îÅàÇâÌÈãåÉú æÀ÷ÅðÄé / ùîåàì ìéá âåøãåï

 

òåÉã àÆæÀëÌÉø äÇôÌÈðÄéí, äÈòÅéðÇéÄí äÈäÅí,

       àÂùÑÆø ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅí;

äÇ÷ÌÀîÈèÄéí äÈøÇáÌÄéí òÇì äÇîÌÅöÇç äÈøÈí, –

        ëÌÇîÌÈä èåÌá éÈìÆï ùÑÈí! –

åÌîÅòÈì, òåÉã àÆøÀàÆä, òÇì îÄöÀçåÉ äÇèÌÈäåÉø

         úÌÇìÀúÌÇìÌÅé ÷ÇåÌÅé-àåÉø;

åÌæÀ÷ÈðåÉ äÇìÌÈáÈï äÇæÌåÉøÅçÇ ëÌÄîÀòÈè

          ùÑÆñÌÄìÀñÇìÀúÌÄé áÌÀéÈã,

ëÌÄé éÈùÑÇáÀúÌÄé çÈáåÌ÷ áÌÄæÀøåÉòåÉ òÇì áÌÄøÀëÌÈéå

          åÈàÇáÌÄéè àÆì òÅéðÈéå;

åÈàÇáÌÄéè àÆì òÅéðÈéå åÈàÆ÷ÀøÈà ùÑÈîÌÈä øÈæ –

           äåÉé, îÇä èÌåÉá äÈéÈä àÈæ! –

åÌáÀéÈãåÉ äÈøåÉòÆãÆú äÆçÁìÄé÷ úÌÇìÀúÌÇìÌÇé,

           åÇéÀãÇáÌÅø àÈæ àÅìÇé,

åÇéÀãÇáÌÅø – ìÉà ãÀáÈøÄéí, ëÌÄé ôÀøÈçÄéí åÌ÷ÀñÈîÄéí

           îÄ÷ÌÇãÀîÅé äÇéÌÈîÄéí,

åÇéÀãÇáÌÅø – ìÉà ãÀáÈøÄéí, ëÌÄé ôÀðÄéðÄéí ðÄôÀìÈàåÉú

            øåÉçÂöåÉú áÌÄãÀîÈòåÉú . . .

åÇéÀãÇáÌÅø, åÇéÀñÇôÌÅø – åÌìÀáÈáÄé àÈæ äÈøÇêÀ

            îÇä éÌÄôÌÈòÆí, îÇä éÌÇêÀ,

îÇä éÌÅöÇø, îÇä éÌÈòÄé÷, îÇä éÌÄáÀëÌÆä áÄé äÇìÌÅá

            îÄúÌÇòÂðåÌâ åÌîÄëÌÀàÅá!

 

                            ­

 

àÈæ àÆùÑÀîÇò îÇòÂùÒÄéÌåÉú, îÇòÂùÒÄéÌåÉú ðåÉøÈàåÉú

         îÄîÌÇáÌåÌì ùÑÆì ãÌÀîÈòåÉú

ùÑÆæÌÈøÇí îÅòÅéï òÈí – ìÉà èÄôÌåÉú, ëÌÄé ôÀìÈâÄéí;

         áÌÈí çÇéÌÄéí ëÌÇãÌÈâÄéí

òÇìÌÄéæÄéí åÌîÀùÒÇçÂ÷Äéí ìÇàÂìÈôÄéí, ìÄøÀáÈáåÉú

       îÄéï áÌÀøåÌàÄéí áÌÀìÄé ìÀáÈáåÉú –

[ëÌÄé äÇìÌÅá, çÂáÄéáÇé, ìÉà éÄùÒÀîÇç áÌÄãÀîÈòåÉú,

        ìÉà éÄçÀéÆä áÄãÀîÈòåÉú].

åÌùÒÀîÅçÄéí äÅí áÌÀìÄé ìÅá, åÌáÀìÄé ìÅá àåÉîÀøÄéí ùÑÄéø

       åÀùÑÈèÄéí áÌÀìÄé ñÀðÇôÌÄéø.

ëÌÉä çÇéÌÄéí äÇáÌÀøåÌàÄéí áÌÇâÌÇìÌÄéí äÇîÌÀìåÌçÄéí

         ùÑÈí çÇéÌÄéí àÂøåÌëÄéí;

åÀäÇãÌÀîÈòåÉú òåÉã æåÉøÀîåÉú – éÅàÈðÅçÇ æÀ÷ÅðÄé –

       åÇúÌÄãÀîÇò âÌÇí òÅéðÄé . . .

 

            ­

 

àÈæ àÆùÑÀîÇò îÇòÂùÒÄéÌåÉú, îÇòÂùÒÄéÌåÉú ìÄøÀáÈáÈä

        îÄéÌÈí àÅùÑ ìÆäÈáÈä;

åÀäÇéÌÈí ìÉà éÈðåÌçÇ àÇó øÆâÇò, åÀéÅùÑ

         ùÑÆéÌÅøåÉí âÌÇì ùÑÆì àÅùÑ

åÌáÈìÇò àÂìÈôÄéí åÌñÀçÈôÈí åÌðÀùÒÈàÈí

        àÆì ìÇäÆáÆú äÇéÌÈí,

åÌáÇéÌÈí äÇìÌåÉäÅè åÌáÀìÇäÆáÆú äÇúÌÀäåÉí

        äÅí çÇéÌÄéí òåÉã ëÌÇéÌåÉí –

[ëÌÄé ìÅá àÅùÑ, çÂáÄéáÇé, ìÅá ìÇäÆáÆú ìÈäÆí

         òÇì ëÌÅï çÇéÌÄéí äÅí].

 

            ­

 

àÈæ àÆùÑÀîÇò ñÄôÌåÌøÄéí îÅàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí,

           òÅú àÂáÄéá òåÉìÈîÄéí:         

   äÇùÑÌÈîÇéÄí éÇí-àåÉø æÇêÀ,

              ëÌÈì äÈàÈøÆõ ôÌÆøÇç øÇêÀ,

   åÌîÄéÌÈí äÈàåÉø îÅòÈì

   éÅøÅã æÄéå áÌÈìåÌì áÌÇèÌÈì;

   îÄñÌÈáÄéá ùÑÇìÀåÈä åÌãÀøåÉø,

   ùÑÄéø åÈâÄéì åÀøÅéçÇ îåÉø.

   ëÌÈì äÈçÇé çåÉîÅì, àåÉäÅá,

   äÈàÈãÈí – âÌÇí ìåÉ éÆùÑ-ìÅá;

   åÌáÇìÌÅá ìåÉ àÁìÉäÄéí

   åÅàìÉäÈéå îÈìÅà øÇçÂîÄéí . . .

   àÅéï ùÒÄðÀàÈä, ãÌÄîÀòÈä åÈãÈí

   èåÌá, çÆîÀìÈä – ëÌÈì äÈàÈãÈí !

   åÌáÈà äÇéÌåÉí àÈæ, éåÉí ôÌÀìÈàÄéí

   ùÆàÅéï ìåÉ ñåÉó – – –

   – – – ñÄôÌåÌø ðÈòÄéí

   ñÄôÌÅø æÀ÷ÅðÄé àÈæ îÄúÌÀ÷ÄéòÇú

   ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌîÄáÌÄéàÇú

   îÀùÑÄéçÇ öÆãÆ÷ åÌúÀçÄéÌÇú

   îÅúÅé òåÉìÈí ìÀçÇéÌÅé-òÇã.

   åÄéñÇôÌÅø òåÉã, åÄéñÇôÌÅø àÇè –

   ìÄáÌÄé éÈâÄéì åÌáÀâÄéì éÄøÀòÇã,

   ðÇôÀùÑÄé úÄîÌÇñ îÄèÌåÌá, îÅøÉêÀ.

   åÀäåÌà ãåÉáÅø, ãÌåÉáÅø – åÌìÀúåÉêÀ

   ãÌáÈøÈéå ðÈôÇìÀúÌÄé áÌÄðÀùÑÄé÷Èä

   çÇîÌÈä òÇì ôÌÄéäåÌ, – áÌÄðÀùÑÄé÷Èä

ùÑÆëÌÈì ðÇôÀùÑÄé ðÈîÇñÌÈä áÌÈäÌ,

ùÑÆëÌÈì øåÌçÄé øÈòÈùÑÈä áÌÈäÌ . . .

åÇéÌÄãÌÉí äÇæÌÈ÷Åï åÇéÀìÇèÌÅó úÌÇìÀúÌÇìÌÇé,

 

åÇéÀãÇáÌÅø àÈæ àÅìÇé:

'òÅú ìÈðåÌçÇ, áÌÀðÄé; ìÅêÀ ìÈðåÌçÇ äÇéÌåÉí,

   åÌîÈçÈø áÌÉà äÂìåÉí,

àÈæ àåÉñÄéó àÂñÇôÌÅø ñÄôÌåÌøÇé ìÈêÀ, áÌÀðÄé

   äÆçÈáÄéá' – –

   – – åÇàÂðÄé

éåÉí éåÉí àÈáåÉà, åÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀúÌÄé

ñÇôÌÅø ëÌÇéÌåÉí òÇì ôÌÆä éÈãÇòÀúÌÄé.

 

          à

äÈéÉä äÈéÈä áÈàÈøÆõ àÄéù,

     äÈéÈä, áÌÀðÄé, æÆä ëÌÀáÈø, –

åÇéÀäÄé äÈàÄéùÑ òÈðÄé îÀàÉã,

     òÈðÄé øåÉëÅì áÌÇëÌÀôÈø.

 

øåÉëÅì òÈðÄé, àÂáÈì ìÇîÀãÌÈï,

      ìÇîÀãÌÈï âÌÈãåÉì îÅ'øÈá';

öÇãÌÄé÷ ðÆòÀìÈí äÈéÈä äÈàÄéù,

      àÆçÈã îÄìÌÇîÆã-åÈå.

 

àÆçÈã îÄìÌÇîÆã-åÈå äÈéÈä

      äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÇãÌåÉø,

ùÑÆáÌÄæÀëåÌúÈí, àÇêÀ áÌÄæÀëåÌúÈí

      éÄøÀàåÌ çÇéÌÄéí åÈàåÉø

 

îÅàÄéùÑ òÇã éÆìÆã òÇã öÄôÌåÉø

      àåÉîÆøÆú ôÌÄøÀ÷Åé-ùÑÄéø

îÅòÅõ òÇã ôÌÆøÇç, òÇã ùÑåÉùÑÈï,

       òÇã äÈàÅæåÉá áÌÇ÷ÌÄéø.

 

öÇãÌÄé÷ ðÆòÀìÈí – åÌáÀòÅéðÅé ëÉì

      ðÄáÀæÆä äÈàÄéùÑ, ðÄîÀàÈñ:

'äÅï ìÉà éÅãÇò âÌÇí äÄúÀôÌÇìÌÅì,

      âÌÇí àÇìÆó-áÌÅéú – àÄéùÑ âÌÇñ!'

 

éåÉí éåÉí ñÈáÇá îÄëÌÀôÈø ìÄëÀôÈø,

     ñÈçÇø, îÈëÇø, øÈëÈì;

áÌÈà òÆøÆá – àÈæ éÈùÑåÌá äÈòÄéø

     àÆì àÈäÃìåÉ äÇãÌÈì.

 

àÇêÀ òÅú äÇçÉùÑÆêÀ ëÌÄñÌÈä òÄéø

     åÌùÑÀðÈú ñÈâÀøÈä òÅéï ëÌÉì,

åÌáÀëÈì çÇìÌåÉï ëÌÈáÈä äÇðÌÅø,

     áÌÈøÀçåÉá àÅéï ÷ÆùÑÆá ÷åÉì,

 

àÈæ àåÉø âÌÈãåÉì, âÌÈãåÉì îÀàÉã

     æÈøåÌòÇ ùÑÈí áÌÄôÀðÄéí,

áÌÀúåÉêÀ äÈàÉäÆì äÇùÑÌÈôÈì

     åÌáÀòÇã äÇçÇìÌåÉðÄéí.

 

åÌáÀúåÉêÀ äÈàÉäÆì äÈøåÉëÅì

     ìåÉîÅã ñÄúÀøÅé úåÉøÈä,

åÌìÀëÈì îÄìÌÈä éÅöÅà áÈøÈ÷

     îÄôÌÄéå – åÄéäÄé àåÉøÈä.

 

îÄëÌÈì îÄìÌÈä éÅöÅà áÈøÈ÷,

     îÄëÌÈì áÌÈøÈ÷ – ëÌÀøåÌá,

ëÌÀøåÌá ÷ÈèÈï òÄí ëÌÇðÀôÅé-àåÉø,

     ñåÉáÅá, ñåÉáÅá áÌÄîÀòåÌó . . .

 

åÌôÀðÅé äÇëÌÀøåÌá, áÌÀðÄé, äÇ÷ÌÈèÈï

     ëÌÄôÀðÅé äÇáÌÅï äÇèÌåÉá;

àÇêÀ ÷Çì äåÌà, ÷Çì îÄ÷ÌÆøÆï àåÉø

     åÈèåÉá äåÌà îÄëÌÈì èåÉá . . .

 

åÌáÀéÇã ëÌÈì ëÌÀøåÌá òÂèÆøÆú ôÌÈæ

     îÀùÑËáÌÆöÆú ëÌåÉëÈáÄéí,

åÌìÀëÈì ëÌåÉëÈá ùÑÀìÇì öÄáÀòÅé òÅéï

     äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÆòÈáÄéí.

 

åÀäåÌà ìåÉîÅã, ìåÉîÅã – åÌìÀëÈì

     îÄìÌÈä úÅöÅà îÄôÌÄéå,

éÄ÷ÀøÇá äÇëÌÀøåÌá åÀòÈðÇã ìåÉ

     òÇì îÅöÇç ðÅæÆø æÄéå.

 

åÌôÀðÅé äÈàÄéùÑ ëÌÄîÀàåÉø äÇéÌåÉí,

     åÌôÄéå îÅôÄé÷ áÌÀøÈ÷Äéí,

åÌùÑÀëÄéðÇú-àÅì òÂìÅé øÉàùÑåÉ

     éåÉøÀãÈä îÄîÌÀøåÉí ùÑÀçÈ÷Äéí.

 

òÄí äÇùÑÌÀëÄéðÈä âÌÇí äÈàÈáåÉú

     éåÉøÀãÄéí îÅòÅãÆï âÌÈï,

âÌÇí àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà

     éåÉôÄéòÇ áÌÆòÈðÈï.

 

åÀäåÌà äåÉâÆä ñÄúÀøÅé úåÉøÈä,

     âÌåÉìÆä ëÌÈì øÈæ, ëÌÈì ñåÉã,

åÀäÅí éåÉùÑÀáÄéí åÌîÇ÷ÀùÑÄéáÄéí

     åÌîÄúÀòÇðÌÀâÄéí îÀàÉã.

 

åÈëÉä éÄìÀîÇã, åÈëÉä éÈàÄéø

     äÈàÉäÆì ëÌÈì äÇìÌÅéì,

òÂãÅé éÄëÀáÌåÌ äÇëÌåÉëÈáÄéí

     îÄðÌÉâÇäÌ äÇäÅéìÅì.

 

àÈæ ëÌÈì äÈàåÉø òÄí ëÌÈì äÇäåÉã

     éÈùÑåÌá éÅòÈìÆí çÄéùÑ, –

åÌëÀãÈú äÇéÌåÉí ìÇòÂáåÉãÈúåÉ

     éÈöåÉà éÅöÅà äÈàÄéù.

 

          á

åÌëÀáÈø æÈ÷Åï øÇáÌÄé àÇäÂøÉï

     (æÆä ùÑÀîåÉ), æÈ÷Åï îÀàÉã,

åÌáÅï àÅéï ìåÉ åÌáÇú àÅéï ìåÉ,

     âÌÇí ìÉà äÈéÈä ìåÉ òåÉã.

 

åÌîÆä çÈùÑÀ÷Èä åÌîÇä ëÌÈìÀúÈä

     ðÇôÀùÑåÉ ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí

ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé éÆìÆã, àåÉø òÅéðÈéå

     åÌîÀìÅà-âÄéì öÀçåÉ÷ úÌÈîÄéí,

 

åÌìÀäÅçÈáÅ÷ áÌÄ÷ÀèÉï éÈãÈéå

     åÌìÀçÇáÌÆ÷-ìåÉ áÌÀëÈì çÉí,

åÌìÀäÄðÌÈùÑÅ÷ åÌìÀðÇùÑÌÅ÷-ìåÉ

     áÌÀìÄé 䯸Æó ìÅéì åÈéåÉí.

 

åÌëÀáÈø äÄøÀáÌÈä úÀôÄìÌÈä åÈöåÉí

     òÇã ëÌÄé æÈ÷Åï åÈùÒÈá,

åÌëÀáÈø ùÑÈôÇêÀ ðÇçÂìÅé ãÀîÈòåÉú –

     äÇëÌÉì, äÇëÌÉì ìÇùÑÌÈåÀà.

 

            ­

 

àÇêÀ ùÑÈí áÌÄùÑÀîÅé ùÑÈîÇéÄí, áÌÀðÄé,

     îÄúÌÇçÇú ëÌÅñ äÈàÅì,

éÅùÑ ùÑÀðÅé ùÑÀòÈøÄéí ëÌÀîåÌñÄéí ñÀâåÌøÄéí,

     ñÀâåÌøÄéí éåÉîÈí åÈìÅéì;

 

  

 

åÌùÑÀðÅé ëÀøåÌáÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí, æÇëÌÄéí

     ëÌÀàÅâÆì ãÌÄîÀòÇú òÅéï

äÇéÌÆìÆã, ùÑÆúÌÇæÀäÄéø îÄâÌÄéì

     òÅú òÇì ùÒÀôÈúÈéå öÀçåÉ÷-çÅï, –

 

ùÑåÉîÀøÄéí úÌÈîÄéã àÆú äÇùÑÌÀòÈøÄéí

     äÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí äÈäÅí,

âÌÇí ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ, áÌÀðÄé, ìÉà øÈàÈí,

     ùÒÈøÈó ìÉà éÅãÈòÅí.

 

úÌÈîÄéã ñÀâåÌøÄéí ùÑÀðÅé äÇùÑÌÀòÈøÄéí,

     àÇêÀ øÆâÇò, áÌÀðÄé, ÷ÈèÈï,

òÅú äÇúÌÀðåÌîÈä ñÈâÀøÈä òÅéðÈéå

     åÌôÄéå ùÑÆì äÇùÒÈèÈï,

 

àÈæ ðÄôÀúÌÈçÄéí çÄéùÑ äÇùÑÌÀòÈøÄéí

     åÀëÈì úÌÀôÄìÌÈä æÇëÌÈä,

åÀëÈì úÌÀçÄðÌÈä îÄìÌÅá ðÄùÑÀáÌÈø,

     ãÌÄîÀòÈä îÅòÅéï ãÌÇëÌÈà

 

àÈæ úÌÇòÇì ùÑÈí, åÌîÇìÀàÂëÅé

     øÇçÂîÄéí øÇáÌÄéí îÀàÉã

éÇòÂìåÌäÈ çÄéùÑ áÌÀëÇðÀôÅéäÆí

     ìÄôÀðÅé ëÅñ äÇëÌÈáåÉã;

 

åÌìÀðÅæÆø-ôÌÆìÆà îÈìÅà àåÉø

     úÌÅäÈôÅêÀ ëÌÈì-úÌÀçÄðÌÈä,

åÀòÇì äÇðÌÅæÆø úÌÄúÀðåÉöÅõ

     îÄëÌÈì ãÌÄîÀòÈä – ôÌÀðÄéðÈä;

 

àÈæ éÄúÀòåÉôÅó ìÄîÀøåÉí àÅéï-ñåÉó

     áÌÄîÀòåÌó áÌÈøÈ÷ îÈäÄéø,

åÌáÀàåÉø âÌÈãåÉì åÌáÀàåÉø òåÉìÈí

     òÇì øÉàùÑ äÈàÅì éÈàÄéø;

 

åÀäÇúÌÀôÄìÌÈä åÀäÇúÌÀçÄðÌÈä

     øÅé÷Èí ìÉà úÈùÑÈá òåÉã – –

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà

     âÌÄìÌÈä ìåÉ æÆä äÇñÌåÉã.

 

àÈæ éÈùÑÇá òÅø øÇáÌÄé àÇäÂøÉï

     åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÅéì, ìÅéì,

åÌúÀôÄìÌÈúåÉ åÀãÄîÀòåÉúÈéå

     òÈìÉä òÈìåÌ ìÈàÅì.

 

            ­

 

åÇéÀäÄé äÇìÌÅéì áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÅéì

     ðÄîÀìÈà áÅéúåÉ àåÉøÈä,

ëÌÄé áÈà ëÌÄé øÇã àÈæ äÇðÌÈáÄéà

     åÌáÀôÄéäåÌ äÇáÌÀùÒåÉøÈä:

 

'àÇäÂøÉï, àÇäÂøÉï, ëÌÈòÅú çÇéÌÈä

     çÇðÌÈä çåÉáÆ÷Æú áÌÅï

éÈôÆä, çÈëÈí åÈèåÉá'. òÈáÀøÈä

     ùÑÈðÈä, åÇéÀäÄé ìåÉ ëÅï.

 

ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí ðåÉìÇã äÇáÌÅï,

     åÌáÀàÈäÃìåÉ äÇãÌÈì

äÅàÄéø, äÄáÀøÄé÷ ôÌÄúÀàÉí ëÌÄáÀøÉ÷

     áÌÈøÈ÷ áÌÈòÈá îÅòÈì;

 

àÇêÀ ìÉà òÈáÇø çÄéùÑ ëÌÇáÌÈøÈ÷,

     äÇæÌÉäÇø ìÉà çÈãÈì;

åÌáÀìÅá äÈàÈá åÌáÀìÅá äÈàÅí

     äÈàåÉø âÌÈãÇì, âÌÈãÈì.

 

ìÉà 'äÈàÈáåÉú' äåÉôÄéòåÌ ùÑÈí

     ìÇ÷ÀùÑÄéá 'ñÄúÀøÅé úåÉøÈä',

âÌÇí ìÉà ëÀøåÌáÄéí, ùÑÆëÌÇðÀôÅéäÆí

     æåÉøÀòåÉú ñÈáÄéá àåÉøÈä;

 

ëÌÄé ëÀøåÌá àÆçÈã ÷ÈèÈï åÈæÇêÀ

     [åÌáÀìÄé ëÀðÈôÇéÄí äåÌà],

äåÉôÄéòÇ ùÑÈîÌÈä åÌîÅàÄéø

     àåÉø ùÑÄáÀòÈúÇéÄí äåÌà.

 

åÌôÀðÅé äÇáÌÅï [àÆôÀøÇéÄí ùÑÀîåÉ]

     ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä ÷ÀèÇðÌÈä,

åÌùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå – áÌÀøÈ÷Äéí âÌÀãåÉìÄéí

     áÌÄùÑÀçåÉø äÈòÂðÈðÈä;

 

åÌùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ úÌÇìÀúÌÇìÌÅé ùÑÀçåÉø

     éåÉøÀãÄéí ñÈáÄéá, ñÈáÄéá

åÌöÀìÄéì ÷åÉìåÉ – ùÑÄéøÇú æÈîÄéø

     áÌÀéÇòÇø äÈàÈáÄéá.

 

åÄéîÅé âÄéìÈä åÄéîÅé àåÉøÈä

     áÌÈàÄéí, òÈôÄéí ëÌÇçÂìåÉí,

äÇéÌÆìÆã éÄéó, éÄâÀãÌÇì, éÆçÀëÌÈí,

     éÆçÀëÌÇí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí.

 

åÌáÀèÆøÆí îÈìÀàÈä ìåÉ ùÑÈðÈä

     éÈãÇò ëÌÀáÈø àÇìÆ"ó áÌÅé"ú,

îÇäÅø éÈãÇò âÌÇí äÄúÀôÌÇìÌÅì;

     åÀìÉà àÈøÀëÈä äÈòÅú

 

åÌëÀáÈø ìÈîÇã çËîÌÈùÑ, øÇùÑÌÄ"é

     ìÈîÇã, éÈãÇò òì ôÌÆä,

îÇäÅø äÅçÅì âÌÇí âÌÄîÌÈøÈä,

     ìÄîÌåÌã ÷ÈùÑÆä ëÌÈæÆä, –

 

åÄéîÅé âÄéìÈä åÄéîÅé àåÉøÈä

     áÌÈàÄéí, òÈôÄéí ëÌÇçÂìåÉí;

àÆôÀøÇéÄí éÄéó, éÄâÀãÌÇì, éÆçÀëÌÈí,

     éÆçÀëÌÇí îÄéÌåÉí ìÀéåÉí.

 

          â

àÇêÀ àåÉøÈä åÀâÄéìÈä, áÌÀðÄé äÇèÌåÉá,

     éÇòÇáÀøåÌ çÄéùÑ ëÌÇöÌÅì, –

ëÌÉä éÇçÂìÉó éåÉí áÌÈäÄéø áÌÇùÑÌÀçÈ÷Äéí,

     åÀàÇçÂøÈéå çÆùÑÀëÇú ìÅéì.

 

ìÉà øÈçåÉ÷ îÄï äÈòÄéø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä,

     òÇì àÇçÇú äÇâÌÀáÈòåÉú

äÄúÀðåÉñÅñ äÈàÇøÀîåÉï äÇâÌÈãåÉì

     ùÑÆëÌËìÌåÉ ðÄôÀìÈàåÉú,

 

ùÑÆâÌÇâÌåÉ òÄí øÈàùÑÈéå äÈøÇáÌÄéí

     äÄúÀðÇùÒÌÀàåÌ òÇã äÈòÈá,

òÇîÌåÌãÈéå àÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ èÈäåÉø

     åÌîÀöËôÌÄéí áÌÇæÌÈäÈá.

 

åÌáÄæÀøÉçÇ äÇùÑÌÆîÆùÑ îÄôÌÀàÇú

     äÇ÷ÌÈãÄéí îÄîÌåÌìÈí –

ôÌÇìÀâÅé àÅùÑ îÄùÑÀúÌÇôÌÀëÄéí åÀðåÉæÀìÄéí,

     îÇòÀéÀðÅé ðÉâÇäÌ ëËìÌÈí.

 

åÌáÄùÑÀ÷ÉòÇ äÇùÑÌÆîÆùÑ àÇè àÇè

     åÀäÄúÀâÌÇìÀâÌÅì ìÄôÀàÇú-éÈí, –

åÀèÈáÇì äÈàÇøÀîåÉï áÌÀìÇäÂáÅé-àÅùÑ

     åÌáÈòÇø áÌÀæÆøÆí-ãÌÈí.

 

åÇàÂçåÉøÅé æÆä àÇøÀîåÉï äÇ÷ÌÀñÈîÄéí

     äÄùÒÀúÌÈøÇò âÌÇï òÂðÈ÷,

áÌåÉ öÈîÇç åÌôÈøÇç ëÌÈì òÅõ ôÌÀøÄé,

     áÌåÉ âÈãÇì ëÌÈì òÅõ ñÀøÈ÷.

 

ùÑÈí éÄùÒÀâÌåÌ àÇìÌåÉðÄéí àÇãÌÄéøÄéí

     åÌáÀøåÉùÑÄéí øÇáÌÅé öÅì,

åÌîÅòÇì òÂöÅé ôÀøÄé øÇòÂðÇðÌÄéí

     äÄúÀðÇùÑÌÀàåÌ àÇøÀæÅé àÅì.

 

áÌÈøÈ÷ÄéòÇ äÈøÈí, äÈøÇòÂðÈï

     ùÑÈí éÄøÀòÇùÑ äÈàÇåÌÄéø:

îÇ÷ÀäÂìåÉú öÄôÌÃøÄéí òÇìÌÄéæåÉú

     äÄúÀçÈøåÌ ùÑÈí áÌÇùÑÌÄéø,

 

åÀäÄùÑÀúÌÇôÌÀëåÌ òÇã øÈçåÉ÷, òÇã øÈçåÉ÷

     äÇðÌÀòÄéîÄéí äÇöÌÀìÄéìÄéí –

åÌîÄúÌÇçÇú áÌÅéðåÉú ìÈòÅöÄéí

     äÄúÀôÌÇúÌÀìåÌ äÇùÑÌÀáÄéìÄéí;

 

äÄúÀôÌÇúÌÀìåÌ ëÌÇðÌÀçÈùÑÄéí åÀðÆòÆìÀîåÌ

     áÌÇòÂáÄé äÇöÀìÈìÄéí, –

ùÑÈí éÈðåÌí ôÌÆìÆâ-ëÌÆñÆó áÌÈäÄéø

     åÀçåÉìÀîÄéí äÇâÌÇìÌÄéí . . .

 

åÌáÀàÇøÀîåÉï äÇôÌÀìÈàåÉú äÇîÌÇáÌÄéè

     îÄúÀòÇðÌÅâ òÇì äÇâÌÈï,

éÈùÑÇá 'ôÌÇï' ôÌåÉìÈðÄé îÀéËçÈñ,

     øÇãÀæÄéáÄéì ùÑÅí äÇ'ôÌÇï'.

 

ìåÉ øÇáÌÄéí àÇøÀîåÉðåÉú, äÅéëÈìÄéí,

     åÌìÀîÅàåÉú ìåÉ ëÌÀôÈøÄéí,

åÇòÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ìÄøÀáÈáåÉú,

     òÂáÈãÄéí àÄëÌÈøÄéí,

 

òÂáÈãÄéí àËîÀìÈìÄéí äÇçÇéÌÄéí

     çÇéÌÅé òÉðÄé, îÀøåÌãÄéí,

âÌÇí òÈøÄéí ìåÉ ÷ÀèÇðÌåÉú, åÀéåÉùÑÀáÅéäÆï

     òÂáÈãÄéí-éÀäåÌãÄéí.

 

ìåÉ øÇáÌÄéí àåÉöÈøåÉú áÌÇæÌÈäÈá

     áÌÄôÀðÄéðÄéí åÀàÇáÀðÅé-çÅï,

ëÌÈì çÆîÀãÌÈä ìÉà éÆçÀñÇø, àÇêÀ àËîÀìÈì

     äåÌà, àËîÀìÈì – àÅéï ìåÉ áÅï.

 

åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä áÌÈàÇøÀîåÉï

     åÌðÀòÄéîåÉú îÇðÀâÌÄéðåÉú,

åÇäÂîåÉðÄéí ùÑÈí 'ôÌÇðÌÄéí áÌÀäÄéøÄéí'

     åÌ'ôÇðÌåÉú' òÂãÄéðåÉú;

 

åÌúÀøåÌòÇú òÇìÌÄéæÄéí ùÑÇàÂðÇðÌÄéí,

     îÇðÀâÌÄéðåÉú åÌîÀçåÉìåÉú,

åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä åÀéåÉí èåÉá

     åÌúÀùÑåÌàåÉú äåÉìÅìåÉú.

 

åÀòÈáÀøåÌ äÇéÌÈîÄéí, äÇìÌÅéìåÉú

     ëÌÉä øÇáÌåÉú áÌÇùÑÌÈðÄéí;

åÀàåÉøÈä åÌðÀâÉäåÉú îÄñÌÈáÄéá,

     öåÉäÂìÄéí ëÌÈì ôÌÈðÄéí.

 

àÇêÀ àÆçÈã ùÑÈí äÈéÈä ùÑÆôÌÈðÈéå

     òÂöåÌáÄéí-ðÄæÀòÈîÄéí,

ëÌÇòÂðÈðÈä òÂøÄéøÄéú áÌÄùÑÀîÅé àåÉø

     áÌÀìÄé îÈèÈø åÌøÀòÈîÄéí . . .

 

åÌìÀáÈáåÉ áåÉ çÈìÈì åÀëåÉàÅá

     ìÇäÂîåÉï úÌÀøåÌòåÉú âÌÄéì,

åÌùÒÀçåÉ÷ îÇø ëÌÀîåÉ ÷ÈôåÌà òÇì ùÒÀôÈúÈéå, –

     äåÌà äÇôÌÇï øÇãÀæÄéáÄéì.

 

åÌáÄñÀòÉø áÌåÉ ìÄáÌåÉ äÇëÌåÉàÅá

     åÀðÇôÀùÑåÉ àÂáÅìÈä

åÀ÷ÈãÀøÈä äÈòÂðÈðÈä äÇæÌÀòåÌîÈä

     ëÌÄèÀáåÌìÈä áÇàÂôÅìÈä,

 

åÌáÈòÂøåÌ äÈòÅéðÇéÄí ôÌÄúÀàÉí

     åÀìÄäÂèåÌ ëÇáÌÀøÈ÷Äéí –

àÈæ éÄæÀòÇó äÈàÈãåÉï åÀ÷åÉìåÉ

     ëÌÀ÷åÉì øÇòÇí ùÑÀçÈ÷Äéí.

 

åÀàåÉé àåÉé ìÈäÆí àÈæ ìÇòÂáÈãÈéå

     äÇðÌÄøÀàÄéí ìÀòÅéðÈéå ùÑÈí,

ëÌÄé éÄôÀ÷Éã åÀäËëÌåÌ áÇùÑÌåÉèÄéí

     åÀäËëÌåÌ òÇã ùÑÀôÈêÀ-ãÌÈí.

 

åÀàåÉé àåÉé ìÈøåÉëÅì äÇðÌåÉãÅã

     òÄí öÀøåÉøåÉ ùÑÈí áÌÇëÌÀôÈø

åÀ÷åÉøÅà: 'äåÉé, ÷ÀðåÌ, ÷ÀðåÌ, àÂãåÉðÄéí,

      áÌÀìÄé îÀçÄéø ëÌÈì éÀ÷Èø!'

 

åÀðÆàÁðÈç áÌÄîÀøÄéøåÌú, áÌÄîÀøÄéøåÌú

     åÀòåÉáÅø ãÌÆøÆêÀ ùÑÈí –

ëÌÄé éåÌáÈà åÀäËëÌÈä áÇùÑÌåÉèÄéí

     åÀäËëÌÈä òÇã ùÑÀôÈêÀ ãÌÈí.

 

ëÌÄé øÈòÄéí äÈéåÌ, áÌÀðÄé, åÀâÅàÄéí

     'äÇôÌÇðÌÄéí äÇáÌÀäÄéøÄéí',

àÇëÀæÈøÄéí ëÌÇéÌÀòÅðÄéí, åÀâÅàÄéí

     ëÌÅàìÉäÄéí àÇãÌÄéøÄéí.

 

          ã

òÈáÇø éåÉí, éåÉí ëÌÅäÆä åÌîÀòËðÌÈï

     åÇéÀäÄé òÆøÆá àÈôÅì,

òÈáÇø òÆøÆá àÈôÅì åÌîÀöËðÌÈï,

     òÈáÇø àÇè – åÇéÀäÄé ìÅéì.

 

åÇéÀäÄé ìÇéÄì òÈëåÌø åÀùÑåÉîÅí,

     ìÅéì ãÌÀîÄé àÂôÅìÈä, –

äÇëÌÉì ñÇø åÀðåÉàÈùÑ åÀãåÉîÅí

     ëÌÄôÀðÅé àÅí àÂáÅìÈä.

 

âÌÇí ùÑÈîÇéÄí ÷ÈãÀøåÌ åÀñÈâÀøåÌ

     òÅéðÅéäÆí-ëÌåÉëÈáÄéí,

àÇêÀ ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÈîÌÈä ùÑÀðÇéÄí çÈâÀøåÌ

     îÄáÌÅéðåÉú ìÆòÈáÄéí.

 

            ­

 

åÌáÈòÅîÆ÷ äÈòÄéø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä

     ëÌÀáÈø ñÈâÀøÈä ëÌÈì çÇìÌåÉï,

åÇúÌÄéùÑÇï òÂöåÌáÈä-ùÑÇàÂðÇðÌÈä;

     âÌÇí äÇùÒÌÈá äÈàÇìÌåÉï,

 

æÆä äÈòÅõ äÈòÇøÀòÈø äÇáÌåÉãÅã,

     æÀ÷Çï äÈòÄéø åÀùÑåÉîÀøÈäÌ,

îÄúÀðÇîÀðÅí, åÌìÀòÄúÌÄéí îÄúÀðåÉãÅã

     ëÌÀøåÉàÆä çÂìåÉí øÈò.

 

àÇêÀ áÌÄ÷ÀöÅä äÈøÀçåÉá ùÑÈí çåÌõ ìÈòÄéø

     àÉäÆì ãÌÇì òåÉãåÉ òÅø,

áÌÇçÇìÌåÉï äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÈí éÈàÄéø

     àåÉø ùÒÈîÅçÇ, àåÉø ðÅø.

 

åÌîÈìÅà ëÈì äÈàÉäÆì àÇêÀ âÌÄéì

     åÌðÀòÄéîåÉú òåÉìÈîÄéí,

åÌñÀáÄéáåÉ éÄùÑÌÈîÇò ðÉòÇí-öÀìÄéì

     ùÑÆì ùÒÀçåÉ÷ éÆìÆã úÌÈîÄéí.

 

åÀéÈöÈà ÷Çå äÈàåÉø åÌáÈ÷Çò

     åÀâÈæÇø îÇçÂùÑÇëÌÄéí,

åÀçÈãÇø áÌÇòÂìÈèÈä åÀùÑÈ÷Çò

     åÀöÈìÇì áÌÀîÇòÂîÇ÷ÌÄéí.

 

åÀðÄãÀîÈä öÀçåÉ÷ äÇéÌÆìÆã äÈøÇêÀ

      áÌÄùÑÀçåÉø ìÅéì ãÌåÌîÄéÌÈä

ëÌÄëÀøåÌá ÷Çì îÄúÀòåÉôÅó åÀúåÉòÆä

     áÌÄúÀäåÉí ùÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéÌÈä.

 

åÌáÈãÈã ùÑÈí áÌÄùÑÀçåÉø ãÌÀîÄé äÇìÌÅéì

     éåÉøÅã àÄéùÑ îÄâÌÄáÀòÈä,

åÀ÷åÉãÀøÄéí ôÌÀðÅé äÈàÄéùÑ îÄðÌÄé-öÅì

     ôÌÄé ùÑÄáÀòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä.

 

åÀäåÉìÅêÀ äÇ÷ÌåÉãÅø áÌÇàÂôÅìåÉú,

     åÀòÅéðÈéå – àÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä . . .

ëÌÉä éÄúÀòÆä áÇìÌÅéìåÉú, áÌÇìÌÅéìåÉú

     åÄéáÇ÷ÌÅùÑ ÷Çå-àåÉøÈä.

 

àÇêÀ àÈôÅì îÄñÌÈáÄéá åÌîÅøåÉí,

     åÀàÈôÅì áÌåÉ äÇìÌÅá . . .

åÀðÇôÀùÑåÉ áÌåÉ öåÉìÆìÆú áÌÄúÀäåÉí

     ùÑÆì éÅàåÉùÑ åÌîÀøÄé ëÀàÅá.

 

åÀéÈøÇã àÆì äÈòÄéø åÀúÈòÈä

     áÌÄøÀçåÉáåÉú ùÑåÉîÅîÄéí,

åÀùÑÈîÇò àÇêÀ ãÌÀîÈîÈä, åÀøÈàÈä

     àÇêÀ öÀìÈìÄéí ãÌåÉîÅîÄéí.

 

àÇêÀ áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø ùÑÈîÌÈä çåÉãÀøÈä

     åÀéåÉöÀàÈä ÷ÆøÆï æÄéå

åÌáåÉ÷ÀòÈä äÇçÂùÑÅëÈä äÇ÷ÌåÉãÀøÈä

     äÇùÑÌÀôåÌëÈä îÄñÌÈáÄéá.

 

åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá – åÌîÄãÌÀîÄé îÇçÂùÑÇëÌÄéí

     öÀìÄéìÅé âÄéì öåÉìÀìÄéí,

åÌðÀòÄéîÄéí äÇöÌÀìÄéìÄéí åÀøÇëÌÄéí

     ëÌÇçÂìåÉîåÉú òåÉìÀìÄéí . . .

 

åÌáÈàÉäÆì éåÉùÑÅá éÆìÆã øÇêÀ

     òÇì áÌÄøÀëÌÅé àÈá åÈàÅí,

åÌîÀôÇèÀôÌÅè áÌÀ÷åÉì âÌÇìÌÅé ôÆìÆâ æÇêÀ,

     åÌîÀñÇôÌÅø äåÌà ìÈäÆí

 

ñÄôÌåÌøÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄôÀìÈàÄéí

     ùÑÆéÌÈãÇò ëÌÀáÈø òÇì ôÌÆä,

åÀùÑåÉîÀòÄéí äÇäåÉøÄéí îÄùÑÀúÌÈàÄéí,

     îÇáÌÄéèÄéí æÆä àÆì æÆä.

 

îÇáÌÄéèÄéí – åÀòÅéðÅéäÆí éÈí-àåÉøåÉú

     åÌìÀáÈáÈí – ðÀòÄéîåÉú

åÌîÀðÇùÑÌÀ÷Äéí òÅéðÅé áÀðÈí äÇèÌÀäåÉøåÉú,

     òÅéðÅé áÀðÈí äÇúÌÀîÄéîåÉú.

 

åÄéçÇáÌÅ÷ àÈæ àÆôÀøÇéÄí àÈáÄéå

     åÀàÄîÌåÉ çÂìÄéôåÉú,

åÌúÀøåÌòÈä åÌöÀçåÉ÷ âÌÄéì îÄñÌÈáÄéá,

     åÌðÀùÑÄé÷åÉú îÇàÂìÄéôåÉú.

 

àÇêÀ àÆôÀøÇéÄí ôÌÄúÀàÉí äÄæÀãÌÇòÂæÈò

     åÄéöåÌøÈéå îÇøÀòÄéãÄéí:

áÌÇçÇìÌåÉï ùÑÀúÌÅé òÅéðÇéÄí çÈæÈä,

     ùÑÀúÌÅé òÅéðÅé ìÇôÌÄéãÄéí:

 

– äåÉé, àÄîÌÄé! – àÂäÈäÌ, îÄé ùÑÈîÌÈä, îÄé

     äÇîÌÇáÌÄéè áÌÇçÇìÌåÉï

áÌÀòÅéðÅé àÅùÑ? – äÈäÌ, äÅøÈâÇò ðÈà, áÌÀðÄé!

     àÅì òÇðÀôÅé äÈàÇìÌåÉï

 

äÇðÌÈòÄéí, – äÄéà òåÉðÈä ðÄáÀäÈìÈä.

     åÀäÇéÌÆìÆã øåÉòÅã:

–ìÉà, àÄîÌÄé . . . æÆä îÇìÀàÇêÀ çÇáÌÈìÈä . . .

     òÅéðÅé àÅùÑ . . . òÅéðÅé ùÑÅã . . .

 

åÀäÇáÌÅï òåÉã îÇáÌÄéè áÌÄøÀòÈãÈä

     åÀòÅéðÈéå – éÈí ôÌÀçÈãÄéí, –

åÌôÄúÀàÉí åÀâÇí äåÉøÈéå áÌÄøÀòÈãÈä

     ùÑÈîÀòåÌ ÷åÉì öÀòÈãÄéí . . .

 

            ­

 

åÌáÀîÇòÂìÅä äÇâÌÄáÀòÈä òåÉìÆä àÄéù

     åÀòåÉáÅø ùÑÈí áÌÇùÑÌÀáÄéì,

àÆì ùÑÇòÂøÅé äÈàÇøÀîåÉï éÈøåÌõ çÄéùÑ –

     äåÌà äÇôÌÇï øÇãÀæÄéáÄéì.

 

               ­

 

åÀéåÉùÑÀáÄéí äÇäåÉøÄéí åÌîÀçÇáÌÀ÷Äéí

     àÆú áÌÀðÈí éÀçÄéãÈí,

åÌôÄúÀàÉí – åÇàÂðÈùÑÄéí îÄúÀãÇôÌÀ÷Äéí

     åÀ÷åÉì òÉæ äÆçÁøÄéãÈí.

 

åÌáÄï øÆâÇò – úÌÀîåÌðåÉú ðåÉøÈàåÉú

     – äåÉé îÇçÂæÅä áÆäÈìÈä ! –

ôÌÈøÀöåÌ ùÑÈí åÌôÀðÅéäÆï áÌÇìÌÈäåÉú

     ëÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä.

 

åÌãÀîÄé àÉôÆì ùÒåÉøÅø ùÑÈí áÌÇëÌÉì

     ëÌÄáÀðÄáÀëÅé úÀäåÉí øÇáÌÈä, –

àÇêÀ àÇè-àÇè ùÑÈí øåÉòÅã ìÇçÇùÑ ÷åÉì :

     äåÉé, àÄîÌÈà! äåÉé, àÇáÌÈà!

 

åÌæÀòÈ÷Èä àÂéËîÌÈä åÇàÂøËëÌÈä

     àÈæ úÌÇøÀòÄéùÑ ãÌÀîÄé äÇìÌÅéì,

åÀàÇçÂøÆéäÈ ãÌÀîÈîÈä òÂîË÷ÌÈä – –

     åÀäÇëÌÉì âÌÈæ çÄéùÑ ëÌÀîåÉ öÅì.

 

åÌãÀîÄé ÷ÆáÆø åÌùÑÀçåÉø îÄðÌÄé ùÑÀçåÉø

     àÈæ ëÌÄñÌåÌ ëÈì äÇéÀ÷åÌí,

âÌÇí îÅàÉäÆì ðÆòÀìÇí ÷Çå äÈàåÉø,

     ìÉà ðÄùÑÀàÇø áÌåÉ îÀàåÌí.

 

ðÆàÁìÇí äÇôÌÄèÀôÌåÌè äÇðÌÈòÄéí

     åÌöÀìÄéìÅé öÀçåÉ÷ äÇçÅï,

ðÆàÆìÀîåÌ ñÄôÌåÌøÄéí ðÄôÀìÈàÄéí

     åÇéÌÅòÈìÅí äÇáÌÅï.

 

åÇòÂøÄéøÄé äÈàÇìÌåÉï äÇáÌåÉãÅã

     æÀ÷Çï äÈòÄéø åÀùÑåÉîÀøÈä,

îÄæÀãÌÇòÀæÇò ìÄøÀâÈòÄéí, îÄúÀðåÉãÅã

     ëÌÀøåÉàÆä çÂìåÉí øÈò.

 

          ­

 

åÇéÀäÄé àåÉø – àÈúÈä áÉ÷Æø áÌÈäÄéø

     àÇçÇø ìÅéì òÂáÈøåÉú,

åÌáÄ÷ÀöÅä äÈøÀçåÉá ùÑÈí çåÌõ ìÈòÄéø

     îåÌáÈìÄéí ìÄ÷ÀáÈøåÉú

 

øÇá àÇäÂøÉï åÀàÄùÑÀúÌåÉ; ëÌÄé îåÉúÈí

     ìÉà éÈëÉì äÇôÀøÄéãÈí, –

äÇçÇéÌÄéí äÅí âÌÈæÀìåÌ îÅàåÉúÈí

     îÇçÀîÇãÌÈí éÀçÄéãÈí.

 

åÀàÇêÀ ðÄúÌÇ÷ æÆä îÄáÌÅéï æÀøåÉòåÉúÈí

     çÄéùÑ ôÌÈøÀçåÌ ðÄùÑÀîåÉúÈí –

- - - - - - - - - - - - - - - - -

-  - - - - - - - - - - - - - - - -

åÌáÇìÌÇéÀìÈä, áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÈí, áÌÀðÄé

     [ ëÌÉä ñÄôÌÅø ìÄé æÀ÷ÅðÄé ],

éÄùÑÌÈîÇò îÄï äÈàÉäÆì ÷åÉì ðÀäÄé, –

     åÇúÌÄãÀîÇò âÌÇí òÅéðÄé.

 

òÈáÀøåÌ éÈîÄéí,

éÈîÄéí øÇáÌÄéí,

     ùÑÀðåÉú òÆùÒÆø ëÌÀáÈø òÈáÈøåÌ;

æÈøÀîåÌ æÀøÈîÄéí,

æÀøÈîÄéí øÇáÌÄéí

     àÆì úÌåÉêÀ äÇéÌÈí ðÈôÈìåÌ.

 

åÌáÀñåÉó äÈøÀçåÉá

áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÄéø

     çÈøÀáÌÈä ùÑÀîÅîÈä òåÉîÆãÆú,

åÀ÷åÉì ëÌÈàåÉá

îÄôÌÄðÌÇú ÷Äéø

     òåÉìÆä òåÉã ìÇéÀìÈä, ìÈéÀìÈä.

 

åÌîÇø äÇ÷ÌåÉì

äÇäåÌà äÇãÌÇ÷,

     äÈòåÉìÆä ëÌÀîåÉ îÄ÷ÌÈáÆø,

ëÌÄîÀøÄé äÇùÑÌÀëåÉì,

ëÌÄáÀëÄé ðÆçÁðÈ÷

     áÌÆòÁæåÌæ úÌåÌâÈä ÷åÉãÈøÆú.

 

åÌáÀìÅéì äÇãÌÀîÄé

òÅú öÅì ÷åÉãÅø

     ëÌÇòÂðÈ÷ äÇéÀ÷åÌí áÌåÉìÅòÇ,

àÈæ ÷åÉì äÇáÌÀëÄé

òåÉìÆä, çåÉãÅø

     îÄúÌÀäåÉí òÇã ùÑÀîÅé ùÑÈîÈéÄí.

 

            ­     

 

åÌáÀäÅéëÇì-äåÉã

úÌåÉêÀ âÌÇï øÇòÂðÈï

     ëÌÇòÂðÈ÷ òÇì øÉàùÑ äÇâÌÆáÇò

ùÑÈí éÅùÅá òåÉã

åÄéçÄé ùÑÇàÂðÈï

     ôÌÇï øÇãÀæÄéáÄéì äÇùÑÌåÉòÇ.

 

åÌëÀáÈø äÄæÀ÷Äéï

äÇâÌÀøÇó åÈùÒÈá,

     àÇêÀ ùÑÈá ìÄéîÅé ðÀòåÌøÅéäåÌ;

øÉàùÑåÉ äÄìÀáÌÄéï –

àÇêÀ ùÑÀçåÉø äÈòÈá

     òÈìÈéå ìÉà òåÉã éÄùÑÀëÌÉðÈä.

 

æÈ÷Åï åÈùÒÈá

âÌÀøÇó øÇãÀæÄéáÄéì,

àÇêÀ áÌÄìÀáÈáÅäåÌ ôÀðÄéîÈä

ëÌÈì øÇçÂîÅé àÈá

ëÌÈì ðÉòÇí âÌÄéì,

     àÇäÂáÈä, àÇäÂáÈä åÈðÉòÇø.

 

ëÌÄé áÅï ìåÉ, áÌÅï

øÇá ôÌÆìÆà-äåÉã

     åÈèåÉá ëÌÄëÀøåÌá ùÑÈîÈéÄí,

åÀçÈëÈí – îÅàÅéï

ëÌÈîåÉäåÌ òåÉã

     áÌÀëÈì çÇëÀîÅé äÈàÈøÆõ.

 

åÌôÀðÅé äÇáÌÅï –

éÈøÅçÇ øÇêÀ,

     òÅéðÈéå-ëÌåÉëÈáÄéí ùÑÀðÈéÄí,

åÌùÑÀìÇì ëÌÈì çÅï,

æÄéå ðÉâÇäÌ æÇêÀ

     ùÑÀôåÌëÄéí òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÈòÇø.

 

åÌëÀáÈø ìÈîÇã

ëÌÈì äÇìÌÀùÑåÉðåÉú –

     ùÑÄáÀòÄéí áÌÈàÈøÆõ äÅðÌÈä –

åÌëÀáÈø òÈîÇã

áÌÀðÄñÀéåÉðåÉú

     áÌÀëÈì äÇçÈëÀîåÉú ùÑÆáÇò.

 

ëÌÄé ëÅï ìÄáÌåÉ

øÈçÇá ëÌÇéÌÈí

     îÈìÅà çÈëÀîÈä åÈãÈòÇú;

òåÉãåÉ áÀàÄáÌåÉ

æÆä éÆìÆã úÌÈí

     çÈëÇí îÄéùÑÄéùÑÅé àÈøÆõ.

 

åÀàåÌìÈí àÇêÀ úÌÉí

åÈèåÉá åÈøÉêÀ

     åÈâÄéì ðÇôÀùÑåÉ îÈìÅàÈä;

ëÌÄëÀøåÌá áÌÆï-øåÉí

äÈéÈä áÀúåÉêÀ

     øÅòÈéå éÄìÀãÅé àÂãÈîÈä.

 

åÌîÈä àÈäÇá

àÈæ äÇæÌÈ÷Åï

     áÌÀëÈì-òÉæ, áÌÀëÈì çÉí äÇðÌÆôÆùÑ,

àÆú ñÀèÈðÄéñÀìÇá

[æÆä ùÑÅí äÇáÌÅï]

     äÇðÌÇòÇø, ðÇòÇø ôÌÆìÆà !

 

åÌîÈä àÈäÇá

òÅéðÅé äÇùÑÌÀçåÉø

     ùÑÆëÌÉä âÈãÀìåÌ, òÈîÈ÷åÌ;

ùÑÈàÉá ùÑÈàÇá

ëÌÈì âÌÄéì, ëÌÈì àåÉø

     îÄîÌÀ÷åÉø òÅéðÇéÄí àÅìÌÆä.

 

åÌîÆä çÈîÇã

éåÉîÈí åÈìÅéì

     äÇáÌÄéè àÆì ôÌÀðÅé äÇðÌÈòÇø !

åÀëÉä òÈîÇã

òÈìÈéå ëÌÇöÌÅì,

     ìÉà æÈæ îÄîÌÆðÌåÌ øÈâÇò.

 

éÇáÌÄéè – åÀéÅùÑ

ùÑÆéÌÅöÇø ìÅá

     äÇâÌÀøÇó îÄùÑÌÆôÇò àùÑÆø –

åÌðÀùÑÄé÷åÉú àÅùÑ-

àÇäÂáÈä åÌëÀàÅá

     òÇì ôÌÀðÅé äÇáÌÅï úÌÄáÀòÇøÀðÈä;

 

åÀãÄîÀòÈä øåÉúÀçÈä

éåÉøÀãÈä îÅòÅéï

     äÇùÒÌÈá åÀúåÉòÈä òÇì ìÆçÄé.

åÀãÄîÀòÈä ÷åÉãÀçÈä

òÇì ìÀçÄé äÇáÌÅï

     äÇúÌÈí ëÌÈàÅùÑ öÈøÈáÆú.

 

åÌæÀøåÉòåÉúÈéå

çåÉáÀ÷åÉú, ìåÉçÂöåÉú

     àÆì ìÅá äÇëÌÀøåÌá-äÇéÌÈìÆã

åÀãÄîÀòåÉúÈéå

ùÑåÉèôåÉú, øåÉçÂöåÉú

     ôÌÈðÈéå åÌôÀðÅé äÇéÌÈìÆã.

 

åÀëÉä òÈáÀøÈä

ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä

     ëÌÀâÇì òÇì èÉäÇø ôÌÆìÆâ,

åÀëÉä âÈáÀøÈä

ùÑÈðÈä ùÑÈðÈä

     àÇäÂáÇú äÇâÌÀøÇó ìÇðÌÈòÇø.

 

äÄðÌÅä ëÄé ëÅï

ùÑÈìÅå, ùÑÇàÂðÈï

     ëÌÄøÀñÄéñ èÇì æÇêÀ òÇì ôÌÆøÇç

äÈéÈä äÇáÌÅï

òÇìÌÄéæ, øÇòÂðÈï

     åÌùÒÀáÇò ëÌÈì èåÌá åÈðÉòÇí.

 

òÇìÌÄéæ ëÌÈàåÉø

åÀ÷Çì ëÌÈòåÉó

     åÈèåÉá ëÌÀçÆñÆã-àÅì,

çÈôÀùÑÄé ëÇãÌÀøåÉø

îÀàËùÑÌÈø ìÁàÅéï-ñåÉó

     äÈéÈä âÀøÇó ñÀèÈðÄéñÀìÇá. 

 

úøñ'â

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä