ùÑÀìÉîä åÌùÑÀìÉùÑÆú äÈàÇçÄéí

ç"ð áéàìé÷

ìúåëï äòðéðéí

 

åÌùÑÀìÉùÑÈä àÂðÈùÑÄéí, ùÑÀìÉùÑÆú àÇçÄéí, áÌÈàåÌ àÆì ùÑÀìÉîä ìÀùÅÑîÇò çÈëÀîÈúåÉ, áÌÀàÈîÀøÈí ìÈ÷ÇçÇú îÄôÌÄéå ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä,  åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ùÑÀìÉîä: áÌÀæÉàú àÅàåÉú ìÈëÆí, ëÌÄé úÇòÇîÀãåÌ ìÀôÈðÇé ùÑÈìÉù ùÑÈðÄéí ìÀùÑÈøÀúÅðÄé.  åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ìå ùÑÀìÉùÑÆú äÈàÇçÄéí åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé ùÑÀìÉîä áÌÀàÇøÀîåÉðåÉ åÇéÀùÑÈøÀúåÌäåÌ. 

åÇéÀäÄé áÌÄîÀìÉàú ùÑÈìÉù äÇùÌÑðÄéí, åÀäÈàÇçÄéí èÆøÆí éÌÄìÀîÀãåÌ ëÌÈì-ãÌÀáÇø çÈëÀîÈä îÄôÌÄéå, åÇéÌÄçÇø ìÈäÆí îÀàÉã, åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå: òÇã îÈúÇé ðÅùÑÅá  áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆê ìÈøÄé÷? äÈáÈä ðÈùÑåÌáÈä àÆì áÌÈúÅéðåÌ åÀàÆì ðÈùÑÅéðåÌ åÀìÉà ðÄäÀéÆä ìÀáåÌæ.

åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä åÇéÌÉàîÅøåÌ: 

"àÂãåÉðÅðåÌ äÇîÌÆìÆê! îÇìÌÅà îÄìÀàåÌ òÂáÈãÆéêÈ àÆú-ùÑÀìÉù äÇùÌÑðÄéí áÌÀáÅéúÀêÈ, ëÌÇîÀãËáÌÈø; åÀòÇúÌÈäùÑÇìÌÀçÅðåÌ ðÈà åÀðÈùÑåÌáÈä àÆì áÌÈúÅéðåÌ åÀàÆì ðÈùÑÅéðåÌ, ëÌÄé áÈà äÇîÌåÉòÅã."

åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆê ìÀäÈáÄéà ùÑÀìùÑ îÅàåÉú æÈäÈá åÇéÌÈùÒÆí ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÉàîÇø:   

"àÄéùÑ àÄéùÑ îÄëÌÆí éÄáÀçÇø ìåÉ ëÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÈéå àÇçÇú îÄï äÇùÌÑúÌÈéÄí: àåÉ ëÄé éÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÄé îÀàÇú æÈäÈá, àåÉ ëÄé éÀ÷ÇáÌÅì îÄôÌÄé ùÑÀìÉùÑÆú ãÌÄáÀøÅé  òÅöÈä åÀúåÌùÑÄéÌÈä, åÀäÈéÈä ìÈëÆí àÄí ëÌÉä åÀàÄí ëÌÉä âÌÀîåÌì ìÇòÂáåÉãÇúÀëÆí.  áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí."

åÀäÈàÇçÄéí ðåÉòÂöåÌ áÌÀìÄáÌÈí, åÇéÌÄáÀçÂøåÌ áÇæÌÈäÈá.  åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆê ëÌÀùÑÆàÁìÈúÈí åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí ìÀùÑÈìåÉí. 

 äÅí éÈöÀàåÌ îÄôÌÆúÇç äÈàÇÇøÀîåÉï, åÀäÇöÌÈòÄéø áÌÀàÆçÈéå äÄúÀòÇùÌÑú åÇéÌÉàîÇø:  

"àÇçÇé, îÆä òÈùÒÄéðåÌ? äÇàÆì äÇæÌÈäÈá ðÈùÒÈàðåÌ àÆú-ðÇôÀùÑÅðåÌ áÌÀáåÉàÅðåÌ ìÀäÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé ùÑÀìÉîä? äÇìÀîÇòÂðåÉ èÈøÇçÀðåÌ àÆú-ëÌÈì-äÇèÌÉøÇç äÇæÌÆä? äÈáÈä ðÈùÑÄéáÈä àÆú-öÀøåÉøåÉú äÇæÌÈäÈá ìÇîÌÆìÆêÀ åÀìÈ÷ÇçÀðåÌ àÆú-ãÌÄáÀøÅé äÇçÈëÀîÈä úÌÀîåÌøÈúÈí."

åÇéÌÄìÀòÂâåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé àÆçÈéå ëÌÀùÑÈîÀòÈí åÇéÌÄáÀæåÌäåÌ, åÇéÌåÉñÄéôåÌ ìÈìÆëÆú ìÀãÇøÀëÌÈí, àÄéùÑ åÌöÀøåÉø æÆäÈáåÉ àÄúÌåÉ. 

åÀàåÌìÈí äÈàÈç äÇ÷ÌÈèÉï ùÑÈá ëÌÀøÆâÇò òÇì òÂ÷ÅáÈéå ìÀáÇöÌÅò àÆú-çÆôÀöåÉ. 

åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äÇîÌÆìÆê àåÉúåÉ, åÌëÀùÑÈîÀòåÉ àÈú-ùÑÆàÁìÈúåÉ, åÇéÌÈàÆø àÅìÈéå ôÈðÄéí åÇéÌÉàîÇø:    

"øÀàÅä ùÑÀîÇòÀúÌÄéêÈ, åìÈ÷ÇçÀúÌÄé îÄéÌÈãÀêÈ àÆú-äÇæÌÈäÈá äÇîÌåÌùÈÄá, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ úÌÇçÀúÌÈéå ùÑÀìÉùÑÆú ãÌÄáÀøÅé  òÅöÈä åÀçÈëÀîÈä ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÈ, åÀàÅìÌÆä äÅí:

áÌÇ÷ÌÅùÑ ìÀêÈ îÈìåÉï òÇã áÌÉà äÇùÌÑÈîÆùÑ.

áÌÄâÀàåÉú îÅé äÇðÌÈäÈø –  àÇì úÌÇòÇáÀøÆðåÌ. 

îÀðÇò ñåÉãÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä.  åÀàÄí âÌÇí àÅùÆÑú çÅé÷ÀêÈ äÄéà. 

åÇéÌÀáÈøÅêÀ äÈàÄéùÑ àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÅöÅà, åÇéÌÇòÇì åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñåÉ, åÇéÌÇãÀáÌÅ÷ àÆú-àÆçÈéå áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí éÈçÇã. 

äÇùÌÑÆîÆùÑ ðÈèÀúÈä ìÇòÂøåÉá, åÌùÑÀìÉùÑÆú äÈàÇçÄéí äÄâÄéòåÌ àÆì ðÈåÆä ùÑÇàÂðÈï åÌáÈèåÌçÇ îÄôÌÇçÇã øÈò, àÅéï èåÉá îÄîÌÆðÌåÌ ìÀîÈìåÉï.  åÇéÌÉàîÆø äÈàÈç äÇöÌÈòÄéø:

"äÄðÌÅä äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷åÉí òÅöÄéí åÀãÆùÑÆà åÈîÈéÄí.  âÌÌÇí îÇçÀñÆä ìÈðåÌ, âÌÌÇí îÄøÀòÆä ìÄáÀòÄéøÅðåÌ, åÀòÇúÌÈä ðÈìÄéðÈä ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä, åÌîÈçÈø ëÌÇòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø, ðÇùÑÀëÌÄéîÈä åÀäÈìÈëÀðåÌ." 

åÇéÀîÈàÂðåÌ àÆçÈéå åÇéÌÉàîÅøåÌ:

"ìÉà ðÇçÂðÆä ôÌÉä.  òåÉã ãÌÆøÆê ùÑÈìÉùÑ ùÑÈòåÉú úÌÀîÄéîåÉú ðÇòÂáÉø òÇã áÌåÉà äÇìÌÇéÀìÈä.  òÂùÒÅä àÅôåÉà ëÌÀéÇã çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîä äÇèÌåÉáÈä òÈìÆéêÈ åÇàÂðÇçÀðåÌ áÌÀãÇøÀëÌÅðåÌ ðÅìÅê åÀìÉà ðÇùÑÀçÄéú òÄúÌÅðåÌ ìÈøÄé÷." 

åÌùÑÀðÅé äÈàÇçÄéí äÈìÀëåÌ éÇçÇã ìÀãÇøÀëÌÈí åÀàÆú-àÂçÄéäÆí äÇöÌÈòÄéø òÈæÀáåÌ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇùÌÒãÆä.  åÇéÌÅøÆã äÈàÈç äÇöÌÈòÄéø îÅòÇì ñåÌñåÉ, åÇéÌÇáÀòÅø îÀãåÌøÈä îÅçÈøÄéÌåÉú äÈòÅöÄéí àÂùÆø ÷åÉùÑÅù, åÌîÀìåÌðÈä òÈùÒÈä ìåÉ úÌÇçÇú àÅìÈä òÂáËúÌÈä, åÇéÌÄúÌÅï îÄñÀôÌåÉà åÌîÇéÄí ìÀñåÌñåÉ, àÇçÂøÅé-ëÅï ñÈòÇã ìÄáÌåÉ âÌÇí äåÌà, åÇéÌÉàëÇì, åÇéÌÅùÑÀúÌÀ, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, åÌùÑÀðÈúåÉ òÈøÀáÈä ìåÉ îÀàÉã.

äÇùÌÑÈçÇø òÈìÈä –  åÀäÈàÈç äÇöÌÈòÄéø äÅ÷Äéõ îÄùÌÑðÈúåÉ åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñåÉ åÇéÌÅöÅà ìÇãÌÆøÆê áÌÀòÄ÷ÀáåÉú àÆçÈéå.  îÄ÷ÌÅõ ùÑÈòåÉú îÄñÀôÌÈø äÄâÌÄéòÇ àÆì äÇø ùÑÆìÆâ âÌÈáåÉäÇ îÀàÉã.  åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉúåÉ áÈäÈø, åÇéÌÄîÀöÈà àÆú-âÌÀåÄéÌåÉú ùÑÀðÅé-àÆçÈéå îÄúÀâÌåÉìÀìåÉú áÌÇùÌÑìÆâ åÀëÈì-øåÌçÇ çÇéÌÄéí àÅéï áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí, ëÌÄé áÌÀáåÉàÈí áÌÇìÌÇéÀìÈä àÆì áÌÅéï öåÌøÅé äÇùÌÑÆìÆâ åÇéÌÉàëÀìÅí äÇ÷ÌÆøÇç åÇéÌÄ÷ÀôÌÈàåÌ.  åÇéÌÅáÀêÌÀ äÇöÌÈòÄéø ìÀàÆçÈéå åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøÅí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè, àÇçÂøÅé-ëÅï ìÈ÷Çç àÄúÌåÉ àÆú-öÀøåÉøåÉú æÀäÈáÈí åÇéÌÅìÆêÀ àÈáÅì åÌîÇø ðÆôÆùÑ ìÀãÇøÀëÌåÉ.

äåÌà éåÉøÅã îÅòÄí èÇáÌåÌø äÈäÈø àÆì äÇðÌÈçÇì àÂùÆø áÌÀúÇçÀúÌÄéúåÉ îÅòÅáÆø îÄæÌÆä, åÀùÑÆîÆùÑ äÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÄäÂèÈä áÌÀëÈì-âÌÀáåÌøÈúÈäÌ, åÇúÌÀîåÉâÅâ àÆú-äÇùÌÑÆìÆâ åÇúÌÇâÌÅø àÆú-îÅéîÈéå áÌÀçÄôÌÈæåÉï ìÀîÇèÌÈä, àÆì úÌÇçÀúÌÄéú äÈäÈø, åÌëÀøÆãÆú äÈàÄéùÑ ùÑÈîÌÈä, åÀäÄðÌÅä äÇðÌÈçÇì äÇ÷ÌÈèÉï äÇæÌåÉçÅì ùÈÑîÌÈä äÈéÈä ìÀâÈãåÉì, ëÌÄé áÌÈàåÌ îÅéîÅé äÇùÌÑÆìÆâ àÆì ÷ÄøÀáÌåÉ ìÄöÀáÌåÉú áÌÄèÀðåÉ åÌìÀîÇìÀàåÉúåÉ òÇì  ëÌÈì-âÌÀãåÉúÈéå.  åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈàåÌ åÇéÌÄâÀáÌÀøåÌ îÅøÆâÇò ìÀøÆâÇò åÇéÌÇçÀñÀîåÌ àÆú-äÇñÌåÌñ åÀøåÉëÀáåÉ, àÅéï îÇòÂáÈø!

òåÉã äÈøåÉëÅá òåÉîÅã åÀòåÉöÅø áÌÀñåÌñåÉ òÇì ùÒÀôÇú äÇðÌÈçÇì îÅòÅáÆø îÄæÌÆä, åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÅòÇáÀãÅé ùÑÀìÉîä, øåÉëÀáÄéí òÇì ùÑÀðÅé ôÀøÈãÄéí ðåÉùÒÀàÄéí àÇîÀúÌÀçåÉú æÈäÈá, äÄâÌÄéòåÌ àÆì ùÒÀôÇú äÇðÌÈçÇì îÄï äÈòÅáÆø äÇùÌÅðÄé, åÀäÅí åÌôÄøÀãÅéäÆí éåÉøÀãÄéí äÇîÌÇéÀîÈä ìÇçÂöåÉúÈí.  åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äÈàÄéù àÆú-îÇòÂùÒÅéäÆí, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈäÆí îÄîÌÀ÷åÉîåÉ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇéÌÈòÇã áÌÈäÆí ìÅàîÉø:

"çÈìÄéìÈä ìÈëÆí îÅøÈãÆú.  áÌÀðÇôÀùÑÀëÆí äÄéà.  çÇëÌåÌ ëÌÈîåÉðÄé òÇã çÂñåÉø äÇîÌÇéÄí, àÇçÇø úÌÇòÂáÉøåÌ, ëÌÈëÈä éÈòÇõ ìÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÈëÈä äåÉøÈðÄé."

åÀàåÌìÈí äÅí ìÉà ùÉÈòåÌ àÅìÈéå åÀàÆì àÇæÀäÈøÈúåÉ åáÀáåÉàÈí àÆì ìÅá äÇîÌÀöåÌìÈä ðÄâÀøÀôåÌ äÅí åÌáÀòÄéøÈí åÇéÌÄñÌÈçÅôåÌ.  åÀäÈàÄéù çÄëÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí òÇã ùÑÀôÉì äÇîÌÇéÄí, åÇéÌÄîÀöÈà àÆú-àÇîÀúÌÀçåÉú äÇæÌÈäÈá ÷ÀùÑåÌøåÉú àÆì ôÌÄâÀøÅé äÇôÌÀøÈãÄéí, åÇéÌÄîÀùÑÅï åÇéÌÇòÇîÀñÅï òÇì ñåÌñå, åÇéÌÈùÑÈá îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí îÄñÀôÌÈø áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéúåÉ, åÀäåÌà ëÌÈáÅã îÀàÉã áÌÇæÈäÈá. 

åÇéÀäÄé  áÀùÑåÌáåÉ, åÄúÌÈáÉàðÈä àÅìÈéå ùÑÀúÌÅé ðÀùÑÅé àÆçÈéå åÇúÌÄùÑÀàÇìÀðÈä:   

"åÌáÀòÈìÅéðåÌ àÇéÌÈí?"

åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéù:

"áÌÀàÇäÂáÈúÈí àÆú-äÇçÈëÀîÈä òåÉã éåÉñÄéôåÌ ìÀäÄùÑÀúÌÇòÂùÑÅòÇ áÌÈäÌ.  òÇì ëÌÅï áÌåÉùÑÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌÄé ìÈáåÉà." 

åÀäÈàÄéù ðÈúÇï àÆú-æÀäÈáåÉ áÌÇùÌÒÈãåÉú åÌáÇëÌÀøÈîÄéí åÇéÌÇòÇùÒ çÈéÄì.  åÇéÀäÄé ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇúÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ àÄùÀÑúÌåÉ:  

"äÂìÉà úÇâÆã-ìÄé: îÅàÇéÄï ìÀêÈ ëÌÈì-äÈòÉùÑÆø?"

àÇêÀ äÈàÄéù öÈôÇï áÌÀìÄáÌåÉ âÌÇí àÆú-äÈòÅöÈä äÇùÌÑìÄéùÑÄéú àÂùÆø éÀòÈöåÉ ùÑÀìÉîä, åÇéÀäÄé ëÀîÇçÂøÄéùÑ.  ìÉà âÄìÌÈä  îÄëÌÈì-äÇîÌåÉöÀàåÉú àåÉúåÉ ãÌÈáÈø åÇçÂöÄé ãÌÈáÈø.  àÆôÆñ ëÌÄé âÇí äÈàÄùÌÑä ìÉà äÄøÀôÌÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÇúÌÈöÆ÷ ìåÉ éåÉí éåÉí, åÇúÌÀãÇáÌÅø àÅìÈéå øÇëÌåÉú åÀ÷ÈùÑåÉú åÇúÌÀàÇìÌÀöÅäåÌ ìÀäÇâÌÄéã ìÈäÌ àÆú-ëÌÈì-ìÄáÌåÉ.   åÇéÀäÄé ëÄé ðÄìÀàÈä îÄôÌÈðÆéäÈ, åÇéÌÇâÌÆã-ìÈäÌ, ìÉà ëÄçÅã ãÌÈáÈø. 

åÀäÈøÈòÈä ìÉà àÅçÂøÈä ìÈáåÉà.  îÄ÷ÌÅõ éÈîÄéí îÄñÀôÌÈø ðÈôÀìÈä îÀøÄéáÈä áÌÅéï äÈàÄéù åÌáÅéï àÄùÀÑúÌåÉ, åÇúÌÄöÀòÇ÷ äÈàÄùÌÑä áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì:

"äÇîÀòÇè îÄîÌÀêÈ ëÌÄé äÅîÇúÌÈ àÆú-ùÑÀðÅé àÇçÆéêÈ, åÀúÉàîÇø ìÀäÂîÄéúÅðÄé âÇí àåÉúÄé!" 

åÀäÇãÌÈáÈø ðÄùÑÀîÇò áÌÅéú àÇìÀîÀðåÉú àÆçÈéå, åÇúÌÇáÀäÅìÀðÈä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîä.  

åÇéÀäÄé ëÀáåÉà äÈàÄéù ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÌëÀãÇáÌÀøåÉ àÆú ãÌÀáÈøÈéå, åÇéÌÇëÌÄéøÅäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀøÈâÇò, åÇéÌÅãÇò àÆú-ëÌÈì-äÈàÁîÆú, åÇéÌÉàîÇø:  

"ìÅêÀ áÌÀùÑÈìÉåí.  ðÈ÷Äé àÇúÌÈä îÄôÌÈùÑÇò.  ìÄáÌÄé ìÄáÌÅé ìÇðÌÄñÀôÌÄéí, òÇì ëÌÅï àÆùÒÀîÇç ìÀîÄùÑÀðÆä, ëÌÄé ãÄáÀøÅé òÂöÈúÄé äÈéåÌ ìÄéùÑåÌòÈä ìåÌà àÇêÀ ìÀàÆçÈã åÇéÌÇöÄéìåÌäåÌ îÄîÌÈåÆú.  òÇúÌÈä ùÑåÌá äÇáÌÇéÀúÈä åÀæÈëÇøÀúÌÈ, ëÌÄé éÀ÷ÈøÈä äÇçÈëÀîÈä îÄæÌÈäÈá åÀëÈì çÂôÈöÄéí ìÉà éÄùÑÀååÌ áÈäÌ."

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä