כשלוח המלך גיורג
השלישי אניה בלב ים, להביא
את קרלוט שרתי מקלינברג לפניו / אפרים לוצאטו
עוּרִי עוּרִי רוּחַ
קַדִים כַּיּוֹם,
וּפְחִי עַל צִי אַדִּיר הַמְחַכֶּה לָךְ;
הַמֶּלֶך אָז יָגֵל,
יִמְצָא פִדְיוֹם,
כִּי מֵעֵבֶר לַיָּם לִבּוֹ הָלַךְ;
כִפְלַיִם תִּפְאַרְתּוֹ
עַתָּה תִגַּל,
כִי לִימִינוֹ חִיֹש תֵּתַצַּב שֵׁגָל.
ובבואה
לפני המלך:
הִנֵּה בָאָה,
הִנֵּה בָאָה קַרְלוֹט
הַמֶּלֶךְ שָׂשׂ פִּתְאוֹם, נַפְשׁוֹ חִיָּה;
הוּא בִגְבוּרָה
מִיָּם אֶל יָם יִשְׁלוֹט,
הִיא תִשְׂתָּרֵר עָלָיו בִּצְבִי יָפְיָהּ;
וּפְרַנְץ תָּמִיד
אֶל מִשְׁמַעְתָּם תִּרְעַד,
כִּי בַיָי קַרְנָם תָּרוּם לָעַד.