äÇðÌÆùÑÆø äÇìÌÈáÈï[1]

ç"ð áéàìé÷

ìúåëï äòðéðéí

 

à

åÀàìÉäÄéí ðÄøÀàÈä àÆì ùÑÀìÉîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÇø: ùÑÀàÇì, îÈä àÆúÌÅï ìÈêÀ?  

åÇéÌÉàîÆø ùÑÀìÉîÉä: éÀéÈ àÁìÉäÇé, àÇúÌÈä äÄîÀìÇëÀúÌÈ àÆú-òÇáÀãÌÀêÈ úÌÇçÇú ãÌÈåÄã àÈáÄé, åÀàÈðÉëÄé ðÇòÇø ÷ÈèÉï, ìÉà àÅãÇò öÅàú åÈáÉà, åÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì òÇí øÇá åÀëÈáÅã, åÌîÄé éåÌëÇì ìÄùÑÀôÌÉè àÆú-äÈòÈí äÇæÌÆä? åÀòÇúÌÈä àÄí èåÉá àÂðÄé áÀòÅéðÆéêÈ, åÀðÈúÇúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÅá ùÑåÉîÅòÇ, ìÄùÑÀôÌÉè àÆú-òÇîÌÀêÈ åÌìÀäÈáÄéï áÌÅéï èåÉá ìÀøÈò.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí: éÇòÇï àÂùÆø ùÑÈàÇìÀúÌÈ àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌ ìÀêÈ éÈîÄéí øÇáÌÄéí, åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ ìÀêÈ òÉùÑÆø, åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ – äÄðÌÅä òÈùÒÄéúÄé ëÄãÀáÈøÆéêÈ, åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ ìÅá çÈëÈí åÀðÈáåÉï, àÂùÆø ëÌÈîåÉêÈ ìÉà-äÈéÈä ìÀôÈðÆéêÈ åÀàÇçÂøÆéêÈ ìÉà-éÈ÷åÌí ëÌÈîåÉêÈ åÀâÄãÌÇìÀúÌÄé àÆú-ùÑÄîÀêÈ îÄëÌÈì-îÇìÀëÅé àÈøÆõ.

åÀâÇí òÇì äÇçÇéÌÈä åÀòÇì äÇáÌÀäÅîÈä åÀòÇì äÈòåÉó úÌÄôÀøÉùÒ îÆîÀùÑÇìÀúÌÀêÈ, åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ àÆú-ìÀùÑåÉðÈí åÀàÆú-ùÒÄéçÈí, åÀéÈãÇòÀúÌÈ àÆú-ëÌÈì-äÂâÄéâÈí; åÀöÄåÌÄéúÈ âÌÇí òÇì äÇùÑÅãÄéí åÀòÇì äÈøåÌçåÉú, åÀçÈøÀãåÌ ìÀðÄéã òÇôÀòÇôÌÀêÈ åÀùÑÅøÀúåÌêÈ, äÅîÌÈä îÄùÑÀîÇòÀúÌÀêÈ åÀäÅîÌÈä îÄùÑÀìÉçÇ éÈãÆêÈ.

åÌôÄúÌÀçåÌ àÈæÀðÆéêÈ úÈîÄéã, åÀùÑÈîÇòÀúÌÈ àÆú-ùÒÄéçÇú äÈàÄéìÈðåÉú åÀàÆú-ìÇçÇùÑ äÈòÂùÒÈáÄéí åÀàÆú-øÇçÇù äÇùÑÄáÌÃìÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä; åÀøÈàÄéúÈ ìÄìÀáÇá ëÌÈì-öÄéõ åÈôÆøÇç åÌáÈàúÇ òÇã çÅ÷Æø úÌÀëåÌðÈúÈí, åÀçÈëÇîÀúÌÈ åÀäÄùÒÀëÌÇìÀúÌÈ îÄëÌÈì-äÈàÈãÈí àÂùÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä.

åÇéÌÄé÷Çõ ùÑÀìÉîÉä áÌÇáÌÉ÷Æø – åÀäÄðÌÅä çÂìåÉí.

 

á

åÇéÌÈ÷Èí ùÑÀìÉîÉä åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆú-çÇìåÉï äÅéëÈìåÉ äÇôÌåÉðÆä àÆì âÌÇï îÅöÇì, åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá åÇéÌÇáÌÅè äÇâÌÇðÌÈä òÇã áÌåÉùÑ åÀøåÌçåÉ òåÉãÆðÌÈä ðÄôÀòÈîÈä îÅçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä. 

åÀäÇâÌÇï îÈìÅà ëËìåÉ îÄöÀäÂìåÉú öÄôÌÃøÅé áÉ÷Æø åÌúÀøåÌòÇú ëÌÇðÀôÅé øÀðÈðÄéí, øÇçÇó ôÌÇøÀôÌÀøÅé øÄ÷ÀîÈä åÇäÂîÄéú æÀáåÌáÅé úÀëÅìÆú åÈëÈúÆí.  øÄáÂáåÉú ôÌÄéôÄéåÉú éÄúÌÀðåÌ ÷åÉì îÄáÌÅéï òÃôÈàÄéí åÌáÀøÇã öÀìÄéìÅé òÉæ òÄí âÌÇøÀâÌÀøÅé æÀäÇá ùÑÆîÆùÑ éÇçÀãÌÇå éÄúÌÀëåÌ àÈøÀöÈä.  èÇåÌÈñÄéí åÀúËëÌÄéÌÄéí, ãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí åÌùÀÑøÇ÷ÀøÇ÷ÌÄéí éÀáÇùÌÒøåÌ áÀîÄ÷ÀäÂìåÉúÅéäÆí âÌÀáåÌøÇú ùÑÆîÆùÑîÅçÆáÀéåÉï ëÌÈì-ùÒÄéçÇ åÌîÅçÅé÷ ëÌÈì-öÇîÌÆøÆú, åÀèÈñÇéÌåÉú åÌñÀðåÌðÄéÌåÉú ÷åÉùÑÀèåÉú ëÌÀçÄöÌÄéí äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀëËìÌÈí îÀÀöÇôÀöÀôÄéí.  ùÑÈèÀçåÌ ìÈäÆí ùÑÈèåÉçÇ îÄñÌÈáÄéá òÇì ôÌÀðÅé îÇøÀáÇãÌÅé ãÆùÑÆà øÀñåÌñÅé èÇì åÀòÇì ôÌÀðÅé òÂøåÌâåÉú öÄöÌÄéí åÌîÄâÀãÌÀìåÉú ôÌÀøÈçÄéí, ìÉà øÈàÂúÈä òÇéÄï ëÌÀîåÉäÆí ìÇäÂãÇø öÀáÈòÄéí, ìÀîÆúÆ÷ øÅéçÇ åÌìÀúÄôÀàÆøÆú úÌÇáÀðÄéú åÀ÷åÉîÈä. ìÉà úÄîÌÈìÅà äÈàÉæÆï îÄùÑÀîÉòÇ åÀäÈòÇéÄï ìÉà úÄùÒáÌÇò îÅøÀàåÉú.

òåÉã ùÑÀìÉîÉä îÄúÀòÇðÌÅâ òÇì äÇîÌÇøÀàÆä,  åÀäÄðÌÅä öÄôÌåÉø àÇçÇú ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÀçËìÌÇú ëÌÀðÈôÇéÄí åÇàÂôåÌãÇú çÉùÑÆï ìÈáÈï äÄúÀòåÉôÀôÈä îÄúÌåÉêÀ àÇçÇã äÇùÒÄéçÄéí åÌáÀòÈîÀãÈäÌ òÇì øÉàùÑ àÈîÄéø îÄðÌÆâÆã ùÑÄñÌÀòÈä àÆú-øÅòåÉúÆéäÈ áÀ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÀöÇôÀöÅó åÇúÌÉàîÇø:

"ôÌÄé-ôÌÄé-ôÌÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆï! äÂìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆï àÄí ìÉà éÀãÇòÀúÌÆï, àÇçÀéåÉúÇé! îÆìÆê ðÄúÌÇï ìÈðåÌ, îåÉùÑÅì çÈãÈù éÄîÀùÑÉì òÈìÅéðåÌ! ëÌøåÌæ éÈöÈà äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇîÌÈøåÉí ìÅàîÉø: îÈìÇê ùÑÀìÉîÉä áÌÆï-ãÌÈåÄã!  îÈìÉê éÄîÀìÉê òÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌËìÌÈäÌ åÀâÇí òÇì òåÉó äÇùÌÈîÇéÄí éÄîÀìÉê, áÌÄìÀòÈãÈéå ìÉà úÄãÉã öÄôÌåÉø ëÌÈðÈó åÀìÉà úÄôÀöÆä ôÌÆä.  åÀòÇúÌÈä øÀàÆéðÈä âÌÇí øÀàÆéðÈä, äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ  ôÉä îÄúÀäåÉìÀìåÉú áÌÀôÇçÂæåÌúÅðåÌ òÇã ìÀàÅéï çÉ÷ åÌáÀàÆôÆñ ëÌÈì-îÇòÀöåÉø; îÀ÷ÇôÌÀöåÉú åÌîÀðÇúÌÀøåÉú, îÀøÄéòåÉú åÀäåÉîåÉú; åÀäÇîÌÆìÆê äÄðÌÅä äåÌà òåÉîÅã ùÑÈí òÇúÌÈä îÄðÌÆâÆã åÌîÅöÄéõ òÈìÅéðåÌ îÅçÇìåÉï äÅéëÈìåÉ.  äÇéÀðÇ÷ÌÅðåÌ? åÀàÄí éÄùÌÈÒà ìÈðåÌ? ëÌÄé éÈòÇöÀúÌÄé: äÈáÈä ðÄáÀøÀçÈä îÄôÌÉä áÌÀèÈøÈí úÌÇùÌÒÄéâÅðåÌ òÆáÀøÈúåÉ."

åÇúÌÇòÇï öÄôÌåÉø ùÑÀðÄéÌÈä ìÀòËîÌÈúÈä, – åÀâÇí äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä ëÌÈøÄàùÑÉåðä,åÀàåÌìÈí ëÌÀðÈôÆéäÈ ðÆçÀôÌåÌ áÌÄðÀ÷ËãÌåÉú ëÌÆñÆó åÇòÂðÈ÷ îËöÀäÈá áÌÀöÇåÌÈàøÈä – åÇúÌÇòÇï åÇúÌÉàîÇø: 

"ôÌÀöÄé- ôÌÀöÄé- ôÌÀöÄé  – àÇêÀ äÆáÆì úÌÄôÀöÄé! îÄé øÈàÈä àåÉ îÄé ùÑÈîÄò ëÌÈæÉàú, ëÌÄé äÇîÌÆìÆê éÇùÑÀôÌÄéì ùÆáÆú îÅòÂáÈãÈéå! åÀàÅéëÈëÈä éÄîÀìÉê áÌÆï-àÈãÈí òÇì áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÈðÈó, àÄí äÅí áÌùÌÈîÇéÄí, åÀäåÌà ìÀîÇèÌÈä îÅäÆí òÇì äÈàÈøÆõ? àÅéï æÉàú, çÇé àÈðÄé! àÇêÀ ùÑÆ÷Æø äÇëÌÀøåÌæ åÀäÆáÆì äÇùÌÑîåÌòÈä. ìÈðåÌ àÅéï îÆìÆê æåÌìÈúÄé äÇðÌÆùÑÆø! äåÌà îÈìÇê åÀäåÌà éÄîÀìÉê! àåÉúåÉ ìÀáÇãÌåÉ ðÈúÇï àÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì-áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÀðÈôÇéÄí, ëÌÄé òÇì ëÌÅï éÄâÀáÌÄéäÌÇ òåÌó åÌîÀøåÉîÄéí éÀùÑÀëÌÉï îÄëÌËìÌÈí."

â

åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ùÑåÉîÅòÇ ùÒÄéçÇú äÇöÄôÌÃøÄéí åÌîÅáÄéï ìÀëÈì-îÄôÀöÅä ôÄéäÆï, åÇéÌÇøÀà áÌÇòÂìÄéì ëÌÄé àÈëÅï ìÉà ùÑÈåÀà ãÌÄáÌÆø çÂìåÉîåÉ àÈîÆùÑ.  àÈæ éÅãÇò ùÑÀìÉîÉä ôÄúÀàÉí àÆú-ëÌçåÉ åÇéÌÇæÀòÅ÷ àÅìÈéå áÌÄãÀáÇø îÆìÆê ùÑÄìÀèåÉï àÆú-ëÌÈì-áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÈðÈó.  åÇéÌÅàÈñÀôåÌ ëËìÌÈí ëÌÀøÆâÇò åÇéÌÈáÉàåÌ áÀäåÌìÄéí åÌãÀçåÌôÄéí àÆì âÌÇï äÅéëÈìåÉ åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÀàÅéîÈä åÈôÇçÇã åÇéÀçÇëÌåÌ áÇçÂøÈãÈä ìÀîåÉöÈà ôÄéå.

åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä òåÉîÅã òÇì éÇã çÇìÌåÉðåÉ åÀòÇôÀòÇôÌÈéå úÌÄáÀçÇðÌÈä àÆú-áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÈðÈó ìÀîÇçÂðåÉúÅéäÆí åÌìÀîÇòÇøÀëåÉúÅéäÆí. àÄçÂøÅé-ëÅï ôÌÈúÇç àÆú-ôÌÄéå åÇéÌÉàîÇø:  

" ùÑÈìåÉí ìÈëÆí, áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÀðÈôÇéÄí, ùÑÈìåÉí åÈçÈñÆã! ãÌÀòåÌ ëÌÄé ðÀúÈðÇðÄé àÁìÉäÄéí òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì-îÇìÀëÅé àÆøÆõ, åÀâÇí òÂìÅéëÆí áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÀðÈôÇéÄí äÄîÀùÑÄéìÈðÄé.  ëÌËìÌÀëÆí òÂáÈãÇé åÌîÀùÑÈøÀúÇé îÅòÇúÌÈä, òÇì ôÌÄé úÅöÀàåÌ åÌáÄãÀáÈøÄé úÌÈáÉàåÌ.  áÌÄìÀòÈãÇé ìÉà éÈøÄéí àÄéùÑ îÄëÌÆí ëÌÈðÈó.  åÀàåÌìÈí àÇúÌÆí àÇì úÌÄéøÀàåÌ åÀàÇì úÌÅçÇúÌåÌ,  ëÌÄé ùÑÈìåÉí  åÌîÄáÀèÈç àÄúÌÄé ìÀëÈì-äÇçåÉñÄéí áÌÀöÄìÌÄé, åÀâÇí àÇúÌÆí ìÉà úÌÄôÌÉì îÄðÌåÉöÇúÀëÆí ùÒÇòÂøÈä àÈøÀöÈä. øÇçÂôåÌ åÀ÷ÇðÌÀðåÌ, ðÇúÌÀøåÌ åÀøÇðÀðåÌ áÀëÈì-îÀìåÉà âÇðÌÇé ëÌÇèåÉáÉ áÌÀòÅéðÅéëÆí åÀäÄøÀðÇðÀúÌÆí âÌÇí àÆú-ìÅá äÇîÌÆìÆê,éÅàÈîÅï àÄéùÑ ìÀúÇôÀ÷ÄéãåÉ åÌìÀîÄöÀåÇú ìÀáÈáåÉ åÌîÄìÌÅà áÀæÉàú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí.  åÀàåÌìÈí çÇé àÁìÉäÄéí åÀçÅé ëÌÈì-éÀöÄéøÅé ëÌÇôÌÈéå åÌôÄìÀàÅé éÈãÈéå, àÄí ìÉà áÀäÇùÒÀëÌÅì åÌáÄúÀáåÌðÈä ãÄáÌÀøÈä  äÇöÌÄôÌåÉø  äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä àÂùÆÑø äÅùÑÄéáÈä àÆú-øÀòåÌúÈäÌ îÄìÄéí ìÅàîÉø äÂéÄúÌÈëÅï ëÌÄé éÄùÑÀôÇì äÇîÌÆìÆê ùÑÆáÆú åòÂáÈãÈéå  éÄâÀáÌÀäåÌ òÈìÈéå? – àÈëÅï äÄùÒÀëÌÄéìÈä äÇöÌÄôÌåÉø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, îÀðËåÌ÷ÆãÆú äÇëÌÆñÆó åÇòÂðåÌ÷Çú äÇæÌÈäÈá, éÇòÇï çÈëÇîÀúÌÀ ëÌÈëÈä, úÌÄâÀùÑÄé ëÀøÆâÇò àÅìÇé, åÀ÷ÈùÑÇøÀúÌÄé áÀöÇåÌÈàøÅêÀ àÄâÌÆøÆú ÷ÀèÇðÌÈä åÌðÀùÒÈàúÈäÌ îÄãÀáÌÇøÈä úÌÇãÀîåÉø, àÆì øÈàùÑÅé äÇöÌåÌøÄéí äÇâÌÀáåÉäÄéí, îÄùÑÀëÌÇï äÇðÌÀùÑÈøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, ðÄùÑÀøÅé äÇùÑÅí.  åÀçÈðÄéú òÇì ÷ÈãÀ÷Éã öåÌø äÇöÌåÌøÄéí, åÌîÈöÈàú ùÑÈí àÆú-÷Åï ðÆùÑÆø äÇðÌÀùÑÈøÄéí – äåÌà äÇðÌÆùÑÆø äÇâÌÈãåÉì, äÇìÌÈáÈï ëÌËìåÉ ìÀîÇøÀàÆä, åÀ÷åÉîÈúåÉ ëÌÀ÷åÉîÇú äÇñÌåÌñ äÇìÌÈáÈï àÂùÆÑø àÆøÀëÌÇá òÈìÈéå úÌÈîÄéã,åÌùÑÀðåÉúÈéå àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä, åÌëÀëÈì àÂùÆÑø éÄøÀáÌåÌ éÈîÈéå ëÌÅï úÌÄøÀáÌÆä òÈöÀîÈúåÉ åÀëÅï éÄâÀáÌÇäÌ îÀòåÌôåÉ.   åÀòÈîÇãÀúÌÀ ìÀôÈðÈéå, åÀäÈéÈä àÇêÀ éÄøÀàÆä àÆú-äÈàÄâÌÆøÆú áÌÀöÇåÌÈàøÅêÀ åÀçÈøÇã ëÌÀøÆâÇò îÄîÌÀøåÉí öåÌøÈéå ìÈèåÌùÑ àÅìÇé, åÌìÀ÷ÈçÅêÀ âÌÇí àåÉúÈêÀ áÌÅéï àÆáÀøåÉúÈéå åÌáÈàú òÄí äÇðÌÆùÑÆø äÇæÌÆä ìÀôÈðÇé.  äÈáÈä  äÇöÌÄôÌåÉø îÄäÂøÄé!"         

äÇãÌÈáÈø éÈöÈà îÄôÌÄé äÇîÌÆìÆê, åÀäÇöÌÄôÌåÉø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä îÀðË÷ÌÆãÆú äÇëÌÆñÆó åÄòÂðåÌ÷Çú äÇæÌÈäÈá òÈìÀúÈä åÇúÌÈáÉà áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï äÇçÇãÀøÈä åÇúÌÇòÂîÉã áÌÄøÀòÈãÈä òÇì ëÌÇï äÇæÌÈäÈá àÂùÆÑø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆê. åÇéÌÄ÷ÀùÑÉø äÇîÌÆìÆê àÄâÌÆøÆú ÷ÀèÇðÌÈä áÀöÇåÌÈàøÈäÌ åÌáÈäÌ ëÌÈúåÌá ìÅàîÉø:       "àÂðÄé ùÑÀìÉîÉä áÌÆï-ãÌÈåÄã îÆìÆê éÄùÒÀøÈàÅì öÄåÌÄéúÄéêÈ, àåÉúÀêÈ äÇîÌÆìÆê äÇæÌÈ÷Åï, ìÅàîÉø:  îÇäÂøÈä áÉàÈä àÅìÇé ëÌÀøÆâÇò!"

åÀäÇöÌÄôÌåÉø ôÌÈøÀùÒÈä àÆú-ëÌÀðÈôÆéäÈ åÇúÌÈòÈó áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï äÇçåÌöÈä åÇúÌÈèÈùÒ ëÌÇçÅõ îÄãÀáÌÇøÈä úÌÇãÀîåÉø. 

ã

åÇéÀäÄé î÷õ çÂîÄùÑÈä éÈîÄéí – ëÌÄé ëÅï äÄúÀîÇäÀîÀäÈä äÇöÌÄôÌåÉø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä áÌÇãÌÆøÆê äÈìåÉê åÈùÑåÉá – åÀäÇîÌÆìÆê ùÑÀìÉîÉä éåÉùÑÅá áÇçÂöÇø äÇäÅéëÈì òÇì ëÄñÌÅà ùÑÅï äÇîÌåÌëÈï ìåÉ ùÑÈí, åÀëÈì-ùÒÈøÅé-äÈçÂéÈìÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÒÀîÉàìåÉ.  åÇéÌÄôÌÉì ôÌÄúÀàÉí âÌÇì øåÌçÇ àÇãÌÄéø åÀàÇçÂøÈéå ùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé, âÌÇì àÇçÂøÅé âÈì, âÌÇì àÇçÂøÅé âÈì, åÀàÇçÂøåÉï åàÇçÂøåÉï àÇãÌÄéø åÀçÈæÈ÷ îÄùÌÑÆìÀôÈðÈéå, åÇéÌÇäÇìÀîåÌ áÀëÉçÇ òÇì ÷ÈãÀ÷ÃãÅé äÇîÌÆìÆê åÀùÒÈøÈéå. åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú-òÅéðÅéäÆí åÇéÌÄøÀàåÌ åÀäÄðÌÅä ðÆùÑÆø ìÈáÈï, ðÆùÑÆø òÇæ åÀâÈãåÉì îÀàÉã, áÌåÉ÷Åò åÀéÌåÉøÅã îÌÄáÌÅéï äÆòÈáÄéí, éÈøÉã åÀðÇôÀðÅó ëÌÀðÈôÇéÄí àÇãÌÄéøåÉú åÌôÈðÈéå àÇøÀöÈä àÆì îÀ÷åÉí îåÉùÑÇá äÇîÌÆìÆê. åÇéÌÄøÀàåÌ äÇùÌÒøÄéí åÇéÌÈîÈú ìÄáÌÈí, åÄéÌÈðåÌòåÌ, ëÌÄîÀòÇè äÄôÀðåÌ ìÈðåÌñ îÄôÌÇçÇã, ìåÌìÅà àÄîÌÀöÈí äÇîÌÆìÆê. åÇéÌÄúÀçÇæÀ÷åÌ åÀìÉà îÈùÑåÌ îÄîÀ÷åÉîÈí. òÇã ëÌÉä åÀòÇã ëÌÉä,  åÀäÇðÌÆùÑÆø äÇìÌÈáÈï äÄâÌÄéòÇ òÄí âÌÇì äÈøåÌçÇ äÈàÇçÂøåÉï åÇéÌÅøÆã àÇøÀöÈä åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé ùÑÀìÉîÉä, åÀäåÌà ëåÉøÅòÇ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀìåÉáÅùÑ çÂøÈãåÉú ëÌËìåÉ åÀäÇöÌÄôÌåÉø äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä òåÉîÆãÆú áÌÅéï ëÌÀðÈôÈéå.  åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆê àÆú-äÈàÄâÌÆøÆú îÅòÇì åÀäÇöÌÄôÌåÉø åÇéÀùÑÇìÀçÆðÌÈä, åÀàÆú-äÇðÌÆùÑÆø äÇìÌÈáÈï àÈñÇó àÅìÈéå.

áÌÇéåÉí äÇäåÌà ìÈ÷Çç òÄîÌåÉ äÇîÌÆìÆê îÀòÇè öÅéãÈä ìÇãÌÆøÆê, îÀìÉà öÄ÷ÀìåÉï ÷ÈèÉï òÈùÒåÌé ìÇãÌÈáÈø, åÇéÌÇòÇì åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì äÇðÌÆùÑÆø äÇìÌÈáÈï åÇéÌÅãÆà òÈìÈéå  îÄãÀáÌÇøÈä úÌÇãÀîåÉø. åÌîÄîÌÈçÃøÇú äÄéÌåÉí, åÀäÄðÌÅä ùÑÈá äÇîÌÆìÆê îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀäåÌà øåÉëÅá åÌîÀòåÉôÅó  òÄì äÇðÌÆùÑÆø ÀåéåÉøÅ åÇéÌåÉøÆã ã äÈàÇøÀîåÉðÈä. 

àæ éÀöÇåÌÆä ùÑÀìÉîÉä àÆú äÇðÌÆùÑÆø ìÈáÉà ìÀôÈðÈéå àÇçÇú áÌÀçÉãÆùÑ åÀøÈëÇá ÈòÈìéå äÇîÌÆìÆê åÀòåÉôÅó àÆì ëÌÈì-àÂùÆø éÀäÄé çÆôÀöåÉ ìÈòåÌó.  åÇéÌÇòÇùÒ äÇðÌÆùÑÆø ëÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆê.  

åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÈì áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÈðÈó ëÌÄé àÈëÅï îÈìÇê ùÑÀìÉîÉä òÂìÅéäÆí, ëÌÄé òÇì ëÌÅï äÄãÀáÌÄéø úÌÇçÀúÌÈéå àÆú-ðÆùÑÆø ðÄùÑÀøÅé äÇðÌÀùÑÈøÄéí – àÆú äÇðÌÆùÑÆø äÇìÌÈáÈï .

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä

 



[1]   äå÷ìã ìôé îäãåøú ãáéø úùë"ä. äîäãåøä ñåãøä åäåâää áéãé éöç÷ ôé÷ñìø.