ñôø äòð÷

 

àìó

à

öåÌøÄé áÌÀæÈëÀøÄé øÉá òÂåÉðåÉúÇé

àÈäÄéí áÌÀùÒÄéçÄé îÇø åÀâÇí àÈøÄéã

àåÌìÈí áÌÀòÅú àÆæÀëÌÉø îÀçÄéìÈúÈêÀ

àÆâÌÀàÆä åÀòÇì îÇìÀëÅé æÀîÈï àÈøÄéã.

á

ìÄáÌÄé òÈùÒÈä çÆñÆã äÂëÄé îÈçÈø

úÌÉàëÅì àÂùÑÆø äÇéÌåÉí úÌÀäÄé àåÉôÆä

ëÌÄé àÅéêÀ áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï úÌÀäÄé îåÉöÅà

ìÈùÑåÉï ìÀäÈùÑÄéá îÇòðÆä àåÉ ôÆä.

â

áÌÀàÈæÀðÇé öÈòÂ÷Èä úÅáÅì áÌÀìÄé ÷åÉì

àÂðÄé ëÌÈì îÇçÀùÑÀáåÉú ùÒÈøÄéí àÂðÄéàÅí

àÂðÄé úÌÈîÄéã àÂòåÉøÅø äÇúÌÀìÈàåÉú

åÀàÄí äÅîÌÈä ëÌÀîåÉ áÈðåÉú àÂðÄé àÅí.

ã

àÂùÑÇå äÇúÌÀùÑåÌáÈä ìÀçÆøÀîÅùÑ åÀàÌåÈìí

òÂìÅé ùÑÄáÌÈìÅé äÇçÂèÈàÄéí àÂðÄéôåÉ

åÀìÈúåÌø îÀðåÌçÈä ìÀéåÉí äÇðÌÀñÄéòÈä

àÂîÇäÅø òÂùÒåÉú èåÉá áÌÀòåÉã ëÌÄé àÂðÄé ôÉä.

ä

ãÌÉàÅâ ìÀîåÉú éåÉìÀãÈéå åÌîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ

ìÉà àÆãÀàÂâÈä ìÈäÆí åÀìÉà àÆãÀàÈá

àÆãÀøÉùÑ ùÑÀìåÉí ðÇôÀùÑÄé åÀìÉà àÈùÑÄéú

ìÄáÌÄé ìÀùÑÆáÆø àÈç åÀìÉà àÅã àÈá.

å

úÌÅáÅì ðÀèÄé îÆðÌÄé äÂëÄé éåÉîÄé

÷ÈöÈø àÂáÈì äÇîÌÇòÂùÒÆä àÈøåÌêÀ

ëÌÄé àÇúÌÀ ëÌÀîåÉ âÇðÌÈä åÀñÇí îÈåÆú

ôÌÄøÀéÅêÀ àÂáÈì äÇáÌÉòÂøÄéí àÈøåÌêÀ.

æ

ëÌÈì éåÉí çÂèåÉà àåÉñÄéó åÀìÉà àÆçÀãÌÇì

ìÇòÂðåÉú ùÑÀ÷ÈøÄéí àåÉ ùÑÀìÇç àÆöÀáÌÈò

òÅú éÇçÂùÑÉá çÆèÀàÄé ìÀäÄúÀìÇáÌÅï

àÉúåÉ áÌÀùÑÈðÄé éåÉí ìÀéåÉí àÆöÀáÌÈò.

ç

àÄí àÇçÂìÄé÷ ìÈùÑåÉï ìÀàÅì àÅãÇò

ëÌÄé àÇçÂðÄéó ðÇôÀùÑÄé åÀìÈäÌ àÆùÑÀ÷Éø

ìÉà éÄëÀùÑÀøÈä çÈðÅó òÂãÅé éÅöÅà

îÄ÷ÌÉø ðÀçÈìÄéí àÅùÑ åÌîÅàÅùÑ ÷Éø.

è

àÈùÒÄéí ìÀáÈáÄé ìÇäÂãÉó öÄáÀàåÉú

çÆèÀàÄé áÌÀçÅéì éÉùÑÆø åÀàÇôÀàÅéäÆí

ëÌÄé èåÌá æÀîÈï éÄëÀìÆä åÀäåÉã ùÒÈøÄéí

éÈñåÌó åÀàÅé òÈùÑÀøÈí åÀàÇó àÅé äÅí.

é

àÂäÈäÌ éÄöÀøÄé éÀòÇðÌÅðÄé áÀúÈ÷ÀôÌåÉ

åÀäåÌà òÇáÀãÌÄé åÀùÒÈîÇðÄé àÂñÄéøåÉ

ìÀæÉàú àÈøåÌõ áÌÀèÆøÆí áÌåÉà æÀîÇðÌÄé

åÀòËìÌåÉ îÅòÂìÅé ùÑÄëÀîÄé àÂñÄéøåÉ.

éà

éÄöÀøÄé, áÌÀëÈì éåÉí îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌÄé

úÌðÄéà åÀàÅéêÀ àåÌëÇì àÂðÄéàÆêÈ

àÄí áÌÇòÂìÅé öÆãÆ÷ áÌÀöÄãÀ÷ÈúÈí

éÄðÌÈöÀìåÌ éåÉí ãÌÄéï àÂðÄé àÅéëÈä.

éá

áÌÀèåÌá úÌÅáÅì àÂðÄé ùÑÉâÆä áÌÀëÈì òÅú

ëÌÀùÑåÉø éÇùÑÀëÌÄéí åÀéÈìÄéï òÇì àÂáåÌñåÉ

åÌîÆúÆ÷ îÇòÂãÇðÌÆéäÈ îÀøåÉøÄéí

åÀìåÌ áÇðÀúÌÄé ìÀñåÉã ãÌÄáÀùÑÈäÌ àÂáåÌñåÉ.

éâ

äÈäÌ ìÄé áÌÀéåÉí àÆøÀàÆä îÀúÅé öÆãÆ÷

éÅöÀàåÌ ìÀçÅøåÌú åÇàÂðÄé àÈñåÌø

äÈäÌ ìÄé áÌÀòÈæÀáÄé îÇòÂìåÉú çÇéÌÄéí

åÌìÀúÇäÂôËëåÉú äÇæÌÀîÈï àÈñåÌø.

éã

àÆøÀàÆä æÀîÈï ÷ÇéÌÈí åÀúÄ÷ÀåÈúÄé

àÈáÀãÈä áÌÀúåÉçÇìÀúÌÄé àÂùÑÆø àåÉçÄéì

àåÉçÄéì îÀöåÉà îÇøÀôÌÅà åÀìÉà àÆîÀöÈà

îÅäÇæÌÀîÈï ëÌÄé àÄí ëÌÀàÅá àåÉ çÄéì.

èå

ðÄîÀìÈè åÀðÄöÌÈì îÄùÌÑÀàåÉï äÇãÌÄéï

ëÌÈì îÄé áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÈçÇæ

àÇáÌÄéè ìÀëÈì òÅáÆø åÀìÉà àÆøÀàÆä

çÆôÀöÄé áÌÀëÈì àÄéùÑÄéí àÂùÑÆø àÈçÇæ.

èæ

ìÄáÌÄé ëÌÀñÄéâÄéí àÆîÀöÀàÈä àåÉúÀêÈ áÌÀòÅú

àÆáÀçÇï áÌÀîÇöÀøÅó àåÉúÀêÈ åÇàÀðÇñÌÀëÈä

òÇì ëÌÅï àÂùÑÇåÌÆä ìÇòÂðÈä ìÇçÀîÄé åÀéÅé-

ðÄé àÆîÀñÀëÅäåÌ áÇáÌÀëÄé åÇàÀðÇñÌÀëÈä.

éæ

ìÄîÀöåÉà ëÉôÆø àÆì çÇèÌÈàúÄé

îÄðÀçÇú ðÄéáÄé àÆì àÅì àÈáÄéà

éÆçÀøÇã ìÄáÌÄé òÇì øÉá çåÉáåÉ

ëÌÄé àÅéëÈä àÆòÀìÆä àÆì àÈáÄé.

éç

òåÉã ìÉà àÁçÄé ðÄîÀùÑÈêÀ ìÀäåÉã úÌÅáÅì åÀìÉà

àÆôÀúÌÆä áÌÀèåÉáÈúÈäÌ éÀîÅé çÇéÌÈé, àÂáÈì

àÈøåÌõ ìÀëÇìÌåÉú àÆú ùÑÀàÈø éÈîÇé áÌÀãÈú

äÈàÅì åÀàÇäÀáÈúåÉ åÌáÈäÌ éÈîÇé àÂáÇì.

éè

ìÄáÌÄé ðÀèÅä ìÈêÀ îÄðÌÀúÄéá äÇçÉèÀàÄéí

åÌðÀúÄéá ðÀëÉçÈä åÆàÁîåÌðÈä àåÉøÀêÈ

îÄîÌÇçÂùÑÇëÌÅé úÇàÂåÈúÀêÈ öÅà åÀàÈæ

úÌÄæÀøÇç åÀéÄáÌÈ÷Çò ëÌÀùÑÇçÇø àåÉøÀêÈ.

ë

ìåÌìÅé éÀ÷åÉã ìÄáÌÄé àÂùÑÆø éÄìÀçÇêÀ

ãÌÄîÀòÄé áÌÀîÅéîÈéå äÇéÀ÷åÌí àÆâÀøÉó

ìÄáÌÄé çÂãÇì îÅøåÌõ òÂùÒåÉú çÅèÀà åÌìÀ-

äÇëÌåÉú áÌÀàÇáÀðÅé çÅèÀà åÀâÇí àÆâÀøÉó.

ëà

ìÄáÌÄé ãÌÀòÆä ëÌÄé éÄöÀøÀêÈ éÈöÅø

îÄîÌÇòÂùÒÅä àåÉéÅá ìÀêÈ àåÉ öÈø

ìÈëÅï äÁéÅä öÉôÅï ìÀéåÉí îÈçÈø

äåÉðÈêÀ åÌáÄæÀáåÌì ùÒÄéí ìÀêÈ àåÉöÈø.

ëá

àÅéëÈä áÀúÅáÅì úÌÇçÂùÑÉá ìÄáÌÄé ìÀäÄúÀ-

éÇùÌÑá åÀàÇúÌÈä áÈäÌ ëÌÀîåÉ àåÉøÅçÇ

èåÌáÈäÌ ëÌÀòÅõ éÈáÅùÑ åÀòÅú ëÌÄé úÄèÀòÂîÈä

àÆú èÇòÂîåÉ àÅéï ìåÉ ôÀøÄé àåÉ øÅéçÇ

ëâ

àÄí éÄøÀãÌÀôÅðÄé çÅéì æÀîÈï àÈùÒÄéí

öÄáÀàåÉú àÁîÆú çÅéìÄé åÀàÆâÀáÌÇø àÈæ

ðÄùÑÀ÷Äé àÂùÑÇå öÄãÀ÷Äé åÌáåÉ àÆçÀìÉùÑ

öÈøÇé åÀðÄöÀçÈí òÇì áÌÀâÈãÇé àÇæ.

ëã

ðÇôÀùÑÄé ðÀùÑÄé çÆìÀãÌÅêÀ äÂëÄé èåÌáåÉ ëÌÀîåÉ

úÆáÆï áÌÀîÄæÀøÆä éÇçÂìÉó àåÉ øÈçÇú

àåÌìÈí ðÀèÄé ìÈêÀ îÄðÌÀúÄéá îÈåÆú åÀàÇêÀ

àÆì àÉøÀçÇú çÇéÌÄéí äÁéÄé àåÉøÈçÇú.

ëä

òÇã îÈä éÀìÄéã çÅèÀà éÇäÂìÉêÀ ùÑåÉáÈá åÀéÄøÀ-

ãÌÉó àÇçÂøÅé äÇúÌÇàÂåÈä òÇã àÈðÈä

éÄùÒÀîÇç áÌÀñÄëÀìåÌúåÉ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ

éÈîÄéí åìÉà éÈáÄéï ìÀñåÉôåÉ àÈðÈä.

 

á é ú

ëå

îÅòÇì ðÀúÄéá äÇçÉèÀàÄéí äÇñÌåÉøÀøÄéí

àÆì îÇäÂìÇêÀ àÇðÀùÑÅé àÁîÆú ñåÌøÈä áÌÀðÄé

åÆàÀîÉø ìÀðÇôÀùÑÈêÀ îÇäÂøÄé ìÇäÀøÉñ ðÀúÄéá

çÆèÀàÅêÀ åÌáÅéú éÉùÑÆø áÌÀéÇã ùÒÄëÀìÅêÀ áÌÀðÄé.

ëæ

îÀàÇñ òÈùÑÄéø àÂùÑÆø éÈòÉæ áÌÀòÈùÑÀøåÉ

åÀâÄáÌåÉø àÂùÑÆø éÄâÀáÌÇø áÌÀçÇøáÌåÉ

åÀòÅú úÌÄîÀöÈà àÁðåÉùÑ éÈøÅà àÁìÉäÄéí

åÀäåÌà ðÄáÀæÆä çÂãÇì àÄéùÑÄéí áÌÀçÇø áÌåÉ.

ëç

àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÀúÇäÀôÌËëåÉú æÀîÇðÌåÉ

éÀäÄé ðåÉ÷ÈùÑ åÀéÄúÀçÇìÀçÅì áÌÀöÄéøåÉ

äÂëÄé çÇéÌÅé àÁðåÉùÑ ëÌÆøÆí åÀàÇêÀ äÇ-

æÌÀîÈï áÌÉöÅø åÀäÈàÈãÈí áÌÀöÄéøåÉ.

ëè

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ ìÀùÑÄáÀúÌÈí îÄùÑÀëÌÀðåÉú òÉæ

åÀñÈëÀìåÌ ëÌÄé ìÀæåÌìÈúÈí áÌÀðåÉúÈí

áÌÀîåÉúÈí ùÑÈëðåÌ æÈøÄéí áÌÀúåÉëÈí

åÀìÇàÀçÅøÄéí áÌÀðÅéäÆí âÌÇí áÌÀðåÉúÈí.

ì

äåÉìÅêÀ áÌÀøÉàùÑ ðÄùÌÒà åÀøÆâÆì úÌåÉôÀôÈä

àÅéêÀ ìÉà úÀäÄé ãÉàÅâ òÂìÅé øÇâÀìÈêÀ áÌÀîåÉè

úÌÄøÀëÌÇá òÂìÅé ñåÌñ øÈòÂùÑÈä àÆøÆõ ìöÇ-

äÇìÀúÌåÉ åÀàÇçÀøÄéúÈêÀ úÌÀäÄé ðÄùÌÒà áÀîåÉè.

ìà

éÀøÈà äÈàÅì åÌáåÉ éÄéøÈàÂêÈ ëÉì

ùÑîÉø çË÷ÌÈéå åÀéÄùÑÀîÈø ìÈêÀ áÌÀøÄéúåÉ

áÌÀøÅä äÇéÌåÉí ìÀêÈ îÈ÷åÉí ìÀùÑÄáÀúÌÈêÀ

åÌîÈçÈø úÌÇçÂðÆä áÌÄîÀ÷åÉí áÌÀøÄéúåÉ

åÀàÄí úÌÉàôÆä ìÀêÈ ìÆçÆí çÂñÈãÄéí

éåÉí îÈçÈø àÂëÇìÀúÌåÉ âÌÇí áÌÀøÄéúåÉ.

ìá

äåÉé äÇäåÉìÅêÀ áÌÄðÀúÄéá çÆèÀàåÉ

åÌáÀìÄé ðÇòÇì øÇâÀìåÉ áÈöÅ÷

ìÇòÀùÒåÉú ëÌÇåÌÈðÄéí ìÇúÌÇàÀåÈä

æÄîÌåÉúÈéå äÅí ìÈùÑåÉú áÌÈöÅ÷.

ìâ

àÇì úÌÇçÂùÑÉ÷ áÌÆï àÄéùÑ áÌÀúÇòÀðåÌâÅé æÀîÈï

åÌðÀèÉùÑ áÌÀðåÉú úÌÇàÀåÈä åÀäÇúÌËîÌÈä áÀòÉì

ùÑÄéú ùÒÄëÀìÀêÈ àÈãåÉï åÀùÒÄéîÈä éÄöÀøÀêÈ

òÆáÆã áÌÀúåÉêÀ ëÌÆìÆà åÌîÈùÑÀëÅäåÌ áÀòÉì.

ìã

òÉæÅá éÀ÷Èø îÈçÈø áÌÀòÇã úÌÇòÀðåÌâ

äÇéÌåÉí ùÑÀîåÉ àÆ÷ÀøÈà áÌÀìÄéÌÈòÇì

éÄùÌÑç ìÀúÇàÀåÉúÈéå åÀòÅú ëÌÄé àåÉ-

úåÉ éÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì òÈì áÌÀìÄé éÈòÇì.

ìä

éÈãÈêÀ çÂùÒÉó òÇì éÄöÀøÀêÈ úÈîÄéã åÀëÇ-

âÌÄáÌåÉø áÌÀçÆøÆá ùÒÄëÀìÀêÈ àÉúåÉ áÀúÉø

åÌãÀòÆä äÂëÄé äÈàÅì îÀàÉã ÷ÈøåÉá ìÀëÈì

÷ÈøÅá ìÀòÈáÀãåÉ îÄáÌÀùÑåÉø àåÉ îÄáÌÀúÉø.

ìå

àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ éÉôÄé îÇòÀùÒÄéí åÌîÄôÀòÈì

åÀäåÌà ðÈàåÆä áÀîÇìÀáÌåÌùÑ âÌÇí áÌÀöåÌøÈä

ëÌÀòÄéø ùÑåÉàÈä åÀàÅéï àÈãÈí áÌÀúåÉëÈäÌ

åÀäÄéà îÄçåÌõ éÀôÅäôÄéÌÈä áÌÀöåÌøÈä.

ìæ

æÀøÇò æÆøÇò àÁîÆú áÌÄùÒÀãÅä úÀáåÌðÈä

ìÀéåÉí îÈçÈø åÀùÒÄéí çÄèÌÈä áÀùÒåÉøÈä

åÀàÄí éÄöÀîÇç ùÒÀîÇç ëÌÄé àÅì ôÌÀ÷ÈãÈêÀ

åÀäÄúÀáÌÇùÌÒø åÀìÈêÀ îåÉöÅàú áÌÀùÒåÉøÈä.

ìç

ëÌÈì îÇçÂîÇã úÌÅáÅì òÂðÇï áÌÉ÷Æø åÀëÈì

äåÉãÈäÌ åÀæÄéå éÈôÀéÌÈäÌ ëÌÀáÈøÈ÷ òÅú áÌÀøÉ÷

éÄéâÇò áÌÀúåÉëÈäÌ àÄéùÑ åÀìÉà éÄøÀâÌÇò åÀéÄöÀ-

îÈà àÆì îÀ÷åÉø îÅéîÈäÌ åÀéÅçÈðÅ÷ áÌÀøÉ÷.

ìè

äåÉé äÈøÉãÅó úÌÇòÀðåÌâ úÌÅáÅì

îÄèÌåÌá ùÑÈîÅï åÌáÀàÅì áÌåÉòÅè

ëÌÈì îÇòÀùÒÆéêÈ äÅí òÇì ñÅôÆø

åÄéîÄéï äÈàÅì úÌÈðÄéó áÌåÉ òÅè.

î

ðÆôÆùÑ çÂëÈîÈä áÈêÀ ëÌÀùÒÇøÀôÅé àÅì åÀàÇêÀ

úÌÄãÀîÆä áÀúÇàÀåÈúÈäÌ áÌÀäÅîÈä àåÉ áÀòÄéø

àÅéêÀ éÉöÀøÈêÀ úÌÇëÀòÄéñ åÀäåÌà ðÄîÀöÈà áÀêÈ

åÌáÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÈáåÉà áÌÀòÄéø.

îà

àÂùÑÆø éÈòÉæ áÌÀéÄøÀàÇú äÈàÁìÉäÄéí

åÀëÈì èåÌá äÇæÌÀîÈï îÉàÅñ åÌáåÉçÅì

áÌÀùÑåÌø ÷ÉøåÉú æÀîÈï éÄáÀèÇç åÌáÇöÌÇø

éÀäÄé ìåÉ àÅì ëÌÀîÄâÀãÌÇì òÉæ åÌáåÉ çÅì.

îá

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌÈðÈä ìÀùÑÄáÀúÌåÉ áÌÅéú

çåÉîåÉú åÀäåÌà ðÄáÀöÈø áÌÀúåÉêÀ áÌÄéøåÉú

àÅéëÈä éÀäÄé éÈëåÉì ìÀäÄúÀòÇìÌÅí

îÅçÅõ ùÑÀàåÉï äÇîÌÈåÀúÈä áÌÄéøåÉú.

îâ

ìÄáÌÄé áÌÀèåÌá îÇòÀùÒÄéí úÌÀäÄé ðÄöÌÈì áÌÀéåÉí

äÇãÌÄéï åÀàÅéï îÄôÀìÈè ìÀàÄéùÑ ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú

ñåÉó ëÌÈì éÀ÷Èø úÌÅáÅì àÁìÅé ùÑÄôÀìåÌú åÀñåÉó

èåÌáÈäÌ éÀâåÉï ðÆôÆùÑ åÀñåÉó òËæÌÈäÌ áÌÀæåÉú.

îã

ìÀæÉàú àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÄæÀøÇò ùÒÀãÅä úÉí

åÀàÆú ðÇôÀùÑåÉ éÀçÇéÌÆä áÌÇòÂáåÌøåÉ

àÁîÆú éÅöÆø àÁðåÉùÑ îåÉ÷ÅùÑ ìÀøÇâÀìåÉ

åÀéÅòÈðÅùÑ áÌÀéåÉí ãÌÄéï áÌÇòÂáåÌøåÉ.

îä

àÅéêÀ àÆôÀçÂãÈä îÄöÌÈø áÌÀéåÉí îÈöåÉø

åÀäÅï öåÌøÄé áÌÀéåÉí öÇø ìÄé ìÀîÈâÅï áÌÇòÂãÄé

àÆúÀéÇó åÀàÆúÀôÌÈàÅø áÌÀàÇäÀáÈúåÉ ëÌÀîåÉ

ëÇìÌÈä àÂùÑÆø úÌÄâÀàÆä åÀúÄúÀéÇó áÌÇòÂãÄé.

îå

ìÄáÌÄé äÂúÄøÀãÌÉó àÆú éÀ÷Èø úÌÅáÅì çÂãÇì

îÇä ìÌÈêÀ ìÀøÇãÌÅó öÅì åÀäåÌà áåÉøÅçÇ

ùÑÅí èåÉá ÷ÀðÅä ëÌÄé äåÌà ëÀáÉùÒÆí àÄí éÀäÄé

éÈáÅùÑ åÀðÄùÒÀøÈó úÌÄîÀöÀàÈä áåÉ øÅéçÇ.

îæ

àÇì úÌÄáÀèÀçÈä ìÄáÌÄé òÂìÅé àÇäÀáÇú

úÌÅáÅì ìÀáÇì úÌÄáÀòÇø áÌÀëÄéãåÉãÄéí

âÌÇí àÆú ìÀáÈáÈêÀ àÇì úÌÀäÄé îÇàÀîÄéï

áÌÄöÀçÉ÷ çÂáÅøÄéí àåÉ áÀëÄé ãåÉãÄéí.

 

âéîì

îç

éÄöÀøÈêÀ áÌÀçÆøÆá ùÒÄëÀìÀêÈ äÇùÑÀîÅã

úÌÈîÄéã òÂãÅé àÉúåÉ úÌÀäÄé âÉøÅùÑ

ëÌÄé áåÉ úÌÀäÄé îÇùÑÀ÷Äéè ùÑÀàåÉï éÈí äÇ-

úÌÇàÀåÈä áÌÀòÅú øÆôÆùÑ åÀèÄéè âÌÉøÅùÑ.

îè

éÀìÄéã ùÒÅëÆì äÂúÄúÀòÇöÌÅì ìÀñåÉôÀêÈ

òÂãÅä âÈàåÉï ìÀêÈ åÆàÀæÉø âÌÀáåÌøåÉú

éÀîÅé éÇìÀãåÌú äÂúÄúÀøÇôÌÆä åÀúÆçÀìÇùÑ

åÌîÇä æÌÆä úÇòÂùÒÆä áÌÄéîÅé âÌÀáåÌøåÉú.

ð

ìåÌ äÈàÁðåÉùÑ éÈáÄéï ìÀàÇçÀøÄéúåÉ

ôÌÈøÇõ áÌÀëÄé òÅéðÈéå ëÌÀðÇçÇì âÌÈø

äÇéÌåÉí áÌÀàÇøÀîÉï äåÌà àÂáÈì îÈçÈø

éÇòÀæÉá îÀâåÌøåÉúÈéå àÂùÑÆø ùÑÈí âÌÈø.

ðà

òÅú éÆàÁäÇá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀäÄúÀòÇìÌÅñ

éÇçÀùÑÉá òÂáÉãÇú àÅì òÂáÉãÇú âÌÈï

åÌáÀéåÉí òÂáÉø ùÑÈàåÉï ëÌÀðÇó äÈàÅì

éÄäÀéÆä ìÀñÅúÆø ìåÉ åÀòÈìÈéå âÌÈï.

ðá

îÇä ìÌÈêÀ àÁðåÉùÑ úÌÄúÀàÇå ôÌÀøÄé òÅãÆï

ìÆàÀëÉì åÌîÇä úÌÇçÀùÑÉ÷ öÀøÄé âÄìÀòÈã

éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí äÄéà öÀøÄé ëÈì öÄéø

ëÌÄé áÈäÌ îÀùÒåÉùÒ òåÉìÈí åÀäÄéà âÄéì òÇã.

ðâ

àÂùÑÆø éÄáÀèÇç áÌÀâÇìÀâÌÇì äÇæÌÀîÇðÌÄéí

ìÀîÈçÈø éÇçÂæÉø àÈçåÉø âÀìÄéìåÉ

åÀäÇùÌÑëÅï âÌÀáåÌì àÄéÌÄéí ìÀùÑÇçÇú

éÀäÄé îÇùÌÒéâ âÌÀáåÌìåÉ òÄí âÌÀìÄéìåÉ.

ðã

ðÄôÀúÌÆä áÀúÇòÀðåÌâÈéå äÂìÉà éÈáÄéï

ëÌÄé äÇæÌÀîÈï çÉøÅùÑ òÂìÅé âÇá äåÌà

äÇáÌÅè îÀìÈëÄéí òÇã ùÑÀàåÉì ùÑÈôÀìåÌ

äÅîÌÈä àÂùÑÆø àÆúÀîåÉì ìÀøåÉí âÌÈáÀäåÌ.

ðä

ìÄáÌÄé áÌÀéÄøÀàÇú àÅì äÁéÅä ðÄùÌÒà

ëÌÄé äÄéà ëÀîåÉ îÇòÀìåÉú åÀàÇúÌÀ âÌÈøÆí

åÌæëÉø äÂëÄé éÇã äÇæÌÀîÇï úÌÄùÑÀçÇ÷

âÌåÌôÀêÈ åÀìÉà úÇùÑÀàÄéø áÌÀêÈ âÌÈøÆí.

ðå

àÂáåÉé ìÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí áÌÀðåÉú úÌÇòÂðåÌâÄéí

åÀùÒÈîåÌ áÌÀðåÉú äÈàÁîåÌðåÉú âÌÀøåÌùÑåÉú

éÀøåÌöåÌï ëÌÀáÈøÈ÷ ìÀøåÉöÅõ òÂðÄéÌÄéí

åÀìÈùÒÄéí òÂìÅé äÇîÌÀøåÌãÄéí âÌÀøåÌùÑåÉú.

ðæ

éÇìÀãÅé æÀîÈï îÇä ðÌÆàÁîÈï öåÌø îÇçÀöÀáÈí

ìÈëÅï áÌÀëåÌ îÈøÈä àÂáÈì ëÌÇöÌÉàï âÌÀòåÌ

øåÌöåÌ ìÀòÅõ çÇéÌÄéí åÀàÄí ìÉà úåÌëÀìåÌ

ìÆàÀëÉì öÀøÄé òÆãÀðåÉ áÌÀòÈìÅäåÌ âÀòåÌ.

ðç

äÈäÌ ëÌÄé ñÈôåÌ áÇòìÅé àÅîåÌï

âÌÇí äÆçÈñÄéã ëÌÈì éåÉí âÌÉîÅø

òÇì ëÌÅï àÈøåÌõ ìÇòÀáÉãÇú àÅì

ëÌÄé äåÌà çÆñÆã òÈìÇé âÌÉîÅø.

ðè

ìÄáÌÄé äÇôÀùÑÅè áÌÆâÆã úÌÇòÀðåÌâ

åÌìÀáÇùÑ ùÒÇ÷ áÌÄîÀ÷åÉí âÌÄìÀéåÉðÄéí

ëÌÄé îÇòÀùÒÆéêÈ òÈöÀîåÌ ìÄëÀúÌåÉá

ìåÌ éÄäéÆä ùÑÇçÇ÷ âÌÄìÀéåÉðÄéí.

ñ

àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ áÌÉðÆä ãÀáÄéø éÉùÑÆø

åÌñÀôåÌï ãÌÀáÄéøÈéå éÇòÂùÒÆä âÅáÄéí

åÌìÀøÉá òÂåÉðÈéå éÄæÌÀìåÌ òÅéðÈéå

ãÌÄîÀòÈä ëÌÀðÇçÇì éÇòÂùÒÆä âÅáÄéí.

ñà

àÆøÀàÆä æÀîÈï ñÉëÅì åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÅì

òÇì àÄéùÑ ìÀæÉàú àÆ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ âÌÄìÀâÌÈì

àÈãÈí áÌÀúÅáÅì ëÌÆàÁðåÉùÑ òÇì ùÑÅï

ñÆìÇò åÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÈï âÌÄìÀâÌÈì.

 

ãìú

ñá

àÇùÑÀøÅé ãåÉøÀùÑÅé öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì

ëÌÄé ëÈì-èåÉáÈä îÈöÀàåÌ ãåÉøÀùÑÈéå

åÇàÀùÑÆø ãÌÈøÀùÑåÌ öåÌø áÌÄìÀòÈãÈéå

äÅîÌÈä øÉãÀôÅé ùÑÆ÷Æø ãÌåÉø ùÑÈåÀà.

ñâ

àÈîÀðÈí áÌÀöåÌø àÆáÀèÇç åÌáåÉ éÄâÀáÌÇäÌ

ìÄáÌÄé åÀøÇòÀéåÉðÈéå àÂùÑÆø ãÌÇìÌåÌ

àÅãÇò äÂëÄé éåÉöÄéà ëÀàåÉø öÄãÀ÷Äé

òÇì-ëÌÅï ìÀøåÉí òÅéðÇé ìÀàÅì ãÌÇìÌåÌ.

ñã

äÇñÌÉáÀìÄéí öÈøåÉú òÂìÅé ãÈú àÅì

éÅ÷Çø áÌÀòÅéðÈéå òÇã îÀàÉã ãÌÈîÈí

ëÌÄðÌåÉø úÌÀäÄìÌåÉúÈí éÀðÇâÌÅï îÅ-

àÅìÈéå áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí ãÌÈîÈí.

ñä

àÂùÑÆø éÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑ øÄ÷ÀîÈä åÀéÄùÑÀëÌÇá

áÌÀòÆøÆùÒ ùÑÅï åÀòÉèÆä ôÌÈæ åÀãÇø ãÌÈø

äÂìÉà éÄæÀëÌÉø áÌÀòÅú éÅøÅã ùÑÀàåÉìÈä

åÀùÑÈí éÄøÀ÷Çá åÀéÇòÀìÆä ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÈø.

ñå

àÆáÀëÌÆä ìÀøÉòÇ ôÌÈòÃìÈêÀ éÄöøÄé òÂãÅé

îÅøÉá áÌÀëÄé áÌÇú éÇòÂðÈä ãÈîÄéúÄé

ìåÌ éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé äÂøÇâÀúÌÄéêÈ áÌÀöåÌø

çÇøÀáÌÄé åÀúÇàÀåÈä îÄîÌÀêÈ ãÈîÄéúÄé.

ñæ

òÂìÅé øÉá òÂåÉðÇé àÂùÑÇåÌÆä ìÀáÈáÄé

ìÀ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÄñÀëÌÄé àÂùÑÇå ãÌÈí åÀãÄîÀòÈä

áÌÀéÇòÇï ùÑÀðÅéäÆí éÀ÷ÈøÄéí áÌÀòÅéï àÅì

ëÌÀîÇ÷ÀøÄéá ìÀôÈðÈéå îÀìÅàÈä åÀãÄîÀòÈä.

ñç

ìÀáÈáÄé ìÀçÆèÀàÈêÀ áÌÀëÅä ðÈà åÀéÄëÀàÇá

áÀùÒÈøÀêÈ åÀéåÉîÈí åÀìÇéÄì ãÌÀàÈáÈä

äÂëÄé ëÈì éÀøÅà àÅì éÀäÄé òÇæ åéÄâÀáÌÇø

áÌÀàåÉéÀáÈéå åÀúÈãåÌõ ìÀôÈðÈéå ãÌÀàÈáÈä.

ñè

áÌÆï àÄéùÑ áÌÀéÄøÀàÇú àÅì òÂãÅä âÇàÀåÈä åÌáÈäÌ

äÇëÀðÇò âÌÀàåÉï éÇîÌÄéí åÀãåÉùÑ äÈøÄéí åÀãÉ÷

åÌáÀòÅú áÌÀöÇø úÄäÀéÆä áÌÀèÇç áÌÈàÅì àÂùÑÆø

âÌÇìÀâÌÇì ùÑÀçÈ÷Äéí ëÌÇéÀøÄéòÈä ùÒÈí åÀãÉ÷.

ò

ìÄáÌÄé ìÀáÇùÑ ùÑÄøÀéåÉï öÀãÈ÷Èä îÄôÌÀðÅé

÷ÆùÑÆú úÌÀìÈàåÉú (éÇã æÀîÇï) ãÌåÉøÀëÈä

åÌøÀãÉó ìÀêÈ àÇçÇø øöåÉï äÈàÅì åÀñåÌø

îÄáÌÇòÂìÅé øÆùÑÇò åÀçÉèÀàÅé ãÌåÉøÀêÈ.

 

äà

òà

ðÄìÀëÌÈã áÌÀôÇç äÇúÌÇàÂåÈä ùÑÇáÌÅø

îåÉ÷ÀùÑÈêÀ åÌîÄôÌÇç ðÇôÀùÑÀêÈ äÇöÌÅì

ëÌÄé ëÈì éÀ÷Èø úÌÅáÅì ëÌÀöÅì ìÈëÅï

òåÌøÈä åÀàÇì úÌÄáÀèÇç áÌÀæÆä äÇöÌÅì.

òá

ðÇôÀùÑÄé ãÌÀàÄé ìÄîÀöÉà àÂùÑÆø úÌÆàÀäÈáÄé

åÌìÀéåÉöÀøÅêÀ îÇäÀìÈì åÀúåÉãåÉú äÈáÄé

ìÈëÅï ìÀáÈáÄé àÄí úÌÀáÇ÷ÌÆùÑ ìÈêÀ ãÌÀøåÉø

öÇåÌÈàøÀêÈ úÌåÉêÀ òÉì àÁìÉäÄéí äÈáÄéà.

òâ

ìåÌ äÄùÒÀëÌÄéìåÌ éÇìÀãÅé úÅáÅì

ãÌÄîÀòÈä ëÌÇéÌÈí äÄæÌÄéìåÌäÈ

ëÌÈì àÉäÀáÆéäÈ éÄîÀàÈñåÌäÈ

åÌîÀøÄéîÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ.

òã

àÇùÑÀøÅé úÀîÄéîÄéí ãÌÈøÀëåÌ áÄðÀúÄéá

éÉùÑÆø åÀàÉúåÉ ìÇéÀ÷åÌí äÉåøåÌ

åÇéÌÄãÀøÀëåÌ ÷ÆùÑÆú îÀæÄîÌåÉúÈí

úÌÈîÄéã åÀìÅá äÇúÌÇàÂåÈä äåÉøåÌ.

òä

áÌÀðÅé àÄéùÑ éÄáÀèÀçåÌ òÇì øÉá ëÌÀáåÉãÈí

äÂëÄé ôÌÄúÌÈä æÀîÈï àÉúÈí åÀäåÉðÈí

åÌôÆúÇò ÷ÈøÀáÈä òÄúÌÈí åÀàÈáÀãåÌ

åÀìÉà ðÄôÀãÌåÌ áÌÀëÈì òÈùÑÀøÈí åÀäåÉðÈí.

òå

àÇì ðÈà úÀäÇìÌÅì àÄéùÑ ìÀôÄé òÈùÑÀøåÉ

øÇ÷ àÄéùÑ éÀùÑÇø äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÇìÌÅì

ëÌÄé äåÉï àÁðåÉùÑ éÄãÀîÆä ìÀàåÉø éåÉîÈí

çÄéùÑ éÇçÂìÄéôåÉ îÇàÂôÇì äÇìÌÅéì.

òæ

øÉãÅó àÇçÀøÅé úÅáÅì øÈãÀôÈä

çÅéì éÄöÀøÈêÀ âÌÇí àÉúåÉ äÇùÌÒéâ

åÇäÀøÉñ áÌÄðÀéÇï äÇçÅèÀà åÌâÀáåÌì

öÆãÆ÷ áÌÄðÀåÅä éÉùÑÆø äÇñÌÄéâ.

ëÌÄé áÌÇîÌÇöÀøÅó éÅ÷Çø æÈäÈá

áÌÄöÀøÉó àÇêÀ éÄùÌÒøÅó äÇñÌÄéâ.

òç

áÌÆï àÄéùÑ ãÌÀòÆä ëÌÄé àÄîÌÀêÈ úÅáÅì åÀçÄéùÑ

úÌÈùÑåÌá åÀâÇí úÌÄùÑÀëÌÇá áÌÀçÅé÷ äåÉøÈúÀêÈ

ìÈëÅï ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä åÌîÄöÀåÈúÈäÌ ùÑÀîÉø

úÌÄöÀìÇç áÌÀòÅú úÌÇòÀùÒÆä àÂùÑÆø äåÉøÈúÀêÈ.

òè

ìÄöÀáÉà òÂìÅé òÄéø úÌÇàÂåÉúÆéêÈ

öÄáÀàåÌú âÌÀãåÌãÅé ùÒÄëÀìÀêÈ äÈòÄéø

åÇòÀøÉêÀ ÷ÀøÈá òÄîÌÈäÌ òÂãÅé úÄúÌÅï

ìÈêÀ éÈã åÀúÄáÌÈ÷Çò ìÀêÈ äÈòÄéø.

ô

ìÀáÈáÀêÈ áÌÇáÌÀøÄéú äÈáÅà åÌáÆàÀñÈø

àÁñåÉø àÉúåÉ åÀäÇùÑÀáÌÄéòåÉ åÀäåÉàÅì

åÀòÇã îÈúÇé úÌÀäÄé ðÆòÀöÈì åÀðÆçÀìÈùÑ

àÂæÈø-ëÌÉçÇ ëÌÀîåÉ âÄáÌåÉø åÀäåÉàÅì.

 

 

åéå

ìÀêÈ öåÌøÄé éÀçÄéãÈúÄé úÀàÇåÌÆä

åÀúÄøÀãÌÉó àÇçÂøÅé çÆôÀöÈêÀ åÀúÈøåÌõ

äÁéÅä òÆæÀøÈäÌ åÌîÄùÒÀâÌÇáÌÈäÌ áÌÀéåÉí úÌÇ-

çÂìÄéó âÌËìÇú æÀäÇá äÇâÌåÌó åÀúÈøåÌõ.

ôá

àÁìÉäÇé îÄîÌÀêÈ àÅéêÀ àÇòÂìÄéí ñåÉã

åÀàÇúÌÀ øÉàÆä òÂìËîÇé åÇúÌÀöÇôÌÆä

åÀòÈùÒÄéúÈ àÂøåÉï äÇâÌåÌó åÌáÄæÀäÇá

ðÀùÑÈîÈä äÆòÁèÄéúåÉ åÇúÌÀöÇôÌÆä.

ôâ

áÌÀðÅé úÅáÅì æÀîÈï áÌÉâÅã éÀëÇìÌÅí

ìÀîÇòÇï ëÌÄé àÂáÄéäÆí äåÌà åÀäåÉøÈí

úÌÀîÉì äÈéåÌ òÂìÅé ùÑÄëÀîåÉ åÀäÇéÌåÉí

äÁ÷ÄéîÈí ìåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä åÀäåÉøÈí.

ôã

áÌÀðÅé îÈåÆú æÀîÈï éÇçÀùÒÉó ÷ÀìåÉðÈí

äÂëÄé áÌÈàåÌ áÀöÅì áÌÉùÑÆú åÀçÈñåÌ

åÀðÇôÀùÑÈí îÈëÀøåÌ ìÄùÑÀàåÉì áÌÀçÆèÀàÈí

åÀìÉà çÈîÀìåÌ òÂìÅé äåÉãÈí åÀçÈñåÌ.

ôä

àÁðåÉùÑ éÇçÀùÑÉá äÂëÄé úÅáÅì ëÌÀîÄøÀòÆä

åÀàÇêÀ äåÌà áÈäÌ ëÌÀùÑåÉø àÈáåÌñ åÌôÈøÈä

åÇéÄùÑÀëÌÇç çÇñÀãÅé àÅì ùÑÆéÀöÈøåÉ

åÌîÄðÌÄãÀáÇú éÀîÄéðåÉ öÈõ åÌôÈøÈä.

ôå

àÂùÆø ÷ÈöåÌ áÌÀòÇáÀãåÌú äÈàÁìÉäÄéí

åÀìÄäÀéåÉú àÈäÂáåÌ çÆôÀöÈí åÀøÈöåÌ

ìÀøÇâÀìÈí çÈôÀøåÌ ùÑåÌçÈä åÀùÑÇçÇú

åÀðÈôÀìåÌ áÈäÌ áÌÀòÅú äÈìÀëåÌ åÀøÈöåÌ.

ôæ

àÁðåÉùÑ éÇçÀùÑÉá äÂëÄé ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÄ÷ÀðÈä

åÀëÄé àÉúÈäÌ áÌÀòÉæ ìÈ÷Çç åÀùÑÈáÈä

åÀàÈîÀðÈí äÄéà ëÀôÄ÷ÌÈãåÉï åÌîÈçÈø

úÌÀäÄé çÉæÀøÈä ìÀîÇôÀ÷ÄéãÈäÌ åÀùÑÈáÈä.

ôç

àÂãÈîÈä äÄéà ëÀéÇáÌÈùÑÈä åÌîÈåÆú

ëÌÀðÇçÇì éÇòÂáÈø-áÌåÉ àÄéùÑ åÀùÒÈçÈä

åÀúÅáÅì ðÆàÁìÆîÆú àÇêÀ áÌÀìÄé ôÆä

ôÌÀìÈàåÉú úÌÇòÂðÆä ìÈðåÌ åÀùÒÈçÈä.

ôè

àÂäÈäÌ ðÆôÆùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí ñÀëÈìÈä

åàÇùÑÀøÈäÌ ìåÌ úÀäÄé éÉãÀòÈä åÌáÈðÈä

åÀéÄáÀðÆä äÈàÁðåÉùÑ áÌÈúÌÄéí åÀéÅáåÉùÑ

ëÌÀøÆâÇò îÅàÂùÑÆø éÈâÇò åÌáÈðÈä.

ö

ùÑÇãÌÇé îÀàÉã øÇîÀúÌÈ åÁâÄáÌåÉøÄéí

îÄôÌÇçÀãÌÀêÈ éÄøÀäåÌ åÀéÈçÉâÌåÌ

àåÌìÈí éÀøÅàÆéêÈ ùÑÀìÅåÄéí ëÌÄé

áÌÈêÀ éÄùÒÀîÀçåÌ éåÉí éåÉí åÀéÈçÉâÌåÌ.

öà

àÁìÉäÇé òÇì-ùÑÀîÈêÀ àÆñÀáÌÉì îÀöåÌ÷Äéí

åÀòÇì ãÌÈúÀêÈ àÂðÄé ðÄâÌÇùÑ åÀðÇòÀðÆä

åÀàÅãÇò ëÌÄé áÌÀòÅú àÆ÷ÀøÈà áÀëÈì ìÅá

ìÀêÈ îÈçÈø àÁäÄé ðÆòÀæÈø åÀðÇòÀðÆä.

 

æéï

öá

áÌÀòåÉìÈí æÆä æÀøÇò æÆøÇò öÀãÈ÷Èä

åÌîÅé èÉäÇø æÀøÉ÷ áÌåÉ òÅú æÀøÉòÇ

úÌÀäÄé ÷ÉöÅø áÌÀòåÉìÈí áÌÈà àÂìËîÌåÉú

àÂùÑÆø úÌÄìÀàÆä ìÀðÈùÒÀàÈí òÇì æÀøÉòÇ.

öâ

áÌÀðÅé úÅáÅì òÂãÈðÄéí úÌÇàÂëÄéìÅí

åÀéÄéðÀ÷åÌ áÈäÌ ùÑÀãÅé áÇú äÇæÌÀîåÉøÈä

åÌáÇñÌåÉó úÌÇçÂùÒÉó ìÈäÆí ÷ÀìåÉðÈäÌ

åÀâÇí úÌÄùÑÀìÇç ìÀàÇôÌÈí äÇæÌÀîåÉøÈä.

öã

òåÌøÈä àÁðåÉùÑ ìÀòåÉìÈîÀêÈ èÆøÆí

úÌÄñÌÇò åÀ÷Çç öÅéãÈä áÌÀòåÉìÈí æÆä

åÌæÀëÉø éÀ÷åÉã úÌÉôÆú àÂùÑÆø éÄáÀòÇø

îÅàÅùÑ òÂãÅé úÉàîÇø ëÌÀñÄéðÇé æÆä.

öä

ìÉà éåÉòÄéì ìÄáÀðÅé àÄéùÑ ÷ÈøÀáÌÈï

âÌÇí ðÆñÆêÀ åÌìÀáåÉðÈä æÇëÌÈä

ëÌÄé àÅéï çÅôÆõ ìÈàÅì áÌÄìÀúÌÄé

ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø òÄí ðÆôÆùÑ æÇëÌÈä.

öå

ãÌÉøÅùÑ øÀöåÉï àÅì éÄîÀàÂñÈä úÅáÅì

âÌÇí éÇçÂùÑÉá àÉúÈäÌ ëÌÀùÑÄéú æåÉðÈä

àÇêÀ òÉæÀáÅé àÅì ðÈúÀðåÌ äåÉðÈí

úÌÈîÄéã áÌÀîåÉ éÇéÄï åÌáÇæÌåÉðÈä.

öæ

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø ÷ÈðÈä àÂçËæÌÈä îÄùÌÒãÅä

éÉùÑÆø åÌáåÉ æÆøÇò àÁîÆú æÈøåÌòÇ

éÄöÀìÇç åÀòÅú ëÌÄé éÆçÀùÑÀëåÌ àåÉøÄéí ìÀôÈ-

ðÈéå éÄîÀöÀàÈä öÄãÀ÷åÉ ëÌÀàåÉø æÈøåÌòÇ.

öç

úÌÅáÅì îÀùÑÇëÌÆøÆú áÌÀðÅé àÈãÈí äÂëÄé

ãÈîÀúÈä áÌÀéÇã äÈàÅì ëÌÀîåÉ ëåÉñ æÈäÈá

éåÉí ãÌÄéï äÂìÉà äåÌà àÆì áÌÀðÅé çÆìÆã ëÌÀîåÉ

îÇöÀøÅó àÁìÅé ëÆñÆó åÀëåÌø ìÇæÌÈäÈá.

öè

éÄùÒÀîÇç àÁðåÉùÑ òÅú éÆçÁæÆä áÈðÈéå ñÀáÄé-

áåÉúÈéå åÀòÅú éÇøÀáÌÆä ëÀçåÉì éÈí æÆøÇò

åÌáÀòÅú éÀùÑÇëÌÅì äÇæÌÀîÇï àÉúåÉ àÂæÇé

àÉîÇø îÀùÒåÉùÒ áÌÈðÄéí áÌÀòåÉìÈí æÆä øÈò.

÷

àÄéùÑÄéí áÌøÉá çÅèÀà èÄîÌÀàåÌ ðÇôÀùÑÈí

åÇéÌÄðÀçÂìåÌ îåÌîÈí àÁìÅé æÇøÀòÈí

éÄãÀîåÌ ìÀàÄéùÑ ìåÉ áÇú ÷ÀãÉùÑÈä åÌîÀ-

ëÈøÈäÌ ìÀáÆï ðÅëÈø åÁàÆì æÈø òÈí.

 

çéú

ֈ

áÌÆï àÄéùÑ çÂìÉ÷ òåÉìÈîÀêÈ òÄí éåÉöÀøÈêÀ

çÆöÀéåÉ úÌÀðÈä ìÈàÅì åÀìÈêÀ äÇçÅöÄé

èÆøÆí éÀ÷ÄéîÀêÈ ìåÉ ìÀîÇèÌÈøÈä æÀîÈï

áÌÉâÅã åÀäÇîÌÈåÆú éÀäÄé äÇçÅöÄé.

և

àÁîÆú æÈëÈä ìÀèåÌá äÈàÅì åÀòËæÌåÉ

àÂùÑÆø ðÇôÀùÑåÉ úÀîÄéîÈä âÌÇí çÂñÄéãÈä

åÀìÈòåÌó àÆì îÀòåÉï äÈàåÉø úÌÀðåÉôÅó

ëÌÀðÈôÇéÄí ëÌÀëÇðÀôÅé äÇçÂñÄéãÈä.

։

èåÉá îÄìÌÀéÇáÌÅí úÌÇàÂåÈúÀêÈ øÉ÷

÷ÄöÀôÌÈäÌ åÀìÄäÀéåÉú ðÇòÂìÈêÀ çÈìåÌõ

ëÌÄé àÈæ áÌÀîÇçÀðåÉú øÉãÀôÅé öÆãÆ÷

úÌÇòÀáÉø áÌÀéÇøÀãÌÅï ãÌÄéðÀêÈ çÈìåÌõ.

֋

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÇëÌÄéø éÀâåÉï úÌÅáÅì

âÌÇí úÌÇçÂìËàÄéí áÌÈäÌ æÀîÈï çÄìÌÈä

éÅãÇò äÂëÄé àÅéï ìÈàÁðåÉùÑ úÌÄ÷ÀåÈä

øÇ÷ òÅú ôÌÀðÅé öåÌø éÉöÀøåÉ çÄìÌÈä.

֊

äåÉé ëÌÄé éÄöÀøÄé ðÈçÈùÑ ðÉùÑÅêÀ

àÉúÄé âÌÇí úÌÇàÀåÈúÄé çÇéÌÈä

ðÆôÆùÑ îÇùÒÀëÌÆìÆú àÇùÑÀøÅêÀ àÄí

éÅùÑ ìÈêÀ éÄúÀøåÉï òÇì äÇçÇéÌÈä

òÅú úÌÆçÀæÄé îÇçÀðÅä ðÄùÑÀîåÉú àÅì

éåÉí úÌÅàÈñÀôÄé àÆì äÇçÇéÌÈä.

֌

àÁîÆú úÌÅáÅì ëÌÀîåÉ âÇðÌÈä åÀàÈãÈí

ëÌÀòÅõ ôÌÄøÀéÈäÌ åÌôÇâÌÆéäÈ çÂðËèÄéí

åÀðÄùÀÑàÇø áÌÈàÁðåÉùÑ çÆèÀàåÉ áÀîåÉúåÉ

åÌîÇä éåÉòÄéì äÁéåÉú îÄï äÇçÂðËèÄéí.

־

îÇëÌÄéø éÀ÷Èø úÌÅáÅì éÀîÈàÅï ìÄäÀ-

éåÉú øÉàùÑ åÀéÉàîÇø ìÉà àÁäÄé çÉáÅùÑ

ëÌÄé éÅùÑ ìÀùÑåÉè äÇîÌÈåÀúÈä îÇëÌÈä

ìÉà éÄîÀöÀàåÌ ìÈäÌ áÌÇæÌÀîÈï çÉáÅùÑ.

֍

éÀçÄéãÈúÄé ñÀòÄé îÄáÌÅéú òÂåÉðÄéí

åÌáÄðÀåÅä îÇçÂðÅä öÆãÆ÷ çÂðÄé ðÈà

äÂëÄé àÈæ úÌÄîÀöÀàÄé çÆñÆã áÌÀòÅéï àÅì

áÌÀòÅú ìÉà úÄîÀöÀàÄé îÅàÄéùÑ çÂðÄéðÈä.

֏

áÌÆï àÄéùÑ áÌÀðÅä áÇéÄú ìÀéåÉí îÈçÈø ìÀêÈ

àåÌìÈí áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÉúåÉ çÂðåÉêÀ

âÌÇí ðÇôÀùÑÀêÈ ðÇäÅì áÌÀîåÌñÈøÀêÈ ìÀàÇè

ëÌÄé äÄéà ëÀîåÉ ðÇòÇø åÀìÈëÅï ìÈäÌ çÂðåÉêÀ.

֎

èåÉá ìÀêÈ äÁéåÉú áÌåÉãÅã áÌÀòÄé îÄãÀáÌÈø

îÄìÌÄäÀéåÉú ìÈêÀ áÌÇæÌÀîÈï çÈáÅø

ëÌÄé ëÈì áÌÀðÅé àÄéùÑÄéí ðÀçÈùÑÄéí ìÉà

éåÉòÄéìÀêÈ áÈí çÉáÀøÅé çÈáÆø.

÷éà

áÌÀéÇã úÌÅáÅì àÂäÈäÌ ëÌåÉñåÉú îÀìÅàåÉú

åÀòÇì ëÌÈì äÇéÌÀ÷åÌí ìÄùÑÀúÌåÉú çÂîÈúÈí

åÀäÇéÌÈîÄéí ëÌÀàÇëÀæÈøÄéí ôÌÀøåÌöÄéí

åÀàÅéï îÄé éÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé çÂîÈúÈí.

÷éá

àÇùÑÀøÅé àÈãÈí éÄúÀàÇæÌÈø òÉæ

âÌÇí ìÄìÀçÉí òÄí éÄöÀøåÉ çÈøÈõ

âÌÇí ëÌÈàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÇâ òÇã ëÌÄé

ëÆìÆá ìÈùÑåÉï ìåÉ ìÉà çÈøÈõ.

÷éâ

äÂãÇø òåÉìÈí ëÌÀîåÉ éÇòÇø åÀàÄéùÑÄéí

áÌÀòÅú îåÉúÈí ëÌÀîåÉ òÅöÄéí çÂèËáÄéí

åÀäÇéÌÉùÑÆø ëÌÀòÆøÆùÒ àÆì áÌÀòÈìÈéå

åÌáåÉ éÄùÑÀëÌÇá áÌÀîÇøÀáÇãÌÄéí çÂèËáÄéí.

 

èéú

÷éã

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄèÀáÌÉì áÌÀîÅé úÇàÀåÈä

âÌåÌôåÉ äÂìÉà èÈîÅà áÌÀòÅú èÈáÀìåÉ

åÇàÀùÑÆø áÌÀòåÉìÈí æÆä ìÀçÅèÀà ðåÉìÈã

ìåÌ îÅú áÌÀéåÉí ìÄãÀúÌåÉ éÀäÄé èåÉá ìåÉ.

÷èå

òåÌøåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÇì úÌÀàÇçÀøåÌ îÅòÂ÷Éø

ëÌÈì çÅèÀà àÂáÈì úÌÇçÀúÌÈéå òÂöÅé éÉùÑÆø èÀòåÌ

ëÌÄé éÄöÀøÀëÆí ìÄîÀùÑÉêÀ ìÀáÇáÀëÆí àÇçÂøÈéå

éÉàîÇø àÂìÅéëÆí îÄðÌÀúÄéá öÆãÆ÷ èÀòåÌ.

÷èæ

éÄùÒÀîÇç àÁðåÉùÑ áÌÄøÀàåÉú òÂøåÌâåÉú âÌÇï

öÈöåÌ åÀùÑÆîÆùÑ çÈðÀúÈä èÈìÆä

éÄãÀîÆä áÌÀäÄúÀçÇáÌÅø æÀîÈï àÅìÈéå

ëÌÄæÀàÅá àÂùÑÆø ðÆçÀáÌÇø àÁìÅé èÈìÆä.

÷éæ

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø äÆçÀæÄé÷ ðÀúÄéá îåÌñÈø

èåÉá òÄí àÂðÈùÑÄéí äåÌà åÀëÅï èåÉá òÄí

äÈàÅì åÀìÉà éÄãÀîÆä ìÀçÉèÀàÄéí ðÄãÀ-

îÄéí ôÌÈòÃìÈí (òÄîÌÈí áÌÀéÈí) èåÉáÀòÄéí.

÷éç

àÄéùÑÄéí áÌÀîÇùÒÀàåÉú çÅèÀà òÂîåÌñÄéí äÅí äÂëÄé

àÉúÈí áÌÀðÅé éåÉí ëÌÇáÌÀòÄéøÄéí èÈòÂðåÌ

ùÑÄìÀôåÌ çÂøÈáåÉú àÇçÂøÅé äÇúÌÇàÂåÈä

òÇã úÌÄëÀáÌÀùÑåÌ àÉúÈäÌ åÀðÇôÀùÑÈäÌ èÈòÂðåÌ.

 

éåã

÷éè

ðÆôÆùÑ ëÌÀñÄéì ãÌÈîÀúÈä áÀäÅîÈä îÈöÀàÈä

îÄøÀòÆä åÀúÄãÀøÉùÑ àÇçÂøÅé ëÈì éÈøåÉ÷

àÇùÑÀøÅé àÂùÑÆø éÄèÀäÇø åÀúÅáÅì éÇçÂùÑÉá

ðÄãÌÈä åÀòÈìÆéäÈ áÌÀëÈì òÅú éÈøÉ÷.

֑

òåÌøÈä ìÀáÈáÄé åÇçÂìÉùÑ öÄáÀàåÉú òÂåÉï

ðÉòÇø åÀäÇëÌÅí ùÑåÉ÷ áÌÀàÇó òÇì éÈøÅêÀ

åÌáÀèÇç åÀàÇì úÌÄéøÈà ìÀçÅéì úÌÇàÀåÈä åÀàÄí

éÄâÀáÌÇø åÀìÄáÌÈêÀ éÄöÀøÀêÈ àÇì éÈøÅêÀ.

÷ëà

àÇùÑÀøÅé àÂùÑÆø áÌÈðÈä áÀùÑÇçÇ÷ îÇòÂìåÉú

åÌáÀéÇã ôÌÀòËìÌåÉúÈéå òÂìÄéÌåÉúÈéå éÀ÷Çø

ëÌÄé ëÈì îÀáÇ÷ÀùÑÅé éåÉöÀøÈí ëÌÇîÌÈä ðÀòÄé-

îåÉú äÆòÁðÄé÷ ìÈäÆí åÌîÇä ðÌÇòÀùÒÈä éÀ÷Èø.

÷ëá

äÇáÌÅè øåÉí ëÌÈøÈ÷Èá éÄáÀìÆä

âÌÇí ëÌåÉëÀáÅéäÆí éÅòÈãÅøåÌï

àÇó äÆäÈøÄéí éÄáìåÌ åÌáÀîÇòÀ-

ãÌÅø ëÌÄìÌÈéåÉï éÅòÈãÅøåÌï.

÷ëâ

àÇì éÅôÀúÌÀ ìÄáÌÈêÀ àÄí æÀîÈï éÇçÀìÄé÷

ìÈùÑåÉï åÀùÑÆîÆï øÉàùÑÀêÈ éÈðÄé

ëÌÇîÌÈä àÂðÈùÑÄéí çÈùÑÀáåÌ ìÄäÀéåÉú

àÇêÀ îÇçÀùÑÀáåÉúÈí äÇæÌÀîÈï éÈðÄéà.

÷ëã

ëÌÈì äÇéÌÈøÅà éÉöÀøåÉ èÆøÆí

îåÉúåÉ ìÇòÀùÒåÉú éÉùÑÆø éÈøåÌõ

ôÌÄùÑÀúÌÈä ëÅäÈä ìÉà éÄëÀáÌÆä âÌÇí

÷ÈðÆä øÈöåÌõ òåÉã ìÉà éÈøåÌõ.

÷ëä

àÁîÆú æÈëÈä ìÀæåÌ òåÉìÈí åÀðÄîÀìÇè

àÁùÑÆø äÈàÅì áÌÀéÄøÀàÈúåÉ éÀøÄéçåÉ

äÂëÄé éÈöåÌø òÂìÅé òÄéø úÌÇàÂåÈúåÉ

ìÀáÇ÷ÀòÆðÌÈä ëÌÀäáÌÈ÷Çò éÀøÄéçåÉ.

÷ëå

àÄéùÑ ìÅáÈá éÇùÑÀôÌÄéì ÌúÌÇàÀåÈúåÉ

òÇã òÈôÈø åÌáÀéÄöÀøåÉ éÈ÷åÉè

éÈùÒÄéí òÇì àÅì îÄáÀèÇçåÉ ìÉà

òÇì ðÄáÀøÈà ëÌÄé ëÄñÀìåÉ éÈ÷åÉè.

÷ëæ

àÁîÆú çÅèÀà àÄéùÑ ìÀøÇâÀìÈéå äåÌà ëÀâåÌîÈõ

åÀëÈì éåÉí éÇã òÂåÉðåÉ éÄ÷ÌÈáÆðÌåÌ

åÀàÄí éÄæÀëÌÆä äÂëÄé æÉëÆä ìÀùÑÅí èåÉá

àÂùÑÆø ôÌÄé äÈàÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈáÆðÌåÌ.

÷ëç

àÄí éÇøÀáÌÆä àÄéùÑ çÇèÌÈàú ëÌÈì éåÉí

òÇì ùÑÄëÀîåÉ éåÉí ãÌéÄï éÄùÌÒàÅí

ëÌÄé çÆèÀàåÉ éÇáÀòÄéø áÌÇòÀöÈîÈéå

àÅùÑ ìÉà éÄëÀáÌÆä òÇã éÄùÌÒàÅí.

÷ëè

ãÇò ìÈêÀ éÀìÄéã òÈôÈø äÂëÄé àÇúÌÈä

ëÇöÌÅì åÀëÇöÌÆìÆí éÀöËøÆéêÈ

ìÈëÅï çÂæÇ÷ òÇì úÌÇàÂåÈä úÌÄëÀáÌÉù

àÉúÈêÀ åÀòÇì éÅöÆø éÀöËøÆêÈ.

֓

àÂäÈäÌ âÌÈãåÉì åÀ÷ÈøåÉá éåÉí àÂãÉðÈé

ìÀëÈì æÅãÄéí åÀàÉúåÉ îÄé éÀëÇìÀëÌÅì

ìÀæÉàú àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÇøÀòÄéá ìÀáÈáåÉ

åÀàÆú ðÇôùÑåÉ áÌÀôÇú çÆñÆã éÀëÇìÀëÌÅì.

÷ìà

îÇä ìÌÆàÁðåÉùÑ éÄöÀáÌÉø ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí

òÉùÑÆø åÀäåÌà îÈçÈø ëÌÀòåÉó éÈòåÌó

ìÉà èåÉá ìÀàÄéùÑ ëÌÄé àÄí áÌÀéÄøÀàÇú àÅì

áÌÈäÌ ùÑÇçÂøåÉ éÄæÀøÇç åÌáÈäÌ éÈòåÌó.

÷ìá

úÌÅáÅì ëÌÀéÈí âÌÈãåÉì åÀàÄéùÑÄéí úÌåÉêÀ àÃðÄé

úÌÈøåÌõ ëÌÀáÈøÈ÷ áÌÈí åÀìÉà éÈáÄéðåÌ

àÇêÀ äÇæÌÀîÈï ôÌÄúÀàÉí éÀùÇìÌÇç àÅùÑ áÌÀñÄé-

øåÉúÈí àÂæÇé èÆøÆí àÂùÑÆø éÈáÄéðåÌ.

÷ìâ

éÄãÀàÇâ àÁðåÉùÑ òÈ÷Èø òÂãÅé éåÉìÄéã

áÌÈðÄéí òÂìÅé úÅáÅì åÀéÄáÌÈðÆä

åÌùÑÀàåÉì éáÇì æÇøÀòåÉ åÀéÇäÀøÉñ àÆú

áÌÅéúåÉ áÌÀòÅú éÄëÌåÉï åÀéÄáÌÈðÆä.

÷ìã

äÇáÌÅè ùÒÈøÅé úÅáÅì âÌÈàåÌ

ìÇòÀìåÉú ìÄæÀáËì åÇéÌÆäÆøÀñåÌ

àÇêÀ äÇéÌÈîÄéí áÌÄðÀéÈðÈí äåÉ-

øÄéãåÌ ìÄùÑÀàåÉì åÇéÌÆäÆøÀñåÌ.

÷ìä

àÂùÑÆø éÄùÌÑø åÀðÆàÆîÀðåÌ ôÀòÈìÈéå

åÌáÄìÀùÑåÉðåÉ åÀðÄéáåÉ ìÉà éÀëÇæÌÅá

éÀäÄé îÈçÈø áÌÀâÇï äÈàÅì ëÌÀòÅõ òÇì

îÀ÷åÉø éåÌáÇì ìÀòåÉìÈí ìÉà éÀëÇæÌÅá.

 

ëó

÷ìå

ùÑÇãÌÇé àÂðÄé îÄîÌÇòÂùÒÄéí òÈøÉí

àÈðÌÈà áÀöÄìÀêÈ òÇáÀãÌÀêÈ ëÇñÌÅä

ìÈòÇã áÌÀîÇøÀáÌÅõ èåÉá øÀòÅä àÉúÄé

ëÌÄé àÇúÌÀ ëÌÀøÉòÆä åÇàÂðÄé ëÇùÌÒä.

÷ìæ

äÈäÌ ëÌÄé òÂåÉðÇé ëÌÈôÀôåÌ àÉúÄé

àÇçÇø äÁéåÉúÄé áÇæÌÀîÈï ëÌÇðÌÅñ

àÅìÄé øÀàÅä ëÌÄé ðÄñÀúÌÀøÈä ãÇøÀëÌÄé

ùÑåÌáÈä åÀðÄãÀçÅé òÇáÀãÌÀêÈ ëÇðÌÅñ.

÷ìç

òåÌøåÌ áÌÀðÅé éÉùÑÆø åÀðÈùÑåÌáÈä åÀâÇí

ðÄùÌÒà ìÀáÈáÅðåÌ àÁìÅé ëÇôÌÈéÄí

àÆì àÅì àÂùÑÆø ðÆòÀìÈí åÀäåÌà ðÄâÀìÈä åÀòÈá

éÄøÀëÌÇá åÀëÄñÌÈä àåÉø òÂìÅé ëÇôÌÈéÄí.

÷ìè

áÌÆï àÄéùÑ æÀëÉø ëÌÄé éÄöÀøÀêÈ àåÉéÅá

àÇêÀ òÇì ìÀáÈáÀêÈ ëÌÇàÂøÄé ëÈøÈò

åÌôÀçÇã ìÀéåÉí éÄäÀéÆä ìÀëÉì îÄ÷ÀøÆä

àÆçÈã åÀäÇèÌåÉá éÇçÂìÉó ëÌÈøÈò.

֔

òÂåÉðåÉú ðÄáÌÀìåÌêÀ ðÇôÀùÑÄé åÀðÆäÀôÌÇêÀ

éÀ÷ÈøÅêÀ áÌåÌæ åÀäÅí ùÒÈîåÌêÀ ëÌÀøÉàÄé

ìÀæÉàú àÆáÀëÌÆä åÀéÅøÈæ øÉá áÌÀùÒÈøÄé

òÂãÅé îÅøÉá øÀæåÉðÄé éÅáÀêÌÀ øÉàÄé.

÷îà

éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí ùÒÄéí îÀðåÉøÈä àÇêÀ

ùÒÄëÀìÈêÀ ëÌÀôÆøÇç ùÒÄéí åÀâÇí ëÌÇôÀúÌÉø

ëÌÄé äåÉï àÁðåÉùÑ äÆáÆì åÀìÉà éÄùÑÀåÆä

ðÉöÇú ëÌÀðÇó éåÉðÈä åÀìÉà ëÇôÀ-úÌÉø

ìÈëÅï éÀøÈà ÷ÉøåÉú æÀîÈï èÆøÆí

ñÄôÌÄéí éÀäÄé îÇøÀòÄéùÑ åÀéÇêÀ ëÌÇôÀúÌÉø

åÇàÀùÑÆø áÌÀöÈøÀôÇú éÄäÀéÆä îÇòÀøÄéá

úÌÇùÀÑëÌÄéí åÀúÄøÀàÅäåÌ áÌÀàÄé ëÇôÀúÌÉø.

÷îá

çÂùÑÉá èåÌá äÇæÌÀîÈï ëÌÈøÇò åÀéÄäÀéåÌ

îÀúÈ÷Èéå ðÆçÁùÑÈáÄéí ìÈêÀ ëÌîÈøÈéå

åÀçÇùÌÑá äÇæÌÀîÈï ëÌÄãÀìÄé åÀéÄäÀéåÌ

áÀòÅéðÀêÈ ðÇçÂìÅé èåÌáåÉ ëÌÀîÈøÈéå

äÂëÄé àÄéùÑÈéå áÌÀúÇòÇø äÇùÌÒëÄéøÈä

éÀâÇìÌÅçÇ åÀäÄùÑÀáÌÄéú àÆú ëÌÀîÈøÈéå.

÷îâ

ìÄáÌÄé òÂáÉãÇú úÌÇàÂåÈä äÇøÀçÅ÷

ëÌÄé éåÉí ìÀéåÉí úÌÇëÀáÌÄéã ëÌÀöÈø ëÌÄáÀìÄé

åÇçÀùÑÉá âÌÀãËìÌÈúÈäÌ ëÌÀùÑÄôÀìåÌúÈäÌ

åÌëÀáåÉã éÀ÷Èø òËæÌÈä çÂùÑÉá ëÌÄáÀìÄé.

÷îã

àÁðåÉùÑ òÇã àÈï úÌÀøÇãÌÅó úÌÇàÂåÈúÀêÈ

åÀúÈðåÌòÇ ëÌÀðåÉòÇ áÌÇëÌÀáÈøÈä

åÀðÆôÆùÑ ðÄèÀîÀàÈä úÌÇçÀùÑÉá ëÌÀæÇëÌÈä

åÀäÇçÉèÅàú úÌÀäÄé çÉùÑÅá ëÌáÈøÈä.

÷îä

òÅú àÆæÀëÌÀøÈä çÆèÀàÄé ãÌÀîÈòÇé éÄæÌÀìåÌ

òÇã àÆçÁùÑÉá îÅé äÇáÌÀëÄé ëÌÄðÀäÇø ëÌÀáÈø

àÇêÀ àÅãÀòÈä ëÌÄé àÅéï âÌÀîåÌì çÉèÅà ëÌÀîåÉ

öÇãÌÄé÷ åÀìÉà úÇâÀîåÌì àÁðåÉùÑ çÈðÅó ëÌÀáÈø.

÷îå

àÂùÑÆø öÄãÀ÷Çú àÁìÉäÈéå ìåÉ éÀàÈøÅùÒ

áÌÀèåÌá îÇòÀùÒÄéí úÌÀäÄé ìåÉ çÄéùÑ ëÌÀáåÌùÑÈä

åÀäÇñÌÈëÈì éÀçÇùÌÑá äÇöÌÀãÈ÷Èä

ëÌÀçÆøÀôÌÈä ìåÉ åÀäÇúÌËîÌÈä ëÌÀáåÌùÑÈä.

÷îæ

ìÄáÀùÑÄé éÀçÄéãÈúÄé ìÀáåÌùÑ úÌÉí åÇòÂãÄé

éÉùÑÆø òÅéðÅêÀ áÌÇòÂðÈåÈä ëÇçÂìÄé

åÌúÀðÄé îÀòÄéìÅêÀ àÇäÂáÇú äÈàÅì åÀéÄøÀ-

àÈúåÉ úÀðÄé òÇì öÇåÀøÉðÅêÀ ëÌÇçÂìÄé.

÷îç

îÄîÌÈåúÈä âåÌøÈä åÀúåÉêÀ

òÉì ùÒÄëÀìÀêÈ éÄöÀøÈêÀ ëÌÀáÉùÑ

ìÉà ðÉùÒÀàÈä ôÈðÄéí àÂáÈì

úÌÇàÀáÄéã ìÀòÇæ ôÌÈðÄéí ëÌÀáÉùÑ.

 

ìîã

÷îè

äåÉé ìÇðÌÀôÈùÑåÉú äÇçÉèÀàåÉú ëÌÄé

ìÉà éÅãÀòåÌ òÉøÅø ìÄåÀéÈúÈï

ìåÌ çÈëÀîåÌ ìÈáÀùÑåÌ ùÒÇ÷ ëÌÇòÀãÄé

åÇçÀáÈìÄéí ùÒÈîåÌ ìÄåÀéÈúÈï

òåÉìÈí äÇéÌÈí àÇêÀ äÅí ãÌÈâÈéå

åÌìÀáÇìÌÀòÈí îÈåÆú ìÄåÀéÈúÈï.

÷ð

áÌÀîåÌîÅé îÇòÂùÒÅé úÅáÅì ôÌÀìÈàÄéí

åÀ÷ÈöÀøåÌ ìÇäÂâåÉú áÌÈäÆí ìÀùÑåÉðåÉú

àÂùÑÆø úÌÇøÀçÄé÷ ðÀôÈùÑåÉú äÇçÂñÄéãåÉú

åÀúÄúÀçÇáÌÅø ìÀæÈøåÉú âÌÇí ìÀùÑåÉðåÉú.

÷ðà

òåÉìÈí ðÀåÅä öÈøåÉú äÂëÄé àÅéï áÌåÉ

ùÑÇìÀåÈä ìÀéåÉöÅà áåÉ åÀìÉà ìÇáÌÈà

øÇ÷ äåÌà ëÌÀîåÉ éÇòÇø åÀäÅí ùÑÉëÀðÈéå

òÅöÄéí åÀäÇîÌÈåÆú ëÌÀîåÉ ìÇáÌÈä.

÷ðá

áÌÆï àÄéùÑ áÌÀúÅáÅì àÇúÌÀ ëÌÀàÄéùÑ ëÌÈìåÌà

áÄëÀìåÌà åÌáÄéãÅé éÄöÀøÀêÈ ìÈçåÌõ

àÇúÌÈä áÀúåÉêÀ îÇñÀâÌÅø áÌÀòåÉãÀêÈ çÇé

àÈëÅï áÌÀîåÉúÀêÈ úÌÅöÀàÈä ìÇçåÌõ.

÷ðâ

ãÌÇé ìÈêÀ äÁéåÉú ùÑÉëÅï áÌÀîÇçÀùÑÇêÀ úÌÇàÂåÈä

åÌáÀàåÉø àÂãÉðÈé áÌÆï àÁðåÉùÑ ÷åÌîÈä ìÀêÈ

åÌøÀãÉó øÀöåÉï äÈàÅì äÂëÄé îÄëÌÈì äÂãÇø

úÌÅáÅì åÀèåÉáÈúÈäÌ äÂìÉà äåÌà èåÉá ìÀêÈ.

÷ðã

éÀçÄéãÈúÄé áÌÀðÄé àÇøÀîÉï ìÀùÑÄáÀúÌÅêÀ

áÌÀäÇø äÇîÌåÉø åÀâÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä

åÀäÄøÀñÄé áÌÅéú çÂèÈàÄéí ëÌÄé âÀîåÌì èåÉá

ìÀäÉøÆñÆú åÀúÇâÀîåÌì øÇò ìÀáåÉðÈä.

÷ðä

ùÑÈîÀøÈä ðÀúÄéá äÈàÅì åÀàÇùÑÀøÅé àÄéùÑ

îÅòÇì ðÀúÄéá öåÌø éÉöÀøåÉ ìÉà ìÈæ

éÄæÀëÌÆä áÀîÇòÀîÇã ãÌÄéï åÌîÄé åÈîÄé

éÄæÀëÌÆä áÌÀéåÉí äÇîÌÇòÂîÈã äÇìÌÈæ.

÷ðå

àÁîÆú ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄôÀùÑÉè ìÀáåÌùÑ çÅèÀà

äÂãÇø éÉöÀøÈäÌ úÌÀäÄé éåÉí ãÌÄéï ìÀáåÌùÑÈä

åÀðÆôÆùÑ çÉèÀàÈä úÇçÀùÒÉó ÷ÀìåÉðÈäÌ

åÀúÄäÀéÆä àÈæ ìÀøÉàÆéäÈ ìÀáåÌùÑÈä.

÷ðæ

äÈòÅú àÂùÑÆø úÌÇàÀåÈúÀêÈ úÄøÀòÇá ìÀôÇú

øÆùÑÇò òÂöÉø àÉúÈäÌ åÌôÇú éÉùÑÆø ìÀçÈí

åÌæÀëÉø éÀ÷Éã úÌÉôÆú àÂùÑÆø ìåÌ ãÈìÀ÷Èä

àÄùÌÑåÉ áÌÀùÑÆìÆâ äÇø ùÒÀðÄéø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀçÈí

åÌ÷ÀðÅä ìÀêÈ ùÑÅí èåÉá äÂëÄé éÄúÀøåÉï ìÀàÇðÀ-

ùÑÅé ùÑÅí òÂìÅé áÄìÀúÌåÉ ëÌÀîåÉ áÅéï ùÑÅí ìÀçÈí.

÷ðç

éÀìÄéã ñÄëÀìåÌú äÂúÄùÑÀëÌÇç çÇñÀãÅé àÅì

åÀéÅùÑ ìÈêÀ ôÌÆä úÌÀäÄìÌåÉúÈéå ìÀúÇðÌåÉú

áÌÀëÅä òÇì çÆèÀàÂêÈ åÆäÀéÅä ìÀáÇú éÇ-

òÂðÈä øÅòÇ åÀúÄäÀéÆä àÈç ìÀúÇðÌåÉú.

 

îéí

÷ðè

çÄöÌÅé æÀîÈï áÌÉâÅã îÀøåÌ÷Äéí äÅí

åÌáÀìÅá áÌÀðÅé àÄéùÑÄéí îÀøåÌ÷ÅéäÆí

éÄúÀòÇãÌÀðåÌ áåÉ äÇðÌÀôÈùÑåÉú àÇêÀ

îÈåÆú ìÀîÇ÷ éÇäÀôÉêÀ îÀøåÌ÷ÅéäÆí.

֖

àÁîÆú àÇùÑÀøÅé àÁðåÉùÑ éÆùÑ ìåÉ áÀéÇã àÅì

ðÀòÄéí îÇòÀùÒÄéí çÂ÷Ë÷Äéí òÇì îÀâÄìÌÈä

åÀàÆáÆï îÄáÌÀàÅø ðÉòÇí áÌÀâÇï àÅì

úÌÀäÄé éÇã äÇñÌÀìÄéçÈä ìåÉ îÀâÄìÌÈä.

÷ñà

ùÑÄøÀéåÉï éÀ÷Èø àÄí úÌÇòÂèÄé ðÇôÀùÑÄé

òÅú äÇæÌÀîÈï éÄäÀéÆä ëÌÀçÅõ îåÉøÅêÀ

­–         

­–          

÷ñá

áÌÆï àÄéùÑ ìÀîÈúÇé úÄäÀéÆä îÇùÌÒéà

ðÇôÀùÑÈêÀ åÀòÅéðÆéêÈ úÀäÄé îÇòÀìÄéí

åÌáÀðÅé æîÈï øÈöÄéí ìÀäÇùÑÀôÌÄéì ëÌÈì

âÌÈàåÉï åÌîåÉøÄéãÄéí åÀìÉà îÇòÀìÄéí.

÷ñâ

äÂéÅãÀòåÌ ùÑÉëÀðÅé äÅéëÇì îÀìåÌëÈä

äÂëÄé îÈçÈø éÀäÄé ùÑÄëÀðÈí îÀòÈøåÉú

åÌáÈúÌÅéäÆí ìÀæÈø éÄäÀéåÌ åÀ÷ÉøåÉú

æÀîÈï éÄäÀéåÌ éÀñÉãÅéäÆí îÀòÈøåÉú.

÷ñã

áÌÆï àÄéùÑ øÀãÉó ùÒÄëÀìÈêÀ åÀäÇçÀæÆ÷ áÌåÉ

ëÌÄé àÅì ùÑÀìÈçÈäåÌ ìÀêÈ îÄçÀéÈä

àÇêÀ éÄöÀøÀêÈ ðÇâÌÇò éÀðÇâÌÇò äÇ-

ðÆôÆùÑ åÀøÉòÇ îÇòÂùÒÈéå îÄçÀéÈä.

÷ñä

ðÆôÆùÑ áÌÀúÇòÀðåÌâÅé æÀîÈï úÌÈâÄéì

éåÉí ãÌÄéï úÌÀäÄé îÈøÈä îÀòËìÌÈôÆú

åÇàÀùÑÆø øÀöåÉï àÅì áÌÄ÷ÌÀùÑÈä úÌÄùÑÀëÌÉï

èÄéøÈä áÀñÇôÌÄéøÄéí îÀòËìÌÈôÆú.

÷ñå

ñÈëÀìåÌ îÀàÉã äÇðÌÉúÀðÄéí çÆìÀ÷Èí

îÅäÇæÌÀîÈï ÷åÉì úÌÉó åÀ÷åÉì îÈçåÉì

ðÄãÀîåÌ åÀçÈëÀîÈúÈí áÌÀñÄëÀìåÌúÈí

ìåÌ äÈéÀúÈä çÈëÀîÇú áÌÀðÅé îÈçåÉì.

÷ñæ

îÀöåÌ÷åÉú äÇæÌÀîÈï çÉìÀôåÉú åÌáÈàåÉú

åÀòÅú éÄëÀìåÌ àÂæÇé äÅîÌÈä îÀçÄìÌåÉú

åÀäÇéÌåÉí úÌÆçÁæÆä ùÒÈøÄéí áÌÀàÇøÀîÉï

åÌîÈçÈø éÄäÀéåÌ ùÑÉëÀðÄéí îÀçÄìÌåÉú.

÷ñç

éÈäÌ àÇçÂøÆéêÈ øÈãÀôÈä ðÇôÀùÑÄé

åÆàÆòÁæÉá àÆøÆõ îÀâåÌøåÉúÈé

àÈðÌÈà äÁéÅä òÆæÀøÄé áÀâÈìåÌúÄé

åÆäÀéÅä îÀðåÌñÄé éåÉí îÀâåÌøåÉúÈé.

÷ñè

òåÉìÈí ëÌÀîåÉ îÇòÀáÌÈø ìÀéÇìÀãÅé éåÉí

àÇêÀ äÇðÌÀôÈùÑåÉú ìÉ÷ÀçÄéí îÄëÀñÈí

åÇàÀùÑÆø áÌÀîÄèÌåÉú ôÌÈæ úÌÀîåÉì ùÑÈëÀáåÌ

äÇéÌåÉí ùÀàåÉì òÇøÀùÒÈí åÀâÇí îÄëÀñÈí.

÷ò

éÄúÀòÇãÌÀðåÌ àÄéùÑÄéí áÌÀèåÌá úÌÅáÅì

òÇã ëÌÄé òÂöÈîåÉú îÈìÀàåÌ îÉçÈí

éÄãÀîåÌ ëÀîåÉ èåÌøÄéí ëÌÀúÈáÈí éÇã

ñÉôÅø åÀàåÌìÈí éÇã ùÑÀàåÉì îÉçÈí.

÷òà

îÀøÇãÌÅó úÌÇòÂðåÌâ úÌÅáÅì àÂäÈäÌ ìåÉ

äÂëÄé úÇùÑÀôÌÄéì âÌÀàåÉï ëÌÈì ùÒÈø åÀëÈì îÈø

àÂùÑÆø éÄéâÇò åÀìÉà éÄøÀâÌÇò áÌÀøÈãÀôåÉ

éÀ÷Èø úÌÅáÅì åÀìÄáÌåÉ ðÆàÁðÇç îÈø

åÀìåÌ éÇùÒÀëÌÄéì éÀäÄé îÇîÀòÄéè çÂôÈöÈéå

åÀàÄí øÇáÌåÌ åÀãÇé ìåÉ îÄãÌÀìÄé îÈø.

÷òá

ðÇôÀùÑåÉú áÌÈøÄéí èÈäÀøåÌ îÅçÅèÀà

åÌáÀùÑÆîÆï éÉùÑÆø îÈùÑÀçÈúÈí

àÇêÀ ðÇôÀùÑåÉú çÉèÀàÄéí ðÄëÀùÑÈìÄéí

éÇòÇï ëÌÄé áÈäÆí îÈùÑÀçÈúÈí.

÷òâ

àÄí äÇúÌÀìÈàåÉú éÆäÀãÌÀôåÌ àÉúÀêÈ

âÌÇí äÇéÀâåÉðÄéí ìÄáÌÀêÈ îÇçÀìÄéí

ãÌÇò ëÌÄé áÀéÇã éÉùÑÆø øÀôåÌàÈúÀêÈ

åÌáÀùÒÄëÀìÀêÈ çÈìÀéÈêÀ úÌÀäÄé îÇçÀìÄéí.

÷òã

àÄéùÑÄéí ãÌÀòåÌ ëÌÄé äÇæÀîÈï ÷ÈöÈø ìÀæÉàú

øåÌöåÌ åÀìÇòÀùÒåÉú èåÉá åÀéÉùÑÆø îÇäÂøåÌ

åÌáÀòÅú ëÌÀñÄéìÄéí áÌÇú ëÌÀñÄéìåÌú àÅøÀùÒåÌ

ìÈëÆí áÌÀðåÉú öÆãÆ÷ ìÀðÈùÑÄéí îÇäÂøåÌ.

÷òä

äÈòÅø ùÑÀçÈøÄéí ìÇòÂáÉãÇú àÅì

èÆøÆí ùÑÀàåÉì àÉúÀêÈ éÀäÄé îÅòÄéø

àÇì úÌÄáÀèÀçÈä áÄæÀîÈï àÂùÑÆø éÇùÑÀîÄéã

ëÌÈì çÇé åÀùÒÈøÄéã éÇàÂáÄéã îÅòÄéø.

÷òå

øÉãÅó æÀîÈï áÌÉâÅã ãÌÀòÆä ëÌÄé äåÌà ëÀîåÉ

àÉäÅá åÀàÇêÀ áÌÇöÇø ëÌÀàåÉéÅá îÄâÌÀðÈêÀ

ìÈëÅï øÀãÉó àÇçÇø àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø

îÄèÌåÌá âÌÀîåÌìåÉúÈéå òÂèÆøÆú îÄâÌÀðÈêÀ.

÷òæ

ðÆôÆùÑ éÀ÷ÈøÈä àÇçÂøÄéúÅêÀ áÌÇ÷ÌÀùÑÄé

ôÌÆï éÄäÀéÆä ãÄéðÅêÀ ëÌÀãÄéï îåÉøÈãÆú

àÇì úÌÄøÀãÌÀôÄé úÅáÅì îÀëÇìÌÈä ðÈòÃîÈêÀ

àÇúÌÀ úÌÇòÂìÄé îÇòÀìÈä åÀäÄéà îåÉøÈãÆú.

 

ðåï

÷òç

øÈàåÌé ìÀëÈì îÇùÒÀëÌÄéì ìÀäÇëÀðÄéòÇ

ìÄáÌåÉ åÀòÄí éÄöÀøåÉ éÀäÄé ðåÉëÈç

åÌáÀòÅú áÌÀñÅúÆø éÇçÂùÑÉá ìÇòÀùÒåÉú

òÈåÉï éÀùÑÇåÌÆä éåÉöÀøåÉ ðåÉëÇç.

÷òè

÷åÉì äÇæÌÀîÈï éÇòÀáÄéø äÂëÄé îÄ÷ÀøÆä

çÉèÅà ëÌÀîåÉ îÄ÷ÀøÆä àÁðåÉùÑ ðÈ÷Äéà

âÌÇí äÈàÂøÈöåÉú éÄ÷ÀøÀàåÌ àÆì ùÑÉëÀ-

ðÅéäÆí äÂîåÉðÀëÆí îÈçÃøÈú ðÈ÷Äéà.

÷ô

àÈîÀðÈí òÂáÉãÇú äÈàÁìÉäÄéí äÄéà

îÄñÀòÈã åÌîÈòÉæ ìÆàÁðåÉùÑ ðåÉôÅì

äÄéà ìÆàÁðåÉùÑ îÈòÉæ áÌÀéåÉí éÉàáÇã

ëÌÈì çÇé åÀéÆòÀúÌÇ÷ öåÌø åÀäÇø ðåÉôÅì.

÷ôà

ðÈøåÌõ ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀöÄáÀàåÉú çÅèÀà

úÌÈîÄéã åÀàÇì ðÆçÀãÌÇì òÂãÅé ðÄéøÈí

òÉì úÌÇàÂåÉú ðÉòÇø ðÀäÄé îÇùÑÀáÌÄéú

îÆðÌåÌ åÀðÈñÄéø îÇîÀìÀëåÌú ðÄéøÈí

ëÌÄé äÇðÌÀùÑÈîåÉú ëÌÇàÂãÈîåÉú îÈìÀ-

àåÌ ÷åÉõ åÌîÇòÀùÒÅä äÈàÁîÆú ðÄéøÈí.

÷ôá

ëÌÇîÌÈä éÀôÇúÌÅðÄé æÀîÈï áÌÄëÀìÄé

éÇéÀï åÌôÇú ùÑÆ÷Æø åÌèåÌá ðÈæÄéã

ðÈæÄéã åÀðÅòÈðÅùÑ òÂìÅé îÄãÌåÉ-

úÅéðåÌ åÌáÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÈæÄéã.

÷ôâ

ðÇôÀùÑåÉú çÂñÄéãÄéí ôÌÅøÀ÷åÌ ðÄæÀîÅé òÂãÄé

úÅáÅì åÀòÆãÀéÈäÌ îÅòÂìÅéäÆí ðÄöÌÀìåÌ

ëÌÄé ðÄáÀãÌÀìåÌ îÅçÉèÀàÄéí åÇéÌÄäÀéåÌ

àÅìÌÆä ìÀãÅøÈàåÉï åÀàÅìÌÆä ðÄöÌÀìåÌ.

÷ôã

àÆì îÄé áÌÀéåÉí äÇãÌÄéï ðÀäÄé áÉøÀçÄéí

îÄöÌÈø åÌîÇçÀñÅðåÌ áÀîÄé ðÈùÒÄéí

àÅéï èåÉá ìÀáÇã ìÈøåÌõ ìÀîÄâÀãÌÇì òÉæ

äÈàÅì åÀùÑÈîÌÈä ðÄäÀéÆä ðÈñÄéí.

÷ôä

öÄöÌÅé çÂñÈãÄéí ìÈêÀ àÁøÅä âÌÇí äÄúÀ-

òÇðÌÅâ áÌÀáÈùÒÀîÅéäÆí åÀèåÌá ðÄøÀãÌÈí

áÌÈí úÌÄîÀöÀàÈä èÇòÇí åÀúÄúÀòÇãÌÅï

ëÌÄé äÅí éÀçÇéÌåÌ ìÅá àÁðåÉùÑ ðÄøÀãÌÈí.

÷ôå

øÇáÌÇú öÀøÈøåÌðÄé áÀðÅé éÈîÄéí

âÌÇí öÈøÂøåÌ àÉúÄé áÀîåÉ ðÄëÀìÈí

öåÌøÄé äÂîÉì òÇì ãÌÇì åÀéåÉí ãÌÄéðÀêÈ

àÇì ðÈà éÀäÄé ùÑÈá îÄîÌÀêÈ ðÄëÀìÈí.

÷ôæ

àÄí àÆñÀáÌÀìÈä îÈöåÉ÷ àÂ÷ÇåÌÆä ëÌÄé

øÄéáÄé åÌîÄùÑÀôÌÈèÄé ìÀàÅì ðÈâÇò

éÄøÀôÌÈà ðÀâÈòÇé îÄæÌÀîÈï àÇëÀæÈø

òÇì ôÌÄéå éÀäÄé ëÈì øÄéá åëÈì ðÈâÇò.

÷ôç

àÁðåÉùÑ éÄâÀàÆä áÌÀøÉá òÈùÑÀøåÉ åÀéÇøÀàÆä

ìÀçÆáÀøÇú àÉäÂáÈéå ëÌÈì áÌÅéú ðÀëÉúÉä

åÀéåÉí ùÑÄáÀøåÉ îÀæåÉøåÉ ìÉà éÀøÇôÌÅà

îÀæåÉø øÉôÅà åÀöÈøÀéåÉ òÄí ðÀëÉàúÉä.

÷ôè

èÄéøÇú ùÒÀùÒåÉðÇé òÇì òÂåÉðÇé çÈøÀáÈä

åÌáÀøÉá éÀâåÉðåÉúÇé ëÌÀîÄãÀáÌÈø ðÄöÌÀúÈä

òÈìÇé ùÑÀàÅøÄéú øÇçÂîÅé àÅì çÉôÀôåÌ

òÇúÌÈä çÂîÈúåÉ áÄé ëÌÀîåÉ àÅùÑ ðÄöÌÀúÈä.

÷ö

àÂùÑÆø éÄæÀëÌåÌ øÀàåÉú ðÉòÇí ëÌÀáåÉã àÅì

áÌÀáÅéúåÉ äÅí ôÌÀ÷ÄéãÄéí ðÆàÁîÈðÄéí

åÌôÄúÀçåÉï ôÌÆä éÀäÄé ìÈäÆí áÌÀéåÉí ãÌÄéï

áÌÀéåÉí äÈñÄéø ùÒÀôÇú ëÌÈì ðÆàÁîÈðÄéí.

÷öà

÷ÈøåÉá øÀöåÉï äÈàÅì ìÀëÈì ãÌÉøÀùÑÈéå

ðÈøåÌõ ìÀäÇùÌÒéâåÉ åÀâÇí ðÈçåÌùÑ

èÆøÆí áÌÀëåÉø îÈåÆú áÌÀùÒÈøÅðåÌ

éÉàëÇì åÀàÄìÌåÌ éÄäÀéÆä ðÈçåÌùÑ.

÷öá

àÂùÑÆø øÈååÌ áÌÀéÅéï úÌÇàÀåÈä ìÀùÑÈëÀøÈä

éÀ÷ÇåÌåÌ èåÉá åÀúÇâÀîåÌì äÇðÌÀæÄøÄéí

åÀäÇîÌÈåÆú éÀòåÉìÅì àÆú äÂîåÉðÈí

ëÌÀñÇìÀñÄìÌåÉú åÀéÄìÀ÷Éè äÇðÌÀæÄéøÄéí.

÷öâ

àÂùÑÆø ðÄôÀúÌåÌ áÌÀúÇòÀðåÌâ äÇæÌÀîÇðÄéí

åÀöåÌó èÇòÀîÈí åÀéÄùÑÀúÌåÌ éÅéï ðÀñÄéëÈí

ùÑÀàåÉì éÅøÀãåÌ åÀùÑÈëÀáåÌ øÉàùÑ åÀæÈðÈá

åÀäÄùÑÀúÌÇåÌÈä áÀæåÌéÈí òÄí ðÀñÄéëÈí.

÷öã

òåÌøÈä çÂöåÉú ìÇéÄì òÂîåÉã îåÌì àÅì

òÇã ìÄáÌÀêÈ ðÆâÀãÌåÉ éÀäÄé ðÄùÑÀôÌÈêÀ

åÌáÀòÅú îÀàåÉøÄéí éÆçÀùÑÀëåÌ éÇçÇã

äÈàÅø áÌÀèåÌá äÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄùÑÀôÌÈêÀ.

÷öä

îÇä úÌÄôÀöÀøåÌ áÄæÀîÈï ìÀäÄúÀéÇùÌÑø

åÀàÅéêÀ éÇäÀôÌÉêÀ çÂáÇøÀáÌËøåÉú ìÀòåÉìÈí ðÈîÅø

ìÈëÅï îÀúÅé ñåÉãÄé ìÀëåÌ òÇã ðÇçÂìÄéó

àÉáÅã áÌÀòÉîÅã âÌÇí áÌÀèåÉá øÇò ðÈîÅø.

÷öå

úÌÇòÀáÉø áÌÀúåÉêÀ éÇîÄéí åÀúÇøÀáÌÆä áÄðÀ-

ãÈøÄéí åÀìÉà úÇùÑÀìÄéí ìÀàÅì ðÄãÀøÈêÀ

îÇä úÌÇòÂùÒÆä áÌÄäÀéåÉú ëÌÀèÄéè çåÌöåÉú

âÌåÌôÈêÀ åÀëÆòÈôÈø éÀäÄé ðÄãÀøÈêÀ.

÷öæ

òÅéðÇé ìÀçÇèÌÉàúÇé áÌÀëåÌ úÌÈîÄéã

åÌëÀîÇòÂéÈï ðÇçÂìÅé áÀëÄé ðÄáÀòåÌ

øÄâÀæåÌ ìÀéåÉí áÌåÉ îÇòÂùÒÅé ëÈì àÄéùÑ

ðÄâÀìåÌ åÌîÇöÀôÌËðÈéå ìÀàÅì ðÄáÀòåÌ.

÷öç

àÈãÈí ìÀàåÉé éËìÌÇã åÀâÇí ðÄ÷ÀøÈà

ëÌÄé äåÌà ìÀ÷ÉøåÉú äÇæÌÀîÈï ðÄ÷ÀøÈä

îÈçÈø éÀãÅé îÈåÆú éÀáÄéàåÌäåÌ

áÌÄðÀ÷Äé÷ ñÀòÄéó ñÆìÇò åÀâÇí ðÄ÷ÀøÈä.

÷öè

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÄáÌåÉ áÌÀäåÉã úÌÅáÅì

éÇçÀùÑÉ÷ åÌôÄéäÈ éÄäÀéÆä ðÉùÑÅ÷

ðÇôÀùÑåÉ éÀäÄé äÉøÅâ áÌÀìÄé ùÑÆìÇç

øÇ÷ úÌÇàÂåÈúåÉ äÄéà ëÀìÄé ðÉùÑÅ÷.

ø

ðÇôÀùÑÄé áÌÀâåÌó úÌåÉêÀ îÇàÂñÈø éÉùÑÈáÆú

úÌÄôÀúÌÄé áÌÀøåÌçÇ ìé÷… ðÉùÑÈáÆú

âÌåÌôÅêÀ ëÌÀòÄéø ðÉùÑÀáÈä áÌÀéåÉí àÆçÈã àÂáÈì

îÈçÈø úÌÀäÄé çÈøÀáÌÈä áÌÀìÄé ðÉùÑÇáÆú.

øà

òÇã àÈï ðÀäÄé éÉøÀãÄéí ùÑÀàåÉì îÈèÈä

àÈëÅï åÀìÄîÀøåÉí äÇéÀ÷Èø ðÈòÇì

éÄôÀúÌÇç ìÀùÑÉëÀðÈéå ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú

àÇêÀ ùÑÇòÂøÅé çÇéÌÄéí áÌÀàÇó ðÈòÈì.

øá

àÇì úÌÈùÑÆú ìÅá àÆì äÇçÉèÀàÄéí

ùÑÉ÷ÀèÄéí âÌÇí ìÉà àÆì ðÄéã áÌÈøÄéí

ëÌÄé ëÈì äÇîÌÇòÀùÒÄéí ìÄôÀðÅé àÅì

äÅí ðÄæÀëÌÈøÄéí âÌÇí ðÄãÀáÌÈøÄéí.

øâ

ìåÌìÅé éÀ÷åÉã ìÄáÌÄé àÂùÑÆø éÇúÌÄéêÀ

ãÌÄîÀòÄé îÀ÷åÉø òÅéðÇé éÀäÄé ðÄ÷ÀôÌÈä

òÇì øÉá çÂèÈàÇé îÇ÷ àÂùÑÇå áÌÈùÒÀîÄé

úÌÇçÇú çÂâåÉøÈä àÆòÁùÒÆä ðÄ÷ÀôÌÈä.

 

ñîê

øã

ëÌÈì äÇðÌÄñÀîÈêÀ áÌÇæÀîÈï áÌÉâÅã

òÇì îÄùÑÀòÆðÆú ÷ÈðÆä ñÈîÈêÀ

ìÈëÅï àÇì úÌÄáÀèÇç áÌåÉ àìÌåÌ

ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌåÉ ùÒÈîÈêÀ.

øä

ðÆôÆùÑ ðÀ÷ÄéÌÈä îÅäÂãÇø úÌÅáÅì

ìÉà ðÄèÀîÀàÈä îÅçÅèÀà åÀìÉà ñåÌâÈä

úÌÄæÀëÌÆä åÀúÄðÀòÇí áÌÇòÂøåÌâÇú âÌÇï

äÈàÅì áÌÀùÑåÉùÑÇðÌÅé éÀ÷Èø ñåÌâÈä.

øå

éÄøÀàÇú àÂãÉðÈé äÄéà ôÌÀàÅø îÇùÒÀëÌÄéì

ëÌÈì òÅú âÌÀãËìÌÈúåÉ úÀäÄé ñÈôÈä

åÌùÑÀîåÉ åÀèåÌá æÄëÀøåÉ ëÌÀðÉôÆú öåÌó

éÄîÀúÌÇ÷ ìÀëÈì ìÈùÑåÉï åÀëÈì ùÒÈôÈä.

øæ

îÄëÀøÄé éÀçÄéãÈúÄé áÌèåÌá àÅì äåÉã

úÌÅáÅì ìÀáÇã åÄäÀéÄé ëÀñÉçÈøÆú

åÌáÀîÄìÀçÂîåÉú éÄöÀøÅêÀ úÌÀðÄé éÄøÀàÇú

öåÌø éÉöÀøÅêÀ öÄðÌÈä åÀñÉçÈøÆú.

øç

ìÀéåÉí äÇãÌÄéï äÁéÅä çÈøÅã åÀøÈâÇæ

ìÀùÑÉàÈúåÉ åÀàÆì ÷åÉì ñÇòÂøÈúåÉ

ìÀîÇòÇï äåÌà áÌÀòÅú éÄ÷ÀìÇò ÷ÀìÈòÈéå

ìÀàÄéùÑ ìÉà éÇçÂèÄéà àÆì ùÒÇòÂøÈúåÉ.

øè

àÂìÅéëÆí àÆ÷ÀøÀàÈä éÉùÑÀáÅé ãÀáÄéøÄéí

îÀøËåÌÈçÄéí åÌáÇàÂøÈæÄéí ñÀôåÌðÄéí

åÌîÈçÈø úÌÅöÀàåÌ îÅäÅéëÀìÅé òÉæ

åÀúÄäÀéåÌ úÌåÉêÀ ùÑÀàåÉì éÇçÇã ñÀôåÌðÄéí.

øé

ëÌÈì îÄé éÄùÒÀîÇç áÌÄé÷Èø úÌÅáÅì

òÇì ëÌÇôÌÈéå áÌÈàÇçÀøÄéú ñÉôÅ÷…

 

òéï

øéà

       

       

äÇáÌÅè àÂðÈùÑÄéí éÇòÂìåÌ äÇéÌåÉí

îÈçÈø ìÀùÑÇçÇú éÅøÀãåÌ òåÉìÈí.

øéá

àÁðåÉùÑ éÄñÌÇò ìÀáÅéú öÄéÌÈä åÌîÄãÀáÌÈø

åÀìÉà éÇäÅì ìÀòåÉìÈí ùÑÈí òÂøÈáÄé

ìÀæÉàú àåÉçÄéì ìÀøÇçÀîÆéêÈ àÁìÉäÈé

åÀúÄ÷ÀåÈúÄé áÌÀêÈ ùÒÇîÀúÌÄé òÂøÈáÄé.

øéâ

àÂùÑÆø éÇäÀøÉñ ãÌÀáÄéø áÌÄöÀòåÉ

åÀéÄäÀéÆä îÄæÀáÌÀçåÌ òÉøÅó

åÀòÇì øÄùÑÀòåÉ òÂðÇï ãÌÄîÀòåÉ

ëÌÀîåÉ îÈèÈø éÀäÄé òÉøÅó.

éÀäÄé àÇîÌÄéõ ëÌÀâÄáÌåÉø éåÉí

îÀúÅé çÅèÀà éÇäÀôÌÀëåÌ òÉøÆó.

øéã

öÆãÆ÷ æÀøÇò åÌáÀòÅú àÂùÑÆø éÄöÀîÇç

úÌÄùÌÒà àÂæÇé òÇì ùÑÄëÀîÀêÈ òÉîÆø

âÌÇí îÅøÀöåÉï àÅì çÆìÀ÷ÀêÈ àÇìÀôÌÇéÄí

áÌÇú åÀçÅìÆ÷ áÌÄìÀúÌÀêÈ òÉîÆø.

øèå

àÇùÑÀøÅé àÂùÑÆø ðÈèÇò òÂöÅé éÉùÑÆø

áÌÄæÀîÈï åÀùÑÉøÆùÑ çÅèÀà åÀùÑÈåÀà òÈ÷Èø

ëÌÄé áåÉ éÀäÄé ìåÉ éÈã åÀùÑÅí èåÉá îÄ-

áÌÈðÄéí åÀàÄìÌåÌ éÄäÀéÆä òÈ÷Èø.

 

ôà

øèæ

ðåÉ÷ÈùÑ áÌÀòÉì çÆèÀàÈêÀ ùÑÀáÉø òËìÌÀêÈ

ëÇéÌåÉí åÌîåÉñÀøåÉú øÄùÑÀòÂêÈ ôÌÇúÌÇç

åÀúÌÄäÀéÆä çåÉúÈí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÅì

ìÈëÅï áÌÀúåÉëåÉ øåÌõ ùÑÀîÉø ôÌÇúÌÇç.

øéæ

ãÌÇò ëÌÄé éÀ÷Èø úÌÅáÅì çÂìåÉí çÉìÅí åÀèåÉ-

áÈúÈäÌ ìÀøÈòÈä àÆì áÌÀòÈìÆéäÈ ôÌÀúåÉø

áÌÄøÀëÌÇú æÀîÈï áÌÉâÅã ÷ÀìÈìÈä ðÆäÀôÌÀëÈä

ëÌÄé äÇæÌÀîÈï ãÌåÉîÆä ìÀàÄéùÑ áÌÈà îÄôÌÀúåÉø.

øéç

ùÑåÌáåÌ áÀðÅé úÅáÅì åÀòÇã îÆä úÄäÀéåÌ

áÌÄùÑÀúÌÅé ñÀòÄôÌÅé úÇàÂåÇúÀëÆí ôÌÉñÀçÄéí

àÇúÌÆí îÀæËîÌÈðÄéí ìÀòÉðÆùÑ øÇá ìæÉàú

òÇì ðÇôÀùÑÀëÆí ëÌÇéÌåÉí äÁéåÌ ðÈà ôÉñÀçÄéí.

øéè

éÇçÀùÑÉá àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÇòÂîÉã çÆáÀøÇú

úÌÅáÅì åÀéÄùÑÀëÌÇç éåÉí ôÌÀøÄéãÈúÈäÌ

úÌÄãÀîÆä ìÀòÅõ øÇòÀðÈï åÀöÄìÌÈäÌ öÅì

öÈøåÉú åÀäÇîÌÈåÆú ôÌÀøÄé ãÈúÈäÌ.

øë

àÁðåÉùÑ éÇàÀøÄéêÀ îÀàÉã ìÈùÑåÉï åÀéåÉí ãÌÄéï

éÀäÄé àÄìÌÅí áÌÀìÄé ìÈùÑåÉï åÀìÉà ôÆä

åÌîåÉùÑÈáåÉ áÌÀáÅéà úÌÉôÆú îÀìÅàÈä

îÀãËøÇú àÅùÑ åÀòÅõ îÄôÌÆä åÀòÇã ôÌÆä.

øëà

äÂéÅãÇò àÄéùÑ îÀäÇìÌÅêÀ òÇì ùÒÀáÈëÈä

äÂëÄé øÆùÑÆú èÀîåÌðÈä ìåÉ åÀâÇí ôÌÈç

åÀøåÌçåÉ àÄí úÌÀäÄé äÇéÌåÉí áÌÀâåÌôåÉ

äÂìÉà îÈçÈø ëÌÀîåÉ øåÌçÇ éÀäÄé ôÈç.

øëá

ðÆòÀáÈã áÌÀòÉì éÄöÀøåÉ úÌÀðÈä ùÒÄëÀìÈêÀ

âÌÉàÅì åÀéÄøÀàÇú éÉöÀøÈêÀ ôÄãÀéåÉí

àÈæ úÌÄùÑÀëÌÀáÈä áÆèÇç åÀìÉà úÄãÀàÇâ

îÄúÌÇäÂôËëåÉú ìÅéì åÀìÉà ôÄéã éåÉí.

 

öãé

øëâ

ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø îÄúÌÇòÂðåÌâ úÌÅáÅì

úÌÄøÀçÇ÷ åÌîÄôÌÇú ðÈòÃîÈäÌ öÈîÈä

úÌÄùÒÀáÌÇò ìÀîÈçÈø èåÌá àÁìÉäÄéí åÌáÀ-

îÇòÀéÈï åÀâÄéì úÌÄùÑÀúÌÆä áÌÀòÅú öÈîÈà.

øëã

ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌÇçÇú øÀöåÉï àÅì ùÒÈèÀúÈä

ìÉà éÇòÀæÀøÅêÀ çÇéÄì åÀøÄâÀùÑÇú öÈáÈà

úÌÄçÀéÄé áÀîÅé îÈøÄéí îÀàåÉøÈøÄéí òÂãÅé

úÄôÌÉì éÀøÅëÅêÀ çÄéùÑ åÌáÄèÀðÅêÀ öÈáÈä.

øëä

ðÀôÈùÑåÉú áÌÉøÀçåÉú îÄáÌÅéú úÌÀìÈàåÉú

åÀçÇèÌàåÉúÈí òÂìÅé ùÑÄëÀîÈí öÀøËøåÉú

åÀéÄäÀéåÌ úåÉêÀ ùÑÀàåÉì òÇì îÄôÀòÂìåÉúÈí

ëÌàÇìÀîÈðåÉú áÌÀçÇéÌÅéäÆí öÀøËøåÉú.

øëå

àÇäÀáÇú àÁìÉäÄéí îÇä îÌÀàÉã òÈøÀáÈä

ìÄé îÄãÌÀáÇùÑ îÈúåÉ÷ åÀðÉôÆú öåÌó

àÇêÀ òÅú àÂùÑÆø àÆæÀëÌÉø òÂåÉðåÉúÇé

àÉîÈø ìÀéÈí ãÌÄîÀòÄé áÌÀôÈðÇé öåÌó

ëÌÄé àÅéï àÁðåÉùÑ îÄéÌÇã ùÑÀàåÉì ðÄîÀìÈè

ìåÌ éÄäÀéÆä ðÈáÄéà ëÌÀîåÉ áÆï öåÌó.

øëæ

îÇä ìÌÈêÀ àÁðåÉùÑ ðåÉ÷ÇùÑ áÌÀôÇç äÇúÌÇàÂåÈä

øåÌõ ðÈà åÀäÄðÌÈöÅì ëÌÀàÇéÌÈì àåÉ öÀáÄé

ãÈú äÈàÁìÉäÄéí ùÒÄéí ìÀêÈ öÄéõ ðÄæÀøÀêÈ

òÇì øÉàùÑ åÀòÇáÀãËú úÌÀðÈä ìÄâÀàåÉï öÀáÄé.

øëç

áÌÆï àÄéùÑ òÂîÉã úÌÈîÄéã òÂìÅé îÄöÀôÌÆä

åÌìÀ÷åÉì ùÑÀàåÉðåÉú äÇæÀîÈï öÇôÌÅä

åÇàøåÉï ìÀáÈáÀêÈ áÌÄæÀäÇá àÅîåÌï

ëÌÇñÌÅä åÌîÄáÌÇéÄú åÀçåÌõ öÇôÌÅä.

 

÷åó

øëè

äÂãÇø úÌÅáÅì ëÌÀîåÉ âÄðÌÈä îÀìÅàÈä

áÌÀùÑåÉùÑÇðÌÄéí ñÀáÄéáÈí ñÄéø åÀâÇí ÷åÉõ

ðèÅä îÆðÌÈä åÀ÷ÇáÌÅì úÌåÉëÀçåÉúÇé

åÀàÇì úÌÈ÷Éõ åÌáÄãÀáÇø áÌÉòÂøÄéí ÷åÉõ

çÂùÑÉá àÉúÈäÌ ëÌÀæåÉðÈä îÇçÂæÆ÷Æú

îÀáåÌùÑÅé àÄéùÑ ìÀæÉàú éÈãÈäÌ áÌÀàÇó ÷åÉõ.

øì

äåÉé çÉ÷À÷Åé àÈåÆï äÂéÅãÀòåÌ ëÌÄé

çÆèÀàÈí áÌÀàÅùÑ úÌÉôÆú éÀäÄé ÷åÉìÈí

ùÑÈí éÄæÀòÂ÷åÌ àÆì àÅì åìÉà éÇòÀðÅí

òÇã éÄøÀâÌÀæåÌ äÇùÑÉîÀòÄéí ÷åÉìÈí.

øìà

ðÆôÆùÑ çÂëÈîÈä äÄéà áÀöÅì ùÑÇãÌÇé

àÇêÀ äÇñÌÀëÈìÈä äÄéà áÀëÇó ÷ÈìÇò

áÌÆï àÄéùÑ ùÑÀîÇò îÄðÌÄé åÀöÅà îÄáÌÅéú

îÄãÌåÉú òÂìÅéäÆí äÇéÀôÄé ÷ÈìÈò.

øìá

áÌÇ÷ÌÇò òÂöÅé éÄöÀøÈêÀ åÀâÇøÀæÆï ùÒÄëÀ-

ìÈêÀ àÇì éÀäÄé ÷ÅäÈä åÀìÉà ÷ÄìÀ÷Çì

åÌùÑÀàÇì áÌÀãÈú äÈàÅì åÀìÉà úÄãÀîÆä

àÆì âÌåÉé áÌÀçÄöÌÅé úÇàÂåÈä ÷ÄìÀ÷Çì.

øìâ

àÄí úÌÄèÌÆä îÅàÈøÀçåÉú òÈåÆì

åÌðÀúÄéáÈúÀêÈ úÌÈùÒÄéí òÇì ÷Èå

äåÉçÄéì îÅàÅì àÇçÀøÄéú èåÉáÈä

âÌÇí ùÒÈëÈø èåÉá îÅäÈàÅì ÷Èå.

øìã

ëÌÈì îÇòÂùÒÆéêÈ ùÒÄéí ìÀêÈ

îÄ÷ÀøÆä åÀéÄøÀàÇú àÅì ÷ÀáÇò

åÌìÀçÇí áÌÀéÅöÆø ìÉçÂîÈêÀ

úÈîÄéã åÀ÷ÉáÀòÆéêÈ ÷ÀáÇò.

øìä

ðÇôÀùÑÈêÀ îÀøÇãÌÆôÆú éÀ÷Èø úÌÅáÅì åÌáÇòÀ-

áåÉú úÌÇàÂåÈä äÄéà àÉúÀêÈ ÷ÉùÑÈøÆú

àÄí äÄéà ìÀêÈ úÅáÅì ëÌÀîåÉ ùÑÄôÀçÈä äÂìÉà

îÈçÈø áÌÀêÈ çÄéùÑ úÌÄäÀéÆä ÷ÉùÑÈøÆú.

øìå

ùÑÉàÅó áÌÀúÇàÀåÈúåÉ àÁìÅé îÅéîÅé

éÆùÑÇò àÂùÑÆø îÄöÌåÌø àÁîåÌðåÉú ÷Èø

éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí äÄéà úÌÀøÇåÌÆä öÄîÀ-

àåÉðÀêÈ ëÌÀçÉí öÈîÅà áÌçÉí åÌáÀ÷Èø

 

øéù

øìæ

òÇã îÆä úÀàÇçÅø áÌÆï àÁðåÉùÑ ëÌÄé ðÈ-

èÈä ùÑÄîÀùÑÀêÈ ìÇòÀøÉá åÀéåÉîÀêÈ øÈã

àÇùÑÀøÅé àÂùÑÆø ùÑÄøÀéåÉï àÁîÆú éÄìÀáÌÇùÑ

ìÄ÷ÀøÈá åÌáåÉ òÄí àÅì åÀàÄéùÑÄéí øÈã.

øìç

ðÀèÅä îÄáÌÇòÂìÅé úÅáÅì äÂëÄé àÅéï

áÌÀôÄéäÆí ðÄéá àîÆú ëÌÄé àÄí øÀîÄéÌÈä

úÌÀëÄéðÅí ìÈêÀ áÌÀöÇø ìÄìçåÉí áÌàåÉéÀáÄéí

åÀéÅäÈôÀëåÌ ëÌÀîåÉ ÷ÆùÑÆú øÀîÄéÌÈä.

øìè

ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÆäÀîÆä áÌÀøÉá îÇëÀàåÉá

çÈìÀéåÉ áÌÀéÄøÀàÇú éÉöÀøåÉ øÄôÌÈà

éÄâÀáÌÇø åÀçÇéÄì éÆàÁæÉø òÅú äÇ-

îÌÈåÆú îÀæÄéçÇ ëÌÈì àÁðåÉùÑ øÄôÌÈä.

øî

ëÌÈì äÇîÌÇçÀìÄé÷ àÆì àÅì ìÈùÑåÉï

ìÉà éÅãÇò ëÌÄé ðÇôÀùÑåÉ øÄîÌÈä

éÄîÀöÈà úÇâÀîåÌì òÇì îÄôÀòÈìÈéå

éåÉí éÄäÀéÆä îÇàÀëÈìåÉ øÄîÌÈä.

øîà

àÆúÀîÇäÌ ìÀàÄéùÑ ìÉà éÇàÂæÄéï àÆì ÷åÉì

÷ÉøÅà åÀìåÉ òÇéÄï åÀìÉà øÈàÈä

ìÇòÀùÒåÉú ðÀáÈìÈä òÈó ëÌÀîåÉ ðÆùÑÆø

àÆì äÇðÌÀáÅìÈä àåÉ ëÀîåÉ øÈàÈä.

 

ùéï

øîá

ùÑÉëÅá áÌÀöÅì ùÒÄéçÄéí åÌîÄúÀòÇìÌÅñ

òÇì ÷åÉì ùÑÀàåÉï îÇéÄí åÀùÑÄéø éåÉðÄéí

îÈåÆú áÌÀêÈ éÄìÀçÇí åÀìÉà úÄäÀéÆä

ðÄöÌÈì áÌÀëÈì ðÆùÑÆ÷ åÀùÑÄøÀéåÉðÄéí.

øîâ

ìÄáÀùÑÄé éÀçÄéãÈúÄé ëÌÀñåÌú öÆãÆ÷ åÀùÒÄé-

îÄé äÈàÁîÆú òÆøÀáÌÅêÀ åÀäÇéÌÉùÑÆø ùÑÀúÄé

åÌáÀòÅú áÌÀçÉí ìÄáÌÅêÀ ìÀîÇéÄí úÌÄöÀîÀàÄé

îÄîÌÇòÂéÇï éÉùÑÆø îÀ÷åÉø çÇéÌÄéí ùÑÀúÄé.

øîã

çÂãÇì ìÀäÇâÌÄéùÑ ìÀãÇì îÄðÀçÇú äÂúËìÄéí

åÀìÅá ðÈáÈø úÌÀðÈä ìåÉ âÌÇí ùÑÀìÇç úÌÈí

úÌÀäÄé îåÉöÅà ùÒÀëÇø çÇéÌÄéí åÀéÅùÑÇò

ìÀêÈ, úÌÇâÀîåÌì îÀðÈçåÉú ìåÉ ùÑÀìÇçÀúÌÈí.

øîä

æÀøÇò áÌÄùÒÀãÅä àÁîåÌðÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÄé

áÀ÷ËöÀøÈêÀ úÌÄîÀöÀàÈä îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí

åÀàÄí éÄñÀâÌÉø æÀîÈï ùÑÇòÀøÅé øÀöåÉðÈêÀ

áÌÀéÇã äÈàÅì ìÀêÈ ëÌîÌÈä ùÑÀòÈøÄéí.

øîå

äÄðÌÅä éÀîÅé îÇòÀùÒÆä ìÀôÈðÆéêÈ òÂùÒÅä

éÉùÑÆø éÀîÅé äÇçåÉì áÌÀèÆøÆí éåÉí ùÑÀáåÉú

ëÌÄé àÅéï ìÀêÈ îåÉòÄéì æÀîÈï áÌÉâÅã ìÀáÇã

öÆãÆ÷ åÀäåÌà éÄâÀàÈìÀêÈ îÄéÌåÉí ùÑÀáåÉú.

øîæ

àÄîÀøåÌ ìÀàÄéùÑ éÄéâÇò ìÀäÇøÀáÌåÉú äåÉï åÀàåÉï

òåÌøÈä åÀìÆàÀëåÉì çÆìÀ÷ÀêÈ ÷åÌîÈä ùÑÀáÈä

ëÌÈì äåÉï ìÀáÇã éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí øÄé÷ åÀìåÌ

úÆàÀñÉó ìÀêÈ ëÌÈì àåÉöÀøåÉú îÇìÀëÅé ùÑÀáÈà.

øîç

âÌÄáÌåÉø úÌÀäÄé ðÄ÷ÀøÈà åÀàÇîÌÄéõ éÈã áÌÀòÅú

òÉæ éÄöÀøÀêÈ úÌÇëÀðÇò åÀâÇí úÌåÌëÇì ùÑÀáåÉø

­–            

­–            

øîè

áÌÆï àÄéùÑ äÂúÄúÀòÇãÌÅï áÌÀúÇòÀðåÌâ äÇæÌÀîÈï

åÌáÀùÒÈøÀêÈ ãÈùÑÅï îÀàÉã âÌÇí ùÑÈîÅï

äÄðÀêÈ ëÀìÄé ùÑÆîÆï åÀéÄùÌÑáÅø áÌÀîåÉ-

úÈêÀ äÇëÌÀìÄé âÌÇí éÇäÂìÉêÀ äÇùÌÑîÆï.

øð

éÄñÀáÌÉì àÁðåÉùÑ çÆèÀàåÉ áÀöÇåÌÈàøåÉ åÀéÄîÀ-

ùÑÉêÀ îÇòÂîÇñ îÇòÀùÒÈéå ëÌÀîÇùÌÒà òÇì ùÑÀëÆí

àÅùÑ úÌÅöÀàÈä îÅäÆí åÀúÉàëÀìÅäåÌ ëÀøÄ-

âÇò ëÌÇàÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÀòÇí àÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí.

 

úå

øðà

áÌÆï àÄéùÑ äÂúÄúÀâÌÈàÆä áÌøÉá òÈùÑÀøÈêÀ åÀ÷åÉì

äÆîÀéÇú ðÀáÈìÆéêÈ åÀ÷åÉì úÌËôÌÆéêÈ

úÌÅøåÉí òÂìÅé áåÉøÀàÈêÀ åÀìÉà úÈáÄéï áÌêÈ

ñåÉãåÉú ðÀ÷ÈáÆéêÈ åÀâÇí úÌËôÌÆéêÈ

øðá

çÇñÀãÅé àÂãÉðÈé òÈöÀîåÌ ìÄîÀàÉã

ëÌÄé äÅí áÌìÄé ÷ÅöÆä åÀìÉà úÄëÀìÈä

öåÌø éÉöÀøÄé àÇì úÌÄîÀðÀòÈä îÄðÌÄé

çÇñÀãÌÈêÀ ìÀîÇòÇðÀêÈ åÀìÉà úÄëÀìÈà.

øðâ

àÁðåÉùÑ éÇçÀìÄé÷ ìÀàÅì ìÈùÑåÉï åÀéÄöÀòÇ÷

ìÀîåÌìåÉ àÈæ åÀéÄîÀöÈà ìåÉ úÀðåÌàåÉú

åÀìÉà éÇàÀîÄéï áÌÀðåÉøÀàåÉú àÅì åÀòÅú éÉà-

îÀøåÌ æÆä ôÈòÃìåÉ éÉàîÇø úÌÀðåÌ àåÉú.

øðã

îÇä ìÈêÀ àÁðåÉùÑ úÌÄâÀàÆä åÀúÄúÀòÈøÆä

ëÌÀòÅõ øÇòÀðÈï åÀ÷åÉîÈúÀêÈ ëÌÀ÷åÉîÇú úÌÉîÆø

éåÉí úÌÄäÀéÆä ðÄùÑÀôÌÈè òÂìÅé îÄôÀòÈìÀêÈ

îÇä îÌÇòÂðÆä úÄîÀöÈà åÌîÇä æÌÆä úÉàîÅø.

øðä

ëÌÈì äÇðÌÀôÈùÑåÉú òÅú ìÀãÄéï éÄ÷ÌÈøÀàåÌ

éÆäÀîåÌ åÀéÈãÇéÄí àÂæÇé úÌÄøÀôÌÆéðÈä

ùÑåÌáÈä ìÀàÅì ùÑÇãÌÇé àÂùÑÆø éÇëÀàÄéá åÀâÇí

éÇçÀáÌÉùÑ åÀéÈãÈéå ëÌÈì ëÌÀàÅá úÌÄøÀôÌÆéðÈä.

øðå

àÂùÑÆø éÄøÀöÆä òÂìåÉú îÄáÌåÉø òÂåÉðÈéå

åÀìÄîÀöåÉà àÇçÂøÅé ðÄôÀìåÉ úÀøåÌîÈä

éÀäÄé ðÉúÅï ìÀàÅì ìÄáÌåÉ ìÀîÄðÀçÈä

åÀàÆú ðÇôÀùÑåÉ éÀäÄé îÅøÄéí úÌÀøåÌîÈä.

øðæ

éÀìÄéã ùÒÅëÆì òÂøÉêÀ àÆì àÅì úÌÀôÄìÌÈä

åÀäÇôÌÅì éåÉí åÀìÅéì ðÆâÀãÌåÉ úÀçÄðÌÈä

åÀàåÌìÇé úÌÄîÀöÀàÈä çÆñÆã áÌÀòÅéðÈéå

åÀúÄäÀéÆä ìÈêÀ îÀòÇè øÆâÇò úÌÀçÄðÌÈä.

 

 

ìúåëï äòðéðéí

ìãó äøàùé ùì ôøåé÷è áï-éäåãä