ,

îÄëÌÀðÇòÇï åÌîÄìÌÇéÀìÈä éÄâÀæÉì äÇîÌÄîÀùÑÆìÆú.

ùÑÈí âÌÇí áÌÆï îÈðåÉçÇ òÇì äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÈøÄéòÇ,

éÇôÌÄéì òÂöåÌîÅéäÆí ëÌÄðÀôÉì öÄéöÈä ðÉáÆìÆú,

åÌîÀçË÷ÌÆä áÇùÌÑÈùÇø ùÑÈí éÅøÈà ìÈòÅéðÈéÄí

àÅéêÀ ùÑÄñÌÇò äÇëÌÀôÄéø àÇêÀ áÌÄùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÈéÄí.

 

àÇêÀ ùÑÈí âÌÇí áÌÅéï òÇîÌåÌãÅé äÅéëÇì øÈí ðÄøÀàÅäåÌ

òÇì âÌÇâÌåÉ åÌáÀúåÉëåÉ äÂîåÉï çÉâÀâÄéí ðÆàÁñÈôåÌ,

åÌùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå ðË÷ÌÈøåÌ åÌáÀçÉøÅéäÆï úÌÉäåÌ,

àÇêÀ òåÉã çÅîÈä åÈ÷ÈöÆó îÄúÌåÉëÈï ðÄùÑÀ÷ÈôåÌ,

çÄéùÑ éÄøÀòÇã äÇäÅéëÈì, ëÌÄé ëÈòÅõ äåÌà éÇñÌÄéòÅäåÌ,

åÌîÄâÌÇâÌåÉ âËôåÉú àÈãÈí àÇøÀöÈä éÄøÀçÈôåÌ,

âÌÇí äåÌà éÄôÌåÉì îÅú, åÌáÀðÈôÀìåÉ ôÌÈðÈéå éÇáÀøÄé÷åÌ

åÌùÑÀðÅé çÉøÅé òÅéðÈéå ùÒÄîÀçÇú ðÈ÷Èí éÈôÄé÷åÌ.

 

åÌôÀòËìÌÇú áÌÆï-éÄùÑÇé áÌÈàÇçÂøåÉðÈä ðÄùÑÀ÷ÆôÆú;

éÇòÇø áÌÈöÄéø ðÄùÑÀ÷Èó éÈùÑÆú öÄìÌåÉ ëÌÇìÌÈéÄì

åÇçÂîÇú àÇøÀéÅä îÇùÑÀçÄéú ùÒÆä-úÌÈîÄéí èÉøÆôÆú;

åÌáÆï-éÄùÑÇé éÈ÷åÌí éÀîÇäÅø àÅìÈéå ëÌÈàÈéÄì

ëÌÄé ìÄøÀàåÉú àÈáÀãÇï ùÒÅéåÉ ðÇôÀùÑåÉ áåÉ æÉòÆôÆú,

åÌáÄéîÄéï ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÄæÀøÉòÇ òÉæ åÈçÈéÄì

éÇçÂæÄé÷ áÌÄæÀ÷Çï èÉøÅó åÄéùÑÇñÌÀòÅäåÌ ìÄùÑÀðÇéÄí,

âÌÇí éÇöÌÄéì äÇðÌÄèÀøÈó åÌáÀòåÉãåÉ áÇçÇéÌÄéí.

 

åÌîÇòÀâÌÇì îÄìÀçÈîÈä ðÄùÑÀ÷Èó òÇì éÇã äÇéÌÈòÇø,

áÌåÉ éÇòÂîÉã âÌÄáÌåÉø àÇîÌÄéõ åÌâÀãÈì-äÇëÌÀúÅôÈéÄí

ìÈáåÌùÑ áÌÄâÀãÅé ÷ÆèÆì ëÌÈì øÉàÈéå éÄùÒÀòÂøåÌ ùÒÈòÇø 

åÄéðåÉôÅó éÈãåÉ îÇòÂìÈä ìÇøÀâÌÄéæ äÇùÌÑÈîÈéÄí;

åÌôÄúÀàÉí éÄôÌÉì ùÑÈãåÌã îÄéãÅé øÉòÆä ðÈòÇø

åÌãÀîÅé øÉàùÑåÉ éÄæÌÀìåÌ îÅçÉøÅé äÈòÅéðÈéÄí.

æÆä ãÈåÄã áÌÆï éÄùÑÇé, æÆä âÈìÀéÈú îÄôÌÀìÆùÑÆú,

ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÅé ùÑÈàåÌì éÈøÀàåÌ àÅìÈéå îÄâÌÆùÑÆú.

 

ëÌÈì àÅìÌÆä òÇì ÷Äéø äÇãÌÀáÄéø áÌÇùÌÑÈùÑÇø äËçÈ÷åÌ

åÄéãÅé àÃîÈï çÈëÈí îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÅï äÄôÀìÄéàåÌ,

ëÌÄé ëÈì äÇéÀöåÌøÄéí ëÌËìÌÈí òÇì äÇ÷ÌÄéø äËöÌÈ÷åÌ

ëÌÇçÇéÄéí åÌëÀîåÉ ðÈòÄéí ìÈòÇéÄï äåÉôÄéòåÌ.

ìÄøÀàåÉú æÆä äÇäÅéëÈì òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ðÄæÀòÈ÷åÌ,

ëÌÄé ùÑÈîÀòåÌ àÆì àÈæÀðÈí ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÀîåÌòÈä äÅáÄéàåÌ.

ìÄáÀðåÉú æÆä äÇáÌÇéÄú îÆìÆêÀ öåÉø òÂæÈøÈäåÌ

åÌáÆçÈøÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí ìÈøÉá äÄñÀòÄéãÈäåÌ.

 

áÌÄîÀøÉîÅé æÆä äÇäÅéëÈì òÈîÇã ëÌÅñ úÌÄôÀàÈøÆú

òÈùÒåÌé îÅòÆùÑÆú ùÑÅï åÇçÂôåÌé àÅèåÌï îÄöÀøÈéÄí;

òÈìÈéå éÈùÑÇá áÌÆï-éÄùÑÇé òÇì øÉàùÑåÉ òÂèÈøÆú,

áÌÈäÌ äÄúÀðåÉöÀöåÌ ñÇôÌÄéøÄéí ëÌÄîÀàåÉøÅé ùÑÈîÈéÄí,

åÌëÀðÉâÇäÌ äÇçÇùÑÀîÇì òÇì âÌÅååÉ äÈàÇãÌÈøÆú

îÅàÇøÀâÌÈîÈï îÈùÑÀæÈø åÌîÄæÌÀäÇá ôÌÇøÀåÈéÄí.

âÌÇí ðÅáÆì æÈäÈá òÈîÇã úÌåÉêÀ àÈøåÉï ôÌÈúåÌçÇ,

äåÌà äÇðÌÅáÆì ðÄâÌÅï òÅú ðÈâÇò áÌåÉ äÈøåÌçÇ.

 

òÂìÅé çÆìÀ÷Çú ôÌÈðÈéå ùÑÈëÀðåÌ ëÈáåÉã åÈðÉòÇí

åÌáÄîÀøåÉí îÄöÀçåÉ çÈëÀîÈä áÄéðÈä åÈãÇòÇú,

åÌùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå äÅôÄé÷åÌ âÌÇí çÆñÆã âÌÇí æÈòÇí

ìÇëÌÈúÅó ñÉøÆøÆú âÌÇí ìÈàÉæÆï ùÑÉîÈòÇú,

ùÒÄôÀúÉúÈéå ðÈèÀôåÌ ðÉôÆú, åÌìÀùÑåÉðÉå èåÌá èÈòÇí,

âÌÇí òÆãÀðÇú âÌÇï àÅì òÇì ëÌÈì âÌÅååÉ [îËöÌÈòÇú],

åÌáÀéÈãÈéå úÌÈîÇêÀ ùÑÅáÆè òÈèåÌé ôÌÈæ åÈëÈúÆí

áÌÄãÀîåÌú äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈðÈï àÇçÂøÅé äÇâÌÈùÑÆí.

 

âÌÇí ëÌÈì ùÒÈøÅé äÇîÌÀìåÌëÈä áÌÇäÅéëÈì ðåÉòÈãåÌ;

àÇîÀðåÉï åÌùÑÀôÇèÀéÈä âÌÇí ëÌÄìÀàÈá áÌÆï àÂáÄéâÇéÄì,

áÌÈðÈéå àÅìÌÆä øÄàùÑåÉðÈä ìÄéîÄéðåÉ òÈîÈãåÌ.

ìÄùÒÀîÉàìåÉ òÈîÇã éåÉàÈá, éåÉàÈá ùÒÇø äÆçÈéÄì.

àÇáÀùÑÇé åÌæÀáÇãÀéÈä áÌÆï òÂùÒÈäàÅì ùÑÈí öÈòÈãåÌ;

äåÌà òÂùÒÈäàÅì äÇâÌÄáÌåÉø øÇâÀìÈéå ÷ÇìÌåÌ ëÈàÈéÄì

åÌáÀîåÌúåÉ îÄéãÅé àÇáÀðÅø òÇì ãÌÆøÆêÀ îÇçÂðÈéÄí

îÄìÌÀàåÌ ìÄæÀáÇãÀéÈä òÇì îÇçÂìË÷ÀúÌåÉ éÈãÈéÄí.

 

ùÑÈí áÌÆï æÇáÀãÌÄéàÅì äÈøÉàùÑ ðÅöÆø îÄáÌÀðÅé ôÈøÆõ,

ëÌÈì ùÒÈøÅé äÇöÌÀáÈàåÉú úÌÇçÇú éÈãåÉ äÈëÀðÈòåÌ,

ëÌÄé äåÌà äÈéÈä äÇðÌÄëÀáÌÈã áÌÅéï æÄ÷ÀðÅé äÈàÈøÆõ,

òÇì ëÌÅï áÌÆï-çÇëÀîåÉðÄé äÇçÂéÈìÄéí ìåÉ ÷ÈøÈàåÌ.

åÌáÀëÈì æÉàú òåÉã ùÑÈ÷Ç÷ ìÇ÷ÌÀøÈá, ìÉà çÈú îÄ÷ÌÈøÆõ,

òåÉã òÇöÀîåÉúÈéå äÇéÀáÅùÑåÉú òÂìåÌîÄéí îÈìÅàåÌ.

òåÉã àÄåÌÈä ìÀáÆï-ùÒÀòÈøåÉ áÌÄãÀîÅé àåÉéÀáÄéí äÇöÀáÌÄéòÇ,

åÌáÀéÇã øÉòÆãÆú òÇîÌåÉ äÈøÉòÅã äåÉùÑÄéòÇ.

 

ùÑÈîÌÈä ùÒÇø äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú ãÌåÉãÇé áÌÆï àÇçåÉçÇ,

ðÄëÀáÌÈã åÌðÀùÒåÌà ôÈðÄéí áÌÅéï ëÌÈì ùÑÄáÀèÅé òÇí òÈáÆø,

åÌùÑÀðÇéÄí áÌÈðÄéí ìåÉ âÌÄáÌåÉøÅé òÉæ åÈëÉçÇ,

åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈí áÌÄöÀáÈà àåÉéÀáÄéí äÄâÀãÌÄéìåÌ äÇùÌÑÈáÆø;

àÆìÀòÈæÈø äÇáÌÀëåÉø ëÌÈàÆøÆæ öÈîÇç öÈîÉçÇ,

ìÇáÌÅï äÇöÌÈòÄéø àÆìÀçÈðÈï éÄ÷ÀøÈà ëÌÈì âÌÈáÆø,

åÌáÀáÅéú ìÆçÆí éÄúÀâÌåÉøÅø, ëÌÄé ùÑÈí áÌÈà ëÇäÅìÆêÀ

òÅú ðÄîÀùÑÇç áÌÆï-éÄùÑÇé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÆìÆêÀ.

 

åÇàÂçÄéúÉôÆì îÄâÌÄéìåÉï âÌÇí çåÌùÑÇé îÅàÈøÆêÀ,

æÆä éåÉòÅõ ìÇîÌÆìÆêÀ, æÆä çÈáÅø ìåÉ åÈøÅòÇ.

åÇàÂãÉøÈí ùÒÇø äÇîÌÄñÌÄéí åÇòÂáÉãÇú ëÌÈì ôÌÈøÆêÀ

ùÑÅí àÈáÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà, àÄéùÑ àÁîåÌðÄéí øÇá-ãÌÅòÇ,

åÌáÀðÈéÈä äÇëÌÉäÅï àÄéùÑ ðÄëÀáÌÈã åÄé÷Çø-òÈøÆêÀ

åÌôÀòËìÌåÉúÈéå äÇðÌåÉøÈàåÉú îÄé ìÉà éåÉãÅòÇ?!

äåÌà äÈéÈä øÇá äÇôÌÀòÈìÄéí åÌîÀäËìÌÈì áÌÈàÈøÆõ

åÌìÀôÈðÈéå ëÌÈì àÄéùÑ çÇéÄì ìÉà òÈîÇã áÌÇôÌÈøÆõ.

 

åÌáÀðåÉ òÇîÌÄéæÈáÈã òåÉã òÆìÆí øÇêÀ åÈðÈòÇø

åÌâÀáåÌøÇú àÈáÄéäåÌ áÌÄìÀáÈáåÉ ðÆàÁöÈìÆú,

çÈñåÉï äåÌà ëÈàÇìÌåÉï áÌÅéï òÂöÅé äÇéÌÈòÇø

àÇó ëÌÄé òÆãÀðÇú ìÆçÀéåÉ òåÉã ôÌÈøÀçÈä ëÇçÂáÇöÌÈìÆú.

âÌÇí òåÉã ìåÉ áÌÅï ÷ÈèÈï ðåÉãÇò áÌÅéï æÄ÷ÀðÅé ùÑÈòÇø

åÄéäåÉéÈãÈò ðÄ÷ÀøÈà òÇì ëÌÄé ãÌÇòÇú áÌåÉ îÉùÑÈìÆú.

ãÌÇòÀúÌåÉ äÈøÇáÌÈä ìÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã òÈæÈøÈä

òÅú ðÆôÆùÑ àÂçÄéúÉôÆì îÇçÂðÇ÷ ìÈäÌ áÌÈçÈøÈä.

 

åÄéçÄéàÅì áÌÆï çÇëÀîåÉï àåÉîÅï ìÄáÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ,

åÄéäåÉùÑÈôÈè äÇîÌÇæÀëÌÄéø, àåÉöÅø ëÌÈì úÌÄôÀàÈøÆú;

âÌÇí àÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÅï, äåÌà áÌÆï àÂçÄéîÆìÆêÀ,

äÇáÌÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì àÆì ãÌÈåÄã éÇòÀøÈä çÈøÆú;

åÌùÑÀåÈà ñåÉôÅø îÈäÄéø, äåÌà ùÑÇåÀùÑÈà ùÒÇø äÇôÌÆìÆêÀ,

åÌáÈðÈéå òÈîÀãåÌ àÇçÂøÈéå òÇì æÉàú äÇîÌÄùÑÀîÈøÆú,

ëÌÄé áÄùÑÀðÅé áÈðÄéí èåÉáÄéí äÈàÁìÉäÄéí áÌÅøÀëÈäåÌ –

àÁìÄéçÉøÆó äÇáÌÀëåÉø, îÄùÑÀðÅäåÌ àÂçÄéÌÈäåÌ.

 

ùÒÈøÄéí àÇáÌÄéøÄéí àÅìÌÆä âÇí çÄæÀ÷Åé éÈãÇéÄí

îÄñÌÈáÄéá ìÇîÌÆìÆêÀ áÌÄãÀáÄéøåÉ æÆä ðÄ÷ÀáÌÈöåÌ,

âÌÇí ëÌÈì øÉàÆä äÅáÄéï áÌÈí áÌÄøÀàÄé äÈòÅéðÇéÄí

ëÌÄé øÇçÂùÑÅé âÄéì åÈøÇòÇã ÷ÄøÀáÌÈí äÄúÀøåÉöÈöåÌ.

ëÌÈëÈä àÆøÀàÆìÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí áÌÄîÀòåÉï ùÑÈîÇéÄí

òÇì àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ éÇçÇã éÄúÀìÆçÈöåÌ

òÅú éÅùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ ìÄâÀæÉø îÄùÑÀôÌÈè åÈàÉîÆø

òÇì úÌÅáÅì úÌÇçÀúÌÄéú, òÇì ëÌÈì ùÑÉëÀðÅé áÈúÌÅé çÉîÆø.

 

åÌëÀàÅì áÌÅéï àÆøÀàÆìÌÈéå éÈùÑÇá ãÌÈåÄã ÷ÄøÀáÌÈîåÉ

åÌãÀáÇùÑ àÄîÀøÅé ðÉòÇí ùÒÄôÀúåÉúÈéå éÇæÌÄéìåÌ;

"øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé òÇí òÅáÆø äÈàÅì áÌÈçÇø áÌÈîåÉ,

äÇàÂæÅï ìÄãÀáÈøÇé äÇéÌåÉí àÈðÈà äåÉàÄéìåÌ,

àÄí îÄùÑÀôÌÀçåÉú éÇòÂ÷Éá òÇã ëÌÉä äÅéèÄéáåÌ ìÄáÌÈîåÉ

åÀìÈãÇòÇú àÆú àÁìÉäÅé àÂáåÉúÈí äÄùÒÀëÌÄéìåÌ,

îÄãÌÇøÀëÌÈí äÇèÌåÉáÈä âÇí äÇéÌåÉí àÇì ðÈñåÌøÈä

îÈ÷åÉí ìÇçÂðåÉú àÂøåÉï àÅì ÷ÄøÀáÌÅðåÌ ðÈúåÌøÈä.

 

äÄðÌÅä àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ùÑÉëÅï áÌÄùÒÀãÅé éÈòÇø,

ðÄôÀøÀöÈä àÅôåÉà åÌáÀëÈì àÆøÆõ òÅáÆø ðÄùÑÀìÈçÈä,

åÌðÀ÷ÇáÌÅõ ëÌËìÌÈîåÉ äÂìåÉí æÈ÷Åï åÈðÈòÇø,

âÌÇí àÈðåÌ ëËìÌÈðåÌ àÄúÌÈí éÇçÇã ðÆàÁøÈçÈä

åÌáÆäÈîåÉï çåÉâÅâ ðÇòÂìÅäåÌ áÈæÆä äÇùÌÑÈòÇø,

àåÉ-àÈæ âÌÇí ÷ÈøÀáÌÈðåÉú úÌåÉãÈä òÇì îÄæÀáÌÀçåÉ ðÄæÀáÌÈçÈä.

àÄí éÅùÑ àÆú ìÄáÌÀëÆí ðÇòÇùÒ æÉàú ìÉà áÇòÂöÇìÀúÌÈéÄí,

ëÌÄé ÷ÈøÀáÈä äÇãÌÆøÆêÀ îÄï äÇôÌÆä ìÇéÌÈãÈéÄí".

 

ëÌÈëÈä ãÄáÌÆø äÇîÌÆìÆêÀ – åÌãÀáÈøéå çÈãÈøåÌ

áÌÄìÀáÇá ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí äÇîÌÀìÅàÄéí âÌÄéì åÈøÈòÇã,

ëÌÄé ëËìÌÈí éÄøÀàÅé àÅì äÈéåÌ, áÌåÉ äÄúÀâÌÇáÌÈøåÌ

åÌáÀøåÉá òÁæåÌæ àÆæÀøÉòÈí äÅéèÄéáåÌ âÇí öÈòÇã;

òÇì àÇâÀîÅé ðÇôÀùÑÈí øåÌçåÉú àÁîåÌðÈä ñÈòÈøåÌ,

âÌÇí àÆú çÈëÀîÈúÈí äÈøÇáÌÈä ñÈòÂãÈä äÄéà ñÈòÇã,

òÇì ëÌÅï ÷ÈøÀàåÌ ôÆä àÆçÈã åÌáÀðÆôÆùÑ áÌåÉòÈøÆú;

"òÂùÒÅä ëÄìÀáÈáÆêÈ! ëÌÄé øåÌçÇ àÅì áÌÀêÈ ãÉáÈøÆú".

 

òåÉã àÉæÆï îÆìÆêÀ àÆì ãÌÄáÀøÅé ùÒÈøÈéå ÷ÇùÌÑÈáÆú,

òåÉã ëÌÇðÀôÅé äÈøåÌçÇ îÄìÌåÉúÈí ìÉà ðÈùÒÈàåÌ,

åÌùÑÀìÉùÑÈä ùÑÈìÄéùÑÄéí, òÇì ôÌÈðÅéîåÉ òÇöÌÈáÆú

åÌáÀìÄáÌÈí ôÌÇçÇã åÌãÀàÈâÈä, áÌÇäÅéëÈì áÌÈàåÌ;

àÆìÀçÈðÈï, éåÉðÈúÈï áÌÆï ùÑÄîÀòÈà âÌÇí òÇæÀîÈåÆú

îÄôÌÄé òÇîÌÈí òÇí éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàåÌ,

äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÇøÀçËîÄé, äÇùÌÑÀðÇéÄí îÄáÌÅéú ìÈçÆí

áÌÄîÀ÷åÉí öÄáÀàåÉú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ôÌÈùÑÀèåÌ ìÇìÌÈçÆí.

 

äÈàÆçÈã äåÌà àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø åÌîÀäËìÌÈì áÌÇ÷ÌÈøÆú,

ëÌÄé îÄöÌåÌø àÇãÌÄéø çËöÌÇá, îÄîÌÀòÄé áÆï àÂçåÉçÇ;

âÌÇí äÇùÌÑÅðÄé ðË÷ÌÇø îÄîÌÇ÷ÌÆáÆú áÌåÉø úÌÄôÀàÈøÆú,

àÈáÄéå àÈç ìÇîÌÆìÆêÀ åÀäåÌà âÄáÌåÉø øÇá-ëÌÉçÇ.

åÌáÀòÅú òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã äÅùÑÄéá àÇáÀðÅø äÈòÂèÈøÆú

åÌîÄéëÇì îÅàÅú áÌÆï ìÇéÄùÑ ìË÷ÌÀçÈä ìÈ÷ÉçÇ,

àÈæ áÌÀñÇêÀ òÇæÀîÈåÆú ìÄæÀøÉòåÉú ãÌÈåÄã ùÑÈáÈä

ëÌÄé îÅàÅú àÄéùÑÈäÌ áÌÈòÄéø áÌÇçËøÄéí ðÆòÁæÈáÈä.

 

äÅîÌÈä áÈàåÌ åÌìÀëÅñ äÇîÌÆìÆêÀ ðÄâÌÀùÑåÌ âÆùÑÆú

åÄéäåÉðÈúÈï áÌÆï àÈçÄéå ôÌÈúÇç äÇùÒÀôÈúÈéÄí:

"äåÉé îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì òËæÌåÉ øÉëÀáåÉ åÈ÷ÆùÑÆú!

àÇì úÌÄèÌÀùÑÅí áÌÇöÌÈøÈä, àÇì úÌÇùÑÀôÌÅì äÇéÌÈãÈéÄí,

äÅï àÉéÀáÈí îÄéîåÉú òåÉìÈí äÇçÂéÈìÄéí ìÄôÀìÆùÑÆú

ôÌÈùÑÇè òÇì àÇøÀöÅðåÌ ëÌÇàÂôÄé÷ æÆøÆí îÈéÄí,

òÇã ìÀ÷ÄøÀéÇú îåÉìÇãÀúÌÀêÈ òÇã àÆôÀøÈú äÄâÌÄéòÇ

åÇäÂîåÉï ðÇôÀùÑåÉú éÄùÒÀøÈàÅì ìÇèÌÆáÇç äÄëÀøÄéòÇ.

 

áÌÈúÌÅé áÅéú ìÆçÆí äÄöÌÄéú áÌÄìÀùÑåÉï àÅùÑ éÉ÷ÆãÆú,

òåÉìÈìÆéäÈ âÌÇí ðÈùÑÆéäÈ ùÑÈáÈä áÇëÌÉçÇ,

åÌáÄ÷ÀöÉø éÈãÅðåÌ ìÈâÅï òÇì òÄéø îåÉìÆãÆú

ðÈùÒÈàðåÌ àÆú øÇâÀìÅéðåÌ òÈãÆéêÈ ìÄáÀøÉçÇ.

òåÌøÈä çÄéùÑ çÇøÀáÌÀêÈ ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÇøÀòÆãÆú

åÌìÀòÆæÀøÇú òÇîÌÀêÈ çÇéÄì øÇá úÌÄùÑÀìÇç ùÑÈìÉçÇ" –

ëÌÉä ãÄáÌÆø äÇôÌÈìÄéè åÇéÌÇùÑÀôÌÅì òÅéðÈéå îÈèÌÈä

åÌáÀëÈì äÇãÌÀáÄéø ëÌËìÌåÉ ãÌÄîÀîÇú îÈåÆú ùÑÈìÈèÈä.

 

îÅòÅéðÅé äÇùÌÒÈøÄéí øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ äÄúÀîÇìÌÈèåÌ

åÌâÀáåÌøÈä åÇçÂîÇú ÷ÉãÆùÑ øåÌçÅéîåÉ äÄáÀòÄéøåÌ,

âÌÇí òÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇäÅéëÈì ëÌËìÌåÉ ùÑÈèåÌ,

åÌáÀìÅá ùÒÈøÈéå äÇðÌÆàÁîÈðÄéí äÇëÌÅø äÄëÌÄéøåÌ

ëÌÄé ðÇôÀùÑÈí ãÌÈøÀëÈä òÉæ, ÷ÄðÀàÈä ëÇîÌÀòÄéì éÇòÀèåÌ,

îÄðÌÉâÇäÌ ðÄãÀáÇú ìÄáÌÈí ôÌÈðÅéîåÉ äÅàÄéøåÌ.

àÈæ ìÈáÇù ðÈ÷Èí âÌÇí äåÌà åÇéÌÇòÇè òÉæ ëÌÇáÌÈâÆã,

øÈçÇùÑ ëÌÄé éÈãåÉ úÈòÉæ, ëÌÈì ôÌÇçÇã ðÈñ îÄðÌÈâÆã.

 

éÅùÑ òÄúÌÄéí ùÑåÉðåÉú áÌÀèÄôÀçåÉú çÇéÌÅé ëÈì âÌÆáÆø,

âÌÇí äÆâÀéåÉðÅé ëÈì ðÆôÆùÑ îÆä òÈöÀîåÌ îÈä øÈáåÌ!

åÌáÀçÆôÀöåÉ ìÄôÀòÉì ôÌÉòÇì, úÌÇòÇì øåÌçåÉ àÅáÆø

åÌîåÉøÈùÑÈéå éÄøÀçÂùÑåÌ ìåÉ òÂúÄéãåÉú åÄéãåÉáÈáåÌ.

ìÉà îÄ÷ÀñÇí çÈìÈ÷ äåÌà, ìÉà ðÇçÇùÑ çÉáÀøÅé çÆáÆø

àÇêÀ ÷ÇåÌÅé àåÉø äÈòÆìÀéåÉï òåÉã áÌÈäÌ ìÉà ëÈáåÌ,

áÌåÉ îÄé äÇãÌÇòÇú áÌÄîÀñÄìÌåÉú äÇìÌÅá éÄæÀøÉîåÌ,

áÌåÉ ùÑÇòÂøÅé çÉùÑÆêÀ îÅòÇì äÈòÂúÄéãåÉú éÅøåÉîåÌ.

 

ëÌÄé äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÅàìÉäÄéí ÷ÄøÀáÌÅðåÌ îÄúÀäÇìÌÆëÆú,

ëÌÄé îÄàÄùÌÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä âÌÇí àÄùÌÑÈäÌ ðÆàÁöÈìÆú,

åÌëÀîåÉ éÈãåÉ äåÌà òÇì úÌÅáÅì ëÌËìÌÈäÌ îåÉìÆëÆú

áÌÇàÂâÇôÌÅé ìÅá äÈàÈãÈí ëÌÈëÈä äÄéà îÉùÑÈìÆú,

åÌëÀîåÉ éÈðåÌñ ëÌÈì öÅì áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆîÆùÑ ãÉøÆëÆú

ëÌÅï òÅú úÌÄâÌÇäÌ äÇãÌÇòÇú úÌÈðåÌñ äÈàÄåÌÈìÆú.

ëÌÄé äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÇàìÉäÄéí, äÇãÌÇòÇú ëÌÇùÌÑÈîÆùÑ –

äÄéà úÄîÀùÑåÉì áÌÈàÈãÈí, åÈäÄéà úÈðÄéñ ëÌÈì àÈîÆùÑ.

 

 

åÌáÀ÷ÄéøåÉú ìÅá áÌÆï-éÄùÑÇé – æÆä äÈàÈãÈí ëÌÅàìÉäÌÇ

øÄâÀùÑåÉú ÷ÉãÆùÑ àÅìÌÆä ëÈàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÈçÇú.

ëÌÄé ðÇôÀùÑåÉ äÇðÌÄùÒÀâÌÈáÈä äÄúÀäÇìÌÀëÈä âÈáÉäÌÇ,

áÌÈäÌ äÅàÄéøÈä äÇãÌÇòÇú ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ æÉøÈçÇú;

àÄí äÄëÌÈäåÌ ìÄáÌåÉ ôÌÈçÇã îÅàÅéã åÈðÉäÌÇ,

àÄí ùÑÇàÂðÇï øåÌçåÉ ÷ÄåÌÈä ìÄéùÑåÌòÈä åÈðÈçÇú;

åÌáÀòÅú òÂùÒåÉú ãÌÈáÈø âÌÈãåÉì çÈôÅõ ìÄáÌÅäåÌ

äÄèÌÈä îÅøÉàùÑ àÉæÆï àÆì ÷åÉì ðÇôÀùÑåÉ ÷ÄøÀáÌÅäåÌ.

 

âÌÇí òÇúÌÈä ùÑÈîÇò àÆú ÷åÉìÈäÌ ëÌÄé èåÉá ìåÉ îÇâÌÆãÆú,

åÇéÌÈ÷Èí òÇì øÇâÀìÈéå [åÌáÀ÷åÉì àÇãÌÄéø] äÅôÄéçÇ:

"äÈëÄéðåÌ ëÌÈì äÇöÌÈáÈà ìÈçÆí ùÑÇòÇø ìÈøÆãÆú,

ìÉà ðåÉçÄéì ìÇîÌÈöåÉø, ìÇîÌÇòÂøÈëÈä ðÈâÄéçÇ".

àÈæ ìÈ÷Çç çÆøÆá îÇáÀøÆ÷Æú ëÌÈàÅùÑ éåÉ÷ÆãÆú,

àÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇîÌÀìåÌëÈä îÄéÌÈãåÉ äÄðÌÄéçÇ,

âÌÇí îÅòÇì øÉàùÑåÉ äÅøÄéí äÈòÂèÈøÆú

åÇéÌÈùÒÆí úÌÇçÀúÌÆéäÈ ëÌåÉáÇò úÌÄôÀàÈøÆú.

 

àÆú ôÌÉòÇì äÇîÌÆìÆêÀ äÇùÌÑÈìÄéùÑÄéí òÅú øÈàåÌ

ãÌÈøÀëÈä ðÇôÀùÑÈí òÉæ åÌëÀîåÉ éÇéÄï ìÄáÌÈí éÈâÆì;

åÌùÀðÇéÄí îÅäÆí îÄï äÇäÅéëÈì çÄéùÑ éÈöÈàåÌ

ìÆàÁñÉó äÇçÂéÈìÄéí åÌìÀäÂáÄéàÈí úÌÇçÇú äÇãÌÈâÆì.

äÅí ãÌåÉãÇé åÌæÀáÇãÀéÈä áÌÇùÌÑÇòÇø ðåÉãÈòåÌ

åÌëÀîåÉ ëÇðÀôÅé ðÆùÑÆø çËáÌÀøåÌ ìÈäÆí òÇì øÈâÆì.

åÌáÀéåÉí àÆçÈã òÈãÀøåÌ ìÆàÁñÌÉó öÄáÀàåÉú òÇí òÅáÆø,

ëÌÄé éÈãÀòåÌ ëÌÄé ÷ÈøåÉá äÇöÌÈø, ÷ÈøåÉá äÇùÌÑÆáÆø.

 

ëÌÄé òÇã ëÌÉä åÈëÉä ôÌÈùÑÀèåÌ äÇçÂéÈìÄéí ìÄôÀìÆùÑÆú

òÇã òÅîÆ÷ äÈøÀôÈàÄéí ðÆâÀáÌÈä ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄí,

âÌÇí òÇã àÆáÆï äÇæÌÉçÆìÆú ðåÉòÂæåÌ ìÈâÆùÑÆú

åÌîÄéÌÇéÄï éÄ÷ÀáÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÆàÀãÌÄéîåÌ òÅéðÈéÄí;

åÇéÀäÄé äÈòÅîÆ÷ îÈìÅà øÇâÀìÄéí øåÉáÅé ÷ÆùÑÆú,

åÌëÀçÉîÈä äÈéåÌ òÂìÅéäÆí îÄùÌÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÈéÄí

äÈøÉëÀáÄéí áÌÇñÌåÌñÄéí äÇðÌÄìÀçÈîÄéí áÌÆçÈøÆá,

äÇùÌÑÈèÄéí ìÄáÀùÒÇø èÇøÀôÌÈí ëÌÄæÀàÅáÅé äÈòÈøÆá.

 

áÌÄ÷ÀöÅä òÅîÆ÷ äÈøÀôÈàÄéí ðÄùÑÀ÷Èó äÇø âÌÈáÉäÌÇ,

ùÑÈí àåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé ñÈîÇêÀ àÆú äÆçÈéÄì;

âÌÇí øÆöÆó äÆòÈøÄéõ ìÉà éÈãÇò çÈú åÈðÉäÌÇ

äÅéîÄéï îÇçÂðÅäåÌ ìÄîÀ÷åÉí áÌåÉ éÈöÈà äÇìÌÈéÄì.

äåÌà ìÈòÇâ àÆì ëÌÈì àÈãÈí âÌÇí ùÒÈçÇ÷ ìÅàìÉäÌÇ

åÇéÌÄáÀèÇç áÌÄæÀøÉòåÉ äÈàÂæåÌøÈä òÉæ [åÈçÈéÄì],

åÌáÀòÅú ùÑÈìÇó çÇøÀáÌåÉ åÇéÌåÉöÄéàÈäÌ îÄúÌÈòÇø

ùÑÈîÀîåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, äÈàÈøÆõ àÈçÂæÈä ùÑÈòÇø.

 

åÌáÅéï àÅìÌÆä äÇ÷ÌÀøÈðåÉú äÇîÌÇçÂðÆä ùÑÉëÈëÆú;

àåÉúÈäÌ ðÄäÅâ îÈòåÉêÀ ìÄùÒÀãÅé ÷ÆèÆì åÀìÈçÆí.

òÇì éÈãåÉ ôÈñÇç áÌÆï îÆùÑÆ÷ áÌÅéú äÇîÌÈåÆú

ëÌÇîÌÈåÆú âÌÇí äåÌà îÄáÌÀìÄé ùÒÀáÉòÇ éÄìÌÈçÆí;

òÅöåÉ ëÌÄîÀðÉø àÉøÀâÄéí, ëÌÇáÌÈøÈ÷ äÇìÌÇäÈáÆú,

åÌëÀçÉîÈä ðÄùÒÀâÌÈáÈä ñÉçÇøÀúÌåÉ òÇì äÇùÌÑÈëÆí.

âÌåÌðÄé, èÇìÀîåÉï âÌÇí úÌÈîÈç, ÷ÅøåÉñ åÀðÆôÀúÌÉçÇ

âÌÇí äÅí äÈéåÌ àÆì îÈòåÉêÀ àÆæÀøÉòÇ åÈëÉçÇ.

 

åÌùÑÀàÈø äÇâÌÄáÌÉøÄéí ìÄùÑÀîÉø àÇøÀöÈí ðÄùÑÀàÈøåÌ

âÌÇí ìÇòÂæÉø îÅòÄéø ìÇîÌÇçÂðÆä äÇìÌÉçÆîÆú

òÅú öÇéÄã åÈðÆùÑÆ÷ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä éÆçÁñÈøåÌ,

àåÉ òÅú éÄøÀàåÌ éÇã äÈòÄáÀøÄéí òÂìÅéîåÉ øåÉîÆîÆú.

àÆú âÌÆæÆø òÄéø äÇâÌÀáåÌì øÈá âÌÄáÌÉøÄéí ùÑÈîÈøåÌ,

éÄùÑÀáÌÄé ìÇçÀîÄé åÈñÇó ùÑÈí çÄëÌåÌ ìÇîÌÄìÀçÆîÆú.

éÀäÈá òÄéø äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì àÄéùÑ îÈãåÉï äÄùÑÀìÄéëåÌ

åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ âÌÇí öÈáÈà øÈá àÄúÌåÉ ùÑÈí äÅðÄéçåÌ. –

 

åÌãÀáÄéø äÇîÌÇîÀìÈëÈä øÆâÆì ãÌÈåÄã ðÈèÈùÑÈä

åÇéÌÅøÆã àÆì äÇîÌÀöåÌãÈä ìÄáÀèÉçÇ îÄôÌÈçÇã,

ëÌÄé øÇ÷ àÆì ðÇôÀùÑåÉ äåÌà, ðÆôÆùÑ àåÉéÀáåÉ çÈøÈùÑÈä,

àÆú æÉàú éÈãÇò äÅéèÅá ìÉà ðÄëÀçÇã îÆðÌåÌ ëÈçÇã,

òÇì ëÌÅï îÄáÌÅéï äÇçÉîåÉúÇéÄí øÆâÇò ìÉà îÈùÑÈä

òÇã éÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇùÌÑÈìÄéùÑÄéí éÈçÇã.

âÌÇí ðÇôÀùÑåÉ çÈôÀöÈä ìÄùÑÀàÉì áÌÅàìÉäÅé äÈàÁîÆú

àÄí úÌÈøåÌí éÈãåÉ òÇì öÈøÈéå áÌÈæÉàú äÇîÌÄìÀçÆîÆú.

 

îÇäÂøåÌ – àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ – ìÇîÌÄìÀçÈîÈä àÁñÉøåÌ

ëÌÈì øÆëÆá áÌÈçåÌø áÌÄéäåÌãÈä åÄéøåÌùÑÈìÈéÄí;

àÇêÀ àÇì úÌÄúÀáÌåÉùÑÀùÑåÌ, ùÒÈøÇé! àÇì ðÈà úÉçÅøåÌ

ìÆàÁñÉó ëÌÈì öÄáÀàåÉúÅéëÆí îÄéÌåÉí àåÉ éåÉîÈéÄí,

îÇäÂøåÌ! ëÌÄé äÇëÌÉëÈáÄéí áÌÇîÌÈøåÉí éÈùÒøåÌ

åÌëÀáÈø ðÈèÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÄ÷ÀöåÉú äÇùÌÑÈîÈéÄí.

åÇàÂðÄé àÅøÅã äÇîÌÀöåÌãÈä ìÅàìÉäÇé àÆúÀôÌÇìÌÈìÈä;

àÄí àÅöÅà ìÇ÷ÌÀøÈá àÄí àÆçÀãÌÈì – àÆú ôÌÄéå àÆùÑÀàÈìÈä.

 

ëÌÅï ãÌÄáÌÅø äÇîÌÆìÆêÀ – àÇêÀ ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÄëÌÄéøÈä

ëÌÄé ãÄáÀøÅé ÷ÈãÀùÑåÉ éÈöÀàåÌ ìÉà îÄìÌÅá ùÒÈîÅçÇ,

åÌìÀùÑåÉðåÉ òÅú äÆâÀéåÉðÈéå ãÌÇìÀúåÉú ôÌÄéå äÆòÁáÄéøÈä

äÈîÈä áÌåÉ ìÄáÌåÉ åÌáÄîÀøÄéøåÌú éÆàÈðÅçÇ;

àÇêÀ ìÉà àÇðÀçåÉú úÌåÌâÈä åÈäÄé ðÇôÀùÑåÉ äÅòÄéøÈä,

ëÌÄé àÇðÀçåÉú çÅôÆõ åÌúÀùÑåÌ÷Çú ðÆôÆùÑ áÌÇëÌÉçÇ,

åÌáÀñÅúÆø ìÄáÌåÉ ëÌÈîåÌñ îÅòÅéðÅé ëÈì âÌÈáÆø

÷ÄðÀðÈä àÇåÌÇú-ðÆôÆùÑ åÌðÀòÄéí úÌÄ÷ÀåÈä åÈùÑÈáÆø.

 

áÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÈì äÇùÌÑÈìÄéùÑÄéí ðÄôÀæÈøåÌ

åÌìÀôÄé ôÈòÃìÅäåÌ àÈçÇæ àÄéùÑ àÄéùÑ áÌÇãÌÈøÆêÀ.

àÇêÀ àÇøÀáÌÈòÈä îÅäÅîÌÈä òåÉã àÄúÌåÉ ðÄùÑÀàÈøåÌ –

éÈùÑÈáÀòÈí áÌÆï çÇëÀîåÉðÄé, âÌÇí çåÌùÑÇé îÅàÈøÆêÀ,

âÌÇí àÆìÀòÈæÈø âÌÇí ùÑÇîÌÈä øÉàùÑ îÇìÀëÌÈí ùÑÈîÈøåÌ.

äåÌà ùÑÇîÌÈä âÄáÌåÉø ðåÉøÈà ìÉà éÈãÇò ëÌÈì îÉøÆêÀ,

åÌùÑÀîåÉ òÇì ëÌÅï ùÑÇîÌÈä éÄ÷ÀøÀàåÌ ëÈì òÇîÌåÉ éÈçÇã,

éÇòÇï ëÌÈì øÉàÈéå úÌÉàçÂæÅí ùÑÇîÌÈä åÈôÈçÇã.

 

áÌÄðÀúåÉ÷ äÇùÌÒÈøÄéí îÄï äÇãÌÀáÄéø ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅéîåÉ

ðÄâÌÇùÑ çåÌùÑÇé äÈàÇøÀëÌÄé, äåÌà ìÇîÌÆìÆêÀ øÅòÇ,

åÌáÀùÑÅí ëÌÈì òÇí òÅáÆø åÌáÀùÑÅí ùÒÈøÈéå ëÌËìÌÈîåÉ

àÈîÇø: "àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ìÅá òÇîÌåÉ éåÉãÅòÇ

ëÌÄé éÆàÁäÈáåÌêÈ, åÌáÄùÑÀìåÉîÀêÈ ùÑÈìåÉí âÌÇí ìÈîåÉ,

àÇêÀ æÆä éÈîÄéí øÇáÌÄéí ìÄáÌÈí éÄúÌÇø, éÄðÌÉòÇ,

ëÌÄé òÇì ôÌÈðÆéêÈ éÄøÀàåÌ òÇöÌÆáÆú àåÉ ôÈçÇã

åÌôÅùÑÆø òÄöÌÀáåÉðÀêÈ æÆä îÅäÆí ðÄëÀçÇã ëÌÈçÇã".

 

äÅï ëÌËìÌÈðåÌ ðÅãÇò ëÌÄé àÄéù îÄìÀçÈîåÉú àÈúÌÈä

åÌìÀáÈáÀêÈ ëÌÄìÀáÇá àÂøÄé ìÉà éÅçÇú îÄñÌÈòÇø;

åÌìÀàÄéùÑ àÇçÅø îÇãÌåÌòÇ ðÆäÀôÌÇëÀúÌÈ, äÈäÌ òÈúÌÈä,

òÇúÌÈä, òÅú çÂîÇú àåÉéÅá øÉáÆöÆú áÌÇùÌÑÈòÇø?!

äÅï ùÒÈøÆéêÈ àÄúÌÀêÈ åÌâÀáåÌøÈúÈí ìÉà ðÈùÑÈúÌÈä,

âÌÇí äÈàÅì øåÌçÇ òËæÌåÉ òÈìÅéðåÌ òåÉã éÈòÇø – –

åÌáÀùÑÅí òÇîÌÀêÈ ëËìÌåÉ àÆú ôÌÈðÆéêÈ àåÉçÄéìÈä

âÌÇìÌåÉú òÄöÌÀáåÉï øåÌçÈêÈ ìÈðåÌ ðÈà äåÉàÄéìÈä".

 

ìÄãÀáÈøÈéå àÅìÌÆä òÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àåÉøåÌ

åÌôÈðÈéå äÇæÌÉòÂôÄéí ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò öÈäÈìåÌ,

ëÌÄé âÌÇí éÆúÆø ùÒÈøÈéå, øÈàÈä, îÄôÌÄé çåÌùÑÇé ãÌÄáÌÅøåÌ

âÌÇí çÆôÀöÅé ìÄáÌÈí äÅîÌÈä áÌÄãÀáÈøÈéå äÄâÌÈìåÌ;

"ìÉà îÄôÌÇçÇã àåÉéÅá – àÈîÇø – ìÇ÷ÌÀøÈá éÅòåÉøåÌ

òÈáÅé òÇöÌÆáÆú òÇì çÆìÀ÷Çú ôÌÈðÇé òÈìåÌ,

ìÄáÌÄé àÇêÀ éÄðÀäÆä àÇçÇø àÆøÆõ îåÉìÆãÆú,

àÇçÇø áÌÅéú ìÆçÆí òÄéøÄé áÌÈäÌ ðÇôÀùÑÄé çÉîÆãÆú.

 

ùÑÈîÌÈä ðåÉìÇãÀúÌÄé, ùÑÈîÌÈä éÈöÈàúÄé îÅøÈçÆí,

ùÑÈîÌÈä àÇôÌÄé øÄàùÑåÉðÈä äÈøåÌçÇ ùÑÈàÈôåÌ,

àÈæÀðÇé öÈìÀìåÌ øÄàùÑåÉðÈä àÇêÀ àÆì ùÑÅí "áÌÅéú ìÈçÆí",

âÌÇí òÅéðÇé øÄàùÑåÉðÈä ùÑÈí äÇùÌÑÆîÆùÑ ùÑÈæÈôåÌ.

òÇúÌÈä øËçÇ÷ÀúÌÄé îÆðÌÈä, áÌÈäÌ éÈùÑåÌã ùÑåÉã åÀìÈçÆí,

åÌîåÉøÈùÑÇé ëÌËìÌÈí àÇêÀ àÅìÆéäÈ éÄøÀçÈôåÌ;

âÌÇí ôÌÉä áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÉà éÄðÀòÇí ìÄé ðåÌçÇ,

òåÉã ìÉà äÄñÀëÌÄéðÈä ðÇôÀùÑÄé ìÄùÑÀàÉó áÌÈäÌ äÈøåÌçÇ.

 

ùÑÈí áÌÈòÄéø áÌÅéú ìÆçÆí òÇì éÇã ôÌÆúÇç äÇùÌÑÈòÇø

ìÄéîÄéï øÇâÀìÅé äÅìÆêÀ äÇáÌÈà îÄéøåÌùÑÈìÈéÄí,

ùÑÈí îÇòÀéÈï çÇé åÈ÷Çø, îÅéîÈéå ëÌÇáÌÀãÉìÇç éÈòÇø,

äÇðÌÀòÄéîÄéí àÆì çÅéêÀ ùÑåÉúÈí îÄéÌÅéï äÇùÌÑÈîÈéÄí;

áÌÈîåÉ ùÑåÉáÇáÀúÌÄé ðÇôÀùÑÄé åÌáÀòåÉãÆðÌÄé ðÈòÇø

âÌÇí òÇúÌÈä úÇòÂøÉâ ðÇôÀùÑÄé àÆì àÅìÌÆä äÇîÌÈéÄí,

åÌîÀòÇè îÅäÅîÌÈä ìåÌ âÌÇí äÇéÌåÉí ôÌÉä ùÑÈúÄéúÄé

ùÑÇáÀúÌÄé ìÇòÂìåÌîÇé åÌáÈøÄéà àåÌìÈí äÈéÄéúÄé".

 

ãÌÄáÀøÅé ãÈåÄã àÅìÌÆä áÄìÀáÇá ùÒÈøÈéå çÈãÈøåÌ

åÇúÌÄìÀáÌÇùÑ ðÇôÀùÑÈí òÉæ åÌâÀáåÌøÈä ðÄöÌÇçÇú.

àÇêÀ òÇã ëÌÉä ÷ÇøÀðÅé äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÈìÄéì ÷ÈãÈøåÌ

åÌëÀáÈø òÈìÈä äÇìÌÇéÀìÈä îÅòÄîÀ÷Åé äÇùÌÑÇçÇú,

åÌôÀðÅé ëÈì äÇéÀöåÌøÄéí áÌÇçÂùÑÅëÈä ìÉà ðÄëÌÈøåÌ,

ëÌÄé àÆì ëÌËìÌÈí ðÈúÇï äÇìÌÇéÄì úÌÇáÀðÄéú àÇçÇú.

âÌÇí àÆú äÈàÈãÈí ÷ÈøÈà ìÄîÀöÉà ìåÉ îÈðåÉçÇ

ìÇòÂáÉãÇú äÇéÌåÉí äÇáÌÈà ìÇçÂìÄéó àåÉï åÈëÉçÇ.

 

äùéø äùðé

äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì äÄñÀúÌÇúÌÅø îÅòÅéðÇéÄí

åÌîÀðåÉøåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø áÌÇîÌÈøåÉí ùÑÈí äÉòÈìåÌ,

àÇêÀ ðÈâÀäÈí äÇëÌÅäÆä ìÉà éÈàÄéø äÇùÌÑÈîÇéÄí

åÄéöåÌøÅé çÆìÆã úÌÇçÇú ùÑÉàÈä äÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ.

ëÌÈëÈä éÄâÌÇäÌ ìÈàÄéùÑ æÄëÀøåÉï àÉùÑÆø äÇçÇéÌÄéí

òÅú øÄâÀòÅé àÈùÑÀøåÉ ëÌÇöÌÅì éÇçÇìÀôåÌ âÌÇí éÄëÈìåÌ;

åÌáÀëÈì àåÉøåÉ ìÉà éÈàÆø îÇçÂùÑÇëÌÅé äÈøåÌçÇ,

òåÉã áÌÇàÂôÅìÇú äÈàÈñåÉï äÇðÌÆôÆùÑ úÌÈùÑåÌçÇ.

 

ëÌÈì âÌÈøÅé äÈòÄéø öÄéÌåÉï ùÑÈëÀáåÌ âÌÇí ðÄøÀãÌÈîåÌ,

òÇì çÅé÷ çÂìÉîåÉú ðÉòÇí ðÇôÀùÑÈí îÄúÀòÇðÌÈâÆú,

àÆì òÅéðÅé àÆçÈã áÌÈäÆí áÌÄùÑÀðÈú ìÉà ðÆòÁöÈîåÌ –

äåÌà ùÑÇîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉø, ðÇôÀùÑåÉ ìÇ÷ÌÀøÈá òÉøÈâÆú.

ìÄáÌåÉ ìÉà éåÌëÇì äÇùÑÀ÷Åè, îåÉøÈùÑÈéå áÌåÉ äÈîåÌ

ëÌÇìÌÀáÄéàÈä áÌÇçÂöåÉú ìÇéÄì ìÇèÌÆøÆó ùÉàÈâÆú.

åÌúÀùÑåÌ÷Çú îÇìÀëÌåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú îÄáÌÅéú ìÆçÆí îÈéÄí

òåÉøÀøÇúÌåÌ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÈæÀðÈéÄí.

 

áÌÆàÁùÑåÌï äåÌà äÇìÌÇéÄì àÆì ðÉâÇäÌ äÇéÌÈøÅçÇ

ìÈáÇùÑ áÌÄâÀãÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ æÆä âÄáÌåÉø äÆçÈéÄì;

øÇ÷ çÆøÆá ùÑÈîÄéø ìÈ÷Çç áÌÄéîÄéðåÉ ìÈ÷ÉçÇ

åÌáÀîÄöÀçÈä äÄëÀáÌÄéã øÇâÀìÈéå äÇ÷ÌÇìÌåÉú ëÌÈàÈéÄì.

äÇùÌÑÄøÀéåÉï òÇì ëÌÈì âÌÅååÉ äÅôÄéõ àåÉø æÉøÅçÇ,

ëÌåÉáÈòåÉ òÇì øÉàùÑåÉ äÅàÄéø çÆùÑÀëÌÇú äÇìÌÈéÄì,

åÌáÀòÅú áÌÄéîÄéï øåÉîÅîÈä äÅðÄéó äÆçÈøÆá

çÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑåÌ ëÌÉëÀáÅé äÈòÈøÆá.

 

ëÌÈëÈä äÈìÇêÀ äÇâÌÄáÌåÉø áÌÄøÀçÉáåÉú äÇ÷ÌÈøÆú

åÌîÇùÌÑÇ÷ àÂæÅðÈéå ãÌÄîÀîÇú ìÇéÄì äÄôÀøÄéòÇ,

âÌÇí áÌÀëÉáÆã îÇùÌÒÈàÈäÌ øÇâÀìåÉ ëÇöÌÀáÄé ðÄîÀäÈøÆú

òÇã àÆì äÅéëÇì ðÄùÒÀâÌÈá åÌîÀàÉã ðÇòÂìÆä äÄâÌÄéòÇ.

ùÑÈí éÈâåÌø áÌÆï çÇëÀîåÉðÄé àÄéùÑ øÇá äÇúÌÄôÀàÈøÆú,

ùÑÈîÌÈä áÌÈà ùÑÇîÌÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅìÌÆä äÄáÌÄéòÇ:

äÇñÀëÌÅú, áÌÆï çÇëÀîåÉðÄé, åÌôÀúÇç ðÈà äÈàÈæÀðÈéÄí

àÆú äÆòÁìÈä òÇì øåÌçÄé àÅì øÉëÅá ùÑÈîÈéÄí.

 

ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí æÆä áÈà ìÉà ìÄùÒÀáÌÉòÇ îÈðåÉçÇ,

ìÉà ìÇçÂáÉ÷ éÈãÇéÄí, ìÉà ìÄùÑÀëÌÇá òÇì øÉêÀ òÈøÆùÒ.

äÅï øÄâÀòÅé îÇøÀâÌåÉòÇ ìÉà éÄáÀøÀçåÌ  áÈøÉçÇ –                                   

àÇêÀ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ùÑÅí ëÌÈáåÉã âÌÇí æÅëÆø úÌÄôÀàÈøÆú,

àÆú æÉàú àÅôåÉà ðåÉòÇöÀúÌÄé åÈàÆúÀàÇæÌÀøÈä ëÉçÇ

ìÈáÉà àÆì îÇçÂðÅä äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí àÆôÌåÉì áÌÈí çÈøÆùÑ,

àÇáÀ÷ÄéòÇ òÇã áÌÅéú ìÆçÆí, àÈáÉà òÇã äÇùÌÑÈòÇø

àÂùÑÆø ùÑÈí äÇîÌÇòÀéÈï àÆú îÅéîÈéå éÈòÇø.

 

ùÑÈí îÄï äÇîÇòÀéÈï àÆùÑÀàÇá îÇéÄí áÌÇöÌÇôÌÈçÇú

áÌÈí ðÆôÆùÑ îÇìÀëÌÅðåÌ äÇðÌÇäÂìÈàÈä àÈùÑÄéáÈä,

åÌáÀòåÉã ùÑÆîÆùÑ áÌÉ÷Æø ìÉà úÀäÄé æÉøÈçÇú

àÆú úÌÇàÂåÇú ðÇôÀùÑåÉ æÉàú ìåÉ àÆùÑÀëÌÈø àÇ÷ÀøÄéáÈä.

àÇêÀ ìåÌ áÇ÷ÌÀøÈá àÆñÌÈôÆä, ìåÌ àÅøÅã äÇùÌÑÈçÇú;

ìåÌ úÅòÈðÅùÑ ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé àÆú àÅìÌÆä äÄøÀäÄéáÈä

åÌúÀëÇñÌÅðÄé òÇã ðÆöÇç çÆùÑÀëÌÇú æÆä äÇìÌÈéÄì –

òÇì ëÌÅï ìÄãÀáÈøÇé àÅìÌÆä äÇ÷ÀùÑÅá ðÈà, áÌÆï çÈéÄì;

 

øÉàùÑ äÇùÌÒÈøÄéí àÇúÌÈä âÌÇí äÇðÌÄëÀáÌÈã áÌÇùÌÑÈòÇø

åÌáÀéÈãÀêÈ àÄùÑÀúÌÄé åÄéìÈãÇé ëÇéÌåÉí àÇôÀ÷ÄéãÈä...

ìÄé àÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí, ìÄé áÅï øÇêÀ åÈðÈòÇø,

àÆú àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí áÌÀêÈ òÇúÌÈä àÈòÄéãÈä...

äÇñ! – ñÈàÇï áÌÆï çÇëÀîåÉðÄé ëÌÄñÀàÉï øåÌçÇ ñÈòÇø –

âÌÇí àÂðÄé àÉøÇç àÄúÌÀêÈ, àÉáÇã àåÉ àÉáÄéãÈä;

âÌÇí ìÄáÌÄé òåÉã ìÉà äÅøÅêÀ, òåÉã éÈãÇé ìÉà øÈôåÌ,

àÇó ëÌÄé ùÒÀòÈøåÉú ëÌÇùÌÑÆìÆâ àÆú øÉàùÑÄé öÈðÈôåÌ.

 

åÌùÑÀðÅéðåÌ éÇçÇã áÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí àÄí ðÅøÀãÈä øÆãÆú

åÀøÀöåÉï àÅì éÇòÇæÀøÅðåÌ åÌáÀòËæÌåÉ ðÄøÀäÈáÈä

àåÉ-àÈæ ìÉà ðÄñÌÈôÆä, áÌÇ÷ÌÀøÈá òåÉã ìÉà ðÉàáÅãÈä.

ãÌÈîÄéí ðÄùÑÀôÌÉêÀ ëÌÇîÌÇéÄí, åÌîÇéÄí ðÄùÑÀàÈáÈä".

ìÄãÀáÈøÈéå àÅìÌÆä ôÄæÀøÈä òÅéðåÉ àÅùÑ éÉ÷ÆãÆú

åÌìÀùÑåÉðåÉ úåÉêÀ ôÌÄéå îÅàÅùÑ äÂâÄéâåÉ ðÄöÀøÈáÈä.

åÌëÀáÈø ëÌÉáÇò âÌÇí öÄðÌÈä àÆú âÌÅååÉ äÄñÀúÌÄéøÈä

âÌÇí çÇøÀáÌåÉ äÇîÌÀøåÌèÈä àÆú ãÌÇøÀëÌÈí äÅàÄéøÈä.

 

òÈæÀáåÌ äÇáÌÇéÄú – åÌáÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú éÈöÈàåÌ,

àÇêÀ âÌÇí äÅï ìÉà úÅäÉîÀðÈä, ëÌÇîÌÈåÆú ðÈãÇîÌåÌ,

ëÌÄé áÄôÀàÇú îÄèÌÈúÈí ëÌÈì äÇúÌåÉùÑÈáÄéí ðÆçÀáÌÈàåÌ,

âÌÇí ëÌÈì áÌÈúÌÅé îÈùÒåÉùÒ ëÌÈàÇùÑÀîÇðÌÄéí ðÈùÑÇîÌåÌ.

çÄéùÑ òÇã ùÑÇòÂøÅé äÇîÌÀöåÌãÈä äÄâÌÄéòåÌ åÈáÈàåÌ

áÌÄîÀ÷åÉí ðåÉöÀøÄéí øÇáÌÄéí òÇì äÇîÌÄùÑÀîÈø äË÷ÌÈîåÌ.

ùÑÈí éÈùÑÈáÀòÈí àÈæÀðÅé äÇùÌÑÉîÀøÄéí ëÌÄé ìÈ÷ÈçåÌ

çÄéùÑ îÄáÌÀìÄé çÈùÒÈêÀ äÇùÌÑÀòÈøÄéí ìÈîåÉ ôÌÈúÈçåÌ.

 

åÌáÀöÅàúÈí àÆú äÇùÌÑÇòÇø ðÈùÒÀàåÌ äÈøÇâÀìÈéÄí

åÌëÀòÇì òÈáÄéí ÷ÇìÌÄéí ìÄîÀçÉæ çÆôÀöÈí øÈçÈôåÌ,

åÌëÀáÈø òÈîÇã äÇñÌÇäÇø áÌÇçÂöÄé äÇùÌÑÈîÈéÄí

åÌáÀëÈì äÂîåÉï ëÌÉëÀáÅéîåÉ äÇùÌÑÀçÈ÷Äéí òËìÌÈôåÌ.

àÇêÀ ôÌÄúÀàåÉí àÄéùÑ ÷ÈøÅá øÈàåÌ áÈòÅéðÈéÄí,

àÂæÅðÄéí åÈðÆùÑÆ÷ òÈìÈéå ìÉà ðÄùÑÀ÷ÈôåÌ,

àÇêÀ çÇøÀáÌåÉ æÈøÀçÈä ëÌÇçÂæÄéæ áÌÄéîÄéðåÉ æÈøÉçÇ,

åÌîÅøåÌõ øÇâÀìÈéå äÅòÄéã áÌåÉ ëÄé äåÌà âÄáÌåÉø ëÌÉçÇ.

 

ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò òÈîÈãåÌ – îÄîÀ÷åÉîÈí ìÉà ðÈòåÌ

ëÌÄé éÈøÀàåÌ ôÌÆï ðÀëÈìÅéîåÉ îÇèÌÀøÈúÈí éÇçÂèÄéàåÌ;

àÇêÀ ãÌÄáÀøÅé äÈàÄéùÑ áÌÄãÀîÄé äÇìÌÇéÄì ðÄùÑÀîÈòåÌ:

"äåÉé àÉøÀáÄéí! ìÇçÀôÌÉø äÈòÄéø ðÇôÀùÑÅéëÆí úÌÇùÑÌÄéàåÌ,

àÇêÀ îåÌúÀëÆí, àÇðÀùÑÅé áåÌæ, îÄéÌÈãÄé ôÌÉä úÄîÀöÈàåÌ

åÌîÇòÂðÆä àÆì ùÑÉìÀçÂëÆí îÄöÌÄéÌåÉï ìÉà úÈáÄéàåÌ" –

åÌáÀãÄáÀøÅé òÉæ àÅìÌÆä îÄôÌÄé äÇùÌÑÈìÄéùÑ äÄáÀòÄéøåÌ

àÆú ÷åÉì àÆìÀòÈæÈø øÅòÈí äÇùÌÒÈøÄéí äÄëÌÄéøåÌ.

 

"äÇñ – àÈîÇø éÈùÑÈáÀòÈí – åÌìÀôÄéêÈ îÇçÂñåÉí ùÒÄéîÈä,

ìÉà àåÉéÀáÇé àÇêÀ àÉäÂáÅé öÄéÌåÉï ëÌÈîåÉêÈ âÌÇí àÈðåÌ,

ìÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ðÅöÅà, ãÌÈîÈí ëÌÇîÌÇéÄí ðÇæÀøÄéîÈä

åÌîÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí ðÄ÷ÌÇç àÄúÌÈðåÌ,

åÌáÀéåÉí îÈçÈø àÆú çÇéÌÅé îÇìÀëÌÅðåÌ ðÇðÀòÄéîÈä,

ëÌÄé àÆú úÌÇàÂåÇú ðÇôÀùÑåÉ äÅï ùÑÈîÇòÀðåÌ ëËìÌÈðåÌ.

àÇêÀ àÇúÌÈä äÇâÌÅã àÅé îÄæÌÆä äåÉìÀëÄéí ôÌÈðÆéêÈ

åÌáÀìÄé öÄðÌÈä åÌîÈâÅï îÇãÌåÌòÇ äÄðÌÆêÈ?

 

"îÅòÇì äÇø äÇîÌÄùÑÀçÈä – òÈðÈä – øÇâÀìÄé äåÉìÈëÆú,

ùÑÈí áÌÅéï òÂöÅé äÇæÌÇéÄú ùÑÈí áÌÈãÈã ðÄñÀúÌÈøÀúÌÄé,

îÄùÌÑÈí ùÑÈìÇçÀúÌÄé òÅéðÇé ìÄùÒÀãÅä äÇîÌÇòÂøÈëÆú

ëÌÈì áÌÈäÌ éÅòÈùÒ ðåÉãÇò ìÄé òÇã úÌåÉëÈäÌ çÈãÈøÀúÌÄé.

éÇã îÈòåÉêÀ áÌÆï àÈëÄéùÑ ùÑÈí òÈìÅéîåÉ îÉìÈëÆú,

ëÌÄé ìÄôÀðÅé ëÌÈì äÇçÇéÄì àÆú ãÌÄâÀìåÉ äÄëÌÈøÀúÌÄé,

îÄéîÄéðåÉ éÇòÂîÉã àåÌøÄéÌÈä, îÄùÒÀîÉàìåÉ ðÆôÀúÌÉçÇ

àÆöÀìåÉ øÈàÄéúÄé âåÌðÄé ÷ÅéøåÉñ åÌôÈñÅçÇ.

 

åÌëÀãÅé àÇøÀáÌÆä ìÈøÉá àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà øÈáåÌ

åÌúÀòÈìåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø îÄñÌÈáÄéá ìÈîåÉ çÈôÈøåÌ.

àÇêÀ òåÉã ìÉà éÈùÑÀðåÌ ëËìÌÈîåÉ, òåÉã ìÉà ùÑÈëÈáåÌ,

òåÉã áÌÉòÂøÄéí ìÇôÌÄéãÄéí ëÌÇëÌÉëÈáÄéí éÄæÀäÈøåÌ.

àÄí ôÌÉä ðÄôÌÉì áÌÈîåÉ – äåÉàÄéìåÌ ðÈà åÌ÷ÀùÑÈáåÌ-

ôÌÀòÈîÅéðåÌ òÇã áÌÉùÑ áÌÀîÄìÀçÈîÈä æÉàú éÄùÑÀàÈøåÌ,

ëÌÄé òåÉã òÅø äÇîÌÇçÂðÆä, òÅøÄéí àÇðÀùÑÅé äÆçÈéÄì,

òåÉã éÇòÇîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÈí äÇîÀöÇôÌÄéí áÌÇìÌÈéÄì.

 

àÄí ìÇòÂöÈúÄé úÌÇ÷ÀùÑÄéáåÌ àÆú æÉàú àÅôåÉà ðÇòÇùÒ:

ãÌÆøÆêÀ âÌÅé áÆï-äÄðÌÉí ðÅìÅêÀ, ðÈñåÉá àåÉúÈîåÉ;

òÇã áÌÅéú ìÆçÆí ðÅìÀëÈä àÇè, ùÑÈí ðÇøÀáÌÆä äÈøÇòÇùÑ,

ùÑÈí äÉæÄéí ëÌËìÌÈí ùÑÉëÀáÄéí, àÅéï òÅø àÅéï ðÅø áÌÈîåÉ,

ðÄæÀáÌÀçÅí ëÌÇëÌÀáÈùÒÄéí, ðÇâÀãÌÄéì äÇîÌÀäåÌîÈä åÈëÇòÇùÒ,

ìÉà ðÄúÌÅï àÆì øåÌçÈîåÉ ìÈùÑåÌá àÆì ÷ÄøÀáÌÈîåÉ,

ëÌÄé ìÉà ìÈîÄéú äÈàåÉéÅá, ìÇôÌÄéì çÈìÈì áÌÄôÀìÆùÑÆú,

àÇêÀ ìÇçÂéåÉú äÈàåÉäÅá, îÄìÀçÈîÈä æÉàú ãÌÉøÆùÑÆú".

 

éÈùÑÈáÀòÈí ðÈèÈä ìÄãÀáÈøÈéå àÉæÆï ÷ÇùÌÑÈáÆú

àÇó ëÌÄé òÂìåÌîÅé ùÑÇîÌÈä àÆì 䯸Æâ øÇá ðÄëÀñÈôåÌ,

åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ðÄöÀîÈãåÌ ëÄùÑÀìÉùÑÆú îÇìÀàÂëÅé îÈåÆú

åÌëÀîåÉ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ ìÄîÀçåÉæ çÆôÀöÈí òÈôåÌ.

åÇéÌÈñÉáÌåÌ äÇîÌÇçÂðÆä îÄáÌÀìÄé çÄéì åÀòÇöÌÈáÆú

åÌîËèÌåÉú ëÌÇðÀôÅé ìÇéÄì òÂìÅéîåÉ çÈôÈôåÌ,

àÇêÀ ãÌåÌîÄéÌÈä òÂöåÌîÈä áÅéðÅéîåÉ ùÑÈìÈèÈä

òÂãÅé áÅéú ìÆçÆí äÈòÄéø îÅøÈçåÉ÷ ðÄáÌÈèÈä.

 

åÌáÀ÷ÈøÀáÈí àÆì äÈòÄéø òÈãÆéäÈ äÄúÀáÌåÉðÈðåÌ,

âÌÇí ëÌÈì îÄâÀøÈùÑÆéäÈ îÄñÌÈáÄéá ìÈäÌ çÈôÈøåÌ,

ëÌÈì àÇðÀùÑÅé äÇçÇéÄì øÈàåÌ ðÈçåÌ ùÑÇàÂðÈðåÌ

åÌùÑÀîåÌøåÉú òÅéðÅéäÆí áÌÄùÑÀðÈú òÇæÌÈä ñÈâÈøåÌ;

àÇêÀ ÷åÉì äÈàÇìÌåÉðÄéí, ùÑÈîÀòåÌ, ùÑÆôÄé ñÈàÈðåÌ

òÅú øåÌçåÉú äÇìÌÇéÀìÈä áÅéï áÌÇãÌÅéîåÉ òÈáÈøåÌ,

âÌÇí ÷åÉì òÂðåÉú äÇöÌåÉôÄéí, äÅí ùÑåÉîÀøÅé äÆçÈéÄì,

ëÌÀäÆîÀéÇú ÷åÉì äÇéÌÇðÀùÑåÌôÄéí áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÈéÄì.

 

øÇ÷ áÌÇëÌÄëÌÈø ëÌËìÌåÉ äÇãÌËîÌÄéÌÈä ùÑÈìÈèÈä

åÌîåÉøÈùÑÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ëÌÇäÂîåÉú éÈí äÈîåÌ;[1]

___________________

___________________

ìÉà òÇì òÉæ àÆâÀøåÉôÈí, ìÉà òÇì çÇøÀáÌÈí îÉøÈèÈä,

àÇêÀ áÌÅàìÉäÅé öåÌøÈí åÌîÀôÇìÌÀèÈí ëÌÄñÀìÈí ùÒÈîåÌ,

åÇéÌÇòÇáÀøåÌ äÇîÌÇòÂâÌÈì, åÌáÀúåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä áÈàåÌ

åÌëÀîåÉ öÄôÌÃøÄéí òÈôåÉú àÆì úÌåÉêÀ äÇöÌÈáÈà ãÈàåÌ.

 

äÅï òÈøåÉí äÄðÌÅêÀ, îÈâÅï àÅéï ìÈêÀ åÈ÷ÆùÑÆú

àÆì àÆìÀòÈæÈø àÈîÀøåÌ äÇðÌåÉúÈøÄéí äÇùÌÑÀðÈéÄí-

àÅéëÈä àÅôåÉà úÀãÇîÌÆä äÄìÌÈçÅí áÌÄôÀìÆùÑÆú

áÌÄîÀ÷åÉí éÈòåÌôåÌ çÄöÌÄéí ëÌÄëÀôÉø äÇùÌÑÈîÈéÄí.

 äÈøÄàùÑåÉï – òÈðÈä äåÌà – éÈäÄéï àÅìÇé ìÈâÆùÑÆú

éÄúÌÆï-ìÄé îÈâÄðÌåÉ àÇçÂøÅé ìÈ÷ÀçÄé äÇçÇéÌÄéí.

åÌáÈòÅú ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÄãÀáÌÀøåÌ éÇçÇã

îÄùÌÑåÉîÀøÅé äÇöÌÈáÈà ðÄâÌÇùÑ òÈãÅéîåÉ àÇçÇã.

 

äÇöÌåÉôÆä ôÌÈúÇç ôÌÄéå æÇòÂ÷Çú ùÑÆáÆø ìÇùÑÀîÄéòÇ,

àÇêÀ èÆøÆí àÂîÈøÈéå ãÌÇì ùÒÄôÀúåÉúÈéå òÈáÈøåÌ

áÌÄâÀøåÉðåÉ òÈîÉ÷ àÆìÀòÈæÈø çÇøÀáÌåÉ äÄèÀáÌÄéòÇ

åÌãÀáÈøÈéå úÌåÉêÀ çÄëÌåÉ îÅúåÌ âÌÇí ðÄ÷ÀáÌÈøåÌ.

åÌîÀ÷åÉí øÇâÀìÈéå îÄñÌÈáÄéá àÂãÇîÀãÌÈí äÄöÀáÌÄéòÇ

áÌÄãÀîÅé øÉàùÑåÉ îÄôÌÄéå åÌîÄ÷ÈãÀ÷ÃãåÉ ðÄâÌÈøåÌ;

äÈùÑÅá, áÌÆï-áÌåÌæ – àÈîÇø – ìÄáÀëåÉø ùÒÈèÈï øåÌçÆêÈ

åÌáÇùÌÒÅø áÌÇúÌÉôÆú àÆú áÌÉà éÆúÆø àÇçÆéêÈ.

 

îÈâÅï äÇîÌåÌîÈú ìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø ìÈ÷ÉçÇ

åÇéÀîÇäÅø òÄí øÅòÈéå ìÈáÉà àÆì úÌåÉêÀ äÆçÈéÄì,

áÌÅéï éÆúÆø äÇùÌÑåÉîÀøÄéí ôÌÈøÀöåÌ ãÆøÆêÀ áÌÇëÌÉçÇ

âÌÇí òÇì øÉàùÑ äÇñÌåÉìÀìåÉú òÈìåÌ ëÌÇöÌÀáÄé åÈàÈéÄì.

àÈæ âÌÈãÀìÈä äÇîÌÀäåÌîÈä áÌÅéï öÄáÀàåÉú äÆçÈéÄì

åÌìÀùÑÈàåÉï ðåÉøÈà ðÆäÆôÀëÈä ãÌÄîÀîÇú äÇìÌÈéÄì,

úÌåÉôÀôåÌ áÇúÌËôÌÄéí åÌáÇùÌÑåÉôÈøåÉú úÌÈ÷ÈòåÌ:

"äåÉé çÇøÀáåÉú äÈàåÉéÅá òÇã ðÇôÀùÑÅðåÌ ðÈâÈòåÌ!"

 

àÆì ÷åÉì äÇúÌËôÌÄéí ëÌÈì äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ðÅòåÉøåÌ

åÇéÀîÇäÂøåÌ ìÄëÀìÅé ðÄùÑÀ÷Èí åÌøÀúÅú áÌÄìÀáÈáÅîåÉ,

ëÌÄé ãÄîÌåÌ ëÌÄé àÇçÅéîåÉ àÈçåÉø ðÈæÉøåÌ

åÄéîÄéï äÈòÄáÀøÄéí øåÉîÀîÈä òÈìÅéîåÉ,

âÌÇí ìÄðÀöÄéá áÌÅéú ìÆçÆí ëÌÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä áÄùÌÒÅøåÌ

åÇéÌÉàîÆø âÌÇí äåÌà ìÈáÉà çÄéùÑ àÇçÂøÅéîåÉ,

àÇêÀ âÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀàåÌ äÇéÌÈãÈéÄí

ìÇòÂùÒåÉú ðåÉøÈàåÉú ìÉà ùÑÈîÀòåÌ òÇã ëÌÉä àÈæÀðÈéÄí

 

åÌáÄîÀòåÌó äåÌà äÇìÌÇéÄì áÌÇñÌÅúÆø ðÆçÀáÌÈàåÌ

ôÌÈòÃìÅé âÄáÌåÉøÄéí àÅìÌÆä ìÈòÇã ìÉà éÄîÌÈçåÌ!

àÇêÀ òÅéðÅé ëÉëÀáÅé ðÆùÑÆó ëÌÈì îÄôÀòÂìåÉúÈí øÈàåÌ,

ëÌÄé àÈæ îÄîÌÀñÄìÌåÉúÈí áÌÄé÷Çø àåÉøÈí æÈøÈçåÌ;

âÌÇí àÈæÀðÆéêÈ, ñÇäÇø! âÌÇí àÈæÀðÆéêÈ ùÑÈîÈòåÌ

àÆðÀ÷Çú çÈìÈì øÈá òÇì ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú ðÆàÁðÈçåÌ,

âÌÇí äÇéÌåÉí, áÌÇú ùÑÄéøÈúÄé, àÈðÌÈà äÈòÄéøÈä

äåÉãÄéòÈðÄé ôÌÈòÃìÅéîåÉ –àÈðÉëÄé àÈùÑÄéøÈä.

 

ëÌÀùÑÈìÉùÑ ãÌËáÌÄéí ùÑÇëÌËìåÉú ùÑÈèåÉú ìÇèÌÆøÆó

ëÌÅï òÇì öÄáÀàåÉú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí äÅîÌÈä äÄúÀðÇôÌÈìåÌ,

éÇã ùÑÇîÌÈä úÌÈòÄéó çÇøÀáÌåÉ øÆâÇò ìÉà úÆøÆó

åÌôÀâÈøÄéí çÂîÈøÄéí úÌÇçÀúÌÈéå éÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ.

ëÌÈëÈä éÄôÌÀìåÌ îÄðÌÄùÑÀîÇú øåÌçÇ äÇçÉøÆó

èÇøÀôÌÅé äÈòÅöÄéí ùÑÆëÌÀáÈø éÈáÀùÑåÌ âÇí ðÈáÅìåÌ,

åÇçÂùÒåÌôÄéí éÇòÇîÀãåÌ ëÌÈì àÇìÌåÉðÅé äÇéÌÈòÇø,

éÈðËòåÌ ëÌÇàÂáÅìÄéí áÌÄùÀàåÉï øåÌçÇ äÇñÌÈòÇø.

 

âÌÇí çÆøÆá àÆìÀòÈæÈø îÇëÌåÉúÆéäÈ äÄôÀìÄéàÈä,

øÈöåÉà åÈùÑåÉá øÈöÈä ëÌÄáÀøÇ÷ äÇùÌÑÈîÈéÄí,

áÌÄîÀ÷åÉí áÌÉàÈäÌ, ùÑÈí ãÌÆáÆø åÈîÈåÆú äÅáÄéàÈä,

îÄôÌÄéäÈ ðÈæÀìåÌ ãÈîÄéí ëÌÇàÂôÄé÷ ðÇçÂìÅé îÈéÄí.

âÌÇí éÈãÀêÈ, áÌÆï çÇëÀîåÉðÄé, áÌÄ÷ÀøÈá æÆä äåÉôÄéòÈä,

âÌÇí àÇúÌÈä, ùÒÈá ðÄëÀáÌÈã, ìÉà äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÈ éÈãÈéÄí,

ôÌÈðÆéêÈ äÅï ÷ËîÌÀèåÌ, ùÒÇòÂøåÉúÆéêÈ çÈåÈøåÌ,

åÌìÀéÆùÑÇò òÇîÌÀêÈ éÈãÆéêÈ òåÉã àÉîÆõ àÈæÈøåÌ.

 

ôÌÄéëåÉì ùÒÇø äÇâÌÀãåÌã âÌÇú äÈòÄéø çÄáÌÀìÇúÀäåÌ,

äåÌà îÄäÅø øÄàùÑåÉðÈä àÆú çÅéìåÉ ìÄùÒÀãÅä îÈåÆú,

àÇêÀ çÄéùÑ çÆøÆá àÆìÀòÈæÈø äÇîÌÀøåÌèÈä äÄùÌÒÄéâÇúÀäåÌ

åÇúÌåÉøÄéãåÉ áÌÄãÀîÄé éÈîÈéå àÆì âÌÅéà öÇìÀîÈåÆú.

òåÉã ðÄùÑÀîÇò ÷åÉìåÉ èÆøÆí ðÇôÀùÑåÉ òÂæÈáÇúÀäåÌ,

àÇêÀ àÅéï àÄéùÑ éÇèÌÆä ìÄãÀáÈøÈéå àÉæÆï ÷ÇùÌÑÈáÆú,

ëÌÄé èÆøÆí ðÈñ ìÅçåÉ åÄéöåÌøÈéå âÌÈåÈòåÌ

ëÌÈì àÇðÀùÑÅé çÅéìåÉ àÆì øÇâÀìÈéå îÅúÄéí ëÌÈøÈòåÌ.

 

àÆì øÇâÀìÈéå ðÈôÇì ëÌÆùÒÆã âÌÇí çÇèÌÄéì îÄâÌÆæÆø,

ìÇäÆáÆú çÂðÄéú ùÑÇîÌÈä ìÈçÂëÈä îÇòÀéÇï çÇéÌÅéîåÉ,

ìÇùÌÑÈåÀà äÆçÁøÈä òÇ÷ÌåÌá äÁéåÉú ìÈîåÉ ìÈòÅæÆø

ëÌÄé âÇí äåÌà ðÈôÇì çÈìÈì ëÌÀîåÉäÆí áÌÅéðÅéîåÉ;

åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ – îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú ðÉùÒÀàÅé äÇðÌÅæÆø –

âÌÄáÌåÉø æÆä áÇòÂáÄé âÇáÌÈéå ëÌÄñÌÈä òÈìÅéîåÉ,

âÌÇí áÌÄìÀáÈáåÉ àÆú çÇøÀáÌåÉ ùÑÇîÌÈä äÄèÀáÌÄéòÇ,

àÇçÂøÈéå éÆúÆø àÂðÈùÑÈéå ìÇèÌÆáÇç äÄëÀøÄéòÇ.

 

àÆì ùÑÇòÂøÅé úÉôÆú çÂìÈìÄéí àÅìÌÆä äÄâÌÄéòåÌ

åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã áÌÇäÂîåÉï øÈá ðÆàÁñÈôåÌ

åÌáÀòÅú òÈæ-éÇã äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ùÑÈîÌÈä äÄùÑÀîÄéòåÌ

òÇöÀîåÉú îÇìÀëÅé áÇìÌÈäåÉú îÄîÌÈâåÉø øÈçÈôåÌ,

åÀðÇçÂùÑÅé øÈàùÑÅéîåÉ îÄúÌÄîÀäåÉï ìÅá äÅðÄéòåÌ

[âÌÇí ùÑåÉã] âÌÇí ÷ÆèÆá îÀøÄéøÄé ôÈðÅéîåÉ çÈôåÌ,

âÌÇí äÇãÌÆáÆø ëÌÈòÇñ åÇéÌÇçÂøÉ÷ äÇùÌÑÄðÌÈéÄí,

ëÌÄé éÅùÑ òÇæÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ úÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí.

 

åÌáÀòåÉã àÆìÀòÈæÈø òÄí ùÑÇîÌÈä ëÈëÈä ðÄìÀçÈîåÌ

ìÉà ðÄãÀäÈí âÌÇí éÈùÑÈáÀòÈí, ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ îÈðåÉçÇ.

ùÑÈåÀà ñÇáÌåÌäåÌ äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ùÑÈåÀà òÈìÈéå æÈøÈîåÌ,

äåÌà ðÄöÌÈá òÇæ áÌÅéï òÇæÌÄéí çÇñÀøÅé ëÉçÇ;

ôÌÈðÈéå äÇìÌÀáÈðÄéí îÄ÷ÌÆöÆó øÇá àÈãÈîåÌ,

âÌÄéãÅé éÈãÈéå ùÉøÈâåÌ åÌáÀ÷åÉì òÉæ äÄöÀøÄéçÇ,

àÇôÌåÉ ëÇëÌÄáÀùÑÈï åÌôÄéå ëÌÀ÷ÆáÆø ôÌÈúåÌçÇ

åÌëÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷ äÅòÄéó çÇøÀáÌåÉ àÆì ëÌÈì øåÌçÇ.

 

ðÆôÆùÑ ôÌÄñÀôÌÈà äÇâÌÄáÌåÉø øÄàùÑåÉðÈä éÈöÈàÈä

îÄðÌÀùÑÄé÷Çú ôÌÄé çÇøÀáÌåÉ äÈàåÉëÆìÆú ëÌÇãÌÈáÆø,

àÇçÂøÈéå ìÅá éÄãÀìÈó – äåÌà ùÒÇø äÇâÌÀãåÌã – áÌÈ÷ÈòÈä.

âÌÇí öåÉôÇø àÈçÄéå ìÉà äÄöÌÄéìåÉ îÅøÆãÆú ÷ÈáÆø,

ëÌÄé âÇí òÇã ðÇôÀùÑåÉ çÆøÆá éÈùÑÈáÀòÈí ðÈâÈòÈä;

âÌÇí áÌÅéï éÆúÆø çÅéìåÉ äÄøÀáÌÈä 䯸Æâ åÈùÑÈáÆø,

òåÉã ìÉà ôÄìÌÅì àÄéùÑ, ìÉà ùÑÈòÇø ëÌÈì áÌÆï çÈéÄì,

àÆú òÈùÒåÌ äÇâÌÄáÌåÉøÄéí áÌÄîÀòåÌó äåÌà äÇìÌÈéÄì.

 

åÀàÈæ ôÌÆøÆõ òÇì ôÌÈøÆõ äÇîÌÇçÂðåÉú ðÄôÀøÈöåÌ,

ëÌÄé ìÇöÌÄéì çÇéÌÈúÈí àÆì ëÌÈì øåÌçÇ îÄäÅøåÌ,

âÌÇí àÇáÌÄéøÅé äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÇùÌÑåÉìÈìÄéí øÈöåÌ

åÌøÀúÅú ðåÉøÈà åÈôÇçÇã îÄñÌÈáÄéá ôÌÄæÌÅøåÌ,

åÇàÂçÅøÄéí îÅäÆí òÇã ùÑÇòÇø áÌÅéú ìÆçÆí øÈöåÌ,

ùÑÈîÌÈä ìÄðÀöÄéáÈí ëÌÈì äÇðÌÇòÂùÒÆä áÌÄùÌÒÅøåÌ,

åÌëÀùÑÈîÀòåÉ øÉâÆæ åÌôÇìÌÈöåÌú áÌÄòÂúÇúÀäåÌ

ëÌÄé ìÉà éÈãÇò òÇã îÈä îÄëÌÈì àÅú áÌÈàÇúÀäåÌ.

 

çÄéùÑ çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú öÈîÇã òÇì äÇîÌÈúÀðÇéÄí,

îÄùÌÒÀîÉàì åÌîÄéÌÈîÄéï äÄéà àåÉëÆìÆú ëÌÇãÌÈáÆø

åÇçÂðÄéú ðåÉøÈàÈä äÆçÁæÄé÷ áÌÄùÑÀúÌÅé äÇéÌÈãÇéÄí

ìÇçÂøÄéá åÌìÀäÇçÂøÅí åÌìÀäÇøÀáÌåÉú ùÑåÉã åÈùÑÈáÆø;

åÇéÌÅùÑÆá òÇì ñåÌñ àÇáÌÄéø âÌÇí ÷Çì äÈøÇâÀìÇéÄí

åÇéÌÈòÈó ìÄîÀ÷åÉí ðÄìÀçÂîåÌ âÌÄáÌåÉøÅé òÇí òÈáÆø:

àÅéï æÉàú – öÈòÇ÷ – ëÌÄé äÇúÌÉôÆú ôÌÄéäÈ ôÌÈöÈúÈä

åÇäÂîåÉï îÇìÀàÂëÅé æÇòÇí úÌÇçÇú ùÑÆîÆùÑ ÷ÈàÈúÈä.

 

âÌÇí äÇðÌÀöÄéá áÌÈà áÌÇîÌÇçÂðÆä åÇéÌÇøÀà äÇôÌÇçÇã

àÂùÑÆø ùÑÈôÇêÀ îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ áÌÄìÀáÇá ëÌÈì çÅéìÅäåÌ,

ùÑÈåÀà ÷ÈøÈà áÌÆçÈéÄì ëÌÈì âÌÄáÌåÉøÈéå éÇçÇã,

àÅéï òåÉðÆä ìåÉ îÅäÆí, àÅéï àÄéùÑ îÇàÂæÄéï ÷åÉìÅäåÌ,

ëÌÄé ëËìÌÈí úÌÈòåÌ ëÌÇùÌÒÅéÄéí, àÅéï áÌÈäÆí àÇçÇã

ìÉà äÄùÑÀìÄéêÀ ðÄùÑÀ÷åÉ åÇàÂæÅðÈéå îÅòÈìÅéäåÌ,

àÄéùÑ ìÇöÌÄéì ðÇôÀùÑåÉ àÆì òÅáÆø ôÌÈðÈéå áÌÈøÈçåÌ

åÌùÑÀáÄéì òÇã áÌÅéú ìÆçÆí ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí ôÌÈúÈçåÌ.

 

àÈæ çÈâÇø äåÌà çÅîåÉú åÌâÀáåÌøÈä ðÄöÌÈçÇú

ìÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí [øÇâÀìåÉ îÀîÇäÈøÆú]

áÌÄìÀáÈáåÉ øåÌçÇ òËæÌåÉ ëÌÈàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÈçÇú,

òÇì ôÌÈðÈéå çÅîÈä òÇæÌÈä ëÌÄé÷åÉã úÌÉôÆú áÌÉòÈøÆú,

ðÇôÀùÑåÉ ùÒÈí áÌÇëÌÈó åÇéÌÄëÌåÉï ìÈøÆãÆú ùÑÈçÇú,

ëÌÄé îÇä ìÌÇâÌÄáÌåÉø çÇéÌÄéí àÅéï áÌÈîåÉ úÄôÀàÈøÆú,

åÇéÀîÇäÅø àÇçÂøÅéîåÉ îÈìÅà ÷ÆöÆó åÈæÈòÇí

åÌùÑÀàåÉï ÷åÉìåÉ äÄùÑÀîÄéòÇ ëÌÄùÑÀàåÉï ÷åÉì äÈøÈòÇí;

 

"ëÌÇúÌÀøåÌ áÌÇìÀäåÉú úÌÉôÆú, éÇìÀãÅé ùÑÇçÇú ëÌÇúÌÅøåÌ,

ëÌÄùÒÀòÄéøÄéí ðÄâÀòÅé àÈãÈí áÌÈàúÆí áÌÇçÂöåÉú ìÈéÄì

åÌðÀòÈøÄéí çÇìÌÈùÑÄéí ìÄ÷ÀøÇàúÀëÆí àÇêÀ îÄäÅøåÌ,

ëÌÇúÌÀøåÌ! ðÇñÌåÌ äÄìÌÈçÅí âÌÇí òÄí âÌÄáÌåÉø çÈéÄì" –

àÇêÀ äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ìÉà òÈîÀãåÌ, øÆâÇò ìÉà àÅçÅøåÌ,

åÇéÀîÇäÂøåÌ äÇùÌÑÈòÀøÈä ÷ÇìÌÄéí ëÌÄöÀáÄé åÈàÈéÄì,

âÌÇí áÌÅéï çÅéì äÇùÌÑÇòÇø ãÌÆøÆêÀ ìÈîåÉ ôÌÈøÈöåÌ

åÌáÀðÇçÂìÅé ãÇí àÈãÈí øÈá òÇã öÇåÌÈàøÈí çÈöåÌ.

 

àÇçÂøÅé 䯸Æâ øÈá, àÇçÂøÅé ùÑÈôÀëÈí ãÌÈí ëÌÇîÌÇéÄí,

äÄâÌÄéòåÌ ìÄîÀçÉæ çÆôÀöÈí, òÇã äÇîÌÇáÌåÌòÇ áÌÈàåÌ,

äåÌà ðÇçÇì æÇêÀ ëÌÇáÌÀãÉìÇç ðÆçÀîÈã ìÈòÅéðÇéÄí,

áÌåÉ îÇéÄí çÇéÌÄéí òÇì òÇôÀøåÉú æÈäÈá éÄðÀáÌÈòåÌ,

áÌÆï-çÇëÀîåÉðÄé äÅøÄéí ëÌåÉáÈòåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí

åÌìÀáÆï-ùÒÇòÂøåÉúÈéå òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ ðÄùÌÒÈàåÌ,

åÇéÌÄùÑÀàÇá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ âÌÇí ëÌËìÌÈäÇí,

åÇéÌÅøÀã äÈòÇéÄï ìÄùÑÀàåÉá òåÉã äÇôÌÈòÇí.

 

åÌðÀöÄéá áÌÅéú ìÆçÆí äÄ÷ÀøÄéá ëÌÄîÀèÇçÂåÅé ÷ÆùÑÆú –

ìÄáÌåÉ äÄúÀçÇîÌÅõ, ëÌÄìÀéåÉúÈéå ëÌÈàÅù áÌÈòÈøåÌ,

÷ÄøÀáÌåÉ äÇðÌÀ÷ÈîÈä øÈáÈöÈä, ôÌÈðÈéå ëÌÄñÌÀúÈä áÉùÑÆú;

"åÌùÑÀìÉùÑÈä àÅìÌÆä – ÷ÈøÈà – ëÉçÇ òÈöÈøåÌ

ìÇáÀøÄéçÇ åÌìÀîåÉúÅú çÅéì âÌÄáÌåÉøÄéí ìÄôÀìÆùÑÆú,

àÄé ìÈêÀ, àÄé ëÇôÀúÌÉø, ôÌÈðÆéêÈ éÆçÀôÌÈøåÌ!

òÈæÀøÅðÄé ðÈà, ãÌÈâåÉï, òÈæÀøÅðÄé æÆä äÈòÈøÆá

ìÄðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú ãÌÇí òÇîÌÀêÈ äÇðÌåÉôÀìÄéí áÌÆçÈøÆá".

 

åÌáÀãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú òÈó áÌÇçÂîÈúåÉ àÆì äÈòÈéÄï,

ëÌÇðÌÆùÑÆø çÈùÑ àÆì èÇøÀôÌåÉ îÄîÌÀøåÉîÅé ùÑÈîÈéÄí,

ëÌÄé øÈàÈä òÇì øÉàùÑ áÌÆï-çÇëÀîåÉðÄé îÇçÂñÆä àÈéÄï,

ëÌÄé äÅøÄéí äÇëÌåÉáÇò ìÄùÑÀàÉá áÌåÉ äÇîÌÈéÄí,

åÇéÌÈøÆí çÇøÀáÌåÉ òÈìÈéå ëÌÄúÀòåÌôÇú òÈéÄï,

âÌÇí ðÈâÇò áÌÈäÌ òÇì øÉàùÑ áÌÅéï äÈàÈæÀðÈéÄí,

åÌìÀáÆï ùÒÇòÂøåÉú äÇùÌÒÈá îÄãÌÈîåÉ àÈãÈîåÌ

åÌøÀñÄéñÄéí àÂçÈãÄéí àÆì äÇîÌÇéÄí æÈøÈîåÌ.

 

àÈæ äÄúÀ÷ÇöÌÅó ùÑÇîÌÈä åÇéÌÄúÀ÷ÀôÅäåÌ áÌÇçÂîÇú øåÌçÇ –

ëÌÅï éÆçÁøÆä ùÑÇçÇì ðåÉøÈà òÅú éÈøåÌõ áÌÇéÌÈòÇø

åÌôÄéå ëÌÄúÀäåÉí øÇáÌÈä ìÄèÀøÉó èÆøÆó ôÌÈúåÌçÇ;

ëÌÈì ñåÉáÀáÈéå ùÑÈîÅîåÌ, ëÌÈì øÉàÈéå ùÑÈòÂøåÌ ùÑÈòÇø

ôÌÈðÈéå ðÄáÌÈèåÌ ëÌÄôÀðÅé ãåÌã ðÈôåÌçÇ

åÌùÑÀàåÉï ÷åÉìåÉ ðÄùÑÀîÇò ëÌÄùÑÀàåÉï øåÌçÇ äÇñÌÈòÇø,

îÄôÌÄéå éÅæ ÷ÆöÆó åÌîÅòÅéðÈéå àÅùÑ àÉëÈìÆú

åÄéîÄéðåÉ øÇáÌÇú òÉæ çÇìÌÀîÄéùÑ öåÌøÄéí îåÉìÈìÆú.

 

âÌÇí âÌÄáÌåÉø äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí éÇäÂìÉêÀ àÅîÄéí òÈìÅéäåÌ,

ôÌÈðÈéå æÅøåÌ ôÌÇçÇã åÌëÀîåÉ÷Åã àÅùÑ áÌÈòÈøåÌ,

åÌëÀ÷åÉì äÈøÄéí øÉòÂùÑÄéí ëÌÅï äÄùÑÀîÄéòÇ ÷åÉìÅäåÌ

åÌáÄîÀñÄìÌåÉú ìÄáÌåÉ ðÇçÂìÅé ãÇí çÅîÈä ðÈäÈøåÌ. –

æÈëÇø àÆú àÇøÀöåÉ, æÈëÇø ãÌÇí àÇðÀùÑÅé çÅéìÅäåÌ

îÄéãÅé äÈòåÉîÅã ðÄëÀçåÉ ëÌÇîÌÇéÄí ðÄâÌÈøåÌ,

åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ ëÌÈì ëÌÉçåÉ åÇéÀçÇæÌÅ÷ äÇéÌÈãÈéÄí

ìÄùÑÀôÌÉêÀ òÇì àÄéùÑ òÆáÀøÈúåÉ, òÆáÀøÈúåÉ ëÌÇîÌÈéÄí.

 

ëÌÅï àÂøÄé åÌúÀàåÉ ðåÉøÈà òÅú éÇçÇã ðÄôÀâÌÈùÑåÌ

åÌáÀçÅîÈä åÈ÷ÆöÆó àÄéùÑ òÇì àÄéùÑ éÄúÀðÇôÌÈìåÌ,

îÄ÷ÌåÉìÈí úÌÈçåÌì àÆøÆõ, äÇøÀøÅé òÇã éÄøÀòÈùÑåÌ,

åÌîÄùÌÒÅàúÈí àÇøÀæÅé àÅì ëÌÀîåÉ ùÑÄáÌÃìÄéí éÄîÌÈìåÌ,

ëÌÅï éÆäÁîåÌ âÌÇí äÅîÌÈä åÀàÈæÀðÅéäÆí éÀâÉòÈùÑåÉ

åÌîÈâÄðÌÅéäÆí áÌÇøÀæÆì ëÌÇîÌÀöÄìÌåÉú éÄöÀìÈìåÌ.

àÄéùÑ àÄéùÑ éÇçÀâÌÉø çÂìÈöÈéå ìÈòåÉæ òÇì àåÉéÀáÅäåÌ

åÌìÀùÑÇìÌÇç öåÌø çÇøÀáÌåÉ úåÉêÀ òÄîÀ÷Åé ìÄáÌÅäåÌ.

 

òÅú øÈá äÄúÀàÇîÌÀöåÌ åÌìÀúÉäåÌ ëÉçÈí ëÌÄìÌåÌ,

ëÌÄé ëÌÈàÄéùÑ ëÌÈøÅòÇ âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ äÈéåÌ,

ôÌÇòÇí äÅðÄéôåÌ öåÌø çÇøÀáÌÈí, ôÌÇòÇí äÄùÑÀôÌÄéìåÌ,

ôÌÉä äÈâåÌ ëÈàÂøÈéÄéí, ôÌÉä ëÇäÂîåÉú éÈí äÈîÈéåÌ.

åÌëÀáÈø ôÌÄöÀòÅé âåÌôåÉúÈí äÄøÀçÄéáåÌ äÄâÀãÌÄéìåÌ,

æÅòÈä åÈãÈí éÇçÇã ëÌÇðÌÀçÈìÄéí ðÄèÌÈéåÌ;

àÇêÀ ëÌÉçåÉú ùÑÇîÀâÌÇø øÆâÇò øÆâÇò àÈáÅãåÌ

åÌúÀðåÌôåÉú çÇøÀáÌåÉ ìÉà òåÉã ëÌÇúÌÀçÄìÌÈä ëÌÈáÅãåÌ.

 

ùÑÇîÌÈä äÄúÀàÇæÌÈø åÇéÌåÉñÆó òÈöÀîÈä åÈçÈéÄì,

ëÌÄé øÈàÈä ãÇí àåÉéÀáåÉ éÄæÌÇì ëÌÄðÀäÇø îÈéÄí,

åÇéÌÈèÈñ áÌÇçÂîÇú øåÌçÇ ÷Çì ëÌÄöÀáÄé åÈàÈéÄì

åÇéÌÇëÌÅäåÌ îÇëÌÈä ðÇçÂìÈä áÌÅéï äÇëÌÀúÅôÈéÄí.

åÌáÀøÇ÷ çÇøÀáÌåÉ çÈìÇó áÌÄîÀøåÉîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí

ëÌÇáÌÈøÈ÷ òÅú éÇçÂìÉó áÌÇàÂôÅìÇú äÇìÌÈéÄì,

åÌìÀúÉ÷Æó äÇîÌÇäÂìËîÌÈä ëÄé ëÈëÈä çÈæÈ÷Èä

ðÈòåÌ òÇöÀîåÉú ùÑÇîÀâÌÇø åÌáÀ÷ÄøÀáÌåÉ øåÌçåÉ ðÈáÈ÷Èä.

 

òåÉã äÄúÀçÇæÌÅ÷ äÇîÌËëÌÆä, òåÉã äÄúÀàÇæÌÅø ëÌÉçÇ,

åÌìÀøåÉöÅõ øÉàùÑ àåÉéÀáåÉ äÅðÄéó öåÌø çÇøÀáÌÅäåÌ,

àÇêÀ ùÑÇîÌÈä ðÈèÈä îÆðÌåÌ...

åÌëÀùÑåÉã îÄùÌÇãÌÇé ùÑÈá ôÌÄúÀàÉí òÈó àÆì àåÉéÀáÅäåÌ

åÌëÀ÷åÉì àÅì ùÑÇãÌÇé äÄöÀøÄéçÇ òÈìÈéå öÈøÉçÇ

åÇéÌÄúÀ÷Çò çÇøÀáÌåÉ áÌÅéï îÈúÀðÈéå òÇã òÄîÀ÷Åé ìÄáÌÅäåÌ;

ùÑÈí áÌÇàÂôÄé÷Åé ãÈîÈéå ëÌÈáÈä ìÇäÇè äÆçÈøÆá

åÌëÀòÈùÑÈï ëÌÄáÀùÑÈï òÈùÑÀðÈä òÅú éÈöÀàÈä îÄ÷ÌÈøÆá.

 

åÌëÀîåÉ àÇéÌÆìÆú øÇëÌÈä úÇçÇæ òÇì àÅí ãÌÆøÆêÀ

àÄîÌÈäÌ æåÌ çÄáÌÀìÇúÌÈä îÄãÌÉá ùÑÇëÌåÌì ðÄèÀøÆôÆú,

åÌñÀâåÉø ìÄáÌÈäÌ äåÌà ÷åÉøÅòÇ éÄëÌÉú äÇéÌÆøÆêÀ

åÌáÀðÇäÂøÅé ðÇçÂìÅé ãÈîÈäÌ äÇùÌÑÀãÅîÈä îÇöÌÆôÆú,

áÌÀîÈâÄðÌÇú ìÅá åÌáÀçÇúÀçÇúÌÄéí úÌÄùÌÒÈà àÈæ áÌÆøÆêÀ

åÌîÄôÌÇçÇã àåÉéÅá òÇì öÇåÌÈàøÈäÌ ðÄøÀãÌÆôÆú;

ëÌÅï ðÈñåÌ öÄáÀàåÉú äÇðÌÀöÄéá ëÌÈëÈä ðÄôÀæÈøåÌ

òÅú øÈàåÌäåÌ ðåÉôÅì àÇøÀöÈä åÌôÈðÈéå çÈåÈøåÌ.

 

àÈæ ðÈãÇí äÇîÌÇçÂðÆä ëÌÄãÀîÄé àÆøÆõ öÇìÀîÈåÆú,

àÄéùÑ àÄéùÑ áÌÀîÈâÄðÌÇú ìÄáÌåÉ ãåÌîÈí äÄúÀòÇèÌÈôåÌ.

àÅéï ðÈâÄéã åÌîÀöÇåÌÆä âÇí àÅéï àÉæÆï ÷ÇùÌÑÈáÆú,

ëÌÄé ëÈì äÇöÌÈáÈà ðÄãÀäÈîåÌ åÄéãÅéäÆí øÈôåÌ,

áÌÄîÀ÷åÉí áÌÉàÈí ùÑÈí îÈöÀàåÌ äÆøÆâ åÈîÈåÆú

åÌîÄáÀçÇø àÇáÌÄéøÅéäÆí ëÌÇãÌÉîÆï ðÄñÀçÈôåÌ.

àÇêÀ ÷åÉì çÆøÀãÌÇú ðÄôÀöÈòÄéí éÄùÑÀîÇò ëÌÈì âÌÈáÆø,

àÆðÀ÷Çú îÈèÄéí ìÇîÌÈåÆú åÌáÀëÄé éåÉøÀãÅé ÷ÈáÆø.

 

åÇçÂîÇú ùÑÇîÌÈä ùÑÈëÈëÈä åÌîåÉøÈùÑÈéå ðÈçåÌ,

ëÌÅï éÈðÇç éÈí æÉòÅó òÅú éÄùÑÀ÷Éè äÈøåÌçÇ,

ëÌÄé äÂîåÉï àåÉéÀáÈéå, øÈàÈä, îÄðÌÆâÆã áÌÈøÈçåÌ,

åÌáÀðÆôÆùÑ ùÑÉ÷ÆèÆú åÌáÀìÅá ùÑÇàÂðÈï áÌÈèåÌçÇ

ðÄâÌÇùÑ àÆì äÇîÌÇáÌåÌòÇ áÌÄîÀ÷åÉí øÅòÈéå ðÈçåÌ,

åÇéÌÄùÒÀúÌÈøÇò âÌÇí äåÌà áÅéðÅéîåÉ ìÈðåÌçÇ.

ùÑÈí îÈçÈä àÆâÀìÅé 鯿Çò îÅòÇì äÈàÇôÌÈéÄí,

âÌÇí ëÌÇôÌÈéå äÇîÀâÉàÈìåÉú äÅãÄéçÇ áÌÇîÌÈéÄí.

 

øÄâÀòÅé îÄñÀôÌÈø ðÈçåÌ òÇì îÇáÌåÌòÇ äÇîÌÈéÄí

åÌáÀúåÉêÀ ùÑÇàÂðÇï äÈàåÉéÀáÄéí ùÑÇàÂðÇðÌÄéí éÈùÑÈáåÌ,

îÅòÄîÀ÷Åé ìÄáÌÈí äåÉãåÌ ìÈàÅì áÌÇùÌÑÈîÈéÄí,

âÌÇí òÉìåÉú îÅçÄéí ìÇòÂìåÉú òÇì îÄæÀáÌÀçåÉ ðÈãÈáåÌ,

ëÌÄé òÈîÇã ìÄéîÄéðÈí åÇéÀñåÉëÀëÅí áÌÄëÀðÈôÈéÄí

òÅú ãÌÇí àåÉéÀáÅéäÆí ëÌÇàÂôÄé÷Åé îÇéÄí æÈáåÌ.

åÌîÀìÅàÅé òÉæ åÌâÀáåÌøÈä ëÇàÂøÈéÄéí äÄúÀðÇùÌÒÈàåÌ

åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÈìÆëÆú áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÈäÌ áÌÈàåÌ.

 

åÌëÀáÈø ðÈèÈä äÇìÌÇéÄì ìÄ÷ÀöåÉú äÈøÈ÷ÄéòÇ

òÅú àÆú áÌÅéú ìÆçÆí äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ðÈèÈùÑåÌ,

åÌëÀáÈø øåÌçÇ áÌÉ÷Æø îÄôÌÀàÇú ÷ÈãÄéí äÄñÌÄéòÇ

åÌáÇãÌÅé äÈàÇìÌåÉðÄéí áÌÇéÌÀòÈøÄéí øÈòÈùÑåÌ.

äÇéÌÇðÀùÑåÌó ðÈãÇí, äÇæÌÈîÄéø ÷åÉìåÉ äÄùÑÀîÄéòÇ

åÌâÀãåÉú ÷ÈãÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÇçÀøåÌú ìÈáÈùÑåÌ.

ëÌÈì àÅìÌÆä äåÉãÄéòåÌ àÆú âÌÄáÌåÉøÅé äÆçÈéÄì

ëÌÄé çÄéùÑ éÆàÁúÆä äÇáÌÉ÷Æø, çÄéùÑ éÇçÂìÉó äÇìÌÈéÄì.

 

àÈæ ðÈùÒÀàåÌ øÇâÀìÅéîåÉ åÌöÀòÈãÅéîåÉ äÄøÀçÄéáåÌ

åÌëÀîåÉ ðÄùÑÀøÅé ùÑÈîÇéÄí òÇì ãÌÇøÀëÌÈí æÉàú ãÌÈàåÌ;

ìÈáÉà áÅéú àÅì òÅú òÉìÇú äÇáÌÉ÷Æø éÇ÷ÀøÄéáåÌ

áÌÇòÂáåÌø ùÑÇìÌÅí âÌÇí ðÄãÀøÅéäÆí äÅîÌÈä çÈôÅöåÌ.

  

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

 

"ùéø äâáåøéí" æä ìà ðâîø áéãé äîùåøø. åæä àùø ëúá òìéå áøùéîåúéå "ãáø éåí áéåîå" (ëéåí â', â' úîåæ úøð"á) : " áéï äùéøéí äòúé÷éí àùø ëúáúé áéîé ðòåøé ðîöà ùéø âãåì áùí "îìçîåú ãåã áôìùúéí", àùø ëúáúéå ìôðé àøáòéí ùðä åéåúø.

áéîéí ääí ÷øàúé àú äùéøéí äâãåìéí ùì èàññà åùì àñéàñèà åçôöúé ìòùåú ëîåäí áìä"÷, åëúáúé àú ùìùú äôø÷éí äøàùåðéí åçãìúé".

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä

 



[1] ëàï çñøåú ùúé ùåøåú áî÷åø äîåãôñ. [äòøú ôøåé÷è áï-éäåãä]