ñôø äëåæøé
ø' éäåãä äìåé
úøâí éäåãä àáï úéáåï
|
îÇàÂîÈø çÂîÄéùÑÄé à àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäÇèÀøÄéçÇ
òÈìÆéêÈ ùÑÆúÌÇùÑÀîÄéòÅðÄé ãÀáÈøÄéí ÷ÀøåÉáÄéí åÌîÀáÉàÈøÄéí áÌÀùÑÈøÀùÑÅé
äÈàÁîåÌðåÉú, òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇ,îÀãÇáÌÀøÄéí' áÌÀãÆøÆêÀ äÇðÌÄöÌÈçåÉï, åÀúÄäÀéÆä
îËúÌÆøÆú ìÄé ùÑÀîÄéòÈúÈí ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀúÈä îËúÌÆøÆú ìÀêÈ éÀãÄéòÈúÈí, àÄí ìÀäÇàÂîÄéï
áÌÈäÆí àåÉ ìÀäÈùÑÄéá òÂìÅéäÆí, ëÌÄé ëÀáÈø çÈñÇøÀúÌÄé äÇîÌÇãÀøÅâÈä
äÈòÆìÀéåÉðÈä,îÄáÌÅøåÌø äÈàÁîåÌðÈä îÄáÌÀìÄé îÆçÀ÷Èø, åÌëÀáÈø ÷ÈãÀîåÌ ìÄé
ñÀôÅ÷åÉú åÌñÀáÈøåÉú åÌãÀáÈøÄéí òÄí äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÌáÇòÇìÅé úåÉøåÉú
åÀãÈúåÉú ùÑåÉðåÉú. äÇèÌåÉá ìÄé ùÑÆàÆìÀîÇã åÀàÆúÀçÇãÌÅã áÌÇäÂùÑÈáÇú äÇãÌÅòåÉú
äÇðÌÄôÀñÈãåÉú äÇñÌÀëÈìåÉú, ëÌÄé àÅéï äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä èåÉáÈä àÆìÌÈà òÄí äÇìÌÅá
äÇèÌåÉá, àÂáÈì òÄí øÉòÇ äÇìÌÅá äÇçÂ÷ÄéøÈä éåÉúÅø èåÉáÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï
ëÌÀùÑÆéÌåÉöÄéà äÇîÌÆçÀ÷Èø àÆì àÁîåÌðÇú äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇäÄéà, åÀàÈæ éÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌ
ìÈàÈãÈí ùÑÀúÌÅé äÇîÌÇãÀøÅâåÉú, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇéÀãÄéòÈä åÀäÇ÷ÌÇáÌÈìÈä
éÈçÇã. á àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÌîÄé ìÈðåÌ áÌÀðÆôÆùÑ ñåÉáÆìÆú
ùÑÆàÅéðÆðÌÈä ðÄôÀúÌÅéú ìÇãÌÅòåÉú äÈòåÉáÀøåÉú òÈìÆéäÈ îÄãÌÅòåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí
åÀäÈàÄöÀèÇâÀðÄéðÄéí åÌáÇòÂìÅé äÇèÌÀìÈñÀîÈàåÉú åÀäÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí åÀàÇðÀùÑÅé
äÇ÷ÌÇãÀîåÌú åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí åÀæåÌìÈúÈí, åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ àÆì äÈàÁîåÌðÈä òÇã
ùÑÆéÇòÂáÉø òÇì ãÌÅòåÉú øÇáÌåÉú îÅäÈàÆôÌÄé÷åÌøÀñÄéí, åÀ,äÇçÇéÌÄéí ÷ÀöÈøÄéí
åÀäÇîÌÀìÈàëÈä îÀøËáÌÈä', àÆìÌÈà äÇéÀçÄéãÄéí úÌÄäÀéÆä ìÈäÆí äÈàÁîåÌðÈä áÇèÌÆáÇò,
åÀúÄøÀçÇ÷ÀðÈä îÅäÆí äÇãÌÅòåÉú äÈäÅí ëÌËìÌÈí åÀéÄôÌÉì áÌÀðÇôÀùÑÈí îÄéÌÈã
îÀ÷åÉí èÈòåÌúÈí, åÇàÂðÄé îÀ÷ÇåÌÆä ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÅäÇéÀçÄéãÄéí äÈäÅí, åÀëÅåÈï
ùÑÆìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂîÉã îÅòÂùÒåÉú øÀöåÉðÀêÈ, ìÉà àÆðÀäÇâ áÌÀêÈ òÇì ãÌÆøÆêÀ
äÇ÷ÌÈøÈàÄéí, àÂùÑÆø òÈìåÌ àÆì äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú îÄáÌÀìÄé îÇãÀøÅâÈä, àÂáÈì
àÂ÷ÈøÅá ìÀêÈ øÈàùÑÅé ãÀáÈøÄéí éÇòÇæÀøåÌêÈ áÀöÄéÌåÌø äÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä,
åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇéÀñåÉãåÉú äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀòÇøÀáÄé ,àÄñÀèÄ÷ÀñÈàú', åÀàÇçÇø
ëÌÅï äÇèÌÆáÇò, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇðÌÆôÆùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÇùÌÒÅëÆì, åÀàÇçÇø ëÌÅï
äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú, åÀàÆúÌÅï ìÀêÈ øÀàÈéåÉú îÇñÀôÌÄé÷åÉú ùÑÆàÅéï äÇðÌÆôÆùÑ
äÇîÀãÇáÌÆøÆú öÀøÄéëÈä ìÀâåÌó, åÀàÇçÇø ëÌÅï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÇçÇø ëÌÅï
äÇâÌÀæÅøÈä åÀäÇçÅôÆõ åÀäÇéÀëÉìÆú áÌÀúÇëÀìÄéú äÇ÷ÌÅøåÌá åÀäÇ÷ÌÄöÌåÌø. åÀàÉîÇø
ëÌÄé äÇîÌåÌçÈùÑÄéí ìÉà äÄùÌÒÇâÀðåÌ áÀçåÌùÑÅéðåÌ ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌåÌúÈí
åÀàÅéëåÌúÈí, åÀéÄâÀæÉø äÇùÌÒÅëÆì ëÌÄé äÅí ðÀùÒåÌàåÉú áÌÀðåÉùÒÅà, åÀäÇðÌåÉùÒÅà
äÇäåÌà éÄ÷ÀùÑÆä ìÀäÇòÂìåÉú öåÌøÈúåÉ òÇì ìÅá, åÀàÅéêÀ ðÇòÂìÆä òÇì ìÅá öåÌøÇú
ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï ìåÉ ëÇîÌåÌú åÀìÉà àÅéëåÌú? åÀéÄùÑÀôÌÉè äÈøÇòÀéåÉï
ùÑÆîÌÀöÄéàåÌúåÉ ùÑÈ÷Æø, åÀäÇùÌÒÅëÆì îÅùÑÄéá òÈìÈéå ëÌÄé äÇëÌÇîÌåÌú
åÀäÈàÅéëåÌú îÄ÷ÀøÄéí ìÉà éÇòÇîÀãåÌ áÀòÈöÀîÈí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÈäÆí îÅàÅéï
ðåÉùÒÅà. åÀ÷ÈøÀàåÌ äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÇðÌåÉùÒÅà äÇæÌÆä ,äÄéåÌìÄé', åÀàÈîÀøåÌ
ëÌÄé äÇùÌÒÅëÆì éÇùÌÒÄéâÆðÌÈä äÇùÌÒÈâÈä çÂñÅøÈä, îÄôÌÀðÅé çÆñÀøåÉðÈäÌ
áÌÀòÇöÀîÈäÌ, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆàÅéðÆðÌÈä ðÄîÀöÅàú áÌÀôÉòÇì àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä
ìÀúÉàÇø îÅäÇúÌÀàÈøÄéí, åÀàÄí äÈéÀúÈä áÀëÉçÇ äÄðÌÅä äÇúÌÉàÇø âÌÇùÑÀîÄé. àÈîÇø
àÂøÄéñÀèåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ äÄéà áåÉùÑÈä ìÀäÅøÈàåÉú òÂøËîÌÈä, åÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú òÇã
ùÑÆúÌÄìÀáÌÇùÑ öåÌøÈä. åÌëÀáÈø çÈùÑÀáåÌ ÷ÀöÈú àÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äÇîÌÇéÄí
äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÄúÀçÄìÌÇú îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÄðÌåÌé ìÇäÄéÌåÌìÄé äÇæÌÉàú,
åÀëÄé ,øåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì-ôÌÀðÅé äÇîÌÈéÄí' – àÈîÀðÈí äåÌà çÅôÆõ
äÈàÁìÉäÄéí åÌøÀöåÉðåÉ äÇðÌÇòÂùÒÄéí áÌÀëÈì çÆìÀ÷Åé äÇäÄéÌåÌìÄé, éÇòÂùÒÆä áÈäÆí
îÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä; ëÌÇàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÇéÌåÉöÅø áÌÇçÉîÆø
àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ öåÌøÈä; åÀëÄðÌÈä áÌÀäÆòÀãÌÅø äÇöÌåÌøÈä åÀäÇçÄáÌåÌø–
áÌÀ,çÉùÑÆêÀ' åÀ ,úÉäåÌ åÈáÉäåÌ'. åÀàÇçÇø ëÌÅï çÄéÌÅá çÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí
åÀçÈëÀîÈúåÉ ñÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì äÈòÆìÀéåÉï, àÂùÑÆø éÈñÉá ôÌÇòÇí áÌÀëÈì
òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú åÄéñÇáÌÅá òÄîÌåÉ ëÌÈì äÇâÌÇìÀâÌÈìÌÄéí,
áÌÀùÑÆéÌÀçËãÌÀùÑåÌ áÈæÆä áÌÇäÄéÌåÌìÄé äÇæÌÉàú àÂùÑÆø äÄéà áÇçÂìÇì âÌÇìÀâÌÇì
äÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÄðÌåÌéÄéí ëÌÀôÄé úÀðåÌòåÉú äÇâÌÇìÀâÌÇì. åÌúÀçÄìÌÈúÈí çÄîÌåÌí äÈàÇåÌÄéø
äÇ÷ÌÈøåÉá îÄâÌÇìÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ, áÌÇòÂáåÌø ÷ËøÀáÈúåÉ îÄîÌÀ÷åÉí äÇúÌÀðåÌòÈä,
åÀùÑÈá àÅùÑ æÇëÌÈä, åÀäÄéà àÅöÆì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äÈàÅùÑ äÇèÌÄáÀòÄé, àÅéï
ìÈäÌ îÇøÀàÆä åÀìÉà ùÒÀøÅôÈä, àÂáÈì äÄéà òÆöÆí æÇêÀ ãÌÇ÷ ÷Çì, ÷ÀøÈàåÌäåÌ
âÌÇìÀâÌÇì äÈàÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÅï âÌÇìÀâÌÇì äÈàÇåÌÄéø, åÀàÇçÇø ëÌÅï âÌÇìÀâÌÇì
äÇîÌÇéÄí, åÀàÇçÇø ëÌÅï ëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÄéà äÇîÌÆøÀëÌÈæ, ëÌÈáÀãÈä
åÀòÈáÀúÈä áÌÇòÂáåÌø øÈçÃ÷ÈäÌ îÄîÌÀ÷åÉí äÇúÌÀðåÌòÈä. åÀàÅìÌÆä äÈàÇøÀáÌÇò
éÀñåÉãåÉú îÅäÄîÌÈæÀâÈí úÌÄäÀéÆéðÈä äÇäÂåÈéåÉú. â àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: åÇàÂðÄé øåÉàÆä àåÉúÈí àÆöÀìÈí
îÄúÀçÇãÌÀùÑåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÆä, áÌÀàÈîÀøÈí: ðÄ÷ÀøÈä ìÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îÅäÇâÌÇìÀâÌÇì
îÀàÉã ùÑÆéÄäÀéÆä àÅùÑ, åÌîÇä ùÌÑÆøÈçÇ÷ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈøÆõ, åÌîÇä ùÌÑÆäÄúÀîÇöÌÇò
äÈéÈä, ëÌÀôÄé äÇ÷ÌËøÀáÈä îÄï äÇâÌÇìÀâÌÇì äÇîÌÇ÷ÌÄéó àåÉ îÄï äÇîÌÆøÀëÌÈæ,
àÇåÌÄéø åÈîÈéÄí. ã àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÂáÈì äÇäÆëÀøÇç éÀáÄéàÅí ìÀäåÉãåÉú
áÌÇçÈëÀîÈä áÌÀäÄôÌÈøÅã òÆöÆí îÅòÆöÆí, ëÌÄé ìÉà éÄôÌÈøÅã òÆöÆí äÈàÅùÑ îÅòÆöÆí
äÈàÇåÌÄéø, åÀäÈàÇåÌÄéø îÄï äÇîÌÇéÄí, åÀäÇîÌÇéÄí îÅäÈàÈøÆõ áÌÄîÀòÇè åÌáÀøÉá
åÌáÀçÉæÆ÷ åÌáÀçÉìÆùÑ, àÇêÀ áÌÀöåÌøÈä îÀéËçÆãÆú ìÀëÈì àÆçÈã, äåÌùÒÇí æÆä àÅùÑ
åÀæÆä àÇåÌÄéø åÀæÆä îÇéÄí åÀæÆä àÈøÆõ, åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï éÅùÑ ìÀàåÉîÅø
ìåÉîÇø ëÌÄé îÀìÉà äÇâÌÇìÀâÌÇì ëÌËìÌåÉ àÆøÆõ, ÷ÀöÈúåÉ éåÉúÅø ãÌÇ÷ îÄ÷ÌÀöÈúåÉ,
åÌìÀàÇçÅø ùÑÆéÌÉàîÇø: "àÂáÈì! îÀìÉà äÇâÌÇìÀâÌÇì ëÌËìÌåÉ àÅùÑ, àÇêÀ ëÌÈì
îÇä ùÌÑÆéÈøÇã äÈéÈä éåÉúÅø òÇá-àÄùÌÑÄéÌåÌú åÀéåÉúÅø ÷Çø, åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí
ôÌÀâÄéùÑÇú éÀñåÉã áÌÄéñåÉã åÀëÈì àÆçÈã îÅäÆí ùÑåÉîÅø öåÌøÈúåÉ åÀòÇöÀîåÌúåÉ.
ðÄøÀàÆä äÈàÇåÌÄéø åÀäÇîÌÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã ðåÉâÀòÄéí æÆä áÈæÆä,
åÀàÅéðÈí îÄúÀãÌÇîÌÄéí òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ÷ÀöÈúÈí àÆì ÷ÀöÈúÈí áÌÀñÄáÌåÉú
àÂçÅøåÉú îÀùÑÇðÌåÉú àåÉúÈí, åÄé÷ÇáÌÀìåÌ äÇîÌÇéÄí öåÌøÇú äÈàÇåÌÄéø,
åÀäÈàÇåÌÄéø öåÌøÇú äÈàÅùÑ, åÀàÈæ éÄäÀéÆä øÈàåÌé äÇéÀñåÉã ìÀùÑÅí çÂáÅøåÉ,
åÀéÄäÀéåÌ äÈòÂöÈîÄéí ðÄëÌÈøÄéí áÌÀöåÌøÈúÈí îÄìÌÀáÇã îÄ÷ÀøÅéäÆí. åÀäÅáÄéà æÆä
äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ìÅàîÉø ëÌÄé ùÑÈí ùÒÅëÆì ôÌåÉòÅì àÁìÉäÄé ðåÉúÅï äÇöÌåÌøåÉú
äÈàÅìÌÆä, ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà ðåÉúÅï öåÌøåÉú äÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí, åÀäÅí
ëÌËìÌÈí îÅàÇøÀáÌÇò äÇéÀñåÉãåÉú, åÀàÅéï äÇãÌÈìÄéú ðÄëÌÆøÆú îÄï äÇãÌÆ÷Æì
áÌÀîÄ÷ÀøÄéí àÂáÈì áÌÀöåÌøåÉú, ùÒÈîåÌ òÆöÆí æÉàú æåÌìÇú òÆöÆí æÉàú, àÇêÀ
éÄôÌÈøÅã áÌÀîÄ÷ÀøÄéí ãÌÈìÄéú îÄãÌÈìÄéú åÀãÆ÷Æì îÄãÌÆ÷Æì, ùÑÆúÌÄäÀéÆä, òÇì
äÇãÌÄîÀéåÉï, æÉàú ùÑÀçåÉøÈä åÀæÉàú ìÀáÈðÈä, åÀæÉàú éåÉúÅø îÀúåÌ÷Èä, åÀæÉàú
éåÉúÅø àÂøËëÌÈä åÀæÉàú éåÉúÅø ÷ÀöÈøÈä, åÀéåÉúÅø òÈáÈä åÀéåÉúÅø ãÌÇ÷ÌÈä,
åÀæåÌìÇú æÆä îÄï äÇîÌÄ÷ÀøÄéí, åÀàÅéï áÌÇöÌåÌøåÉú äÈòÇöÀîÄéÌåÉú øÇá åÌîÀòÈè,
ëÌÄé àÅéï ñåÌñ ôÌÀçåÌú ñåÌñÄéÌåÌú îÅàÇçÅø, åÀìÉà àÁðåÉùÑ éåÉúÅø àÁðåÉùÑÄéÌåÌú
îÅàÇçÅø, ëÌÄé âÄãÀøÅé äÇñÌåÌñÄéÌåÌú åÀäÈàÁðåÉùÑÄéÌåÌú ìÀëÈì àÄéùÑÅéäÆí
îÇâÌÄéòÄéí, åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí äåÉãåÌ òÇì ëÌÈøÀçÈí ëÌÄé àÅìÌåÌ äÇöÌåÌøåÉú
ðåÉúÅï àåÉúÈí òÄðÀéÈï àÁìÉäÄé, åÀ÷åÉøÀàÄéí àåÉúåÉ: îÇùÒÀëÌÄéì ðåÉúÅï
äÇöÌåÌøåÉú. ä àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÉàú äÄéà äÈàÁîåÌðÈä
ëÌÇàÂùÑÆø éÇëÀøÄéçÅðåÌ äÆëÀøÇç äÇùÌÒÅëÆì ìÀäåÉãåÉú áÌÀëÈæÆä, åÌîÈä
äÄöÀøÄéëÈðåÌ ìåÉîÇø:, áÌÀîÄ÷ÀøÆä'? åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÉàîÇø ëÌÄé àÂùÑÆø ùÒÈí æÆä
ñåÌñ åÀæÆä àÁðåÉùÑ áÌÀçÈëÀîÈä àÂùÑÆø ìÉà ðÇùÌÒÄéâ àÂðÇçÀðåÌ äÇôÀøÈãÈúÈäÌ,
äåÌà àÂùÑÆø ùÒÈí äÈàÅùÑ àÅùÑ åÀäÈàÈøÆõ àÈøÆõ, ìÀçÈëÀîÈä àÂùÑÆø øÈàÈä àåÉúÈä
éÄúÀáÌÈøÈêÀ, ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä îÄ÷ÌÄøÀáÇú äÇâÌÇìÀâÌÇì àåÉ îÄîÌÆøÀçÈ÷åÉ? å àÈîÇø äÆçÈáÅø: åÀæÉàú äÄéà äÇèÌÇòÂðÈä
äÇúÌåÉøÄéÌÈä, åÌîåÉôÀúÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌÇîä ùÌÑÆäåÉôÅêÀ ìÈäÆí îÄï
äÈòÂöÈîÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄáÀøÈà ìÈäÆí îÄï äÇäÂåÈéåÉú, åÀëÇàÂùÑÆø éÄñÀúÌÈìÌÅ÷
äÇîÌåÉôÅú äÇæÌÆä éÄùÑÀúÌÇåÌÆä òÄîÌÀêÈ äÇèÌåÉòÅï òÈìÆéêÈ áÌÇãÌÈìÄéú, òÇì
ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÄîÀéåÉï, ëÌÄé öÈîÀçÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈøÈä ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÇîÌÈ÷åÉí
äÇäåÌà æÆøÇò äÈòÂðÈáÄéí, åÀöåÌøÇú äÇæÌÆøÇò äÈéÀúÈä áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÄ÷ÀøÈä
îÄñÌÄáÌåÌá äÇâÌÇìÀâÌÇì òÅøÆêÀ îÄï äÈòÂøÈëÄéí, ðÄîÀæÀâåÌ áåÉ äÇéÀñåÉãåÉú
îÆæÆâ, áÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ îÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä øåÉàÆä. æ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøéÄ: åÇàÂðÄé àÂãÇáÌÅø òÄîÌåÉ òÇì
äÇâÌÇìÀâÌÇì äÈòÆìÀéåÉï òÇöÀîåÉ îÇä äåÌà ùÑÆéÌÀâÇìÀâÌÀìÅäåÌ, äÆäÈéÈä äÇãÌÈáÈø
äÇäåÌà áÌÀîÄ÷ÀøÆä àÄí ìÉà, åÀàÇçÇø ëÌÅï àÂãÇáÌÅø òÄîÌåÉ áÌÈòÂøÈëÄéí äÈäÅí
äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí åÀäÅí òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú îÅøÉá, åÇàÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí
öåÌøåÉú äÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí éÅùÑ ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú, òÂìÅéäÆí àÅéï ìÀäåÉñÄéó
åÌîÅäÆí àÅéï ìÄâÀøÉòÇ, åÀäÈéÈä øÈàåÌé ùÑÆúÌÄúÀçÇãÌÅùÑÀðÈä òÄí çÄãÌåÌùÑ
äÈòÂøÈëÄéí öåÌøåÉú –åÀúÄîÌÈçÆéðÈä àÂçÅøåÉú. ç
àÈîÇø äÆçÈáÅø: äÄéà äÇèÌÇòÂðÈä! ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄí
äÇùÌÒÈâÈúÅðåÌ îÅäÇçÈëÀîÈä áÌÀäÇøÀáÌÅä îÅäÆí, åÌîÈä äÇöÌÉøÆêÀ àÂìÅéäÆí,
ëÌÇàÂùÑÆø äÄúÀáÌÈàÅø áÌÀñÅôÆø ,úÌåÉòÆìÆú îÄéðÅé äÇçÇéÌÄéí' ìÇàÂøÄéñÀèåÉ
åÌáÀñÅôÆø ,úÌåÉòÆìÆú äÈàÅáÈøÄéí' ìÀâÈìÄéðåÌñ, åÀæåÌìÈúÈí îÄôÌÄìÀàÅé
äÇçÈëÀîÈä. åÀëÅï éÄúÀáÌÈàÅø áÌÀáÇäÂîåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá, ëÌÇöÌÉàï åÀäÇáÌÈ÷Èø
åÀäÇñÌåÌñÄéí åÀäÇçÂîåÉøÄéí, ùÑÆäÅí áÌÇòÂáåÌø öÉøÆêÀ äÈàÈãÈí àÂìÅéäÆí, ëÌÄé
àÅéï äÇúÌÇ÷ÌÈðÈä áÈäÆí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄãÀáÌÈøÄéÌåÉú, àÂáÈì áÌÇéÌÄùÌÑåÌá–
ìÀúåÉòÆìÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀëÈì îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ ìåÉ ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí
áÌÀàÈîÀøåÉ: "îÇä-øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ", ìÄãÀçåÉú èÇòÂðÇú
àÆôÌÄé÷åÌøåÉñ äÇéÌÀåÈðÄé, àÂùÑÆø äÈéÈä øåÉàÆä ëÌÄé äÈòåÉìÈí äÈéÈä áÀîÄ÷ÀøÆä. è àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÅöÅà
îÅòÄðÀéÈðÅðåÌ îÀòÈè, áÌÈàÆø ìÄé ëÌÇåÌÈðÇú äÇîÌÄæÀîåÉø äÇæÌÆä. é àÈîÇø äÆçÈáÆø: äåÌà äåÉìÅêÀ òÇì ãÌÆøÆêÀ îÇòÂùÒÅä
áÀøÅàùÑÄéú. äÄúÀçÄéì: "òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä" – øåÉîÅæ àÆì
îÇàÂîÈøåÉ "éÀäÄé àåÉø". "ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä"–
øåÉîÅæ àÆì "éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ". "äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí" – øåÉîÅæ
àÆì "äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ". åÀàÇçÇø ëÌÅï – îÇä
ùÌÑÆéÄ÷ÀøÆä áÈàÇåÌÄéø îÅäÈòÂðÈðÄéí åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÈàÄùÌÑÄéí åÀäÇáÌÀøÈ÷Äéí åÀäÇæÌÀåÈòåÉú,
åÀùÑÆäÅí ëÌËìÌÈí áÌÀøÄùÑÀéåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "ëÌÄé-áÈí éÈãÄéï
òÇîÌÄéí". åÀäÅìÄéõ áÌÇòÂãÈí ëÌËìÌÈí: "äÇùÌÒÈí òÈáÄéí
øÀëåÌáåÉ", "äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì-ëÌÇðÀôÅé-øåÌçÇ", "òåÉùÒÆä
îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø: ùÑÆùÌÑåÉìÀçÈí àÆì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄøÀöÆä
åÌáÀîÇä ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä, åÀëÈì æÆä úÌÈìåÌé áÌÈ,øÈ÷ÄéòÇ'. åÀàÇçÇø ëÌÅï äËòÀúÌÇ÷
àÆì "éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä" áÌÀàÈîÀøåÉ:
"éÈñÇã-àÆøÆõ òÇì îÀëåÉðÆéäÈ", åÀùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌÀèÄáÀòÈí îÇ÷ÌÄéôÄéí
îÄîÌÇòÇì ìÈàÈøÆõ åÄéëÇñÌåÌäÈ ëËìÌÈä ëÌÇìÀáåÌùÑ: òÂîÈ÷Äéí åÀäÈøÄéí ëÌÀîåÉ
ùÑÆàÈîÇø: "úÌÀäåÉí ëÌÇìÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ òÇì-äÈøÄéí éÇòÇîÀãåÌ
îÈéÄí". àÂáÈì äÇéÀëÉìÆú åÀäÇçÈëÀîÈä äåÉöÄéàÈä àåÉúÈí îÅäÇèÌÆáÇò äÇäåÌà
åÀäÄëÀðÄéñÈí àÆì äÈòÂîÈ÷Äéí îÀ÷åÉí äÇéÌÇîÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÀùÑÈí îÀ÷åÉí
âÌÄãÌåÌì äÇçÇéÌÄéí åÀäÅøÈàåÉú äÇçÈëÀîÈä. åÀàÈîÇø: "îÄï-âÌÇòÂøÈúÀêÈ
éÀðåÌñåÌï", ëÌÄðÌåÌé äÇëÀðÈñÈúÈí àÆì äÇéÌÇîÌÄéí åÀúÇçÇú äÈàÈøÆõ. åÀìÈæÆä
øÈîÇæ áÌÀàÈîÀøåÉ: “ ìÀøåÉ÷Çò äÈàÈøÆõ òÇì äÇîÌÈéÄí"; ëÌÄé äåÌà ëÇðÌÄøÀàÆä
ëÌÀðÆâÆã àÈîÀøåÉ: “ úÌÀäåÉí ëÌÇìÌÀáåÌùÑ ëÌÄñÌÄéúåÉ", åÀæÆä ëÌÀôÄé èÆáÇò
äÇîÌÈéÄí. åÀäÇîÌÇàÂîÈø äÇäåÌà ëÌÀôÄé äÇéÀëÉìÆú åÀäÇçÈëÀîÈä, åÌëÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:
"âÌÀáåÌì-ùÒÇîÀúÌÈ áÌÇì-éÇòÂáÉøåÌï". åÀëÈì æÆä îÀëËåÌÈï ìÀúåÉòÆìÆú
äÇçÇéÌÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀçÆä äÈàÈãÈí áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÌîÇìÀàÂëåÉúÈéå, øÉá
îÅéîÅé äÇðÌÀäÈøåÉú áÌÄñÀëÈøÄéí åÀæåÌìÈúÈí – ìÈ÷ÇçÇú îÄï äÇîÌÇéÄí ëÌÀôÄé
öÈøÀëÌåÉ ìÀáÅéú äÈøÅçÇéÄí àåÉ ìÄúÀòÈìÈä åÀæåÌìÇú æÆä. ëÌÅï øÈîÇæ äÅðÌÈä
áÌÀàÈîÀøåÉ: "äÇîÀùÑìÇçÌÅ ÇîÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí" ëÌÀãÅé
ùÑÆ"éÌÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì-çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé" – ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄáÌÈøÅà äÇçÇéÌÈä;
åÀéÄäÀéÆä: "òÂìÅéäÆí òåÉó-äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÑÀëÌåÉï" – ëÌÇàÂùÑÆø
éÄáÌÈøÅà äÈòåÉó. åÀàÇçÇø ðÆòÀúÌÇ÷ àÆì "úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ "
áÌÀàÈîÀøåÉ: "îÇùÑÀ÷Æä äÈøÄéí îÅòÂìÄéÌåÉúÈéå"– ëÌÄðÌåÌé
ìÀ"åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ" ìÀúåÉòÂìåÉú àÈãÈí åÀæÇøÀòåÉ ëÌÀîåÉ
ùÑÆàÈîÇø: "îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä" – ùÑÆìÉà éÀáÇæÌåÌ äÆçÈöÄéø,
ëÌÄé äåÌà îÄúÌåÉòÂìåÉú áÌÇäÂîåÉú äÇéÌÄùÌÑåÌá; áÌÈ÷Èø åÈöÉàï åÀñåÌñÄéí
åÇçÂîåÉøÄéí åÀæåÌìÈúÈí; ëÌÄðÌÈä áÇòÂãÈí áÌÇ,òÂáÉãÇú äÈàÈãÈí', øÀöåÉðåÉ
ìåÉîÇø: òÂáåÉãÇú äÈàÂãÈîÈä ìÇòÂáÉã áÌÈäÆí, åÀéåÉöÄéà ìÅá äÇöÌÆîÇç ìÀòÇöÀîåÉ,
ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: “ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ", ãÌåÉîÆä ìÀàÈîÀøåÉ:
“äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú-ëÌÈì-òÅùÒÆá æÉøÅòÇ æÈøÇò", øÀöåÉðåÉ ìåÉîÇø:
ùÑÆäÇìÌÅá ìÈàÈãÈí åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ìÄùÑÀàÈø äÇçÇéÌÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø:
“åÌìÀëÈì-çÇéÌÇú äÈàÈøÆõ åÌìÀëÈì-òåÉó-äÇùÌÑÈîÇéÄí". åÀæÈëÇø äÇîÌÀæåÉðÄéí
äÇùÌÑÀìÉùÑÈä àÂùÑÆø éåÌöÀàåÌ áÇòÂáåÉãÇú äÈàÁãÈîÈä åÀäÅí: ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø, åÀëËìÌÈí ìÈçÆí. åÀàÇçÇø
ëÌÅï æÈëÇø úÌåÉòÂìåÉúÈí åÀàÈîÇø:
"åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç
ìÀáÇá-àÁðåÉùÑ"; åÀàÇçÇø ëÌÅï "ìÀäÇöÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÆîÆï";
åÀìÆçÆí åÀâåÉ' äåÌà äÇìÌÆçÆí äÇéÌÈãåÌòÇ îÀéËçÈã: "ìÀáÇá àÁðåÉùÑ
éÄñÀòÈã". åÀàÇçÇø ëÌÅï çÈæÇø òÇì úÌåÉòÆìÆú éÀøÄéãÇú äÇîÌÈèÈø ìÈàÄéìÈðÄéí
ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé éÀéÈ àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø
ðÈèÇò". åÀúåÉòÆìÆú äÈàÄéìÈðÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí ìÀîÄéï îÄï äÇçÇéÌÄéí ëÌÀîåÉ
ùÑÆàÈîÇø: “àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ", ëÌÇàÂùÑÆø äÆäÈøÄéí
äÇâÌÀáåÉäÄéí úÌåÉòÆìÆú ìÀîÄéï àÇçÅø îÄï äÇçÇéÌÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “äÈøÄéí
äÇâÌÀáÉäÄéí ìÇéÌÀòÅìÄéí ñÀìÈòÄéí îÇçÀñÆä ìÇùÌÑÀôÇðÌÄéí"; åÀäÇëÌÉì
ðÄëÀìÇì áÌÀæÅëÆø ,äÇéÌÇáÌÈùÑÈä'. åÀàÇçÇø ëÌÅï ðÆòÀúÌÇ÷ àÆì "éÀäÄé
îÀàÉøÉú" áÌÀàÈîÀøåÉ: "òÈùÒÈä éÈøÅçÇ ìÀîåÉòÂãÄéí". åÀæÈëÇø
úÌåÉòÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀùÑÆäÈéÈä áÀëÇåÌÈðÈä îÅàÆöÀìåÉ ìÉà áÀîÄ÷ÀøÆä, åÀìÉà
úÉäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ, åÀìÉà áÇîÌÄ÷ÀøÄéí äÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÀîÇòÃùÒÅäåÌ, ëÌÄé
äÇìÌÇéÀìÈä äåÌà æÀîÇï äÆòÀãÌÅø äÇùÌÑÆîÆù àÂáÈì äåÌà òÄí æÆä îÀëËåÌÈï
ìÀúåÉòÈìåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: “ úÌÈùÑÆú-çÉùÑÆêÀ åÄéäÄé ìÈéÀìÈä". åÌîÇä
ùÑÆñÌÈîåÌêÀ ìåÉ îÄï äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀæÄëÀøåÉï äÇçÇéÌåÉú äÇîÌÇæÌÄé÷åÉú ìÈàÈãÈí,
åÇäÂìÄéëÈúÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀäÅàÈñÀôÈí áÌÇéÌåÉí, åÀäÈàÈãÈí åÀäÇçÇéÌåÉú
äÈøÀâÄéìåÉú òÄí äÈàÈãÈí áÌÀäÅôÆêÀ æÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø: “éÅöÅà àÈãÈí ìÀôÈòÃìåÉ
åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé-òÆøÆá".
äÄðÌÅä ëÀáÈø ðÄâÀøÀøåÌ ìåÉ äÇçÇéÌÄéí äÈàÇøÀöÄéÌÄéí ëÌËìÌÈí áÌÀæÅëÆø
äÇðÌÀäÈøåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÅï áÌÀæÅëÆø äÇîÌÀàÉøåÉú, åÀðÄâÀøÇø òÄîÌÈäÆí æÅëÆø
äÈàÈãÈí– åìÉà ðÄùÑÀàÇø ìåÉ àÆìÌÈà æÅëÆø äÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø áÌÇîÌÇéÄí, åÀøÉá
òÄðÀéÈðÅéäÆí àÅéðÈí éÀãåÌòÄéí, åÀäÇçÈëÀîÈä áÈäÆí àÅéðÆðÌÈä ðÄâÀìÅéú ìÈðåÌ
ëÀäÄâÌÈìåÉúÈä áÌÈàÅìåÌ. åÀùÑÄáÌÇç òÇì æÄëÀøåÉï àÅìÌÆä àÂùÑÆø äÇçÈëÀîÈä áÈäÆí
ðÄâÀìÅéú áÌÀàÈîÀøåÉ: “ îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ". åÀàÇçÇø ëÌÅï çÈæÇø
àÆì æÅëÆø äÇéÌÈí åÌîÇä ùÌÑÆéÅùÑ áÌåÉ åÀñÈîÇêÀ ìåÉ àÈîÀøåÉ: “ éÀäÄé ëÀáåÉã
éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå", ëÌÄðÌåÌé ìÀàÈîÀøåÉ:
"åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä-èåÉá îÀàÉã",
åÀàÈîÇø òÇì éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé: “åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú, åÇéÀáÈøÆêÀ, åÇéÀ÷ÇãÌÅùÑ"
áÌÇòÂáåÌø ùÑÆðÌÄùÑÀìÀîåÌ äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀîåÌ
áÇæÌÀîÈï, åÀäÄâÌÄéòåÌ áÈàÈãÈí àÆì îÇòÂìÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÂùÑÆø àÅéðÈí
öÀøÄéëÄéí ìÇëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅí ùÒÀëÈìÄéí àÅéðÈí
öÀøÄéëÄéí áÌÀôÈòÃìÅéäÆí àÆì æÀîÈï, ëÌÆàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ øåÉàÄéí äÇùÌÒÅëÆì
éÀöÇéÌÅø áÌÀøÆâÇò àÆçÈã äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, åÀäåÌà òåÉìÇí äÇîÌÇìÀàÂëåÌú
åÀòåÉìÇí äÇîÌÀðåÌçÈä, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄãÀáÌÇ÷ äÇðÌÆôÆùÑ áÌåÉ– úÌÈðåÌçÇ, åÀòÇì
ëÌÅï ðÆàÁîÇø áÌÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆäåÌà îÅòÅéï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇúÌÈä ðÈùÑåÌá àÆì ãÌÀáÈøÅéðåÌ òÇì
ãÌÇòÇú àÇðÀùÑÅé äÇäÇ÷ÌÈùÑÈä, ëÌÄé äÇéÀñåÉãåÉú ëÌÇàÂùÑÆø éÄîÌÈæÀâåÌ îÀæÈâÄéí
îÄúÀçÇìÀôÄéí ëÌÀôÄé äÄúÀçÇìÌÅó äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÈàÇåÌÄéøÄéÌÄéí åÀäÈòÂøÈëÄéí
äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí, äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀöåÌøåÉú îÄúÀçÇìÌÀôåÉú îÅàÅöÆì ðåÉúÅï
äÇöÌåÌøåÉú, åÀäÈéÈä ìÀëÈì äÇîÌåÉöÈàÄéí îÇä ùÌÑÆéÅùÑ ìÈäÆí îÄëÌÉçåÉú
åÌèÀáÈòÄéí äÇîÀéËçÈãÄéí ìÈäÆí, åÀìÄ÷ÀöÈúÈí ãÌÇòÇú áÌÇîÌåÉöÈàÄéí ùÑÆëÌÉçåÉúÈí
åÀèÄáÀòÅéäÆí åÀòÇöÀîÅéäÆí îÄæÀâÌÄéÌÄéí áÌÄìÀáÈã, àÅéðÈí öÀøÄéëÄéí àÆì öåÌøåÉú
àÁìÉäÄéÌåÉú, åÀùÑÆäÇöÌåÌøåÉú àÅéðÈí öÀøÄéëåÉú ëÌÄé àÄí ìÇöÌÀîÈçÄéí
åÀìÇçÇéÌÄéí àÂùÑÆø úÌÀéËçÇñ äÇðÌÆôÆùÑ àÂìÅéäÆí, åÀëÇàÂùÑÆø ðÄîÀæÀâåÌ îÆæÆâ
éåÉúÅø ãÌÇ÷ äÈéåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀöåÌøÈä éåÉúÅø ðÄëÀáÌÆãÆú, úÌÅøÈàÆä áÈäÌ
äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú éåÉúÅø, åÀäåÌà
äÇöÌÆîÇç àÂùÑÆø ìåÉ ÷ÀöÈú 䯸ÀâÌÅùÑ åÀäÇùÌÒÈâÈä åÀäåÉìÅêÀ àÆì äÈàÈøÆõ
åÀðÄæÌåÉï îÄï äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä äÇìÌÆçÈä åÀäÇîÌÇéÄí äÇîÌÀúåÌ÷Äéí, åÀðÄîÀðÈò
îÅäÆôÆêÀ æÆä, åÀéÄâÀãÌÇì òÇã àÂùÑÆø éåÉìÄéã ëÌÈîåÉäåÌ åÀéÇòÂùÒÆä æÆøÇò, àÈæ
éÇòÂîÉã îÇòÂùÒÅäåÌ, åÄéáÇ÷ÌÅùÑ äÇæÌÆøÇò äÇäåÌà ëÌîåÉ äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà ìÇçÈëÀîÈä
äÇðÌÄôÀìÈàÈä äÇúÌÀ÷åÌòÈä áåÉ, äÇðÌÄ÷ÀøÅàú àÆöÀìÈí ,èÆáÇò', åÀäåÌà ëÉç
îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄùÑÀîÄéøÇú äÇîÌÄéï, áÌÇòÂáåÌø ùÑÆìÌàÉ äÈéÈä àÆôÀùÑÈø
ìÀäÄùÌÑÈàÅø äÈàÄéùÑ äÇäåÌà áÀòÇöÀîåÉ, ùÑÆäåÌà îËøÀëÌÈá îÄãÌÀáÈøÄéí
îÄùÑÀúÌÇðÌÄéí. åÀäÈéÈä ëÈì àÂùÑÆø ìåÉ äÇëÌÉçåÉú äÈàÅìÌÆä ìÇâÌÄãÌåÌì
åÀìÇäåÉìÈãÈä åÀ÷ÄáÌåÌì äÇîÌÈæåÉï, ìÉà éÈðåÌòÇ äÇúÌÀðåÌòÈä äÇîÌÀ÷åÉîÄéú, äåÌà
àÂùÑÆø éÇðÀäÄéâÅäåÌ äÇèÌÆáÇò òÇì
ãÌÄáÀøÅé äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí; åÀòÇì äÉàÁîÆú ùÑÆäÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇðÀäÄéâÅí
áÌÄúÀëåÌðÈä îÅäÇúÌÀëåÌðåÉú, ÷ÀøÈà àÇúÌÈä äÇúÌÀëåÌðÈä äÇäÄéà, àÄí úÌÇçÀôÌÉõ–
èÆáÇò àåÉ ðÆôÆùÑ àåÉ ëÉçÇ. åÀëÇàÂùÑÆø ãÌÇ÷ äÇîÌÆæÆâ éåÉúÅø åÀðÄæÀãÌÇîÌÅï
ìÀäÅøÈàåÉú áÌåÉ äÇçÈëÀîÈä äÈàÁìÉäÄéú éåÉúÅø, äÈéÈä øÈàåÌé ìÀúåÉñÆôÆú öåÌøÈä
æåÌìÈúÄé äÇëÌÉçåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄâÌÄéòÇ àÆì îÀæåÉðåÉúÈéå îÅøÈçåÉ÷,
åÀéÄäÀéåÌ ëÈì àÂáÈøÈéå ÷ÀùÑåÌøÄéí, ìÉà éÈðåÌòåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀçÆôÀöåÉ,
åÀéÄäÀéÆä éåÉúÅø îåÉùÑÅì áÌÇçÂìÈ÷Èéå îÄï äÇöÌÆîÇç, àÂùÑÆø ìÉà éåÌÇëì
ìÀäÄñÌÈúÅø îÄîÌÇä ùÌÑÆéÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ, åÀìÉà ìÈøåÌõ ìÀîÇä ùÌÑÆéÌåÉòÄéìÅäåÌ,
åÀäÈøåÌçÇ îÀùÒÇçÆ÷Æú áÌåÉ. åÀäÈéÈä äÇçÇé áÌÇòÇì äÈàÂáÈøÄéí äÇîÌÀðÄéòÄéí
àåÉúåÉ áÇîÌÈ÷åÉí; åÀðÄ÷ÀøÅàú äÇöÌåÌøÈä äÇðÀúåÌðÈä ìåÉ éÀúÅøÈä òÇì äÇèÌÆáÇò–
ðÆôÆùÑ; åÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑÄðÌåÌé âÈãåÉì ëÌÀôÄé äÄúÀâÌÇáÌÅø
äÇèÌÀáÈòÄéí äÈàÇøÀáÌÇò òÄí ëÌÄåÌåÌï äÆçÈëÈí éÄúÀáÌÈøÅêÀ ìÀëÈì çÇé åÈçÇé ìÀöÉøÆêÀ
ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅìÈéå. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí îÈä äÇúÌåÉòÆìÆú
áÌÀøËáÌÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà ðÅãÇò ëÌÀìÅé äÇñÌÀôÄéðÈä åÀðÇçÀùÑÀáÅí ìÀìÉà öÉøÆêÀ
åÀéÅãÈòÅí áÌÇòÇì äÇñÌÀôÄéðÈä åÀòåÉùÒÆéäÈ, åÀëÇàÂùÑÆø ìÉà ðÅãÇò úÌåÉòÂìåÉú
äÇøÀáÌÅä îÅàÂáÈøÅéðåÌ åÀòÂöÈîÅéðåÌ; àÄìÌå äÈéåÌ îÀôÉøÈãÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ, ìÉà
äÈéÄéðåÌ éåÉãÀòÄéí úÌåÉòÂìåÉú ëÌÈì òÆöÆí åÈòÆöÆí ÌåÀëÈì àÅáÆø åÈàÅáÆø, àÇó
òÇì ôÌÄé ùÑÆàÂðÇçÀðåÌ îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéí áÌÈäÆí, åÀáÈøåÌø ìÈðåÌ ëÌÄé àÄí
äÈéÄéðåÌ çÂñÅøÄéí àÆçÈã îÅäÆí éÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÅéðåÌ çÂñÅøÄéí åÀðÄöÀèÈøÅêÀ
àÅìÈéå. åÀëÅï ëÌÈì çÆìÀ÷Åé äÈòåÉìÈí éÀãåÌòÄéí åÌñÀôåÌøÄéí àÅöÆì áÌåÉøÀàÈí, ,
òÈìÈéå àÅéï ìÀäåÉñÄéó åÌîÄîÌÆðÌåÌ àÅéï ìÄâÀøÉòÇ'. åÀäÈéÈä îÄï äÇãÌÄéï
ùÑÆúÌÄäÀéÆéðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú ùÑåÉðåÉú æåÉ îÄæÌåÉ, åÀäÈéÈä áÀãÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ
ëÀìÅé ëÌÈì ðÆôÆùÑ øÀàåÌéÄéí ìÈäÌ, åÀéÄðÌÈúÅï ìÈàÇøÀéÅä ëÌÀìÅé äÇèÌÆøÆó
áÌÇùÌÑÄðÌÇéÄí åÀäÇöÌÄôÌÈøÀðÇéÄí òÄí äÇâÌÀáåÌøÈä, åÀéÄðÌÈúÅï ìÈàÇéÌÈì ëÌÀìÅé
äÇîÌÀðåÌñÈä òÄí äÇîÌÉøÆêÀ, åÀëÈì ðÆôÆùÑ úÄëÀñÉó ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀëÉçåÉúÆéäÈ
ëÌÇàÂùÑÆø äåÌëÀðåÌ ìÈäÌ. åÀìÉà ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ äÇèÌÀáÈòÄéí áÌÄîÀàåÌîÈä îÄï äÇçÇé
äÇáÌÇäÂîÄé, åÀàÅéðÆðÌåÌ ðÄëÀñÈó ìÀ÷ÄáÌåÌì öåÌøÈä éÀúÅøÈä òÇì äÇðÌÆôÆùÑ
äÇçÄéÌåÌðÄéú, àÂáÈì ðÄùÑÀúÌÇåÌåÌ áÈàÈãÈí åÀðÄëÀñÀôåÌ ìÀöåÌøÈä éÀúÅøÈä, åÀàÅéï
ëÌÄéìåÌú àÅöÆì äÇòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀàÈöÇì òÈìÈéå öåÌøÈä éÀúÅøÈä ðÄ÷ÀøÅàú "äÇùÌÒÅëÆì
äÇäÄéÌåÌìÈðÄé äÇðÌÄôÀòÈì". åÌáÀðÅé àÈãÈí âÇí ëÌÅï ùÑåÉðÄéí æÆä îÄæÌÆä,
ëÌÄé øËáÌÈí èÄáÀòÅéäÆí ðåÉèÄéí åÀéÄèÌÆä ùÒÄëÀìÈí òÄí äÇðÌÀèÄéÌÈä äÇäÄéà. àÄí
éÄèÌÆä òÄí äÇîÌÈøÈä äÈàÂãËîÌÈä– òÄîÌåÉ äÇîÌÀäÄéøåÌú åÀäÇ÷ÌÇìÌåÌú, åÀàÄí
éÄèÌÆä òÄí äÇîÌÈøÈä äÇùÑÀçåÉøÈä– òÄîÌÉå äÇîÌÄúÌåÌï åÀäÇéÌÄùÌÑåÌá.
åÀäÇîÌÄãÌåÉú äåÉìÀëåÉú àÇçÂøÅé äÇîÌÆæÆâ, òÇã àÄí éÄîÌÈöÅà àÈãÈí ùÑÀåÅä
äÇèÌÀáÈòÄéí åÀäÆôÀëÅé äÇîÌãÄåÌúÉ àÆöÀìåÉ áÄøÀùÑåÌúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÀúÌÅé ëÇôÌåÉú
äÇîÌÉàæÀðÇéÄí äÇéÀùÑÈøÄéí áÌÀéÇã äÇùÑåÉ÷Åì, éÇèÌÆä àåÉúÈí àÆì àÂùÑÆø éÄøÀöÆä
áÌÀúåÉñÆôÆú äÈàÂáÈðÄéí åÀçÆñÀøåÉðÈí. åÀäÈàÈãÈí äÇäåÌà áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ ìÄáÌåÉ
øÅé÷ îÄï äÇúÌÇàÂååÉú äÇîÌËôÀìÈâåÉú, åÀëåÉñÅó àÆì îÇãÀøÅâÈä ìÀîÇòÀìÈä
îÄîÌÇãÀøÅâÈúåÉ, åÀäÄéà äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÈàÁìÉäÄéú, åÀäåÌà òåÉîÅã åÌîÀçÇùÌÑÅá
áÌÀîÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÀäÇâÀáÌÈøÇú èÀáÈòÈéå åÌîÄãÌåÉúÈéå,
åÀàÅéðÆðÌåÌ ðåÉúÅï ìÀëÉçÇ äÇëÌÇòÇñ øÀöåÉðåÉ, åÀìÉà ìÀëÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä
øÀöåÉðåÉ, åÀìÉà ìÀæåÌìÈúÈí, àÂáÈì äåÌà ðåÉòÈõ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ îÅàÁìÉäÈéå
ùÑÆéÌåÉøÅäåÌ äÇãÌÆøÆêÀ äÇéÀùÑÈøÈä, åÀæÆä äåÌà àÂùÑÆø éÆàÁöÉì òÈìÈéå øåÌçÇ
àÁìÉäÄé ðÀáåÌàÄé àÄí éÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÇðÌÀáåÌàÈä, àåÉ ìÄîÌåÌÄãé àÄí
îÇãÀøÅâÈúåÉ ìÀîÇèÌÈä îÄæÌÉàú, åÀéÄäÀéÆä çÈñÄéã ìÉà ðÈáÄéà, ùÑÆàÅéï ëÌÄéìåÌú
ìÀôÈðÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ àÂáÈì
äåÌà ðåÉúÅï ìÀëÈì ãÌÈáÈø îÇä ùÌÑÆøÈàåÌé ìåÉ. åÀäÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí ÷åÉøÀàÄéí
ðåÉúÅï äÇîÌÇãÀøÅâÈä äÇæÌÉàú–,äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì', åÄéùÒÄéîåÌäåÌ îÇìÀàÈêÀ
àÇçÂøÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÇàÂùÑÆø ùÒÄëÀìÅé áÀðÅé àÈãÈí ðÄãÀáÌÈ÷Äéí áÌåÉ äåÌà âÇï
òÆãÀðÈí åÀäÇúÀîÈãÈúÈí äÇðÌÄöÀçÄéú. éà àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: øÀöåÉðÄé ùÑÆúÌÄôÀøÉè ìÄé äÇëÌÀìÈì
äÇæÌÆä òÇì ãÌÆøÆêÀ ÷ÀöÈøÈä . éá àÈîÇø äÆçÈáÅø: éÄúÀáÌÈàÅø îÀöÄéàåÌú äÇðÌÆôÆùÑ
áÌÄúÀðåÌòåÉú åÀäÇøÀâÌÈùÑåÉú ìÇçÇéÌÄéí, ùÑåÉðåÉú îÄï äÇúÌÀðåÌòåÉú
äÇéÀñåÉãÄéÌåÉú, åÀðÄ÷ÀøÅàú ñÄáÌÈúÈí ðÆôÆùÑ àåÉ ëÉçÇ ðÇôÀùÑÄé. åÀéÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ
äÇëÌÉçåÉú äÇðÌÇôÀùÑÄéÌåÉú àÆì ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí, åÀäÅí îÇä ùÌÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó
áÌåÉ äÇçÇé òÄí äÇöÌÆîÇç åÀäåÌà äÇëÌÉçÇ äÇöÌÄîÀçÄé, åÌîÇä ùÌÑÆäÄùÑÀúÌÇúÌÅó
áÌåÉ äÈàÈãÈí òÄí ùÑÀàÈø äÇçÇéÌÄéí åÀäåÌà äÇëÌÉçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé, åÌîÇä
ùÌÑÆðÌÄúÀéÇçÅã áÌåÉ äÈàÈãÈí åÀéÄ÷ÌÈøÅà äÇëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌÀøÄé. åÀéÄúÀáÌÈàÅø
òÄðÀéÇï äÇðÌÆôÆùÑ äÇëÌÀìÈìÄéú äÇñÌåÌâÄéú áÌÄáÀçÄéðÇú äÇôÌÀòËìÌåÉú ùÑÆäÅí
îÅçÂîÇú äÇöÌåÌøåÉú äÇîÌÇâÌÄéòåÉú áÌÇçÉîÆø, ìÉà îÅçÂîÇú äÇçÉîÆø îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà
çÉîÆø, ëÌÄé äÇñÌÇëÌÄéï ìÉà éÇçÀúÌÉêÀ îÄöÌÇã ùÑÆäåÌà âåÌó àÂáÈì îÄöÌÇã
ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ öåÌøÇú äÇñÌÇëÌÄéï, åÀëÅï äÇçÇé ìÉà éÇøÀâÌÄéùÑ åÀéÈðåÌòÇ îÄöÌÇã
ùÑäåÌà âåÌó, àÇêÀ îÄöÌÇã ùÑÆéÌÆùÑ ìåÉ öåÌøÇú äÇçÇéÌåÌú, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú
ðÆôÆùÑ. åÀðÄ÷ÀøÀàåÌ àÅìÌåÌ äÇöÌåÌøåÉú ùÑÀìÅîËéÌåÉú, ëÌÄé áÈäÆí éÄùÑÀìÀîåÌ
úÀëåÌðåÉú äÇãÌÀáÈøÄéí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ – ùÑÀìÅîåÌú, åÀéÅùÑ ùÑÀìÅîåÌú øÄàùÑåÉï
åÌùÑÀìÅîåÌú ùÑÅðÄé. äÄðÌÅä äÈøÄàùÑåÉï äåÌà äÇúÀçÈìÈä ìÇôÌÀòËìÌåÉú,
åÀäÇùÌÑÅðÄé òÇöÀîåÌú äÇôÌÀòËìÌåÉú äÇéÌåÉöÀàåÉú îÅäÇäÇúÀçÈìÈä, åÀäÇðÌÆôÆùÑ
–ùÑÀìÅîåÌú øÄàùÑåÉï, ëÌÄé äÄéà äÇúÀçÈìÈä ìÇéÌåÉöÅà îÅäÇäÇúÀçÈìÈä.
åÀäÇùÌÑÀìÅîåÌú: àÄí ùÑÀìÅîåÌú ìÇâÌÆùÑÆí, åÀàÄí ùÑÀìÅîåÌú ìÀòÆöÆí àÅéðåÉ âÆùÑÆí,
åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÇâÌÆùÑÆí. åÀäÇâÌÆùÑÆí: àÄí èÄáÀòÄé,åÀàÄí îÀìÈàëåÌúÄé,
åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÀâÆùÑÆí èÄáÀòÄé. åÀäÇâÌÆùÑÆí äÇèÌÄáÀòÄé: àÄí ëÌÀìÄéÌÄé
åÀàÄí áÌÄìÀúÌÄé ëÀìÄéÌÄé,ëÌÀìåÉîÇø: ùÑÆéÌÄùÑÀìÀîåÌ ôÀòËìÌåÉúÈéå áÌÀëÅìÄéí àåÉ
áÄìÀòÂãÅé ëÅìÄéí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ ùÑÀìÅîåÌú ìÀâÆùÑÆí èÄáÀòÄé ëÀìÄéÌÄé áÌÇòÇì
çÇéÌåÌú áÌÀëÉçÇ, øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: îåÉöÅà äÇôÌÀòËìÌåÉú äÇçÄéÌåÌðÄéÌåÉú
áÌÇëÌÉçÇ åÌîåÌëÈï ìÈäÆí, åÀéÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ äÉåÈä îÅäÄúÀîÇæÌÅâ
éÀñåÉãåÉú äÇâÌåÌó, ìÀôÄé ùÑÆäÇãÌÈáÈø äÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ îÅäÄúÀîÇæÌÅâ ðÄôÀøÈãÄéí:
àÄí ùÑÆéÌÄâÀáÌÇø áÌåÉ àÆçÈã îÅäÇðÌÄôÀøÈãÄéí àåÉ éåÉúÅø îÅàÆçÈã åÀéÄùÌÑÈàÂøåÌ
äÈàÂçÈãÄéí òÇì öåÌøåÉúÈí, äÄðÌÅä úÄäÀéÆä äÇöÌåÌøÈä äÇîÌÇâÌÇòÇú –ëÌÀôÄé æÆä.
åÀàÄí ùÑÆéÌÀðËöÌÀçåÌ äÇðÌÄôÀøÈãÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø àÆçÈã òÇì öåÌøÈúåÉ åÌúÀçËãÌÇùÑ
îÄæÌÆä öåÌøÈä îÅàÆîÀöÈòÄéÌåÌúÈí. åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÅéðÈäÌ îÄîÌÄéï ãÌÈáÈø
îÄðÌÄôÀøÀãÅé äÇâÌåÌó, àÄí ëÌÅï àÅéðÈäÌ àÆìÌÈà öåÌøÈä îÄçåÌõ, ëÌÀôÄúÌåÌçÇ
äÈàÆáÆï äÇæÌÇêÀ àÂùÑÆø àÅéðÆðåÌ îÄîÌÄéï öåÌøåÉú äÇîÌÇéÄí åÀäÆòÈôÈø. úÌÀçÄìÌÇú
äÇëÌÉçåÉú – äÇëÌÉçÇ äÇæÌÈï åÀäåÌà ëÀäÇúÀçÈìÈä, åÀäÇîÌåÉìÄéã – ëÌÀúÇëÀìÄéú,
åÀäÇîÀâÇãÌÅì – ëÌÀàÆîÀöÇò, äÇ÷ÌåÉùÑÅø áÌÅéï äÇäÇúÀçÈìÈä åÀäÇúÌÇëÀìÄéú.
åÀìÇîÌåÉìÄéã – øÅàùÑÄéú åÌ÷ÀãÄéîÈä, åÀàÄí éÅøÈàÆä îÄúÀàÇçÅø, äÄðÌÅä äåÌà
éÄîÀùÑÉì øÄàùÑåÉðÈä òÇì äÇçÉîÆø äÇîÌåÌëÈï ìÀ÷ÄáÌåÌì äÇçÇéÌåÌú,åÀéÇìÀáÌÄéùÑäÅåÌ
öåÌøÇú äÇãÌÈáÈø äÇîÀëËåÌÈï áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÀâÇãÌÅì åÀäÇæÌÈï, åÀàÇçÇø ëÌÅï
éÇòÂæÉá äÇäÇðÀäÈâÈä ìÄùÑÀðÅéäÆí òÇã òÅú äÈäåÉìÈãÈä, åÀäÇîÌåÉìÄéã ðÆòÁáÈã,
åÀäÇæÌÈï òåÉáÅã, åÀÇîÀâÇãÌÅì òåÉáÅã åÀðÆòÁáÈã. åÀìÇæÌÈï äÈàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÉçåÉú
äÇîÀôËøÀñÈîÄéí äÈòåÉáÀãÄéí àåÉúåÉ. ëÌÈì ðÈò – áÌÀçÅôÆõ 䯸ÀâÌÅùÑ ðÈò, åÀàÄí
àÅéðÆðÌåÌ ëÅï äÈéÈä äÇ䯸ÀâÌÅùÑ ìÈøÄé÷, åÀäÇçÈëÀîÈä ìÉà úÄúÌÅï ãÌÈáÈø ìÀäÆáÆì
åÈøÄé÷ åÀìÉà ìÀäÇæÌÄé÷, åÀìÉà úÄîÀðÇò ãÌÈáÈø öÈøÄéêÀ åÀìÉà –îåÉòÄéì,òÇã
ùÑÆáÌÇòÂìÅé äÇëÌÀñåÌéÄéí åÀàÄí éÅøÈàåÌ ðÈçÄéí äÈéÈä ìÈäÆí äÄúÀ÷ÇáÌÀöåÌú
åÀäÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌú,åÀàÄí éÀäËôÌÀëåÌ òÇì âÌÇáÌÅéäÆí éÄúÀðåÉòÂòåÌ òÇã
ùÑÆéÌÈùÑåÌáåÌ òÇì áÌÄèÀðÅéäÆí, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÈøÅá ìÈäÆí
äÇîÌÈæåÉï.åÀäÇäÇøÀâÌÈùÑåÉú äÇðÌÄøÀàåÉú –éÀãåÌòåÉú, àÂáÈì äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú,
úÌÀçÄìÌÈúÈí äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, ëÌÄé àÂùÑÆø àÅéðÆðåÌ òÈøÅá
åÅàÂùÑÆø äåÌà òÈøÅá ìÉà éËùÌÒÀâåÌ ëÌÄé àÄí áÌÀðÄñÌÈéåÉï, åÀöÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀáÌÉòÇ
ëÌÉçÇ éÀöåÌøÄé ìÄùÑÀîÉø öåÌøåÉú äÇîÌËøÀâÌÈùÑåÉú, åÀäÄéà äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä
äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, åÀäÇëÌÉçÇ äÇæÌåÉëÅø-äÇùÌÑåÉîÅø ìÄùÑÀîÉø áÌåÉ äÈòÄðÀéÈðÄéí
äÇîÌËùÌÒÈâÄéí îÅäÇîÌËøÀâÌÈùÑåÉú, åÀäÇëÌÉçÇ äÇéÌÄöÀøÄé ìÀäÇ÷ÀøÄéá áÌåÉ îÇä
ùÑÆðÄîÀçÇ÷ îÅäÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀäÇëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé ìÇòÂîÉã áÌåÉ òÇì áÌÅøåÌø
îÇä ùÌÑÆéÌÀçÇãÌÀùÑÅäåÌ äÇéÄöÀøÄé åÀäÆôÀñÅãåÉ áÌÀàÉôÆï äÈòÂîÄéãÈä äÇçÂãÈùÑÈä
òÇã ùÑÆéÌÀùÄéáÅäåÌ àÆì äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀäÇëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀäÈáÄéà îÇä
ùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ îÄ÷ÌÈøåÉá åÀøÈçåÉ÷ åÌãÀçÄéÌÇú äÇîÌÇæÌÄé÷. åÀëÈì ëÌÉçåÉú
áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí: àÄí îÇùÌÒÄéâÄéí åÀàÄí îÀðÄéòÄéí. åÀäÇîÌÀðÄéòÄéí äÅí
äÇîÌÇàÂåÇéÌÄéí åÀäÅí ùÑÀðÅé îÄéðÄéí: àÄí îÅðÄéòÇ ìÀäÈáÄéà îåÉòÄéì åÀäåÌà–
äÇëÌåÉñÅó, åÀàÄí îÅðÄéòÇ ìÄãÀçåÉú îÇæÌÄé÷ åÀäåÌà– äÇëÌåÉòÅñ. åÀäÇîÌÇùÌÒÄéâÄéí
ùÑÀðÅé îÄéðÄéí: àÄí ðÄøÀàÄéí– ëÌÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí, åÀàÄí ðÄñÀúÌÈøÄéí–
ëÌÇçåÌùÑÄéí äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí. åÀäÇîÌÀðÄéòÄéí àÈîÀðÈí éÄôÀòÂìåÌ áÌÀîÄùÑÀôÌÇè
äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé áÌÇòÂáåÉãÇú äÇîÀãÇîÌÆä, åÀäåÌà äÇúÌÇëÀìÄéú îÅäÇçÇé äÇáÌÇäÂîÄé,
ëÌÄé àÅéï øÈàåÌé ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìåÉ äÇëÌÉçÇ äÇîÌÄúÀðåÉòÅòÇ ìÀúÇ÷ÌÅï ñÄáÌåÉú
äÇ䯸ÀâÌÅùÑ åÀäÇéÌÅöÆø, àÇêÀ äÇçåÌùÑ äÇéÌÄöÀøÄé ðÄ÷ÀáÌÇò ìåÉ ìÀúÇ÷ÌÅï ñÄáÌåÉú
äÇúÌÀðåÌòÈä. åÀäÇîÀãÇáÌÅø – áÌÀäÆôÆêÀ æÆä – ðÄúÌÀðÈä ìåÉ äÇúÌÀðåÌòÈä ìÀúÇ÷ÌÅï
äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú äÇîÌÇùÒÀëÌÆìÆú äÇæÌåÉëÆøÆú. äÇçåÌùÑÄéí äÇçÂîÄùÌÑÈä
éÀãåÌòÄéí, åÌîËùÌÒÀâÅéäÆí éÀãåÌòÄéí. áÌÀàÆîÀöÈòåÌúÈí úÌËùÌÒÇâ äÇãÌÀîåÌú
åÀäÇîÌÄðÀéÈï åÀäÇâÌÉãÆì åÀäÇúÌÀðåÌòÈä åÀäÇîÌÀðåÌçÈä. äÄúÀáÌÈàÅø îÀöåÉà
äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú,îÅàÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ ãÈðÄéï òÇì äÇãÌÀáÇùÑ,
ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, ëÌÀùÑÆðÌÄøÀàÅäåÌ ùÑÆäåÌà îÈúåÉ÷, åÀæÆä áÇòÂáåÌø ùÑÆòÄîÌÈðåÌ
ëÉçÇ îÀùÑËúÌÈó ìÇçåÌùÑÄéí äÇçÂîÄùÌÑÈä, åÀæÆä äÇëÌÉçÇ äåÌà äÇéÀöåÌøÄé,
åÌôåÉòÅì áÌÀäÈ÷Äéõ åÌáÇúÌÀðåÌîÈä. åÀàÇçÇø æÆä ëÌÉçÇ îÇøÀëÌÄéá îÇä
ùÑÆîÌÄúÀ÷ÇáÌÅõ áÌÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú,åÀéÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÅéäÆí
åÀéÇôÌÄéì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú áÌÅéðÅéäÆí, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÈñÄéø îÅäÇöåÌøåÉú
äÇäÇøÀâÌÈùÑÈä äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú, åÀäåÌà äÇéÌÄöÀøÄé, åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÁîÆú
åÀéÅùÑ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÆ÷Æø, àÂáÈì äÇéÀöåÌøÄé àÁîÆú ìÀòåÉìÈí. åÀàÇçÂøÈéå
äÇëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé, åÀäåÌà ëÉçÇ ùÑåÉôÅè ãÌÈï òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé
ùÑÆéÌÀáË÷ÌÇùÑ åÀòÇì ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ. åÀàÅéï
áÌÇéÀöåÌøÄé åÀìÉà áÇéÌÄöÀøÄé îÄùÑÀôÌÈè åÈãÄéï àÂáÈì öÄéÌåÌø ìÀáÈã. åÀàÇçÂøÈéå
äÇëÌÉçÇ äÇùÌÑåÉîÅø, îÇæÀëÌÄéø ìÈòÄðÀéÈðÄéí îÇä ùÌÑÆäÄùÌÒÄéâ, ëÌÀîåÉ
ùÑÆäÇæÌÀàÅá ùÒåÉðÅà, åÀäÇáÌÅï àåÉäÅá. åÀäÈàÇäÂáÈä åÀäÇ䯿ÌÅ÷ åÀäÇäÇàÂîÈðÈä
åÀäÇäÇëÀæÈáÈä ìÇîÌÇçÂùÑÈáÄé,àÂáÈì äÇùÌÑåÉîÅø äÇîÌÇæÀëÌÄéø äÄðÌÅä éÄùÑÀîÉø îÇä
ùÌÑÆîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ äÇîÌÇçÂùÈáÄé. åÀäÇëÌÉçÇ äÇéÌÄöÀøÄé ëÌÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ
áÌåÉ äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé éÄ÷ÌÈøÅà éÄöÀøÄé, åÌëÀùÑÆäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌåÉ äÇîÀãÇáÌÅø
éÄ÷ÌÈøÅà îÇçÂùÑÈáÄé. äÇäÄöÀèÇéÌÀøåÌú áÌÄôÀðÅé äÇîÌÉçÇ,åÀäÇéÌÄöÀøÄé
áÀàÆîÀöÈòåÌúåÉ,åÀäÇæÌÄëÌÈøåÉï áÌÄîÀàËçÈøåÉ, åÀäÇîÌÇçÂùÑÈáÄé áÄëÀìÈìåÉ, åÀøËáÌåÉ
áÄîÀ÷åÉí äÇéÌÄöÀøÄé. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇëÌÉçåÉú îÇäåÌúÅéäÆí ëÌÈìÄéí áÌÀëÄìÀéåÉï
ëÌÀìÅéäÆí, åÀàÅéï òÂîÄéãÈä àÆìÌÈà ìÇîÀãÇáÌÆøÆú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄçÂãÈä
ìÀòÇöÀîÈäÌ ìÅá äÇëÌÉçåÉú äÈàÆìÌÆä áÌÀãÆøÆêÀ îÄãÌÇøÀëÅé äÇéÌÄçåÌã
åÀùÑÆúÌÇîÀöÄéàÅí áÌÀòÇöÀîåÌúÈí. æÆä äÇéÌåÉöÅà îÄãÌÄáÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä
áÌÀîÇä ùÑÆìÀîÇèÌÈä îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú. åÀàÈîÀøåÌ áÇîÀãÇáÌÆøÆú ùÑÆäÄéà
äÇùÌÒÅëÆì äÇäÄéÌåÌìÈðÄé, øÀöåÉðÈí ìåÉîÇø:äÇùÌÒÅëÆì áÌÀëÉçÇ, ãÌåÉîÆä
ìÇäÄéÌåÌìÄé àÂùÑÆø äåÌà ãåÉîÆä ìÀàÆôÆñ áÌÀôÉòÇì åÀäåÌà ëÈì ãÌÈáÈø áÌÀëÉçÇ,
åÀéÄäÀéåÌ áåÉ äÇöåÌøåÉú äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú, àÄí áÌÀìÄîåÌã àÁìÉäÄé åÀàÄí
áÌÀ÷ÄðÀéÈï. åÇàÁùÑÆø äÅí áÌÀìÄîÌåÌã– äÅí äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú àÁùÑÆø
éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÈäÆí ëÌÈì áÌÀðÅé àÈãÈí àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄðÀäÈâ äÇèÌÄáÀòÄé.
åÇàÂùÑÆø áÌÀ÷ÄðÀéÈï äÅí áÌÇäÇ÷ÌÈùÑÈä åÌáÇçÄãÌåÌùÑ äÇîÌåÉôÀúÄé áÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌú
äÇàÂîÄúÌåÉú äÇãÌÄáÌÀøÄéÌåÉú, ëÌÀîåÉ äÇñÌåÌâÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí åÀäÇçÂìÈ÷Äéí
åÀäÇîÌÄãÌåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú åÀäÇîÌÄìÌåÉú äÇðÌÄôÀøÈãåÉú åÀäÇîÌËøÀëÌÈáåÉú
áÌÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÆçÁìÈ÷Äéí îÅäÇäÇøÀëÌÈáåÉú åÀäÇäÇ÷ÌÈùÑåÉú äÇîÀçËáÌÈøåÉú,
äÈàÂîÄúÌÄéåÉú åÀäÇëÌÇæÀáÌÈðÄéÌåÉú, åÀäÇâÌÀæÅøåÉú äÇîÌåÉìÄéãåÉú úÌåÉìÈãåÉú
äÆëÀøÈçÄéÌåÉú îåÉôÀúÄéÌåÉú àåÉ ðÄöÌåÌçÄéÌåÉú àåÉ äÂìÈöÄéÌåÉú àåÉ
äÇèÀòÈàÄéÌåÉú àå- ùÑÄéøÄéÌåÉú, åÌáÀäÄúÀáÌÈøÅø àÂîÄúÌÇú äÈòÄðÀéÈðÄéí
äÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí áÌÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä åÀäÇäÆòÀãÌÅø åÀäÇèÌÆáÇò åÀäÇæÌÀîÈï
åÀäÇîÌÈ÷åÉí åÀäÇúÌÀðåÌòÈä åÀäÇâÌÀøÈîÄéí äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéÌÄéí åÀäÇâÌÀøÈîÄéí
äÇéÀñåÉãÄéÌÄéí åÀäÇäÂåÈéÈä åÀäÇäÆôÀñÅã äÇîÌÈçÃìÈèÄéí åÀäÇäÂåÈéåÉú
äÇðÌåÉìÈãåÉú äÇäÉååÉú áÌÈàÇåÌÄéø, åÀäÇäÉååÉú áÌÀîåÉöÈàÈí, åÀäÇäÉååÉú òÇì
ëÌÇãÌåÌø äÈàÈøÆõ îÄöÌÆîÇç åÈçÈé, åÇàÂîÄúÌÇú äÈàÈãÈí, åÀàÂîÄúÌÇú äÄöÀèÇéÌÀøåÌú
äÇðÌÆôÆùÑ àÆú ðÇôÀùÑÈäÌ, åäÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇîÌåÌñÈøÄéÌÄéí
îÅäÇîÌÄðÀéÈðÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇîÌÀìÈàëÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí
äÇëÌåÉëÈáÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí äÇðÌÄâÌåÌðÄéÌÄéí, åÀäÇùÌÑÄòåÌøÄéí
äÇîÌÇøÀàÄéÌÄéí,åÀäÄöÀèÇéÌÀøåÌú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÁìÉäÄéÌÄéí, åÄéãÄéòÇú
äÇúÀçÈìåÉú äÇîÌÀöÄéàÈä áÌÄñÀúÈí
îÄöÌÇã ùÑÆäÄéà îÁöÄéàÈä, åÀäÇúÌÀìåÌéÄéí áÌÈäÌ áÌÀëÉçÇ àåÉ áÌÀôÉòÇì,
åÀäÇäÇúÀçÈìÈä åÀäÈòÄìÌÈä åÀäÈòÆöÆí åÀäÇîÌÄ÷ÀøÅä åÀäÇñÌåÌâ åÀäÇîÌÄéï åÀäÇäÅôÆêÀ
åÀäÇãÌåÉîÆä, åÀäÇäÇñÀëÌÈîÈä åÀäÇçÄìÌåÌó åÀäÈàÂçÈãåÌú åÀäÈøÄáÌåÌé, åÀ÷ÄéÌåÌí
äÇúÀçÈìåÉú äÇçÈëÀîåÉú äÈòÄéÌåÌðÄéÌåÉú îÆäÇîÌåÌñÈøÄéÌåÉú åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú îÄï
äÇãÌÄáÌÀøÄéÌåÉú, àÂùÑÆø ìÉà éÇâÌÄéòåÌ àÂìÅéäÆíàÆìÌÈà áÀæÉàú äÇçÈëÀîÈä
áÌÀ÷ÄéÌåÌí äÇáÌåÉøÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇëÌÀìÈìÄéú, åÀàÅéëåÌú
äÇîÌÄéðÄéí. åÌîÇãÀøÅâÇú äÇùÌÒÅëÆì îÅäÇáÌåÉøÅà, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇðÌÆôÆùÑ
îÅäÇùÌÒÅëÆì åÌîÇãÀøÅâÇú äÇèÌÆáÇò îÅäÇðÌÆôÆùÑ, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇäÄéÌåÌìÄé
åÀäÇöÌåÌøÈä îÅäÇèÌÆáÇò, åÌîÇãÀøÅâÇú äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí åÀäÇäÂåÈéåÉú
îÅäÇäÄéÌåÌìÄé åÀäÇöÌåÌøÈä, åÀìÈîÈä äËèÀáÌÀòåÌ òÇì äÇîÌÇçÂìÉ÷Æú äÇæÌàÉú,
åÀäÇ÷ÌÀãÄéîÈä åÀäÈàÄçåÌø, åÄéãÄéòÇú äÈàÁðåÉùÑåÌú åÀäÈàÁìÉäåÌú åÀäÇèÌÆáÇò
äÇëÌÀìÈìÄé åÀäÇäÇùÑÀâÌÈçÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä. åÀéÅùÑ ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÅì æÉàú äÇðÌÆôÆùÑ
äÇîÀãÇáÌÆøÆú öåÌøÈä îÄï äÇ䯸ÀâÅÌÅùÑ, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅøÈàÆä òÇì òÇöÀîÈäÌ îÇä
ùÌÑÆéÅùÑ áÌÇéÀöåÌøÄé äÇùÌÑåÉîÅø ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇéÌÄöÀøÄé åÀäÇîÌÇçÂùÈáÄé,
åÀúÄîÀöÈà äÇöÌåÌøåÉú äÈäÅí îÄùÑÀúÌÇúÌÅó ÷ÀöÈúÈí òÄí ÷ÀöÈúÈí áÌÀúÇáÀðÄéÌåÉú
åÀðÄôÀøÈãÄéí áÌÀúÇáÀðÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú. åÌîÄï äÇúÌÇáÀðÄéÌåÉú äÈäÅí öåÌøåÉú
òÇöÀîÄéÌåÉú åÌîÄ÷ÀøÄéÌåÉú åÀäÄéà îÀñÇìÌÆ÷Æú àåÉúÈí åÌîÀñÇãÌÆøÆú àåÉúÈí
åÌîÀçÇãÌÆùÑÆú äÇñÌåÌâÄéí åÀäÇîÌÄéðÄéí åÀäÇäÆáÀãÌÅìÄéí åÀäÇñÌÀâËìÌåÉú
åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéí, åÀàÇçÇø úÌÇøÀëÌÄéáÅí äÇøÀëÌÈáÈä äÆ÷ÌÅùÑÄéú åÀúåÉìÄéã îÅäÆí
úÌåÉòÂìåÉú äÇúÌåÉìÈãåÉú áÌÀòÅæÆø äÇùÌÒÅëÆì äÇëÌÀìÈìÄé äÇñÌåÉîÅêÀ àåÉúÈí.
åÀàÄí äÄéà ðÆòÁæÆøÆú øÄàùÑåÉðÈä áÌÀëÉçåÉú äÇ䯸ÀâÌÅùÑÄéÌÄéí àÅéðÆðÌÈä
öÀøÄéëÈä àÂìÅéäÆí áÌÀöÄéÌåÌø àÅìÌÆä äÈòÄðÀéÈðÄéí áÌÀòÇöÀîÈí åÌáÀäÇøÀëÌÈáÇú
äÇäÆ÷ÌÅùÑÄéí îÅäÆí, ìÉà áÀòÅú äÈàÄîÌåÌú åÀìÉà áÀòÅú äÇöÌÄéÌåÌø. åÀëÇàÂùÑÆø
äÇëÌÉçåÉú äÇ䯸ÀâÌÅùÑÄéÌÄéí îÇùÌÒÄéâÄéí éÇçÇñ äÇîÌåÌçÈùÑ, ëÌÅï äÇëÌÉçåÉú
äÇùÌÒÄëÀìÄéÌåÉú îÇùÌÒÄéâÄéí éÇçÇñ îÄï äÇîÌËùÒÀëÌÈì áÌÀäÇôÀùÑÈèÇú äÇöÌåÌøÈä
îÅäÇçÉîÆø åÀäÄúÀãÌÇáÌÅ÷ áÌÈäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆëÌÉçÇ
äÇîÌÇøÀâÌÄéùÑ ìÉà éÄôÀòÇì áÌÀòÇöÀîåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄôÀòÇì äÇîÀãÇáÌÅø, àÂáÈì
éÄöÀèÈøÅêÀ àÆì äÇëÌÉçÇ äÇîÌÅðÄéòÇ åÀòÅæÆø äÈàÆîÀöÈòÄéÌÄéí äÇîÌÇâÌÄéòÄéí
äÇöÌåÌøåÉú àÅìÈéå. àÂáÈì äÇîÌÇùÒÀëÌÄéì îÇùÒÀëÌÄéì áÌÀòÇöÀîåÉ åÌîÇùÒÀëÌÄéì
òÇöÀîåÉ áÀòÅú ùÑÆéÄøÀöÆä, åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø, ëÌÄé äÇëÌÉçÇ äÇîÌÇøÀâÌÄéùÑ
îÄúÀôÌÇòÅì, åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéì ôÌåÉòÅì. åÀàÅéï "äÇùÌÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì"
æåÌìÇú äÇöÌåÌøåÉú äÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÇîÌËôÀùÑÈèåÉú áÌÀòÆöÆí äÇùÌÒÅëÆì áÌÀëÉçÇ,
åÀìÈëÅï ðÆàÁîÇø ùÑÆäÇùÌÒÅëÆì áÌÀôÉòÇì îÇùÒÀëÌÄéì åÌîËùÌÒÀëÌÈì éÈçÇã. åÌîÄï
äÇëÌÉçåÉú äÇîÀéËçÈãåÉú ìÇùÌÒÅëÆì ùÑÆéÌÀàÇçÅã äÈøÉá åÀéÇøÀáÌÆä äÈàÆçÈã
áÌÇäÇøÀëÌÈáÈä åÀäÇäÇúÌÈëÈä. åÀäÇùÌÒÅëÆì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄøÀàÈä
îÇòÂùÒÅäåÌ áÄæÀîÈï áÌÀäÇøÀëÌÈáÇú äÇäÆ÷ÌÅùÑåÉú áÌÀòÄéÌåÌï åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä,
äÄðÌÅä äÂáÈðÈúåÉ ìÇúÌåÉìÈãåÉú àÅéðÆðÌÈä ðÄúÀìÅéú áÌÄæÀîÈï, àÇêÀ òÆöÆí
äÇùÌÒÅëÆì îÀøåÉîÈí îÅäÇæÌÀîÈï. åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú ëÌÀùÑÆäÄéà
îÇ÷ÀáÌÄéìÈä àÆì äÇçÈëÀîåÉú ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÀòËìÌÈúÈäÌ ùÒÅëÆì òÄéÌåÌðÄé, åÀëÇàÂùÑÆø
äÄéà îÇ÷ÀáÌÄéìÈä ìÄâÀáÌÉø äÇëÌÉçåÉú äÇáÌÇäÂîÄéÌÄéí ðÄ÷ÀøÅàú ôÌÀòËìÌÈúÈä
äÇðÀäÈâÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÒÅëÆì îÇòÂùÒÄé. åÌëÀáÈø éÇöÀìÄéçÇ äÇëÌÉçÇ äÇãÌÄáÌÀøÄé
áÄ÷ÀöÈú äÈàÂðÈùÑÄéí îÅäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÉ áÇùÌÒÅëÆì äÇëÌÀìÈìÄé – áÌÀîÇä
ùÌÑÆéÌÀøåÉîÀîÅäåÌ îÇäÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇäÂ÷ÌÈùÑÈä åÀäÈòÄéÌåÌï, åÀéÈñåÌø îÅòÈìÈéå
äÇèÌÉøÇç áÌÇìÌÄîÌåÌã åÌáÇðÀáåÌàÈä, åÀúÄ÷ÌÈøÅà ñÀâËìÌÈúåÉ æÉàú ÷ÀãËùÌÑÈä,
åÀúÄ÷ÌÈøÅà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌîÄîÌåÉôÀúÅé òÇöÀîÄéÌåÌú äÇðÌÆôÆùÑ ùÑÆäÄéà
àÅéðÆðÌÈä âÌÆùÑÆí åÀìÉà îÄ÷ÀøÆä, åÀùÑÆäÄéà öåÌøÇú äÇâÌÆùÑÆí, ìÉà úÄúÀçÇìÌÅ÷
áÌÀòÇöÀîåÌúÈäÌ ëÌÀäÄúÀçÇìÌÅ÷ äÇâÌÆùÑÆí, åÀìÉà áÌÀîÄ÷ÀøÆä ëÌÀäÅçÈìÅ÷
äÇîÌÄ÷ÀøÆä áÀäÅçÈìÅ÷ ðåÉùÒÀàåÉ, ëÌÄé äÇîÌÇøÀàÆä åÀäÈøÅéçÇ åÀäÇèÌÇòÇí åÀäÇçÂîÄéîåÌú
åÀäÇ÷ÌÀøÄéøåÌú ëÌÀáÈø éÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀäÅçÈìÅ÷ ðåÉùÒÀàÈí, åÀàÄí ìÉà
éÄúÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀòÇöÀîåÌúÈí, åÀäÇöÌåÌøÈä äÇùÌÒÄëÀìÄéú àÅéðÆðÌÈä ëÌÄé àÄí
äÇîÌËùÌÒÀëÌÈì, åÀäÇîÌËùÒÀëÌÈì îÅäÈàÈãÈí, ãÌÆøÆêÀ îÈùÑÈì, ìÉà éÀ÷ÇáÌÅì
äÇçÂìË÷ÌÈä, ëÌÄé ìÉà éÀöËéÌÇø çÂöÄé àÈãÈí åÀìÉà çÅìÆ÷ îÅäÈàÈãÈí –àÈãÈí,
ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÀöËéÌÇø çÅìÆ÷ îÅäÇâÌÆùÑÆí –âÌÆùÑÆí åÀçÅìÆ÷ îÅäÇâÌÈåÆï – âÌÈåÆï,
åÀëÅï äÇâÌÈåÆï åÀäÇâÌÆùÑÆí îÄöÌÇã ùÑÆäÅí îËùÒÀëÌÈìÄéí ìÉà éÄöÀèÇéÌÅø áÌÈäÆí
çÄìÌåÌ÷ åÀìÉà éÅàÈîÅø çÂöÄé âÈåÆï åÇçÂöÄé âÆùÑÆí îËùÒÀëÌÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø
çÂöÄé äÇâÌÆùÑÆí äÇäåÌà îåÌçÈùÑ, åÇçÂöÄé äÇâÌÈåÆï äÇðÌÈùÒåÌà òÈìÈéå äÈøÈîåÌæ
àÅìÈéå, åÀìÉà éÅàÈîÅø çÂöÄé äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú àÂùÑÆø áÌÄøÀàåÌáÅï ëÌÀîåÉ
ùÑÆðÌÉàîÇø çÂöÄé âåÌôåÉ, àÇçÇø ùÑÆìÌÉà úËëÌÇø åÀìÉà úËâÀáÌÇì îÄöÌÇã
îÅäÇöÌÀãÈãÄéí åÀìÉà éËøÀîÇæ àÅìÆéäÈ.åÀëÅåÈï ùÑÆàÅéðÆðÌÈä âÌÆùÑÆí åÀìÉà
îÄ÷ÀøÆä òåÉîÅã áÌÇâÌÆùÑÆí çåÉðÆä áåÉ, ëÌÀáÇø ðÄøÀàÈä îÀöÄéàåÌúÈäÌ áÌÀîÇä
ùÌÑÆéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌÈä îÅäÇôÌÀòËìÌåÉú, åÀìÉà ðÄùÑÀàÇø àÆìÌÈà ùÑÆúÌÄäÀéÆä òÆöÆí
òåÉîÅã áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ, îÀúÉàÇø áÌÀúÈàÃøÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀäÈòÂöÈîÄéí
äÈàÁìÉäÄéÌÄéí åÀëÅìÆéäÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí, äÇöÌåÌøåÉú äÈøåÌçÈðÄéÌåÉú
äÇîÌÄöÀèÇéÌÀøåÉú áÌÀàÆîÀöÇò äÇîÌÉçÇ îÅäÈøåÌçÇ äÇðÌÇôÀùÑÄé, áÌÇëÌÉçÇ
äÇéÌÄöÀøÄé, úÌÀùÑÄéáÅäåÌ îÇçÂùÑÈáÄé, ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄùÑÀìÉè áÌåÉ åÀúÇøÀëÌÄéáÅäåÌ
äÇøÀëÌÈáåÉú åÀúÇáÀãÌÄéìÅäåÌ äÇáÀãÌÈìåÉú îÀáÄéàÄéí àåÉúåÉ àÆì äåÉìÈãÇú
çÈëÀîÈä. åÌëÀáÈø äÈéÈä ÷ÉãÆí æÆä éÄöÀøÄé, ëÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑåÉìÅè áÌåÉ äÇëÌÉçÇ
äÈøÇòÀéåÉðÄé äÇîÌÇçÂùÑÈáÄé ùÑÆàÅéðåÉ ðÈëåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÀúÄéðåÉ÷åÉú
åÌáÇáÌÀäÅîåÉú åÌáÀîÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄæÀâÌåÉ îÆçÂîÇú çÃìÄé òÇã ùÑÆéÌÅòÈìÀîåÌ
àåÉúÈï äÇúÌÀîåÌðåÉú îÅäÇðÌÆôÆùÑ äÈàÁðåÌùÑÄéú. áÌÇòÂáåÌø äÇäÇøÀëÌÈáåÉú
åÀäÇäÇôÀøÈãåÉú, äÇîÌÄöÀèÈøÅêÀ àÂìÅéäÆí ìÀäÇùÑÀìÈîÇú äÈòÄéÌåÌï áÌÈòÅöÈä
äÇîÀëËåÌÆðÆú, åÀúÈáÉà äÈòÅöÈä çÂñÅøÈä åÀøÇòÀéåÉðÄéú ëÌËìÌÈäÌ àåÉ ÷ÀöÈúÈäÌ.
åÌîÄï äÈøÀàÈéåÉú òÇì äÄôÌÈøÅã äÇðÌÆôÆùÑ îÅäÇâÌåÌó åÀùÑÆàÅéðÆðÌÈä öÀøÄéëÈä
àÅìÈéå, ëÌÄé äÇëÌÉçåÉú äÇâÌÇùÑÀîÄéÌåÉú éÆçÆìÀùÑåÌ áÀîËùÌÒÀâÅéäÆí äÇçÂæÈ÷Äéí,
ëÌÈòÇéÄï àÅöÆì äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈàÉæÆï àÅöÆì äÇ÷ÌåÉì äÆçÈæÈ÷ áÌÀäÄôÌÈñÅã
ëÌÀìÅéäÆí, åÀäÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú àÅéðÈä ëÌÈêÀ àÂáÈì úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ëÌÈì
àÂùÑÆø úÌÇùÌÒÄéâ îÇãÌÈò çÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌÈä. åÌîÄæÌÆä – ëÌÄé äÇæÌÉ÷Æï éÇùÌÒÄéâ
äÇâÌåÌó åÀìÉà éÇùÌÒÄéâ äÇðÌÆôÆùÑ, àÂáÈì – úÌÄúÀçÇæÌÅ÷ àÇçÇø äÇçÂîÄùÌÑÄéí
ùÑÈðÈä, åÀäÇâÌåÌó áÌÄéøÄéãÈä, åÌîÄæÌÆä ùÑÆôÌÀòËìÌåÉú äÇâÌåÌó áÌÇòÂìåÉú
úÌÇëÀìÄéú åÌôÀòËìÌåÉú äÇðÌÆôÆùÑ áÌÄìÀúÌÄé áÇòÂìåÉú úÌÇëÀìÄéú, ëÌÄé äÇöÌåÌøåÉú
äÇäÇðÀãÌÈñÄéÌåÉú åÀäÇîÄñÌÀôÌÈøÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéÌåÉú áÌÄìÀúÌÄé áÇòÂìåÉú
úÌÇëÀìÄéú. åÀäÈøÀàÈéÈä òÇì îÀöÄéàåÌú òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé ðÄáÀãÌÈì îÅäÇâÌÀùÑÈîÄéí,
éÇòÂîÉã ìÇðÌÆôÆùÑ îÇòÂîÇã äÈàåÉø ìÈøÀàåÌú, åÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀùÑÆðÌÄáÀãÌÀìÈä
îÅäÇâÌÀùÑÈîÄéí úÌÄúÀàÇçÈã áÌåÉ, äåÌà ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ àÅéï îÇãÌÈòÆéäÈ äÉåÄéí ìÈäÌ
áÌÇðÌÄñÌÈéåÉï, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆéÄäÀéÆä áÇðÌÄñÌÈéåÉï àÅéï âÌåÉæÀøÄéï òÈìÈéå
âÌÀæÈø âÌÈîåÌø ,ëÌÄé ìÉà éÄâÀæÉø äÈàÈãÈí âÌÀæÈø âÌÈîåÌø ëÌÄé ëÈì àÈãÈí ìÉà
éÈðÄéòÇ àÈæÀðÈéå, ëÌÇàÂùÑÆø éÄâÀæÉø ëÌÄé ëÈì àÈãÈí îÇøÀâÌÄéùÑ åÀëÈì
îÇøÀâÌÄéùÑ çÇé åÀëÈì çÇé òÆöÆí åÀùÑÆäÇëÌÉì éåÉúÅø øÇá îÅäÇçÅìÆ÷ åÀæåÌìÇú æÆä
îÅäÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, ëÌÄé äÇàÂîÈðÈúÅðåÌ áÌÀáÅøåÌø äÇãÌÅòåÉú ìÉà
úÄúÀáÌÈøÅø áÌÀìÄîÌåÌã, åÀàÄí ìÉà éÄäÀéÆä ëÅï – äÈéÈä îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì äÈòÄðÀéÈï
àÆì îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú, åÀàÄí ëÌÅï, äåÌà îÅàÂöÄéìåÌú àÁìÉäÄéú
úÌÄãÀáÌÇ÷ áÌÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú åÀäÈàÂöÄéìåÌú äÇæÌÉàú îÇä ùÌÑÆìÌÉà áåÉ æÉàú
äÇöÌåÌøÈä äÇëÌÀìÈìÄéú äÇùÌÒÄëÀìÄéú ìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆúÌÀôÇúÌÀçÅäåÌ äÇðÌÆôÆùÑ
äÇîÀãÇáÌÆøÆú, åÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌåÉ öåÌøÈä ùÒÄëÀìÄéú áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ äÄðÌÅä äåÌà
òÆöÆí áÌÄìÀúÌÄé îÄúÀâÌÇùÌÑÅí; àÄí ëÌÅï äÈàÂöÄéìåÌú äÇæÌÉàú òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé
áÄìÀúÌÄé îÄúÀâÌÇùÌÑÅí òåÉîÅã áÌÀòÇöÀîåÌúåÉ. åÀöÄéÌåÌø äÇðÌÆôÆùÑ ìÇöÌåÌøÈä –
ùÑÀìÅîåÌú ìÈäÌ, åÀéÄäÀéÆä ìÈäÌ áÌÈäÌ äÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú áÌÈòÆöÆí äÇæÌÆä
äÇùÌÒÄëÀìÄé, àÂáÈì úÌÇòÀúÌÄé÷Èä îÅäÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú äÇäåÌà –èÄøÀãÌÇú äÇâÌåÌó.
äÄðÌÅä ìÉà äÄúÀàÇîÌÅú äÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú äÇúÌÈîÄéí àÆìÌÈà áÀîÄàåÌñ åÀâÄòåÌì
ëÌÈì ëÌÉçåÉú äÇâÌåÌó, ëÌÄé àÅéï îåÉðÅòÇ ìÈäÌ îÅäÇäÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌú áÌåÉ – æåÌìÇú
äÇâÌåÌó, åÌëÀùÑÆúÌÄôÌÈøÅã îÅîÌÆðÌåÌ úÄùÌÑÈàÅø ôÌÀðåÌéÈä, ðÄöÌåÉìÆú îÄîÌÇä
ùÌÑÆäÈéÈä àÆôÀùÑÈø ìåÉ îÄï äÇäÆôÀñÅã, îÄúÀãÌÇáÌÆ÷Æú áÌÈòÆöÆí äÇæÌÆä
äÇðÌÄëÀáÌÈã äÇîÀëËðÌÆä áÈ"òåÉìÈí äÈòÆìÀéåÉï". åÀæåÌìÇú æÆä
îÅäÇëÌÉçåÉú àÅéï îÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÄé àÄí áÌÇâÌåÌó åÀéÉàáÇã áÌÀäÄôÌÈñÅã äÇëÌÀìÄé.
àÂáÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇîÀãÇáÌÆøÆú ëÌÀáÈø öÄéÌÀøÈä àåÉúÈí åÀìÈ÷ÀçÈä ìÄáÌåÉúÅéäÆí
ëÌÀîåÉ ùÑÆ÷ÌÈãÈí.
éâ àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: àÂðÄé øåÉàÆä
ìÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇôÌÄìåÉñåÉôÄéÌÄéí éÄúÀøåÉï ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷ åÌáÅøåÌø òÇì
ùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí.
éã àÈîÇø
äÆçÈáÅø: åÀæÆäåÌ îÇä ùÌÑÆäÈéÄéúÄé îÀôÇçÅã òÈìÆéêÈ îÅäÇôÌÄúÌåÌé åÌîÀðåÌçÇú
äÇðÌÆôÆùÑ òÇì ãÌÄòåÉúÈí, ìÀîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÈøÅø îÅäÆí äÇîÌåÉôÅú áÌÇçÈëÀîåÉú
äÇ䯸ÀâÌÅìÄéÌåÉú åÀäÇäÄâÌÈéåÉï – áÌÈèÀçåÌ äÇðÌÀôÈùÑåÉú òÇì ëÌÈì îÇä
ùÌÑÆàÂîÈøåÌäåÌ áÇèÌÆáÇò åÌáÀîÇä ùÌÑÆàÇçÇø äÇèÌÆáÇò, åÀçÈùÑÀáåÌ ùÑÆëÌÈì îÇä
ùÌÑÆàÂîÈøåÌäåÌ – îåÉôÅú. åÀìÈîÌÈä ìÉà úÄñÌÈôÅ÷ áÌÀèÇòÂðåÉúÈí áÌÇéÀñåÉãåÉú
äÈàÇøÀáÌÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀúÄúÀáÌÇò àåÉúÈí áÌÀòåÉìÈí äÈàÅùÑ àÂùÑÆø éÄèÀòÂðåÌ
ùÑÆùÌÑÈí äÈàÅùÑ äÈòÆìÀéåÉðÈä àÅéï âÌÈåÆï ìåÉ, ùÑÆéÄîÀðÇò âÌåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí
åÀäÇëÌåÉëÈáÄéí, åÌîÈúÇé äÄùÌÒÇâÀðåÌ àÂðÇçÀðåÌ àÅùÑ éÀñåÉãÄéú? àÂáÈì àÅéëåÌú
çÇîÌÈä áÀúÇëÀìÄéú àÄí úÌÈçåÌì áÌÈàÈøÆõ úÌÄäÀéÆä âÇçÆìÆú, åÀàÄí úÌÈçåÌì
áÌÈàÇåÌÄéø – ùÑÇìÀäÆáÆú, åÀàÄí úÌÈçåÌì áÌÇîÌÇéÄí úÌÄäÀéÆä îÇéÄí øåÉúÀçÄéí.
åÌîÈúÇé øÈàÄéðåÌ âÆùÑÆí àÄùÌÑÄé åÀàÇåÌÄéøÄé ðÄëÀðÈñÄéí áÌÀçÉîÆø äÇöÌÆîÇç
åÀäÇçÇé, òÇã ùÑÆðÌÄâÀæÉø ùÑÆäåÌà îËøÀëÌÈá îÅäÈàÇøÀáÌÈòÈä ëËìÌÈí: àÅùÑ
åÀàÇåÌÄéø åÀîÇéÄí åÈàÈøÆõ? àÁîÉø, ùÑÆäÄùÌÒÇâÀðåÌ äÇîÌÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ
áÌÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉúÈí åÀäÄëÌÈðÀñÈí áÌÀçÉîÆø äÇöÌÆîÇç, åÀìÈàÇåÌÄéø åÀìÇçÂîÄéîåÌú
äÇùÌÑÆîÆùÑ òÅæÆø áÌÇäÂåÈéÈä áÀãÆøÆêÀ äÈàÅéëåÌú, ìÉà áÀâÆùÑÆí-àÅùÑ åÀìÉà
áÀâÆùÑÆí-àÇåÌÄéø. àåÉ îÈúÇé øÈàÄéðåÌ àåÉúÈí ðÄúÌÈ÷Äéí àÆì àÅìÌÆä äÈàÇøÀáÌÈòÈä
áÀòÅéðÅéäÆí? [äÂìÉà] àÄí éÄðÌÈúÅ÷ çÅìÆ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÆòÈôÈø – àÅéðåÉ òÈôÈø,
àÂáÈì äåÌà àÅôÆø øÈàåÌé ìÄøÀôåÌàÈä, åÀäÇçÅìÆ÷ äÇðÌÄúÌÈ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÇîÌÇéÄí
– àÅéðåÉ îÇéÄí, àÂáÈì äåÌà ñÀçÄéèÈä àåÉ ìÅçåÌú àÇøÀñÄé àåÉ îÀæåÉðÄéÌÄé, ìÉà
îÇéÄí øÀàåÌéÄéí ìÄùÑÀúÄéÌÈä, åÀäÇçÅìÆ÷ äÇðÌÄúÌÈ÷ àÆì ãÌÀîåÌú äÈàÇåÌÄéø äÈéÈä
àÅã àåÉ ÷ÄéèåÉø, ìÉà àÇåÌÄéø øÈàåÌé ìÀäÄúÀðÇùÌÑÆí áÌåÉ. åÀàÅìÌÆä âÇí ëÌÅï:
ôÌÀòÈîÄéí éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ àÆì áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí àåÉ ìÄöÀîÈçÄéí, àåÉ éÄ÷ÀôÌÀàåÌ
áÀçÆìÀ÷Åé äÈàÈøÆõ, åÀùÑÈáåÌ îÅäÄùÑÀúÌÇðÌåÌú àÆì äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú, åÌáÀôÆìÆà
éÄôÌÉì áÌÈäÆí äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú àÆì éÀñåÉã âÌÈîåÌø. àÁîÆú ëÌÄé àÇçÇø äÇîÌÆçÀ÷Èø
éåÉöÅà ìÈðåÌ äÇäÆëÀøÅçÇ ìÀäåÉãåÉú áÌÇçÂîÄéîåÌú åÀäÇ÷ÌÀøÄéøåÌú åÀäÇìÌÅçåÌú
åÀäÇéÀáÅùÑåÌú, åÀùÑÆäÅí àÅéëËéÌåÉú øÄàùÑåÉðÄéí ìÉà éÄîÌÈìÅè îÅäÆí àåÉ
îÄîÌÄöÌåÌòÅéäÆí âÌÆùÑÆí îÅäÇâÌÀùÈîÄéí, åÀùÑÆäÇùÌÒÅëÆì éÇúÌÄéêÀ äÇîÌËøÀëÌÈáåÉú
àÂìÅéäÆí, åÀéÇøÀëÌÄéá îÅäÆí åÀéÇðÌÄéçÇ ìÈäÆí òÂöÈîÄéí ðåÉùÒÀàÄéí, åÀéÉàîÇø:
àÅùÑ åÀàÇåÌÄéø åÌîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÀöÄéÌåÌø åÌáÀîÇàÂîÈø, ìÉà ùÑÆäÅí äÈéåÌ
[áÌÄ]ëÀìÈì ôÌÀùÑåÌèÄéí çåÌõ ìÇùÌÒÅëÆì, åÀéÄúÀøÇëÌÅá îÅäÆí ëÌÈì äÉåÆä. åÀàÅéêÀ
éÉàîÀøåÌ æÆä? åÀäÅí éÉàîÀøåÌ áÇ÷ÌÇãÀîåÌú, àÄí ëÌÅï ìÉà ñÈø äÈàÈãÈí äÉåÆä
îÄùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò åÈãÈí, åÀäÇãÌÈí îÅäÇîÌÀæåÉðåÉú, åÀäÇîÌÀæåÉðåÉú
îÅäÇöÌÀîÈçÄéí åÀäÇöÌÀîÈçÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, îÄæÌÀøÈòÄéí åÌîÇéÄí àÂùÑÆø
éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ìÀãåÉîÆä ìÈäÆí áÌÀòÅæÆø îÅäÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÈàÇåÌÄéø åÀäÈàÈøÆõ;
äÄðÌÅä æÆä äÇñÌÈôÅ÷ áÌÇéÀñåÉãåÉú òÇì ãÌÇòÀúÌÈí. åÀàåÌìÈí òÇì ãÌÇòÇú äÇúÌåÉøÈä
äÄðÌÅä äÈàÅì áÌÈøÈà äÈòåÉìÈí ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÌà, åÌáÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ùÑÆìåÉ
åÌöÀîÈçÈéå îÀöËéÌÈøÄéí, åÀìÉà éÄöÀèÈøÅêÀ ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí îÄöÌåÌòÄéí åÌìÀäÇøÀëÌÄéá
äÇøÀëÌÈáåÉú. åÌáÀäåÉãåÉú áÌÇçÄãÌåÌùÑ, ÷Çì ëÌÈì ÷ÈùÑäÆ åÀäÄúÀéÇùÌÑÅø ëÌÈì
îÇòÂ÷ÈùÑ. ëÌÀùÑÆéÌÀãËîÌäÆ îÄæÌÆä äÈòåÉìÈí ùÑÆäåÌà ìÉà äÈéÈä åÀàÇçÇø ëÌÅï
äÈéÈä áÀçÅôÆõ äÈàÅì áÌÀòÅú ùÑÆøÈöÈä åÀàÅéêÀ ùÑÆøÈöÈä, ìÉà úÄöÀèÇòÅø
áÌÇçÂ÷ÄéøÈä àÅéêÀ äÄúÀäÇåÌåÌ äÇâÌÇùÑÀîÄéÌÄéí åÀàÅéêÀ ðÄ÷ÀùÑÀøåÌ áÈäÆí
äÇðÌÀôÈùÑåÉú, åÀìÉà úÄúÀøÇçÅ÷ ðÇôÀùÑÀêÈ îÄ÷ÌÄáÌåÌì "äÈøÈ÷ÄéòÇ"
åÀ"äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì ìÇùÌÑÈîÇéÄí", åÀäÇùÌÑÅãÄéí àÂùÑÆø
éÇæÀëÌÄéøåÌí øÇáÌåÉúÅéðåÌ, åÀäÇñÌÄôÌåÌøÄéí äÇîÀ÷ËåÌÄéí îÄï "éÀîåÉú
äÇîÌÈùÑÄéçÇ" åÌ "úÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí"åÀ "äÈòåÉìÈí
äÈáÌÈà". åÌîÇä öÌÈøÀëÌÅðåÌ àÆì æÉàú äÇúÌÇçÀáÌËìÈä áÀäÄùÌÑÈàÂøåÌú
äÇðÌÆôÆùÑ àÇçÇø ëÌÀìåÉú äÇâÌåÌó,åÀäÇîÀñËôÌÈø äÇöÌåÉãÅ÷ äÇîÀ÷ËáÌÈì ëÌÀáÈø
àÄîÌÅú àÆöÀìÅðåÌ äÇéÄòåÌãÄéí, äÄðÌÄéçÈí éÄäÀéåÌ øåÌçÈðÄéÌÄéí àåÉ
âÇùÑÀîÄéÌÄéí. åÀàÄí ðÇîÀùÑÄéêÀ ãÌÇøÀëÅé äÇäÄâÌÈéåÉï ìÀ÷ÇéÌÅí äÇãÌÅòåÉú áÌÈí
åÌìÀáÇèÌÀìÈí, éÄëÀìåÌ äÇçÇéÌÄéí áÌÄìÀòÂãÅé úåÉìÈãÈä. åÌîÄé ìÈðåÌ áÇàÂîÄúÌÇú
îÇä ùÌÑÆäÂáÄéàåÉðåÌ áÌÀùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ òÆöÆí ùÒÄëÀìÄé, ìÉà éËâÀáÌÇì áÌÀîÈ÷åÉí
åÀìÉà úÇùÌÒÄéâÅäåÌ äÂåÈéÈä åÀìÉà äÆôÀñÅã? åÌáÇîÌÆä úËëÌÇø ðÇôÀùÑÄé îÄï
ðÇôÀùÑÀêÈ àåÉ îÄï äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì, åÌùÑÀàÈø äÈòÄìÌåÉú åÀäÈòÄìÌÈä
äÈøÄàùÑåÉðÈä? òåÉã. àÅéêÀ ìÉà éÄúÀàÇçÂãåÌ ðÆôÆùÑ àÂøÄéñÀèåÉ åÀðÆôÆùÑ
àÇôÀìÈèåÉï, åÀéÅãÇò ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí ãÌÇòÇú çÂáÅøåÉ åÀäÇàÂîÈðÈúåÉ åÌñÀúÈøÈéå?
åÌëÀìÈì äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí (òåÉã), àÅéêÀ ìÉà éÇùÒÀëÌÄéìåÌ îËùÒÀëÌÀìÅéäÆí
ôÌÄúÀàåÉí ëÌÀîåÉ ùÑÆäÅí àÅöÆì äÈàÅì åÀàÅöÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì? åÀàÅéêÀ
úÌÇùÌÒÄéâÅí äÇùÌÑÄëÀçÈä?åÀìÈîÈä éÄöÀèÈøÀëåÌ àÆì äÇúÌÀáåÌðÈä áÀîËùÒÀëÌÀìÅéäÆí
çÅìÆ÷ àÇçÇø çÅìÆ÷?òåÉã. àÅéêÀ ìÉà éÄîÀöÈà äÇôÌÄéìåÉñåÉó àÆú ðÇôÀùÑåÉ
ëÌÇàÂùÑÆø éÄéùÑÇï åÌëÀùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇëÌÅø åÌëÀùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìåÉ áÇøÀñÈí,
ëÌÀìåÉîÇø:îËøÀñÈà áÇîÌÉçÇ, åÌëÀùÑÆîÌÈöÀàÈä àåÉúåÉ äÇëÌÈàÈä áÀîÉçåÉ,
åÌëÀùÑÆéÌÇæÀ÷Äéï åéÄáÀìÆä? åÌîÇä àÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÇì îÄé ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÇ÷ÌÈöÆä
îÅçÈëÀîÇú äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéÌÈä, åÀ÷ÈøÈäåÌ áÌÄìÀáÌåÌì ùÑÀçåÉøÄé àåÉ áÇøÀñÈí
åÀùÑÈëÇç ëÌÈì çÈëÀîÈúåÉ? äÇàÄí àÅéï æÆä äåÌà äåÌà áÀòÅéðåÉ, àåÉ ðÉàîÇø
ùÑÆäåÌà æåÌìÈúåÉ? òåÉã. ðÇðÌÄéçÇ ùÑÆäÄáÀøÄéà îÅçÈìÀéåÉ áÀäÇãÀøÈâÈä, åÀ÷ÄáÌìÅ
òÈìÈéå ìÀäÄúÀìÇîÌÅã îÅøÉàùÑ åÀäÄæÀ÷Äéï åÀìÉà éÇùÌÒÄéâ äÇîÌÇãÌÈò äÈøÄàùÑåÉï;
äÇàÄí éÈùÑåÌáåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ðÀôÈùÑåÉú ðÄáÀãÌÈìåÉú, àÇçÇú îÄùÌÑÀúÅéäÆï
áÌÄìÀòÂãÅé äÈàÇçÆøÆú?òåÉã. ðÇðÌÄéçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄæÀâåÉ àÆì àÇäÂáÇú
äÇäÄúÀâÌÇáÌÀøåÌú åÀäÇúÌÇàÂååÉú, äÂðÉàîÇø ëÌÄé éÆùÑ ìåÉ ðÆôÆùÑ áÌÀâÇï òÅãÆï
åÀðÆôÆùÑ áÀâÅéäÄðÌÉí?! åÀàÅ鿯ä äåÌà äÇâÀáåÌì îÅäÇîÌÇãÌÈò ùÑÆúÌÈùÑåÌá áÌåÉ
ðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí ðÄáÀãÌÆìÆú îÅäÇâÌåÌó áÌÄìÀúÌÄé àåÉáÆãÆú? àÄí äÈéÈä áÄëÀìÈì
îÇãÌÇò äÇðÌÄîÀöÈàåÉú,– äÇøÀáÌÅä îÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀàÇø òÇì äÇôÌÄéìåÉñåÉó ìÉà
éÅãÈòÅäåÌ îÄîÌÇä ùÌÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ åÌáÇéÌÈí; åÀàÄí äÈéÈä îÇñÀôÌÄé÷
äÇ÷ÌÀöÈú, äÄðÌÅä ëÈì ðÆôÆùÑ îÀãÇáÌÆøÆú ðÄáÀãÌÆìÆú, ìÀôÄé ùÑÆäÇîÌËùÒÀëÌÈìåÉú
äÈøÄàùÑåÉðåÉú úÌÀ÷åÌòåÉú áÌÈäÌ. åÀàÄí äÈéÈä àÈîÀðÈí úÌÄôÌÈøÅã äÇðÌÆôÆùÑ
áÌÀöÄéÌåÌø äÈòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøÄéí åÌîÇä ùÌÑÆìÀîÇòÀìÈä îÅäÆí îÅäÇúÀçÈìåÉú
äÇúÌÀáåÌðÈä, åÀéËëÀìÀìåÌ áÈäÆí äÇðÌÄîÀöÈàåÉú ëÌËìÌÈí ëÌÀùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÅí
äÆâÀéåÉðÄéÌåÉú îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÇùÑÀìÈîÈä ìÀçÆìÀ÷ÅéäÆí, äåÌà îÇãÌÈò ÷ÈøåÉá
éËùÌÒÇâ îÄéÌåÉîåÉ, åÀøÈçåÉ÷ ùÑÆéÈùÑåÌá äÈàÈãÈí îÇìÀàÈêÀ îÄéÌåÉîåÉ, åÀàÄí àÄé
àÆôÀùÑÈø îÄáÌÄìÀúÌÄé äÇâÌÈòÈúÈí ìÇ÷ÌÈöÆä åÀäÇäÇ÷ÌÈôÈä áÈäÆí, äÆâÀéåÉðÄéÌåÉú
åÀèÄáÀòÄéÌåÉú – äåÌà òÄðÀéÈï áÌÄìÀúÌÄé îËùÌÒÈâ, åÀäåÌà àåÉáÅã áÌÀìÄé ñÈôÅ÷,
òÇì ãÌÇòÀúÌÈí.åÀäÄðÌÅä ëÀáÈø ðÄúÀôÌÇúÌÅéúÈ ìÀãÄîÀéåÉðåÉú ðÄôÀñÈãåÉú,
åÌáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÈ îÇä ùÌÑÆìÉà ðÈúÇï ìÀêÈ éåÉöÀøÀêÈ òÈìÈéå, åÀìÉà äåÌùÒÇí áÌÀèÆáÇò
áÌÈùÒÈø äÇùÌÒÈâÈúåÉ áÀäÆ÷ÌÅùÑ, àÂáÈì äåÌùÒÇí æÆä áÀèÆáÇò äÇðÌÄáÀçÈøÄéí
îÄñÌÀâËìÌåÉú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ, äÇæÌÇëÌÄéí îÄæÌÇëÌÅé äÇáÌÀøÄéàÈä,
áÌÇúÌÀðÈàÄéí àÂùÑÆø äÄæÀëÌÇøÀðåÌí, éÇâÌÄéòåÌ àåÉúÈï äÇðÌÀôÈùÑåÉú àÂùÑÆø
éÀöÇéÌÀøåÌ äÈòåÉìÈí áÌÄëÀìÈìåÉ åÀéÄøÀàåÌ àÁìÉäÅéäÆí åÌîÇìÀàÈëÈéå, åÀéÄøÀàÆä
÷ÀöÈúÈí àÆú ÷ÀöÈúÈí åÀéÅãÇò ÷ÀöÈúÈí ñÄúÀøÅé ÷ÀöÈúÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø:
âÌÇí-àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé äÆçÁùÑåÌ. åÀàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò àÅéê æÆä åÌáÀîÇä æÌÆä,
àÄí ìÉà ùÑÆéÌÀáåÉàÅðåÌ îÄãÌÆøÆêÀ äÇðÌÀáåÌàÈä. åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú
äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí áÌÈæÆä àÁîÆú, äÄùÌÒÄéâåÌäÈ áÀãÇáÌÀøÈí áÌÇðÌÀôÈùÑåÉú
åÌáÇðÌÀáåÌàÈä, åÀäÅí ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí, àÁîÆú ùÑÆéÅùÑ ìÈäÆí éÄúÀøåÉï
áÌÇçÈëÀîÈä äÈàÁðåÉùÑÄéú, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø ñÈ÷ÀøÇàè äÈøÄàùÑåÉï ìÈòÈí: “
àÂðÄé ìÉà àÆëÀôÌÉø çÈëÀîÇúÀëÆí äÈàÁìÉäÄéú, àÂáÈì àÂðÄé àåÉîÅø: ìÉà àÅãÈòÈäÌ; àÈîÀðÈí àÂðÄé
çÈëÈí áÌÇçÈëÀîÈä äÈàÁðåÉùÑÄéú". åÀéÅùÑ ìÈäÆí äÄúÀðÇöÌÀìåÌú ìÀîÇä
ùÌÑÆðÄöÀèÈøÀëåÌ àÆì äÆ÷ÌÅùÑÅéäÆí, ìÀäÆòÀãÌÅø äÇðÌÀáåÌàÈä åÀäÈàåÉø äÈàÁìÉäÄé
àÆöÀìÈí úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇçÈëÀîåÉú äÇîÌåÉôÀúÄéÌåÉú úÌÄ÷ÌåÌï àÅéï úÌÇëÀìÄéú
àÇçÂøÈéå, åÀäÄúÀéÇçÂãåÌ áÈæÆä. åÀàÅéï çÄìÌåÌó áÌÅéï ùÑÀðÅé àÄéùÑÄéí
áÌÇçÈëÀîåÉú äÈäÅí, åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÅéï äÇñÀëÌÈîÈä áÅéï ùÑÀðÅé àÄéùÑÄéí áÌÀîÇä
ùÌÑÆéÌÄúÀçÇìÌÀôåÌ àÇçÇø æÆä îÅäÇãÌÅòåÉú áÌÀîÇä ùÌÑÆàÇçÇø äÇèÌÆáÇò, âÌÇí
áÌÀäÇøÀáÌÅä îÅäÇèÌÆáÇò, åÀàÄí ðÄîÀöÈà ëÇú àÇçÇú îÇñÀëÌÆîÆú òÇì ãÌÇòÇú àÇçÇú,
äÄðÌÅä àÅéï æÆä ìÇçÂ÷ÄéøÈä åÀúåÉìÈãÈä ùÑÆòÈîÀãÈä òÂìÅéäÆí ãÌÇòÀúÌÈí, àÂáÈì
ùÑÆäÅí ñÄéòÇú àÆçÈã îÅäÇîÀãÇáÌÀøÄéí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀñÄéòÇú
ôÌÄéúÈâåÉøÄéñ åÀñÄéòÇú àÇáÌåÌãÈ÷ÀìÄéñ åÀñÄéòÇú àÄôÌåÉ÷øÈè åÀñÄéòÇú àÂøÄéñÀèåÉ
åÀñÄéòÇú àÇôÀìÈèåÉï åÀæåÌìÈúÈí, åÌáÇòÂìÅé äÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈàåÉø åÀäÇäåÉìÀëÄéí, åÀäÅí
îÄñÌÄéòÇú àÂøÄéñÀèåÉ, åÀìÈäÆí áÌÇäÇúÀçÈìåÉú ãÌÅòåÉú îÇôÀñÄéãåÉú äÇùÌÒÀëÈìÄéí,
éÀáÇæÌÅí äÇùÌÒÅëÆì, ëÌÀäÇòÂìÈúÈí áÌñÀáÄåÌáÌ äÇâÌÇìÀâÌÇì ùÑÆäåÌà éÀáÇ÷ÅùÑ
ùÑìÀîÅåúÌ éÆçÀñÇø ìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄëÀçÄé ìÀëÈì öÇã, åÀìÈîÌÈä ùÑÆìÌÉà
éÄúÌÈëÅï æÆä úÈîÄéã ìÀëÈì çÅìÆ÷ éÀáÇ÷ÀùÑÅäåÌ òÇì äÇäÂîÈøÈä åÀäÈòÅ÷Æá, åÌëÀîåÉ
äÄúÀòÇöÌÀîÈí áÌÇùÌÑÀôÈòÄéí äÇùÌÑåÉôÀòÄéí îÅäÈøÄàùÑåÉï éÄúÀáÌÈøÈêÀ, åÀàÅéêÀ
äÄúÀçÇéÌÅá îÅäÇîÌÇãÌÈò áÌÈøÄàùÑåÉï îÇìÀàÈêÀ åÌîÄï äÇîÌÇãÌÈò áÌÀòÇöÀîåÉ
âÌÇìÀâÌÇì, åÀäËãÀøÀâåÌ àÆì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇãÀøÅâåÉú, åÀòÈîÀãåÉ äÇùÌÑÀôÈòÄéí
àÅöÌÆì äÇùÌÒÅëÆì äÇôÌåÉòÅì åÀìÉà éÀçËéÌÇá îÄîÌÆðÌåÌ ìÉà âÌÇìÀâÌÇì åÀìÉà
îÇìÀàÈêÀ. åÌãÀáÈøÄéí äÅí áÌÀñÄôÌåÌ÷ ìÀîÇèÌÈä îÄñÌÅôÆø éÀöÄéøÈä, åÌáÀëËìÌÈï
éÅùÑ ñÀôÅ÷åÉú åÀàÅéï äÇñÀëÌÈîÈä áÌÅéï ôÌÄéìåÉñåÉó åÀçÂáÅøÈéå, àÂáÈì
éÀðËöÌÀìåÌ òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀðÄúÌÅï ìÈäÆí ùÑÆáÇç òÇì îÇä ùÌÑÆèÈòÂðåÌ
îÄîÌÈôÀùÑÇè äÆ÷ÌÅùÑÅéäÆí åÀëÄåÌÀðåÌ äÇèÌåÉá, åÀòÈùÒåÌ äÇðÌÄîÌåÌñÄéí
äÇùÌÒÄëÀìÄéÌéÄí åÌîÈàÂñåÌ äÈòåÉìÈí, åÀäÅí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÀòËìÌÄéí, àÇçÇø
ùÑÆìÉà éÀçËéÌÇá ìÈäÆí ÷ÄáÌåÌì îÇä ùÌÑÆàÆöÀìÅðåÌ, åÀàÂðÇçÀðåÌ éÀçËéÌÇá ìÈðåÌ
÷ÄáÌåÌì äÈòÅãåÌú åÀäÇ÷ÌÇáÌÈìÈä äÇðÌÄîÀùÑÆëÆú àÂùÑÆø äÄéà ëÈøÀàÄéÌÈä. èå àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: äÇùÑÀîÄéòÅðÄé
áÀçÇñÀãÌÀêÈ ëÀìÈìÄéí îÀ÷ËöÌÈøÄéí îÄï äÇãÌÅòåÉú àÂùÑÆø ðÄúÀáÌÈøÀøåÌ àÅöÆì
çÇëÀîÅé ùÑÈøÀùÑÅé äÈàÃîåÌðÈä, åÀäÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí àÅöÆì äÇ÷ÌÈøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé
çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí. èæ àÈîÇø äÆçÈáÅø: àÅéï áÌÈæÆä úåÉòÆìÆú æåÌìÇú äÇçÄãÌåÌã
áÌÄãÀáÈøÄéí, åÀäÈòÅæÆø òÇì îÇä ùÌÑÆðÆàÁîÇø: “äÁåÅé æÈäÄéø ìÄìÀîÉã îÇä
ùÌÑÆúÌÈùÑÄéá ìÀàÆôÌÄé÷åÌøåÉñ"; ëÌÄé äÆçÈëÈí äÇúÌÈîÄéí, ëÌÀîåÉ
äÇðÌÀáÄéàÄéí, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, îÀòÇè äåÌà ùÑÆéÌåÌëÇì ìÀäåÉòÄéì àÈãÈí
áÌÀãÆøÆêÀ äÇìÌÄîÌåÌã, åÀìÉà éÈùÑÄéá òÇì çåÉìÅ÷ áÌÀãÆøÆêÀ äÇãÌÄáÌåÌø, åÌáÇòÇì
äÇãÌÄáÌåÌø éÅøÈàÆä òÈìÈéå äåÉã çÈëÀîÈä òÇã ùÑÆéÌÈùÑÄéá ìåÉ äÇùÌÑåÉîÅòÇ
éÄúÀøåÉï òÇì äÇúÌÈîÄéí äÇäåÌà äÆçÈñÄéã àÂùÑÆø çÈëÀîÈúåÉ àÁîåÌðÈúåÉ, ìÉà
éÀùÑÄéáÅäåÌ îÅäÆí îÅùÑÄéá, åÀúÇëÀìÄéú äÇîÀãÇáÌÅø äåÌà áÀëÈì îÇä
ùÌÑÆéÌÄìÀîÀãÅäåÌ,åÄéìÇîÀãÅäåÌ, ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÌáÀðÆôÆùÑ
úÌÇìÀîÄéãåÉ äÈàÁîåÌðåÉú àÂùÑÆø áÌÀðÆôÆùÑ äÇúÌÈîÄéí äÇäåÌà äÇîÌËèÀáÌÈò.
åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÇôÀñÄéã çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä îÅàÁîåÌðåÉú äÈàÁîÆú
òÈìÈéå áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÀáÄéàÅäåÌ îÅäÇñÌÀôÅ÷åÉú åÀäÇãÌÅòåÉú äÇðÌÆòÀúÌÈ÷åÉú,
ëÌÇàÂùÑÆø ðÄøÀàÆä îÅàÂùÑÆø ìåÉîÀãÄéí îÄ÷ÀöÀáÅé äÇùÌÑÄéø åÌîÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéí
áÌÀîÄùÑÀ÷ÈìÈí, åÀðÄùÑÀîÇò ìÈäÆí äÆîÀéÈä åÌãÀáÈøÄéí îÇáÀäÄéìÄéí áÌÀçÈëÀîÈä
ðÀ÷ÇìÌÈä ìÇîÌËèÀáÌÈò ùÑÆäåÌà èåÉòÅí îÄùÑÀ÷Çì äÇùÌÑÄéø åÀìÉà éÇòÂáÉø òÈìÈéå
ãÌáÈøÈ áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí. åÀúÇëÀìÄéú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈäÅí ùÑÆéÄäÀéåÌ ëÀîåÉ æÆä
àÂùÑÆø ðÄøÀàÈä ñÈëÈì áÌÇîÌÄ÷ÀöÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀìÇîÌÀãåÉ ìÈäÆí,
åÀäÅí éÀëåÉìÄéí ìÀìÇîÌÀãåÉ. àÁîÆú ëÌÄé äÇîÌËèÀáÌÈò äÈæÌÆä éåÌëÇì ìÀìÇîÌÅã
îËèÀáÌÈò ëÌÈîåÉäåÌ áÀøÆîÆæ îÀòÈè. åÀëÅï äÈòÈí äÇîÌËèÀáÌÈòÄéí ìÇúÌåÉøÈä
åÌìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÆì äÈàÁìÉäÄéí, éÄ÷ÀãÌÀçåÌ áÀðÇôÀùÑåÉúÈí ðÄéöåÉöåÉú îÄãÌÄáÀøÅé
äÇçÂñÄéãÄéí åÀéÈùÑåÌáåÌ îÀàåÉøåÉú áÌÀìÄáÌåÉúÈí, åÀæåÌìÇú äÇîÌËèÀáÌÈò äåÌà
äÇöÌÈøÄéêÀ àÆì çÈëÀîÇú äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà úåÉòÄéìÅäåÌ,
åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÇæÌÄé÷ÅäåÌ. éæ àÈîÇø
äÇëÌåÌæÈøÄé: àÅéðÆðÌÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ùÑÆúÌÇòÂîÄé÷ áÌÈòÄðÀéÈï äÇæÌÆä,
àÂáÈì àÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø áÌÀùÑÉøÆùÑ äÈàÁîåÌðÈä éÄäÀéÆä ìÄé ìÀîÇæÀëÌÆøÆú,
îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòåÉ åÀðÄëÀñÀôÈä ðÇôÀùÑÄé àÅìÈéå. éç ôø÷ à.
àÈîÇø
äÆçÈáÅø: úÌÀçÄìÌÇú îÇä ùÌÑÆöÌÈøÄéêÀ – ìÀäÇòÂîÄéã äÇçÄãÌåÌùÑ ìÈòåÉìÈí.
äÇãÌÄáÌåÌø áÌÀáÄèåÌì ÷ÇãÀîåÌú äÈòåÉìÈí, àÄí äÈéÈä äÇçåÉìÅó àÅéï ìåÉ øÅàùÑÄéú,
äÄðÌÅä äÈàÄéùÑÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÇæÌÀîÈï äÇçåÉìÅó òÇã äÈòÅú äÇæÌÉàú àÅéï
úÌÇëÀìÄéú ìÈäÆí, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú ìÉà éÅöÅà àÆì äÇôÌÉòÇì, åÀàÅéêÀ
éÅöÀàåÌ äÈàÄéùÑÄéí äÈäÅí àÆì äÇôÌÉòÇì åÀäÅí àÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú îÈøåÉí?
åÀàÅéï ñÈôÅ÷ ëÌÄé ìÇçåÉìÅó [äÈ]øÄàùÑåÉï åÀìÈàÄéùÑÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí îÄñÀôÌÈø
éÇâÌÄéòÇ àÆì úÌÇëÀìÄéú, ëÌÄé áÀëÉçÇ äÇùÌÒÅëÆì ìÄîÀðåÉú àÂìÈôÄéí åÀàÇìÀôÅé
àÂìÈôÄéí ëÌÀôåÌìÄéí òÇã ìÀàÅéï úÌÇëÀìÄéú; æÆä – áÌÀëÉçÇ, àÂáÈì
ùÑÆéÌåÉöÄéàÅäåÌ àÆì âÌÀáåÌì äÇôÌÉòÇì – ìÉà, ëÌÄé, îÇä ùÌÑÆéÅöÅà àÆì âÌÀáåÌì
äÇôÌÉòÇì åÀðÄîÀðÆä àÆçÈã, ëÌÈêÀ äÇîÌÄðÀéÈï äÇéÌåÉöÅà àÆì äÇôÌÉòÇì, éÅùÑ ìåÉ
úÇëÀìÄéú áÌÀìÉà ñÈôÅ÷; åÌîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÅéêÀ éÅöÅà àÆì âÌÀáåÌì
äÇôÌÉòÇì? àÄí ëÌÅï ìÈòåÉìÈí äÇúÀçÈìÈä, åÌìÀñÄáÌåÌáÅé äÇâÌÇìÀâÌÇì îÄñÀôÌÈø
îÇâÌÄéòÇ àÆì úÌÇëÀìÄéú. åÌîÄæÌÆä ëÌÄé îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÅéï ìåÉ
çÅöÄé åÀìÉà ëÅôÆì åÀìÉà òÅøÆêÀ îÄñÀôÌÈøÄé, åÀàÂðÇçÀðåÌ ðÅãÇò ëÌÄé ñÄáÌåÌáÅé
âÌÇìÀâÌÇì äÇùÌÑÆîÆùÑ çÅìÆ÷ îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄñÌÄáÌåÌáÅé äÇéÌÈøÅçÇ, åÀëÅï
ùÑÀàÈø ñÄáÌåÌáÅé äÇâÌÇìÀâÌÇìÄéí ÷ÀöÈúÈí àÆì ÷ÀöÈúÈí, åÀéÄäÀéÆä æÆä ÷ÀöÈú æÆä,
åÀàÅéï áÌÀîÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú ÷ÀöÈú, åÀàÅéêÀ éÈùÑåÌá æÆä ëÀîåÉ æÆä
åÌáÆï âÌÄéìåÉ àÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú, åÀäåÌà ÷ÀöÈú îÄîÌÆðÌåÌ àåÉ âÈãåÉì îÄîÌÆðÌåÌ, øÀöåÉðÄé
ìåÉîÇø: ùÑÆäåÌà éåÉúÅø îÄñÀôÌÈø àåÉ ôÌÀçåÌú îÄñÀôÌÈø, åÌîÄæÌÆä – àÅéêÀ
äÄâÌÄéòÇ îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ úÇëÀìÄéú àÆöÀìÅðåÌ? àÄí äÈéÈä ìÀôÌðÅéðåÌ îÄï
äÇáÌÀøåÌàÄéí îÇä ùÌÑÆàÅéï úÌÇëÀìÄéú ìÀîÄñÀôÌøÈíÈ àÅéêÀ äÄâÌÄéòÇ äÇîÌÄñÀôÌÈø
àÅìÅéðåÌ? åÀëÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÇãÌÈáÈø úÌÄëÀìÈä àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ îÄáÌÀìÄé
úÀçÄìÌÈä; åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï, éÄäÀéÆä ëÈì àÆçÈã îÅäÈàÄéùÑÄéí öÈøÄéêÀ áÌÄîÀöÄéàåÌúåÉ
ìÀäÇîÀúÌÄéï ìÄîÀöÄéàåÌú àÄéùÑÄéí ìÀôÈðÈéå àÅéï ìÈäÆí úÌÇëÀìÄéú, åÀìÉà
éÄîÌÈöÅà àÄéùÑ. ôø÷ á. äÈòåÉìÈí çÈãÈùÑ, ëÌÄé äåÌà âåÌó, åÀäÇâÌåÌó àÅéðÆðÌåÌ
ðÄîÀìÈè îÄúÌÀðåÌòÈä åÌîÀðåÌçÈä, åÌùÑÀúÌÅéäÆí îÄ÷ÀøÄéí îÄúÀçÇãÌÀùÑÄéí òÈìÈéå,
áÌÈàÄéí æÆä áÌÇòÂ÷Åá æÆä, åÀäÇáÌàÈ òÈìÈéå çÈãÈùÑ îÄáÌÀìÄé ñÈôÅ÷ áÌÇòÂáåÌø
áÌåÉàåÉ, åÀäÇçåÉìÅó çÈãÈùÑ, ëÌÄé àÄí äÈéÈä ÷ÇãÀîåÉï ìÉà äÈéÈä ðÆòÀãÌÈø,
åÌùÑÀðÅéäÆí çÂãÈùÑÄéí, åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÄï äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äåÌà
çÈãÈùÑ, ëÌÄé ìÉà ÷ÈãÇí ìÇçÄãÌåÌùÑÄéí, åÀäÇçÄãÌåÌùÑÄéí çÂãÈùÑÄéí, àÄí ëÌÅï
äåÌà çÈãÈùÑ. ôø÷ â. àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ
áÌÀìÄé ñÄáÌÈä ùÑÆúÌÀçÇãÌÀùÑÅäåÌ, ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇîÌÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀìÄé òÅú
ùÑÆéÌÄúÀéÇçÆã áÌåÉ, éÄúÌÈëÅï ìÄ÷ÀáÌÉòÇ áÌåÉ ìÀôÈðÈéå åÀàÇçÂøÈéå.
åÀäÄúÀéÇçÂãåÉ áÀòÄúÌåÉ, îÄáÌÇìÀòÂãÅé îÇä ùÌÑÆìÌÀôÈðÈéå åÌîÇä ùÌÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå
îÇöÀøÄéêÀ àÆì îÀéÇçÅã. ôø÷ ã. äÈàÁìÉäÄéí ÷ÇéÌÈí ÷ÇãÀîåÉï ìÉà éÇçÂìÉó, ëÌÄé àÄí äÈéÈä
çÈãÈùÑ äÈéÈä öÈøÄéêÀ àÆì îÀçÇãÌÅùÑ, åÀæÆä îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÅì àÆì îÇä ùÌÑÆàÅéï ìåÉ
úÇëÀìÄéú, åÀìÉà éåÌáÇï, òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àÆì îÀçÇãÌÅùÑ ÷ÇãÀîåÉï, äåÌà
äÈøÄàùÑåÉï åÀäåÌà àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ îÀáÇ÷ÀùÑÄéí. ôø÷ ä. äÈàÁìÉäÄéí ðÄöÀçÄé ìÉà éÇçÁìÉó; ëÌÄé
îÇä ùÌÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÆí ìåÉ äÇ÷ÌÇãÀîåÌú äÄúÀøÇçÅ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇäÅòÀãÌÅø, ëÌÄé
çÄãÌåÌùÑ äÇäÆòÀãÌÅø öÈøÄéêÀ àÆì ñÄáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇðÌÆòÀãÌÈø äÆçÈãÈùÑ
öÈøÄéêÀ àÆì ñÄáÌÈä, ëÌÄé ìÉà éÅòÈãÅø äÇãÌÈáÈø îÅçÂîÇú òÇöÀîåÉ, àÇêÀ îÅçÂîÇú
äÆôÀëÌåÉ, åÀàÅéï äÅôÆêÀ ìåÉ åÀàÅéï ãÌÄîÀéåÉï, ëÌÄé îÇä ùÌÑÆäåÌà ãåÉîÆä ìåÉ
áÀëÈì ôÌÈðÄéí äåÌà-äåÌà, ìÉà éÀñËôÌÇø áÌÄùÑÀðÇéÄí, àÂáÈì äÇäÆôÆêÀ
äÇîÌÇòÀãÌÄéø ìÉà éÄúÌÈëÅï âÌÇí ëÌÅï ùÑÆéÄäÀéÆä ÷ÇãÀîåÉï, ëÌÄé ëÀáÈø
äÄúÀáÌÈàÂøÈä ÷ÇãÀîåÌú îÀöÄéàåÌúåÉ. åÀìÉà éÄúÌÈëÅï ùÑÆéÄäÀéÆä çÈãÈùÑ, ëÌÄé ëÈì
çÈãÈùÑ àÈîÀðÈí äåÌà òÈìåÌì ìÇ÷ÌÇãÀîåÉï äÇæÌÆä; åÀäÅéàÇêÀ éÇòÀãÌÄéø äÆòÈìåÌì
òÄìÌÈúåÉ? ôø÷ å.
äÈàÁìÉäÄéí àÅéðÆðÌåÌ âåÌó, ëÌÄé äÇâÌåÌó àÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÅçÄãÌåÌùÑÄéí,
åÌîÇä ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ ðÄîÀìÈè îÄï äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äåÌà çÈãÈùÑ, åÌîÄï äÇùÌÑÆ÷Æø
ùÑÆéÌÄ÷ÀøÅäåÌ îÄ÷ÀøÆä, ëÌÄé äÇîÌÄ÷ÀøÆä òÂîÄéãÈúåÉ áÀâåÌó äÇðÌåÉùÒÅà,
åÀäÇîÌÄ÷ÀøÆä îÀòåÉìÈì ìÇâÌåÌó, äåÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå ðÈùÒåÌà òÈìÈéå, åÀäÈàÁìÉäÄéí
éÄúÀáÌÈøÅêÀ àÅéðÆðÌåÌ ðÄâÀáÌÈì åÀàÅéðÆðÌåÌ îÄúÀéÇçÅã áÌÀöÇã îÄáÌÄìÀúÌÄé
àÇçÅø, ëÌÄé æÆä îÄúÌÀðÈàÅé äÇâÌåÌó. ôø÷ æ.äÈàÁìÉäÄéí éåÉãÅòÇ ëÌÈì ãÌÈáÈø
÷ÈèÉï åÀâÈãåÉì åÀìÉà éÄîÌÈìÅè îÄéãÄéòÈúåÉ ãÈáÈø,ëÌÄé äÄúÀáÌÈàÅø ùÑÆäåÌà áÈøÈà
äÇëÌÉì åÌñÀãÈøåÉ åÀúÄ÷ÀðåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: " äÇðÌÉèÇò àÉæÆï äÂìÉà éÄùÑÀîÈò àÅí-éÉöÅø òÇéÄï äÂìÉà
éÇáÌÄéè", åÀàÈîÇø: “âÌÇí çÉùÑÆêÀ ìÉà éÇçÂùÑÄéêÀ îÄîÌÆêÈ", åÀàÈîÇø:
“ ëÌÄé àÇúÌÈä ÷ÈðÄéúÈ ëÄìÀéÉúÈé". ôø÷ ç.
äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ çÇé, ëÌÄé ëÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìåÉ äÇçÈëÀîÈä
åÀäÇéÀëÉìÆú, àÄí ëÌÅï ðÄúÀ÷ÇéÌÀîÈä ìåÉ äÇçÇéÌåÌú, àÇêÀ ìÉà ëÌÀçÇéÌåÌúÅðåÌ
äÇðÌÄâÀãÌÆøÆú áÌÇäÇøÀâÌÈùÑÈä åÌáÇúÌÀðåÌòÈä, àÂáÈì çÇéÌåÌú, òÄðÀéÈðÈäÌ
äÇùÌÒÅëÆì äÇâÌÈîåÌø, åÀäÄéà – äåÌà åÀäåÌà – äÄéà. ôø÷ è. äÈàÁìÉäÄéí çÈôÅõ, ëÌÄé ëÈì
äÇáÌÈà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÈáÉà äÆôÀëÌåÉ àåÉ äÆòÀãÌÅøåÉ, àåÉ ÷ÉãÆí
äÈòÅú àÂùÑÆø áÌåÉ áÈà àåÉ àÂçÇøÈéå, åÄéëÈìÀúÌåÉ òÇì ùÑÀðÅé äÈòÄðÀéÈðÄéí
ùÑÈåÈä, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÉà éÄäÀéÆä çÅôÆõ éÈùÑÄéá äÇéÀëÉìÆú àÆì àÆçÈã îÅäÆí
îÄáÌÄìÀúÌÄé äÈàÇçÅø. åÀéÅùÑ ìÀàåÉîÅø ìåÉîÇø ëÌÄé îÇãÌÈòåÉ îÇñÀôÌÄé÷
îÄùÌÑÆéÌÄöÀèÈøÅêÀ àÆì éÀëÉìÆú åÈçÅôÆõ, ëÌÄé îÇãÌÈòåÉ îÀéËçÈã ìÀàÆçÈã
îÄùÌÑÀðÅé äÈòÄúÌÄéí åÌìÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé äÇäÂôÈëÄéí, åÌîÇãÌÈòåÉ äÇ÷ÌÇãÀîåÉï
äåÌà äÇñÌÄáÌÈä áÀëÈì çÈãÈùÑ ëÌÇàÂùÑÆø äåÌà, åÀæÆä îÇñÀëÌÄéí ìÀãÇòÇú
äÇôÌÄéìåÉñåÉôÄéí. ôø÷ é. çÆôÀöåÉ éÄúÀáÌÈøÅêÀ ÷ÇãÀîåÉï ðÅàåÉú
ìÀîÇãÌÈòåÉ, ìÉà éÄúÀçÇãÌÅùÑ òÈìÈéå ãÌÈáÈø åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇðÌÆä îÅàÆöÀìåÉ,
åÀäåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ çÇé áÌÀçÇéÌåÌú òÇöÀîåÌúåÉ ìÉà ÷ÀðåÌéÈä, åÀëÅï éÈëåÉì
áÌÄéëÈìÀúÌåÉ åÀçÈôÅõ áÌÀçÆôÀöåÉ, ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÆ÷Æø îÀöåÉà ãÈáÈø åÀñåÉúÀøåÉ
éÈçÇã, åÀìÉà éÅàÈîÅø òÈìÈéå "éÈëåÉì" áÌÀìÄé éÀëÉìÆú ñÀúÈí. éè àÈîÇø äÇëÌåÌæÈøÄé: æÆä îÇñÀôÌÄé÷ ìÀîÇæÀëÌÆøÆú, åÌáÀìÄé
ñÈôÅ÷ ùÑÆæÌÆä àÂùÑÆø æÈëÇøÀúÌÈ áÀòÄðÀéÈï äÇðÌÆôÆùÑ åÀäÇùÌÒÅëÆì åÀàÅìÌÆä
äÈàÁîåÌðåÉú, àÈîÀðÈí äåÌà îËòÀúÌÈ÷ îÄîÌÇä ùÌÑÆàÇúÌÈä æåÉëÅø îÄãÌÄáÀøÅé
æåÌìÈúÆêÈ, åÇàÂðÄé àÅéðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÄé àÄí èÇòÀîÀêÈ åÆàÁîåÌðÈúÆêÈ, åÌëÀáÈø
àÈîÇøÀúÌÈ ìÄé ëÌÄé àÇúÌÈä îÀæËîÌÈï ìÇçÂ÷Éø òÇì æÆä åÀäÇãÌåÉîÆä ìåÉ, åÇàÂðÄé
ñÈáåÌø ùÑÆàÅéï ìÀêÈ îÈðåÉñ îÅçÂ÷Éø áÌÄùÑÀàÅìÇú äÇâÌÀæÅøÈä åÀäÇáÌÀçÄéøÈä,
îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄéà îÄùÌÑÀàÅìåÉú äÇçÈëÀîÈä, àÁîÉø ãÌÇòÀúÌÀêÈ áÈäÌ. ë àÈîÇø äÆçÈáÅø:
àÅéðÆðÌåÌ îÇëÀçÄéùÑ èÆáÇò äÈàÆôÀùÑÈø ëÌÄé àÄí îÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ-çÈðÅó, éÉàîÇø îÇä
ùÌÑÆàÅéðÆðÌåÌ îÇàÂîÄéï áÌåÉ, ëÌÄé àÇúÌÈä øåÉàÆä îÅäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌúåÉ ìÀîÇä
ùÌÑÆäåÌà îÀ÷ÇåÌÆä àåÉ éÈøÅà, îÇä ùÌÑÆéåÉøÀêÈ ùÑÆäåÌà îÇàÂîÄéï, ëÌÄé äÇãÌÈáÈø
äÇäåÌà áÀàÆôÀùÑÈø åÀéåÉòÄéì áÌåÉ äÇæÌÄîÌåÌï, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä îÇàÂîÄéï ëÌÄé
éÄäÀéÆä òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí, äÈéÈä ðÄîÀñÈø, åÀìÉà äÈéÈä îÄæÀãÌÇîÌÅï áÌÄëÀìÅé
îÄìÀçÈîÈä ìÀàåÉéÀáåÉ åÀìÉà áÀùÑÆáÆø ìÀøÇòÂáåÉðåÉ, åÀàÄí éÉàîÇø ëÌÄé
äÇæÌÄîÌåÌï äÇäåÌà öÈøÄéêÀ ìÀîÄé ùÑÆéÌÄæÀãÌÇîÌÅï åÇòÂæÄéáÇú äÇæÌÄîÌåÌï öÈøÄéêÀ
ìÀîÄé ùÑÆìÉà äÄæÀãÌÇîÌÅï, ëÌÀáÈø äåÉãÈä áÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÀùÑÆáÌÈäÆí
òÂîÄéãÇú äÇîÌÄúÀàÇçÂøåÉú, åÀäåÌà éÄîÀöÈà áÆòÈúÄéã äÇçÅôÆõ áÌÄëÀìÈì äÇñÌÄáÌåÉú
äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÄí éåÉãÆä äÈàÁîÆú åÀìÉà éÄúÀòÇ÷ÌÅùÑ, åÀòÈúÄéã ìÀäåÉãåÉú
ëÌÄé éÄîÀöÈà òÇöÀîåÉ îËðÌÈç ìåÉ áÌÅéðåÉ åÀáÅéï çÆôÀöåÉ áÇãÀáÈøÄéí
äÈàÆôÀùÑÈøÄéÌÄéí ìåÉ, àÄí éÄøÀöÆä éÇòÂùÒÅí åÀàÄí éÄøÀöÆä éÇðÌÄéçÅí, åÀàÅéï
áÌÈàÁîåÌðÈä äÇæÌÉàú äåÉöÈàÇú ãÌÈáÈø îÄãÌÄéï äÈàÁìÉäÄéí, àÇêÀ äÇëÌÉì ùÑáÈ
àÅìÈéå òÇì ôÌÈðÄéí îÄúÀçÇìÌÀôÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø àÂáÈàÅø.
åÀàÉîÇø ëÌÄé ëÈì
äÈòÂìåÌìÄéí îÀéËçÈñÄéí àÆì äÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä òÇì ùÑÀðÅé ãÀøÈëÄéí: àÄí òÇì
äÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÄí òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú. åÀãÄîÀéåÉï
äÇãÌÆøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï äÇñÌÄãÌåÌø åÀäÇäÇøÀëÌÈáÈä äÇðÌÄøÀàÄéí áÌÇçÇé åÌáÇöÌÆîÇç
åÌáÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÈëÅï ìÇîÌÇùÒÀëÌÄéì äÇîÌÄùÒÀúÌÇëÌÅì
ùÑÆéÌÀéÇçÂñÅäåÌ àÆì äÇîÌÄ÷ÀøÆä, àÇêÀ àÆì ëÌÇåÌÈðÈú òåÉùÒÆä çÈëÈí, éÈùÒÄéí
ëÌÈì ãÌÈáÈø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀéÄúÌÆï ìåÉ çÆìÀ÷åÉ. åÀãÄîÀéåÉï äÇùÌÑÅðÄé ùÒÀøÅôÇú
äÈàÅùÑ äÇæÌÉàú, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, ìÇ÷ÌåÉøÈä äÇæÌÉàú; ëÌÄé äÈàÅùÑ âÌåÌó ãÌÇ÷
çÇí ôÌåÉòÅì, åÀäÇ÷ÌåÉøÈä âåÌó îÄúÀçÇìÀçÅì ðÄôÀòÈì, åÌîÄãÌÆøÆêÀ äÇãÌÇ÷
äÇôÌåÉòÅì ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä áÀðÄôÀòÈìåÉ, åÀäÇçÇí äÇéÌÈáÅùÑ ùÑÆéÌÀçÇîÌÅí åÀéÄëÇìÌÆä
ìÅçåÌú äÇðÌÄôÀòÈì òÇã ùÑÆéÌÄúÀôÌÈøÀãåÌ çÂìÈ÷Èéå. åÀñÄáÌåÉú äÇôÌÀòÈìÄéí äÈàÅìÌÆä
åÀäÇäÄôÌÈòÂìËéÌåÉú äÈàÅìÌÆä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀáÇ÷ÀùÑÅí ìÉà éÄîÌÈðÇò îÄîÌÀêÈ
äÇùÌÒÈâÈúÈí, åÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄîÀöÈà ñÄáÌåÉú ñÄáÌåÉúÈí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ àÆì
äÇôÌÀìÈëÄéí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÆì òÄìÌåÉú äÇôÌÀìÈëÄéí åÀàÇçÇø ëÌÅï àÆì äÈòÄìÌÈä
äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÌáÀàÁîÆú àÈîÇø äÈàåÉîÅø, ëÌÄé äÇëÌÉì áÌÄâÀæÅøÇú äÇáÌåÉøÅà,
åÌáÀàÁîÆú àÈîÇø äÈàÇçÅø: áÌÄáÀçÄéøåÉú åÌáÀîÄ÷ÀøÄéí, áÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÌåÉöÄéà
îÀàåÌîÈä îÅäÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí îÄâÌÀæÅøÇú äÈàÁìÉäÄéí. åÀàÄí úÌÄøÀöÆä úÀ÷ÈøÅá
îÀöÄéàåÌú æÆä áÇçÂìË÷ÌÈä äÇæÌàÉú: äÇîÌÇòÂùÒÄéí éÄäÀéåÌ àÁìÉäÄéÌÄéí àåÉ
èÄáÀòÄéÌÄéí àåÉ îÄ÷ÀøÄéÌÄéí àåÉ îÄáÀçÈøÄéÌÄéí. åÀäÈàÁìÉäÄéÌÄéí – îÅäÇñÌÄáÌÈä
äÈøÄàùÑåÉðÈä éåÉöÀàÄéí; åÀòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí àÅéï ìÈäÆí ñÄáÌÈä æåÌìÇú øÀöåÉï
äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÈêÀ. åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí – îÅñÌÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú îåÌëÈðåÉú
ìÈäÆí åÌîÇâÌÄéòåÉú àåÉúÈí àÆì úÌÇëÀìÄéú ùÑÀìÅîåÌúÈí, áÌÀòåÉã ùÑÆìÉà éÄîÀðÇò
îåÉðÅòÇ îÅàÆçÈã îÅäÇùÌÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí. åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéÌÄéí – îÅñÌÄáÌåÉú
àÆîÀöÈòÄéÌåÉú âÌÇí ëÌÅï, àÇêÀ äÅí áÌÀîÄ÷ÀøÆä ìÉà áÇèÆáÇò åÀìÉà áÀñÅãÆø åÀìÉà
áÀëÇåÌÈðÈä, åÀàÅéï ìÈäÆí äÂëÈðÈä ìÄùÑÀìÅîåÌú, éÇâÌÄéòåÌ òÈãÈéå åÀéÇòÂîÀãåÌ
àÆöÀìåÉ, åÌîÇúÀðÄéí áÌÈäÆí áÌÇçÂìÈ÷Äéí äÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÈàÂçÅøÄéí. àÂáÈì
äÇáÌÀçÄéøÄéÌÄéí ñÄáÌÈúÈí çÅôÆõ äÈàÈãÈí áÌÀòÅú áÌÀçÄéøÈúåÉ, åÀäÇáÌÀçÄéøÈä
îÄëÌÀìÈì äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀìÇáÌÀçÄéøÈä ñÄáÌåÉú îÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÉú
àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú îÄáÌÀìÄé ãÉçÇ÷, áÌÇòÂáåÌø
ùÑÆäÈàÆôÀùÑÈø ðÄîÀöÈà, åÀäÇðÌÆôÆùÑ îËðÌÈç ìÈäÌ áÌÅéï äÈòÅöÈä åÀäÆôÀëÌÈäÌ,
úÌÇòÂùÒÆä îÇä ùÌÑÆäÄéà øåÉöÈä îÅäÆí, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÀùÑËáÌÇç àåÉ ùÑÆúÌÀâËðÌÆä
òÇì äÇáÌÀçÄéøÈä äÇäÄéà, îÇä ùÌÑÆìÌÉà éÀçËéÌÇá æÆä áÄùÑÀàÈø äÇñÌÄáÌåÉú
äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, ëÌÄé ìÉà úÀâËðÌÆä ñÄáÌÈä èÄáÀòÄéú åÀìÉà îÄ÷ÀøÄéú, àÇó òÇì
ôÌÄé ùÑÆäÈàÆôÀùÑÈø ðÄîÀöÈà áÄ÷ÀöÈúÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà úÇàÂùÑÄéí äÇúÌéðåÉ÷
åÀäÇéÌÈùÑÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÇæÌÄé÷åÌêÈ åÀäÈéÈä áÈàÆôÀùÑÈø äÅôÆêÀ æÆä, àÂáÈì
àÅéðÀêÈ îÇàÂùÑÄéîåÉ – îÄôÌÀðÅé äÄñÀúÌÇìÌÅ÷ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä îÄîÌÆðÌåÌ. äÂúÄøÀàÆä
àÂùÑÆø äÅí îÇëÀçÄéùÑÄéí äÈàÆôÀùÑÈø – äÇàÅéðÈí ëÌåÉòÂñÄéí òÇì îÄé ùÑÆéÇæÌÄé÷Åí
áÌÀëÇåÌÈðÈä? àåÉ äÂðÄîÀñÈøÄéí äÅí ìÀîÄé ùÑÆéÌÄâÀðÉá áÌÄâÀãÅéäÆí åÀéÇæÌÄé÷Åí
áÌÀ÷Éø, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄîÀñÈøÄéí àÆì äÈøåÌçÇ äÇöÌÀôåÉðÄéú ëÌÀùÑÆäÄéà îÀðÇùÌÑÆáÆú
áÌÀéåÉí ÷Èø òÇã ùÑÆúÌÇæÌÄé÷Åí? àåÉ éÉàîÀøåÌ ùÑÆäÇëÌÇòÇñ ëÌÉç ëÌåÉæÅá,
ðÄ÷ÀáÌÇò ìÀáÇèÌÈìÈä, ùÑÆéÌÄëÀòÇñ äÈàÈãÈí òÇì ãÌÈáÈø îÄáÌÇìÀòÂãÅé ãÈáÈø àÇçÅø,
åÀëÅï ùÑÆéÌÀùÑÇáÌÇç åÄéâÇðÌÆä åÀéÆàÁäÇá åÀéÄùÒÀðÈà åÀæåÌìÇú æÆä? àÄí ëÌÅï
àÅéï ìÇáÌÀçÄéøÈä îÄöÌÇã ùÑÆäÄéà áÀçÄéøÈä ñÄáÌÈä äÆëÀøÈçÄéú, ëÌÄé úÈùÑåÌá
äÇáÌÀçÄéøÈä äÇäÄéà äÆëÀøÇç, åÀéÄäÀéÆä ãÄáÌåÌø äÈàÈãÈí äÆëÀøÈçÄé ëÌÀîåÉ
úÀðåÌòÇú ãÌÈôÀ÷åÉ, åÌáÈæÆä îÇä ùÌÑÆúÌÇëÀçÄéùÑÅäåÌ äÈøÀàÄéÌÈä, ëÌÄé àÇúÌÈä
îåÉöÅà òÇöÀîÀêÈ éÈëåÉì òÇì äÇãÌÄáÌåÌø åÀòÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä, áÌÀòåÉã ùÑÆúÌÄäÀéÆä
áÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇùÌÒÅëÆì åÀìÉà éÄîÀùÑÀìåÌ áÀêÈ îÄ÷ÀøÄéí àÂçÅøÄéí. åÀàÄìÌåÌ
äÈéåÌ äÇçÄãÌåÌùÑÄéí îÀëËåÌÈðÄéí ëÌÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä îÅäÈòÄìÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä,
äÈéåÌ ðÄáÀøÈàÄéí ìÀòÄúÌÈí òÄí ëÌÈì øÆâÇò, åÀäÈéÄéðåÌ éÀëåÉìÄéí ìåÉîÇø
áÌÈòåÉìÈí åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ, ëÌÄé òÇúÌÈä áÀøÈàåÉ äÇáÌåÉøÅà, åÀìÉà äÈéÈä
ìÇîÌåÉôÀúÄéí òÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄôÌÈìÅà äÈàÈãÈí îÅäÆí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆéÌÇàÂîÄéï
áÌÇòÂáåÌøÈí, åÀìÉà äÈéÈä ìÈòåÉáÅã éÄúÀøåÉï òÇì äÇîÌÇîÀøÆä, ëÌÄé ùÑÀðÅéäÆí
òåÉáÀãÄéí òåÉùÒÄéí îÇä ùÌÑÆäåÌùÒÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉúåÉ. åÁäåÌáÀàåÌ àÅìÈéå òÄí ãÌÄáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú îÇùÌÒÄéâåÉú
äÈàÁîåÌðÈä äÇæÌàÉú, åÀäÇâÌÀãåÉìÈä ùÑÆáÌÈäÆï äÇëÀçÈùÑÇú äÈòÇéÄï, ëÌÇàÂùÑÆø
àÈîÇøÀðåÌ. àÂáÈì äÇãÌÄáÌÈä äÇîÌÇùÌÒÆâÆú îÄé ùÑÆàåÉîÅø áÌÄáÀçÄéøÈä áÇòÂáåÌø
äåÉöÄéàåÉ ÷ÀöÈú äÇãÌÀáÈøÄéí îÄâÌÀæÅøÇú äÈàÁìÉäÄéí éÄúÀáÌÈøÅêÀ, éÅùÑ ìÄèÀòÉï
òÈìÆéäÈ áÀîÇä ùÌÑÆ÷ÌÈãÇí æÄëÀøåÉ, ëÌÄé ìÉà äåÌöÄéà àåÉúÈí îÄâÌÀæÅøÈúåÉ ëÌÈì
òÄ÷ÌÈø, àÂáÈì îÀùÑÄéáÈí àÅìÈéå áÌÀãÆøÆêÀ äÇäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú, åÀúÇùÌÒÄéâÆðÌåÌ
àÇçÂøÅé ëÅï ãÌÄáÌÈä àÇçÆøÆú, åÀäåÌà – äåÉöÄéàåÉ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí
îÄéãÄéòÈúåÉ, ëÌÄé äÈàÆôÀùÑÈø äÇâÌÈîåÌø îËñÀëÌÈì áÌÀèÄáÀòåÉ. åÌëÀáÈø
äÆàÁøÄéëåÌ áÈæÆä äÇîÀãÇáÌÀøÄéí åÀéÈöÈà ìÈäÆí ëÌÄé äÇîÌÇãÌÈò áÌåÉ áÀîÄ÷ÀøÆä,
åÀàÅéï éÀãÄéòÇú äÇãÌÈáÈø ñÄáÌÈä ìÄäÀéåÉúåÉ, åÀìÉà úÇëÀøÄéçÇ éÀãÄéòÇú
äÈàÁìÉäÄéí áÌÇäÉååÉú, åÀäÅí òÄí æÆä áÌÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéåÌ åÀùÑÆìÌÉà
éÄäÀéåÌ, ëÌÄé àÅéï äÇéÀãÄéòÈä áÀîÇä ùÌÑÆéÌÄäÀéÆä äÄéà äÇñÌÄáÌÈä áÄäÀéåÉúåÉ,
ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÀãÄéòÈä áÀîÇä ùÌÑÆäÈéÈä àÅéðÆðÌÈä ñÄáÌÈä ìÄäÀéåÉúåÉ, àÇêÀ
øÀàÈéÈä òÈìÈéå, úÌÄäÀéÆä äÇéÀãÄéòÈä ìÅàìÉäÄéí åÀìÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÀìÇðÌÀáÄéàÄéí
åÀìÇéÌÄãÀòåÉðÄéí; åÀàÄìÌåÌ äÈéÀúÈä äÇéÀãÄéòÈä ñÄáÌÈä ìÇäÂåÈéÈä, äÈéÈä áÌÀãÄéï
ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÅìÌåÌ òÂúÄéãÄéí áÌÀâÇï òÅãÆï ìÄéãÄéòÇú äÈàÁìÉäÄéí – ùÑÆäÅí
öÇãÌÄé÷Äéí, îÄáÌÀìÄé ùÑÆéÌÇòÇáÀãåÌ, åÇàÂçÅøÄéí áÌÀâÅéäÄðÌÉí, ìÀãÇòÀúÌåÉ
ùÑÆäÅí òÂúÄéãÄéí ìÇçÂèÉà, îÄáÌÄìÀúÌÄé ùÑÆéÆçÁèÈàåÌ, åÀäÈéÈä áÌÀãÄéï
ùÑÆéÌÄùÒÀáÌÇò äÈàÈãÈí îÅàÅéï àÂëÄéìÈä, ìÄéãÄéòÇú àÁìÉäÄéí ùÑÆäåÌà éÄùÒÀáÌÇò
áÌÀòÅú ôÌÀìåÉðÄé; åÌáÈèÀìåÌ
[àÈæ] äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ áÀèÅìåÉú, äÈéÈä îÄñÀúÌÇìÌÅ÷
îÀöÄéàåÌú äÆëÌÉçåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀäÈéÈä îÇàÂîÈøåÉ: "åÀäÈàÁìÉäÄéí
ðÄñÌÈä àÆú-àÇáÀøÈäÈí" òÇì ðÈëåÉï ìÀäåÉöÄéà òÂáåÉãÈúåÉ îÄï äÇëÌÉç àÆì
äÇôÌÉòÇì ìÄäÀéåÉú æÆä ñÄáÌÈú èåÉáÈúåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø: "éÇòÇï àÂùÑÆø
òÈùÒÄéúÈ àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ... ëÌÄé áÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ". åÌáÇòÂáåÌø
ùÑÆäÈéåÌ äÇçÄãÌåÌùÑÄéí öÀøÄéëÄéí ìÄäÀéåÉú àÁìÉäÄéÌÄéí àåÉ æåÌìÈúÈí îÄï
äÇçÂìÈ÷Äéí, åÀäÈéÈä áÀàÆôÀùÑÈø ùÑÆéÄäÀéåÌ ëËìÌÈí àÁìÉäÄéÌÄéí, áÌÈçÇø äÆäÈîåÉï
ìÀéÇçÂñÈí ëÌËìÌÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí, ìÄäÀéåÉú æÆä éåÉúÅø çÉæÆ÷ áÌÈàÁîåÌðÈä. àÇêÀ
éÅùÑ ìÇîÌÇëÌÄéø ìÀäÇëÌÄéø òÇí îÅòÇí åÀàÄéùÑ îÅàÄéùÑ åÌæÀîÇï îÄæÌÀîÇï åÌîÈ÷åÉí
îÄîÌÈ÷åÉí åÀòÄðÀéÈðÄéí îÅòÄðÀéÈðÄéí àÂçÅøÄéí– åÀéÄøÀàÆä ëÌÄé äÇçÄãÌåÌùÑÄéí
äÈàÁìÉäÄéÌÄéí ìÉà ðÄøÀàåÌ òÇì äÈøÉá ëÌÄé àÄí áÌÀàÆøÆõ îÀéËçÆãÆú, åÀäÄéà
àÇãÀîÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀòÈí îÀéËçÈã, åÀäÅí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÇòÂìÅé ãÈú
äÈàÂîÄúÌÄéú, åÌáÇæÌÀîÈï äÇäåÌà åÀòÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø ðÄúÀìåÌ áÈäÆí
áÌÀîÄöÀåÉú åÀçË÷ÌÄéí, ðÄøÀàÈä áÌÀñÄãÌåÌøÈí ëÌÈì îÇàÂåÅé ìÅá, åÀðÄøÀàÈä
áÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈí ëÌÈì øÈòÈä, åÀìÉà äåÉòÄéìåÌ äÈòÄðÀéÈðÄéí äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌÄéí
åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌÄéí ãÌÈáÈø áÌÀùÑÈòÇú äÇ÷ÌÇìÀ÷ÈìÈä, åÀìÉà äÄæÌÄé÷åÌ áÀùÑÈòÇú
äÇñÌãÌåÌø. åÀòÇì ëÌÅï äÈéåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì èÇòÂðÈä áÀëÈì àËîÌÈä òÇì
äÈàÆôÌÄé÷åÌøÀñÄéí àÂùÑÆø øÈàåÌ ãÇòÇú àÆôÌÄé÷åÌøåÉñ äÇéÌÀåÈðÄé, áÌÀàÈîÀøåÉ
ëÌÄé ëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÅí ðåÉôÀìÄéí áÌÀîÄ÷ÀøÆä, ëÌÄé ìÉà úÅøÈàÆä áÈäÆí ëÌÇåÌÈðÇú
îÀëÇåÌÅï, åÀñÄéòÈúåÉ ðÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÇòÂìÅé äÇäÂðÈàÈä, ëÌÄé ñÀáÈøÈúÈí ëÌÄé
äÇäÂðÈàÈä äÄéà äÇúÌÇëÀìÄéú äÇîÀáË÷ÌÆùÑÆú, åÀäÄéà äÇèÌåÉáÈä ñÀúÈí. åÌáÇ÷ÌÈùÑÇú
áÉÇòÇì äÇúÌåÉøÈä îÄï äÇîÀöÇåÌÆä áÌÈäÌ ùÑÆéÄäÀéÆä ðÄëÀáÌÈã àÆöÀìåÉ, îåÉñÅø
ëÌÈì çÂôÈöÈéå àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄîÌåÌã àÄí äåÌà çÈñÄéã, àåÉ
àåÉúåÉú åÀëÈáåÉã àÄí äåÌà ðÈáÄéà, àåÉ äÈîåÉï ðÄøÀöÆä òÄí äÈòÄðÀéÈðÄéí
äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä îÄï äÈòÄúÌÄéí åÀäÇîÌÀ÷åÉîåÉú åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéí,
åÀàÅéðÆðÌåÌ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÇñÌÄáÌåÉú äÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú åÀäÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú, åÀéÅãÇò
ëÌÄé øÈòÈúÈí ãÌÀçåÌéÈä îÄîÌÆðÌåÌ, àÄí áÌÀìÄîÌåÌã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇãÌÆí ìåÉ
áÇäÇöÌÈòÈä ìÈøÈòÈä äÈäÄéà, àåÉ áÀëÈáåÉã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ìåÉ áÈòÅú äÇøÇòÇä
äÇäÄéà. àÇêÀ èåÉáÇú äÇñÌÄáÌåÉú äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú àÅéðÆðÌÈä ðÄîÀðÇòÇú îÄï
äÈøÈùÑÈò, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÅäÆçÈñÄéã. åÀèåÉáÇú äÈøÀùÑÈòÄéí äÄéà áÌÇñÌÄáÌåÉú
äÈäÅí äÇîÌÄ÷ÀøÄéÌåÉú åÀäÇèÌÄáÀòÄéÌåÉú, åÀàÅéï ãÌåÉçÆä ìÀøÈòÈúÈí
ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà, àÂáÈì äÇçÂñÄéãÄéí éÇöÀìÄéçåÌ áÇñÌÄáÌåÉú äÈäÅí, åÀäÅí
áÌÀèåÌçÄéí îÅøÈòÈúÈí. åÀëÄîÀòÇè ùÑÆàÅöÅà îÅòÄðÀéÈï ëÌÇåÌÈðÈúÄé .åÀòÇúÌÈä
àÈùÑåÌá àÅìÈéå åÀàÉîÇø ëÌÄé ãÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí äÅáÄéà ùÑÀìÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí
áÌÀñÄáÌåÉú äÇîÌÈåÆú, åÀàÈîÇø: “ëÌÄé àÄí-éÀéÈ éÄâÌÈôÆðÌåÌ", åÀäÄéà
äÇñÌÄáÌÈä äÈàÁìÉäÄéú; "àåÉ-éåÉîåÉ éÈáÉà åÈîÅú", åÀäÄéà äÇñÌÄáÌÈä
äÇèÌÄáÀòÄéú; "àåÉ áÇîÌÄìÀçÈîÈä éÅøÅã åÀðÄñÀôÌÈä", åÀäÄéà äÇñÌÄáÌÈä
äÇîÌÄ÷ÀøÄéú. åÀäÄðÌÄéçÇ äÇçÅìÆ÷ äÈøÀáÄéòÄé øÀöåÉðÄé ìåÉîÇø: äÇîÌÄáÀçÈøÄé,
ëÌÄé àÅéï àÈãÈí ùÑÆéÅùÑ ìåÉ ãÇòÇú áÌåÉçÅø áÌÇîÌÈåÆú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé
ùÑÆùÌÑÈàåÌì äÅîÄéú àÆú òÇöÀîåÉ, ìÉà îÄáÌÈçÃøåÉ äÇîÌÈåÆú àÇêÀ ìÄãÀçåÉú
äÄúÀòÇìÌÀìåÌú äÈàåÉéÅá áÌåÉ. åÌëÀîåÉ äÇçÂìÈ÷Äéí äÈàÅìÌÆä áÌÇãÌÄáÌåÌø, ëÌÄé
ãÄáÌåÌø äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀòÅú ùÑÆìÌåÉáÆùÑÆú àåÉúÈí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀëÈì
ãÌÄáÀøÅéäÆí îÀëËåÌÈï îÄï äÈòÄðÀéÈï äÈàÁìÉäÄé, åÀàÅéï ìÇðÌÈáÄéà ãÈáÈø
áÌÄáÀçÄéøÈä îÄãÌÀáÈøÈéå.åÀäÇãÌÄáÌåÌø äÇèÌÄáÀòÄé äÅí äÈøÀîÈæÄéí åÀäÇúÌÀðåÌòåÉú
äÈøÀàåÌéåÉú ìÈòÄðÀéÈðÄéí ùÑÆøåÉöÄéí ìÀäÈìÄéõ áÌÇòÂãÈí, åÌîÀáÄéàÈä äÇðÌÆôÆùÑ
àÂìÅéäÆí áÌÄìÀòÂãÅé äÇñÀëÌÈîÈä ÷åÉãÆîÆú, àÂáÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÇîÌËñÀëÌÈí
òÂìÅéäÆí äÅí îËøÀëÌÈáÄéí îÅòÄðÀéÈðÄéí èÄáÀòÄé åÌîÄáÀçÈøÄé. åÀäÇãÌÄáÌåÌø
äÇîÌÄ÷ÀøÄé äåÌà ãÄáÌåÌø äÇîÌÀùÑËâÌÈòÄéí áÌÀòÅú ùÑÄâÀòåÉðÈí, ìÉà éÀñËãÌÇø
îÄîÌÆðÌåÌ òÄðÀéÈï åÀìÉà éÇâÌÄéòÇ àÆì çÅôÆõ îÀëËåÌÈï. åÀäÇãÌÄáÌåÌø
äÇîÌÄáÀçÈøÄé äåÌà ãÄáÌåÌø äÇðÌÈáÄéà áÀòÅú ðÀáåÌàÈúåÉ, àåÉ ãÄáÀøÅé äÇãÌÇòÀúÌÈï
äÇîÀçÇùÌÑÅá – äÇîÀçÇáÌÅø îÀìÄéöÈúåÉ åÌáåÉçÅø ãÌÀáÈøÈéå ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÄøÀàÆä
ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀëÇåÌÈðÈúåÉ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä øåÉöÆä, äÈéÈä îÇçÂìÄéó ëÌÈì
ãÌÈáÈø îÅäÆí áÌÀæåÌìÈúåÉ, åÀòåÉã, àÄí äÈéÈä øåÉöÆä,äÈéÈä îÅðÌÄéçÇ òÄðÀéÈï
åÀìåÉ÷ÅçÇ æåÌìÈúåÉ. åÀéÅùÑ ìÀéÈçÅñ ëÌÈì äÇçÂìÈ÷Äéí äÈàÅìÌÆä àÆì äÈàÁìÉäÄéí
éÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀãÆøÆêÀ äÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú, ìÉà ùÑÆäÅí áÌÀëÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä
îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄí àÅéðÆðÌåÌ ëÅï – ãÌÄáÀøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷ åÀãÄáÀøÅé îÀèÉøÀôÅé
äÇãÌÇòÇú åÌîÀìÄéöÇú äÇãÌÇáÌÀøÈï åÀùÑÄéøÅé äÇîÀùÑåÉøÅø –ãÌÄáÀøÅé äÈàÁìÉäÄéí,
éÄúÀòÇìÌÆä îÄëÌÈì æÆä.àÂáÈì èÇòÂðÇú äÆòÈöÅì òÇì äÇæÌÈøÄéæ áÌÀàÈîÀøåÉ: ëÌÀáÇø
÷ÈãÇí áÌÀãÇòÇú àÁìÉäÄéí îÇä ùÌÑÆéÄäÀéÆä, àÅéðÆðÌÈä èÇòÂðÈä, ëÌÄé æÆä ëÀîåÉ
àÈîÀøåÉ: “åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä àåÉîÅø ëÌÄé àÂùÑÆø éÄäÀéÆä àÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉ ùÑÆìÌÉà
éÄäÀéÆä ", éÅàÈîÅø ìåÉ: "àÁîÆú äåÌà, àÂáÈì ìÉà úÄîÀðÇò äÇèÌÇòÂÈðä
äÇæÌÉàú ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç äÈàÈãÈí äÈòÅöÈä äÇèÌåÉáÈä, åÌúÀæÇîÌÅï ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä
ìÀàåÉéÄáÀêÈ åÀäÇîÌÈæåÉï ìÀøÇòÂáåÉðÀêÈ, ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀáÌÈøÅø ìÀêÈ ëÌÄé
äÇöÌÈìÈúÀêÈ àåÉ àÂáÅãÈúÀêÈ àÅéðÈí ðÄâÀîÈøÄéí ëÌÄé àÄí áÌÇñÌÄáÌåÉú
äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú".åÌîÄëÌÀìÈìÈí àÇêÀ äÇçÂæÈ÷Èä ùÑÆáÌÈäÆí,ùÑÆúÌÄáÀçÇø
áÌÇæÌÀøÄéæåÌú åÌáÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈä, àåÉ áÈòÇöÀìÈä åÌáÈòÄëÌåÌá, åÀàÇì úÌÄèÀòÇï
áÌÀîÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä ìÄîÀòÇèÌÄéí åÌáÀòÄúÌåÉú îÀòåÌèåÉú åÌáÀãÆøÆêÀ äÇîÌÄ÷ÀøÆä
îÅàÂáÉã äÇîÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀäÄðÌÈöÅì äÇîÌËôÀ÷Èø äÇôÌÆúÄé, ëÌÄé ùÑÅí äÇáÌÄèÀçÈä
éÆùÑ ìåÉ òÄðÀéÈï îåÌáÈï áÌÄìÀúÌÄé òÄðÀéÈï ùÑÅí äÇñÌÇëÌÈðÈä, åÀàÅéï
ãÌÇòÀúÌÈïáÌåÉøÅçÇ îÄîÌÀ÷åÉí äÇñÌÇëÌÈðÈä àÆì îÀ÷åÉí äÇáÌÄèÀçÈä; åÌîÇä
ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÄîÀ÷åÉí äÇñÌÇëÌÈðÈä îÄï äÇäÇöÈìÈä,éÅàÈîÅø ëÌÄé äåÌà ðÄôÀìÈà,
åÌîÇä ùÌÑÆéÌÄ÷ÀøÆä áÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄèÀçÈä îÄï äÈàÈáÀãÈï, éÄÅàÈîÅø ùÑÆäåÌà ãÈáÈø
çåÌõ ìÇèÌÆáÇò. åÀäÇáÌÀçÄéøÈä áÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú çåÉáÈä.åÌîÀñÄáÌåÉú
äÇäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌú, òÂöÈúÄé æÉàú ìÀîÄé ùÑÆéÇàÂîÄéï áÌÈäÌ, åÌîÀñÄáÌåÉú
äÇäÆôÀ÷Åø, äÈòÅöÈä ùÑÆäÄéà ñåÉúÆøÆú äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú; åÀäÇëÌÉì ùÑÈá
áÌÀäÄùÑÀúÌÇìÀùÑÀìåÌú àÆì äÈàÁìÉäÄéí; àÇêÀ àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÄâÀæÅøÈä âÀøÄéãÈà
äåÌà äÇëÌÈáåÉã åÀäÈàåÉúåÉú, åÀæÆä àÅéï îÇöÀøÄéêÀ àÆì ñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú,
åÀàÆôÀùÑøÈ ùÑÆöÌÈøÄéêÀ àÂìÅéäÆí, ëÌÀäÇöÌÈìÇú îÉùÑÆä îÄï äÈøÈòÈá àÇøÀáÌÈòÄéí
éåÉí îÄáÌÄìÀúÌÄé äÂëÈðÇú îÈæåÉï, åÀàÈáÀãÈï òÇí ñÇðÀçÅøÄéá îÄáÌÀìÄé ñÄáÌÈä
ðÄøÀàÅéú; àÇêÀ áÌÀñÄáÌåÉú àÁìÉäÄéÌåÉú àÅéðÈï àÆöÀìÅðåÌ ñÄáÌåÉú, îÄôÌÀðÅé
ùÑÆàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéí àåÉúÈí. åÌáÈäÆí éÅàÈîÅø ëÌÄé ìÉà éåÉòÄéì áÌÈäÆí
äÇäÄæÀãÌÇîÌÀðåÌú, åÀäÅí äÇæÌÄîÌåÌðÄéí äÇçåÌùÑÄéÌÄéí; àÂáÈì äÇæÌÄîÌåÌðÄéí
äÇðÌÇôÀùÑÄéÌÄéí åÀäÅí ñåÉãåÉú äÈúÌåÉøÈä ìÀîÄé ùÑÆéÌÅãÈòÅí åÀäÄúÀçÇëÌÅí
áÌÈäÅí, äÅí îåÉòÄéìÄéí îÀáÄéàÄéí äÇèÌåÉá åÀãåÉçÄéí äÈøÈò. åÌëÇàÂùÑÆø
éÄùÑÀúÌÇãÌÅì äÈàÈãÈí áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÇçÅø ùÑÆéÌÄîÀñÉø àÆì
äÈàÁìÉäÄéí áÌÀîÇä ùÌÑÆðÌÆòÁìÇí îÄîÌÆðÌåÌ áÀìÅá ùÑÈìÅí, éÄîÀöÈà èåÉá åÀìÉà
éÇçÂèÄéà, àÂáÈì äÄëÌÈðÀñåÉ áÇñÌÇëÌÈðÈä äÇâÀîåÌøÈä ìÀáÄèÀçåÉðåÉ áÅàìÉäÄéí,
ðÄëÀðÈñ úÌÇçÇú "ìÉà úÀðÇñåÌ àÆú-éÀéÈ" àÂáÈì äÇîÌÇàÂîÈø áÌÀùÑÈåÀà
áÀöÇåÌÉúåÉ áÇòÂáåÉãÈä ìÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈãÇí áÌÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆéÌÇîÀøÅäåÌ àåÉ
ùÑÆéÌÇòÇáÀãÅäåÌ, àÅéðÆðÌåÌ ùÑÈåÀà, ëÌÄé ëÀáÈø äÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ åÌáÅàÈøÀðåÌ ëÌÄé
äÇîÌÀøÄé åÀäÈòÂáåÉãÈä ìÉà éÄâÌÈîÀøåÌ ëÌÄé àÄí áÌÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌÉåú,
åÀäÈéÀúÈä ñÄáÌÇú òÂáåÉãÇú äÈòåÉáÅã äÇöÌÄåÌåÌé áÌÇòÂáåÉãÈä, åÀëÅï ÷ÈãÇí
áÌÄéãÄéòÈúåÉ ùÑÆäåÌà òåÉáÅã, åÀùÑÆñÌÄáÌÇú òÂáåÉãÈúåÉ ùÑÀîÉòÇ úÌåÉëÇçÀúÌåÉ,
åÀëÅï ÷ÈãÇí áÌÀãÇòÀúÌåÉ îÀøÄé äÇîÌÇîÀøÆä áÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, àÄí
áÌÀçÆáÀøÇú äÈøÈòÄéí àåÉ áÀúÄâÀáÌÉøÆú îÆæÆâ øÈò, àåÉ ðÀèåÉú àÆì äÇúÌÇòÂðåÌâ
åÀäÇîÌÀðåÌçÈä. åÀúåÉëÇçÀúÌåÉ ìåÉ îÇ÷Åì îÄîÌÄøÀéåÉ, ëÌÄé îÄï äÇîÀôËøÀñÈí ëÌÄé
ìÇúÌåÉëÇçÇú øÉùÑÆí áÌÇðÌÆôÆùÑ òÇì ëÌÈì òÄðÀéÈï, åÀëÄé äÇîÌÇîÀøÆä úÄúÀôÌÇòÅì
ðÇôÀùÑåÉ ìÀùÑÅîÇò äÇúÌåÉëÈçåÉú àÂôÄìÌåÌ îÀòÇè äÄôÌÈòÂìåÌú, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï
ëÌÀùÑÆúÌÄäÀéÆä äÇúÌåÉëÇçÇú ìÆäÈîåÉï, ëÌÄé éÅùÑ áÌÈäÆí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí
îÀ÷ÇáÌÅì, åÌëÀáÈø úÌåÉòÄéì åÀàÅéðåÉ ùÑÈåÀà. úÌÀçÄìÌÇú äÇäÇ÷ÀãÌÈîåÉú
àÂùÑÆø áÌÈäÆí ÷ÄéÌåÌí äÈòÅöÈä äÇæÌÉàú, äÇäåÉãÈàÈä áÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä,
åÀùÑÆäåÌà òåÉùÒÆä çÈëÈí, åÀùÑÆàÅéï áÌÀîÇòÂùÒÈéå ùÑÈåÀà, àÇêÀ ëÌËìÌÈí
áÌÀçÈëÀîÈä åÀñÄãÌåÌø àÅéï áÌÈäÆí ÷ÄìÀ÷åÌì. åÌëÀáÈø äÄúÀéÇùÌÑÅá æÆä
áÇðÌÀôÈùÑåÉú, áÌÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀøÉá äÇáÌÀøÄéàÈä åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄùÑÀúÌÈøÅùÑ
îÄîÌÆðÌÈä áÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÒÀúÌÇëÌÅì, òÇã ùÑÆäÆàÂîÄéï ùÑÆàÅéï áÌÀîÇòÂùÒÈéå
÷ÄìÀ÷åÌì, åÀàÄí éÅøÈàÅä áÀîÄ÷ÀöÈúÈí, ìÉà úÄúÀ÷ÇìÀ÷Åì àÂîåÌðÈúåÉ áÇòÂáåÌø æÆä,
àÂáÈì éÀéÇçÂñÅäåÌ àÆì ñÄëÀìåÌú ðÇôÀùÑåÉ åÌîÄòåÌè äÂáÈðÈúåÉ. åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇùÌÑÅðÄéú,
äÇäåÉãÈàÈä áÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú àÇêÀ àÅéðÈí ôÌåÉòÂìåÉú, àÂáÈì äÅí ñÄáÌåÉú,
òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇçÉîÆø àåÉ òÇì ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÅìÄéí, ëÌÄé äÇùÌÑÄëÀáÇú æÆøÇò
åÀäÇãÌÈí çÉîÆø ìÈàÈãÈí, åÀàÆáÀøÅé äÇäÇæÀøÈòÈä îÀçÇáÌÀøÄéí áÌÅéðÅéäÆí
åÀäÈøåÌçåÉú åÀäÇëÌÉçåÉú ëÌÅìÄéí îÀùÑÇîÌÀùÑÄéí áÌÀçÅôÆõ äÈàÁìÉäÄéí, åÀéÄâÌÈîÅø
áÌÈäÆí öÇìÀîåÉ åÀ÷ÇåÌåÉ åÀâÄãÌåÌìåÉ åÀäÄæÌåÉðåÉ,åÀàÂôÄìÌåÌ áÇãÌÈáÈø äÇðÌåÉöÈø
éÅùÑ ùÑÆöÈøÄéêÀ àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈàÆîÀöÈòÄéú, ëÌÆòÈôÈø àÂùÑÆø äÈéÈä çÉîÆø
àÈãÈí, åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà ìÀäåÉãåÉú áÌÀñÄáÌåÉú àÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú,
ëÌÄé äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÅêÀ ðåÉúÅï ìÀëÈì çÉîÆø äÇèÌåÉáÈä ùÑÆáÌÇöÌåÌøåÉú
ùÑÆàÆôÀùÑÈø ìåÉ ìÀ÷ÇáÌÅì, åÀäÇîÀúË÷ÌÆðÆú ùÑÆáÌÈäÆí, åÀùÑÆäåÌà éÄúÀáÌÈøÅêÀ
îÅèÄéá, ìÉà éÄîÀðÇò çÂðÄéðÈúåÉ åÀçÈëÀîÈúåÉ åÀäÇðÀäÈâÈúåÉ îÄãÌÈáÈø, åÀëÄé
çÈëÀîÈúåÉ áÇôÌÇøÀòÉùÑ åÌáÇéÌÇúÌåÌùÑ, òÇì äÇãÌÄîÀéåÉï, àÅéðÆðÌÈä îÀ÷ÇöÌÆøÆú
îÅçÈëÀîÈúåÉ áÀñÄãÌåÌø äÇâÌÇìÀâÌÇìÌÄéí, àÇêÀ äÄúÀçÇìÀôåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí îÅçÂîÇú
çÈîÀøÅéäÆí, åÀàÅéï ìÀêÈ ìÅàîÉø:ìÈîÈä ìÉà áÌÀøÈàÇðÄé îÇìÀàÈêÀ? ëÌÇàÂùÑÆø àÅéï
ìÇúÌåÉìÇòÇú ìÅàîÉø: ìÈîÈä ìÉà áÌÀøÈàÇðÄé àÈãÈí? åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÈøÀáÄéòÄéú,
äÇäåÉãÈàÈä ëÌÄé ìÇîÌÀöÄéàåÌú îÇãÀøÅâåÉú òÆìÀéåÉðåÉú åÀúÇçÀúÌåÉðåÉú, åÀëÈì îÇä
ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ äÆøÀâÌÅùÑ åÀäÇùÌÒÈâÈä åÈçåÌùÑ, îÀòËìÌÆä îÅàÂùÑÆø àÅéï ìåÉ æÆä,
áÌÇòÂáåÌø ÷åÌøÀáÈúåÉ îÄîÌÇãÀøÅâÇú äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÂùÑÆø äåÌà
äÇùÒÅëÆì áÌÀòÇöÀîåÉ, åÀëÄé äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇöÌÆîÇç éåÉúÅø îÀòËìÌÆä
áÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇîÌåÉöÈàÄéí, åÀäÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä
éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇöÌÆîÇç, åÀäÇôÌÈçåÌú
ùÑÆáÌÈàÈãÈí éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÇáÌÀäÅîÈä.åÀëÅï
äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÄáÀðÅé úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí éåÉúÅø îÀòËìÌÆä áÌÇîÌÇãÀøÅâÈä îÄï
äÇîÀòËìÌÆä ùÑÆáÌÈàËîÌåÉú ùÑÆàÅéï ìÈäÆí úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä
ùÑÆäÄéà îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí îÇ÷ÀðÈä äÇðÌÀôÈùÑåÉú îÄðÀäÇâ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí
åÌúÀëåÌðÈúÈí, åÀæÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï îÇùÌÒÄéâÄéí àåÉúåÉ áÌÀìÄîÌåÌã. åÀäÈøÀàÈéÈä
òÇì æÆä, ëÌÄé äÇäÇúÀîÈãÈä òÇì îÇòÂùÒÅä äÇúÌåÉøÈä äÇäÄéà îÀáÄéàÈä àÆì
îÇãÀøÅâÇú äÇðÌÀáåÌàÈä, àÂùÑÆø äÄéà äÇ÷ÌÀøåÉáÈä ùÑÆáÌÇîÌÇãÀøÅâåÉú
äÈàÁðåÉùÑÄéÌåÉú àÆì äÈàÁìÉäÄéí, àÄí ëÌÅï áÌÇòÇì äÇúÌåÉøÈä äÇîÌÇîÀøÆä èåÉá
îÅàÂùÑÆø àÅéï ìåÉ úåÉøÈä, ëÌÄé äåÌà ëÌÀáÈø äÄ÷ÀðÇúÀäåÌ úåÉøÇú àÁìÉäÄéí
îÄðÀäÈâ îÇìÀàÂëåÌúÄé, äÄùÑÀ÷Äéó áÌåÉ òÇì îÇãÀøÅâÇú äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀàÇó òÇì
ôÌÄé ùÑÆîÌÄøÀéåÉ áÌÄìÀáÌÅì àåÉúåÉ òÈìÈéå åÀäÄôÀñÄéãåÉ, ðÄùÑÀàÇø ìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ
øÀùÑÈîÄéí åÀðÄùÑÀàÇø áÌÀàÅùÑ äÇëÌÉñÆó àÅìÈéå, ëÌÄé òÄí ëÌÈì æÆä àÄí äÈéåÌ
ðåÉúÀðÄéï ìåÉ äÇáÌÀçÄéøÈä, ìÉà äÈéÈä áåÉçÅø ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÀîÇãÀøÅâÇú îÄé
ùÑÆàÅéï ìåÉ úåÉøÈä; ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø éÅçÁìÆä åÄéòËðÌÆä
áÀîÇëÀàåÉáÈéå, àÄìÌåÌ äÈéåÌ ðåÉúÀðÄéï ìåÉ äÇáÌÀçÄéøÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ñåÌñ àåÉ
ãÈâ àåÉ òåÉó îÄúÀòÇðÌÅâ áÌÀìÄé îÇëÀàåÉá, åÀéËáÀãÌÇì áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇùÌÒÅëÆì
àÂùÑÆø éÀ÷ÈøÀáÅäåÌ àÆì îÇãÀøÅâÇú äÈàÁìÉäåÌú, ìÉà äÈéÈä áåÉçÅø áÌåÉ. åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú,
ëÌÄé ðÇôÀùÑåÉú äÇùÌÑåÉîÀòÄéí îÀ÷ÇáÌÀìåÉú øÉùÑÆí ìÀúåÉëÇçÇú äÇîÌåÉëÄéçÇ,
ëÌÇàÂùÑÆø úÄäÀéÆä áÄãÀáÈøÄéí îÀ÷ËáÌÈìÄéí, åÀìÇúÌåÉëÇçÇú áÌÆàÁîÆú òÇì ëÌÈì
ôÌÈðÄéí úÌåÉòÆìÆú, åÀàÄí àÅéðÆðÌÈä îÀùÑÄéáÈä äÇîÌÇîÀøÆä îÅòÂùÒåÉú äÈøÈò,
éÄ÷ÀãÌÇç áÌÀðÇôÀùÑåÉ îÄï äÇúÌåÉëÇçÇú äÇäÄéà ðÄéöåÉõ, åÀøåÉàÆä ëÌÄé
äÇîÌÇòÂùÒÆä äÇäåÌà øÈò, åÀæÆä çÅìÆ÷ îÄï äÇúÌÀùÑåÌáÈä åÀäÇúÀçÈìÈä ìÈäÌ áÌåÉ. åÀäÇäÇ÷ÀãÌÈîÈä äÈùÌÑÄùÌÑÄéú,
ëÌÄé äÈàÈãÈí îåÉöÅà îÄðÌÇôÀùÑåÉ éÀëÉìÆú ìÇòÂùÒåÉú äÈøÈò åÀòÈæÀáåÉ
äÈòÄðÀéÈðÄéí àÂùÑÆø äÅí àÆôÀùÑÈø ìåÉ; åÌîÇä ùÌÑÆðÌÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ, ìÉà
ðÄîÀðÇò ëÌÄé àÄí ìÀäÆòÀãÌÅø äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú àåÉ ìÀñÄëÀìåÌú äÈàÈãÈí
áÌÈäÆí. åÀäÇãÌÄîÀéåÉï áÌÈæÆä: øÈùÑ ðÈëÀøÄé àÅéðÆðÌåÌ éåÉãÅòÇ ìÀäÇðÀäÄéâ,
øåÉöÆä ìÄîÀùÑÉì áÌÈòÈí, åÀæÆä ðÄîÀðÈò îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéåÌ ðÄîÀöÈàåÉú
äÇñÌÄáÌåÉú äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÀéÄäÀéÆä äåÌà çÈëÈí ìÀäÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÈäÆí, äÈéÈä
ðÄâÀîÈø øÀöåÉðåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄâÀîÈø øÀöåÉðåÉ áÌÀîÇä ùÌÑÆñÌÄáÌåÉúÈéå ðÄîÀöÈàåÉú
åÀéÅãÈòÅí åÀéÇðÀäÄéâÅí, îÅîÌÇä ùÌÑÆîÌåÉùÑÅì áÌÀáÅéúåÉ åÌáÈðÈéå åÌáÇòÂáÈãÈéå,
åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä àÂáÈøÈéå – éÀðÄéòÅí ëÌÇàÂùÑÆø éÄøÀöÆä åÄéãÇáÌÅø áÌÀîÇä
ùÌÑÆéÌÄøÀöÆä;åÀéåÉúÅø îÄæÌÆä îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ åÀãÄîÀéåÉðåÉ– éÄöÀèÇéÌÆø ìåÉ
äÇ÷ÌÈøåÉá åÀäÈøÈçåÉ÷ áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄøÀöÆä åÀòÇì äÈòÄðÀéÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ëÌÄé
äåÌà îåÉùÑÅì áÌÀñÄáÌåÉúÈéå äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú. åÀòÇì ëÌÅï ìÉà éÄúÌÈëÅï
ùÑÆéÀðÇöÌÇç äÇçÇìÌÈùÑ àÆú äÆçÈæÈ÷ áÄùÒÀçåÉ÷ äÈàÄùÑÀ÷åÉ÷Äé äÇðÌÄ÷ÀøÅàú
ùÑÇèÀøÇðÀâ' áÌÀòÇøÀáÄé, åÀìÉà éÅàÈîÅø "äÇöÀìÈçÈä" åÀ"øÉòÇ
îÇæÌÈì àÇøÀãÌÀùÑÄéø" áÌÀîÄìÀçÆîÆú äÈàÄùÑÀ÷åÉ÷Äé, ëÌÇàÂùÑÆø éÅàÈîÅø
áÌÀîÄìÀçÆîÆú ùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ðÄìÀçÈîÄéí, ëÌÄé ñÄáÌåÉú äÈàÇøÀãÌÀùÑÄéø
åÌîÄìÀçÆîÆú äÇùÌÑÇèÀøÇðÀâ' ðÄîÀöÈàåÉú ëÌËìÌÈí, åÄéðÇöÌÇç äÆçÈëÈí
áÌÀäÇðÀäÈâÈúåÉ úÇîÄéã, åÀìÉà éÄéøÈà ñÄáÌäÈ èÄáÀòÄéú ùÑÆöÈøÄéêÀ ìÀäÇúÀðåÉú
áÌÈäÌ åÀìÉà ñÄáÌÈä îÄ÷ÀøÄéú, àÆìÌÈà áÀòÅú ðÈëÀøÄé îÅçÂîÇú äÄúÀòÇìÌÀîåÌú:
åÀäÇäÄúÀòÇìÌÀîåÌú ðÄëÀðÈñ áÌÇñÌÄëÀìåÌú ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ. åÀòÄí ëÌÈì æÆä
äÇëÌÉì îÀéËçÈñ àÆì äÇñÌÄáÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä áÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÄæÀëÌÈøÄéí. àÇêÀ
àÆì äÇëÌÇåÌÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, áÀçÄãÌåÌùÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì éÀîÅé
äÁéåÉú äÇùÌÑÀëÄéðÈä áÀúåÉëÈí, àÂáÈì àÇçÇø ëÌÅï äÈòÄðÀéÈï îÀñËôÌÈ÷ àÆìÌÈà
áÀìÄáÌåÉú äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí, äÇàÄí äÇçÄãÌåÌùÑÄéí äÈàÅìÌÆä áÀëÇåÌÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä
îÄï äÈàÁìÉäÄéí àåÉ áÀñÄáÌåÉú âÌÇìÀâÌÇìÌÄéí àåÉ îÄ÷ÀøÄéí? åÀàÅéï èÇòÂðÈä
ôÌåÉñÆ÷Æú; àÇêÀ äÇèÌåÉá ùÑÆéÌÀéËçÇñ äÇëÌÉì àÅìÈéå éÄúÀáÌÈøÈêÀ; ëÌÈì ùÑÆëÌÅï
äÇãÌÀáÈøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí: ëÌÇîÌÈåÆú åÀäÇðÌÄöÌåÌçÇ åÀäÇîÌÄìÀçÈîåÉú
åÀäÇäÇöÀìÈçÈä åÀäÇçÄñÌÈøåÉï
åÀäÇãÌåÉîÆä ìÈæÆä . |